ความรักและน้ำย่อย

「ความรักและน้ำย่อย」

05/2018 ~ 08/2018

AU 班長一松  x マフィアカラ松

คำเตือน

- มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการกินมนุษย์ -

- มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการทารุณกรรมสัตว์ -

- ความรุนแรง เลือด และการฆาตกรรม -

_____________________________________

เรื่องนี้ป็นแฟนฟิคแปลจากญี่ปุ่นค่ะ ส่วนตัวเราเองกำลังหัดเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่เลยอาจจะแปลผิดแปลถูกไม่ก็ดำน้ำบ้างต้องขออภัยนะคะ

คนที่ไม่เคยดูอนิเมะเรื่องนี้ก็อ่านได้ค่ะ เนื้อหาไม่ได้เกี่ยวโยงกับตัวอนิเมะสักเท่าไหร่ แต่ชื่อตัวละครอาจคล้ายกันขอให้เมินๆมันไปค่ะ

ตัวอย่างหนังสือรวมเล่ม

https://www.pixiv.net/en/artworks/75486824

เวอร์ชั่นต้นฉบับมีให้อ่านฟรีได้ที่ Pixiv ของผู้แต่งเลยค่ะ

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9981043

Hanchou Ichimatsu กับ Mafia Karamatsu มาจากฉากเล็กๆในอนิเมะนะคะตอนที่ 2 (หัวหน้าหน่วย Black Factory) กับ 7 (ที่อยู่ๆคาราก็เปลี่ยนร่างไปใส่ชุดสูทกับแว่นดำใหญ่ๆ) AU นี้เป็น AU ที่ค่อนข้างป๊อปปูล่าในญี่ปุ่นมากเกิดขึ้นมาได้ยังไงไม่รู้เหมือนกันค่ะ ในตัวแฟนฟิคนี้อิจิกับคาราไม่ใช่พี่น้องกันนะคะ

ส่วนใหญ่เรื่องจะเน้นอธิบายเรื่องราวชีวิตของตัวละครซะมากกว่า BL นะคะ ถึงอย่างนั้นไรท์ก็ชอบเรื่องนี้มากค่ะเลยคิดว่าต้องหยิบขึ้นมาแปลให้คนอื่นได้อ่านด้วยซะแล้ว