ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 2 ธิดาหอยกำนัลไข่มุก
ือมู่ไม่สนใหอยที่ำลัเปล่แสเหล่านั้น เาว่ายไป้าน้าโหินมหึมาอย่ารวเร็ว ยับแน้าหนึ่ ยมือเาะไปหลายรั้
เิเสียั "ฟู่ว" หมอสีแลุ่มหนึ่พ่นออมาาใ้โหิน หลัาหมุนวนรอบายเ็หนุ่มอย่ารวเร็วราวับสิ่มีีวิ านั้นเ้าสู่ภายในร่าายเ็หนุ่มอย่าไร้สุ้มเสีย
ือมูู่ับหมอสีแเ้าไป ำลัใพลันเพิ่มึ้นอย่าให่หลว หลัาปล่อยลมหายใในน้ำทะเลมายาวนาน เาสามารถอ้าปาหายใไ้อย่าอิสระราวับปลาอย่าาไม่ถึ
านั้นเายับร่า ลับไป้านหลัโหินอย่ารวเร็ว ุ้อนและสิ่วที่เ็มไป้วยราบสนิมในทรายออมาอย่าเร่รีบ เริ่มัารเาะโพลใ้โหินอย่าริั
ท่ามลาแสสีาวพร่าพรายสามารถมอเห็นไ้อย่าัเน หอยมุนาเท่าอ่าน้ำัวหนึ่ถูทับอยู่้านล่าโหินมหึมา ทั้ัวเป็นสีาวบริสุทธิ์ราวับหย ปราศาำหนิใ
แ่สิ่ให่โนี้ ถูทับอยู่ภายใ้โหินมหึมามาว่ารึ่ ไม่อายับเยื้อน มีเพียมีุแสสีเินบนผิวภายนอเปล่ประายระยิบระยับออมาเป็นรั้ราว
ใ้าน้านหนึ่อโหินมหึมาถูเาะเป็นโพล ว่าเปล่าไปแล้วแปเ้าส่วนอย่าน่าใ บาส่วนถูลื่นใ้น้ำ้นทะเลสาัสั่นสะเทือนเล็น้อย
หลัาเวลาผ่านไปั่วธูปไหม้ ือมู่ัารเาะโพลอย่า่อเนื่อ เมื่อ่อน้าเหน็เหนื่อยแล้ว
[ผู้แปล : ั่วธูปไหม้ ราว 30 นาที]
เาลั้นหายใ หยุมือาสิ่ที่ทำ ลับมา้านหน้าโหินอีรั้ านั้นเาะผนัหินเบาๆ สามรั้
หอยมุยัษ์้านล่าไ้ยินเสียนี้ ผิว้านนอพลันเปล่แสสีาว เปลือหอยเผยอร่อเล็ๆ อย่ายาลำบา พ่นหมอสีแออมาาภายใน
เหุาร์เ่นเียวับ่อนหน้านี้ พลันปราึ้นอีรั้
ือมู่หายใเป็นปิอีรั้ หลัาูับหมอสีแเ้าไปในร่าาย ึว้า้อนและสิ่วว่ายลับไปยัำแหน่เิมอีรั้ ้มหน้า้มาทำานอันเหนื่อยยาลำบา่อไป
หอยมุยัษ์สีาวใ้โหินมหึมา เป็นเ็หนุ่มพบเอที่้นทะเลแห่นี้เมื่อสอปี่อน หลัาเาพบประสิทธิภาพอหมอสีแที่พ่นออมาโยไม่ั้ใ ทำให้สามารถหายใอย่าเป็นอิสระในน้ำไ้ั่วราว
ภายใ้วามประหลาใเมื่อเาทราบวามวิเศษอหอยมุ ึลับบ้านไปนำ้อนและสิ่ว ลับไปยั้นทะเลใ้สิ่วเาะใ้โหิน เนา่วยเหลือหอยมุยัษ์นี้ให้พ้นอันราย
หอยมุยัษ์นี้าลาเป็นอย่ายิ่ ราวับทราบว่าือมู่ำลั่วยเหลือมัน เมื่อใ็ามที่เาไม่สามารถหายใะอยู่้นทะเล มันะพ่นหมอสีแลุ่มหนึ่ออมา ทำให้เาสามารถหายใไ้อย่าอิสระ่อไป
แ่โหินให่มหึมาเินไป แม้ว่าือมู่สามารถหายใในน้ำไ้อย่าอิสระ แ่ะอยู่้นทะเลใ้ำลัไ้ไม่มานั และโหินนี้แ็แร่เป็นอย่ายิ่ แมุ้เาะอย่า่อเนื่อเป็นระยะเวลาสอปีเพียแ่เ้าใล้วามสำเร็เท่านั้น
่วเวลานี้ ือมู่พบว่าหมอสีแที่หอยมุยัษ์พ่นออมา ยัลึลับเหนือวามาหมายยิ่ว่าเิม!
สอปีที่ผ่านมานี้ พร้อมับารหายใสูหมอเ้าไปในร่าายมายิ่ึ้น เมื่อ่อนนี้หมอสีแสามารถทำให้เายืนหยัอยู่้นทะเลใน่วเวลาระยะสั้นๆ แ่อนนี้เวลามาพอเินวามำเป็น
ะเียวันือมู่ยั้นพบว่า หมอสีแไม่เพียทำให้วามสามารถว่ายน้ำียิ่ึ้น ยัเป็นประโยน์่อร่าายเ่นัน!
่อนหน้านี้ารหล่อหลอมร่าายอเาหยุนิ่ไม่้าวหน้าเพราะาาัวยา่วยเสริม ิไม่ถึพลัฝึปรือาั้นสี่ในที่สุอนนี้บรรลุถึั้นเ็ในรั้เียว นอานี้เรื่อมามายในวามิที่ไม่อาเ้าใแ่มัพลันระ่าึ้นมาทันที ราวับว่า่อให้เิารบรรลุแ้ และทำให้ภาวะิใอเาเิบโว่าวัยเียวันมานั
มิเ่นนั้นเ็หนุ่มอายุเพียสิบว่าปี เหุใสามารถเผิหน้าับบุรุษราเสื้อเียว้วยวามสบเยือเย็นเ่นนี้
หลัาวุ่นวายว่า่อนืน ึออา้นทะเล้วยวามเหน็เหนื่อยปลุมไปทั่วร่า ลับมายัที่พัในหมู่บ้านาวประม
ามปิที่ผ่านมา ทุรั้ที่เาไปยั้นทะเล ้อพัผ่อนหลายวันเพื่อสะสมพลัให้เพียพอานั้นึไปที่้นทะเลอี แ่สถานาร์อนนี้ ย่อมไม่อาทำเ่นนั้น
เย็นวัน่อมา ที่ายฝั่่อนหน้านี้ เ็หนุ่มระโลไปในทะเลอีรั้
เย็นวันที่สาม ส่วนลึที่สุใ้ทะเล!
เิเสียั "รืน"
พร้อมับเศษหินแหัร่วหล่นลมา โหินสั่นสะเทือนอย่ารุนแร เริ่มเอียไปทา้านที่ถูเาะเป็นโพล
หอยมุยัษ์ที่ถูทับอยู่ใ้โหินมหึมาอย่าแนบแน่น่อนหน้านี้ หลัาเปลือนายัษ์เปล่แสสีเิน มันิ้นรนส่ายไปมาสุำลั
"สำเร็แล้ว"
ือมู่ยินีเมื่อเห็นเ่นนี้ พลันพลิร่า สอแนแหวว่าย ไปยัอี้านอโหิน เพื่อหลีเลี่ยารถูล้มทับ
เสียั่อเนื่อไม่าสาย โหินเอียไปแล้วว่ารึ่ ในไม่้าะพัทลายลไปโยสิ้นเิ หอยมุยัษ์ที่อยู่ภายใ้ิ้นรน้วยวามยาลำบา
แ่ทันในั้น ลื่นใ้น้ำไม่ทราบมาที่ใพลันไหลไปยัทิศทาที่โหินมหึมาำลัโ่นล
"รืนรืน" หลัาเสียัไม่าสาย โหินที่เอียสั่นสะเทือนั่วะ านั้นลับืนสู่ำแหน่เิมอย่าไม่าหมาย หอยมุยัษ์ิ้นรนเล็น้อย และ้อถูทับทั้เป็นอีรั้
"แย่แล้ว"
ือมู่เห็นเ่นนี้ พลันส่เสียแผร้อ ย่อัวลทันที สอเท้าเิเสีย"ฟุ่บ""ฟุ่บ"มลไปในผืนทรายลึรึ่ื่อ สะบัสอแน ระหน่ำไปยัโหินอย่ารุนแรสอหมั
[ผู้แปล : 1 ื่อ(เี๊ยะ) ราว 33 เนิเมร]
"โรม""โรม"
หมัอเ็หนุ่มระแทำแพหินอย่ารุนแร น้ำทะเลบริเวใล้ๆ พลุ่พล่าน โหินมหึมาสั่นไหว แรผลั้าลเล็น้อย
หอยมุยัษ์ใ้โอาสนี้ ทั้ัวเปล่ประายแสสีาว หลัาเลือนราไปอีรั้ พลันสาบสูไปาำแหน่เิมอย่าไร้ร่อรอย
แ่ร่าอือมู่ถอยห่าออไปไลหลาย้าวอย่ารุนแร สอมือเลือเนื้อแหลเหลวอยู่ในวามเ็บปว เลือไหลทะลัออาปา สายามืมิ่อนะสิ้นสิไปในทันที
ะนี้ น้ำทะเลบริเวใล้เ็หนุ่มปั่นป่วน หอยมุยัษ์ปราัวอีรั้ภายใ้แสสีาว เปลือทั้สออ้าอออย่า้าๆ เ็หิัวเล็ิ๋วพร้อมับไ่มุสีแในอ้อมอปราออมาาภายใน
เ็หิัวเล็ิ๋วอายุราวหเ็วบ ร่าสูเพียสามุ่น สวมเอี๊ยมผ้าแพร ผิวาวราวหิมะ ใบหน้าละเอียอ่อนเป็นอย่ายิ่ วาำลับุวาวสำรวเ็หนุ่มที่สิ้นสิับหลัมือที่เ็มไป้วยเลืออเาอย่าระมัระวั ใบหน้าน้อยๆ อไม่ไ้้อแสวามเสียใอย่าลึล้ำ
[ผู้แปล : 1 ุ่น(นิ้วีน) ราว 3.3 เนิเมร]
นายับแนที่ล้ายับราบัว ยไ่มุสีแในมือึ้นสู ลื่นแสสีเินวนเวียนเหนืออส่ระลอออไปทุทิศทา
รู่่อมา เสีย "ู่ว""ู่ว" มามายัึ้น หอยทุนินา่าันนับไม่ถ้วนพุ่ออมาา้นทะเลทุหนทุแห่ านั้นรวมัวันรอบายอเ็หนุ่มอย่ารวเร็ว นำเาึ้นไปอย่า้าๆ
เพียั่วะ ผิวน้ำทะเลแยออาัน ร่าเ็หนุ่มลอยออมา
านั้นหอยำนวนมามายแยย้ายระัระายไป มิ่ลับสู่้นทะเลอีรั้
แสสีเินวาึ้นไป หอยมุยัษ์ปราัวใล้ับเ็หนุ่ม เปลือหอยนาให่เปิอ้า เ็หิัวเล็ิ๋วเผยัวออมาอีรั้
หลัานาเหลือบมอเ็หนุ่ม พบเห็นเายัไร้สิ านั้นมอไ่มุสีแในมืออีรั้ ใบหน้าเล็ๆ แสสีหน้าลัเล ในที่สุยััฟัน โยนไ่มุในมือไปยัเ็หนุ่ม
ลูปัอยู่เหนือร่าเ็หนุ่ม หมุนิ้ว ส่เสีย "ฟู่ว" พ่นหมอสีแลุ่มให่ออมา!
......
หลายวัน่อมา เ็หิัวเล็ปราบนทะเลห่าไปหลายหมื่นลี้ รูปร่าเป็นเ่นเ็ทั่วไป แ่มีสรีวัยลานสวมุาววัสีน้ำเินผู้หนึ่อยู่้าน้า
[ผู้แปล : 1 ลี้ ราว 500 เมร]
ทั้สอยืนอยู่บนเ่าำัวมหึมานาเท่าบ้านัวหนึ่ ำลัโลแล่นไปยัทะเลส่วนลึ้วยวามเร็วราวสายฟ้า สอฟาปราฟอลื่นสาัเป็นระลอ
สรีามับมือเ็หิัวเล็ไว้ ในะที่ใ้สายาแห่วามรัใร่มอูเ็หิ พลาเอ่ยปาสอบถามอย่าไม่หยุหย่อน
"สาวน้อย หาเ้าไม่ไ้พบับ้า่อน เรว่าเ้า้อเิเหุไม่าหมายอย่าแน่นอน ธิาศัิ์สิทธิ์มุสวรร์ เป็นอมเวทวารีแ่ำเนิ แม้แ่ลอประวัิศาสร์แห่ทะเละวันออ มีโอาสเิึ้นเพียรั้เียวในรอบหมื่นปี ูเหมือนว่าเผ่าวารีแห่ะวันออมีโะาให้ไปสู่วามรุ่เรือ! ใ่แล้ว สาวน้อย เ้ามีนามใ เหุใ้าไม่เห็นไ่มุวิเศษอเ้า มีำร่ำลือว่า ธิาศัิ์สิทธิ์มุสวรร์้อมาพร้อมับมุวิเศษ ึ่เป็นวัถุิบอันล้ำเลิศในารหล่อหลอมวัถุเวทุ้มรอร่า..."
“อา อา...”
เ็หิัวเล็เอ่ยปารับสารภาพ มือน้อยๆ รีวา่อสรีผู้นั้น
"อ้อ เ้าเรียว่าเียู[1] ไ่มุวิเศษมอบให้นผู้หนึ่ นผู้นั้นเป็นน่วยีวิเ้าั้นรึ? โอ รู้ัทแทนุ นั่นเป็นสิ่ที่วร...ว่าไนะ เผ่ามนุษย์ และยัเป็นบุรุษ สาวน้อย เ้าำไว้ บุรุษเผ่ามนุษย์ทุนเื่อถือไม่ไ้ รั้หน้าพบเห็นอีีให้ายโยทันที ไป ไปับอาารย์นำไ่มุเ้าืนมา...ว่าไนะ ไ่มุวิเศษถูเลือสปรั่วร้ายปลุมอยู่ที่้นทะเลเป็นเวลานาน ไร้ประสิทธิภาพไปแล้ว โอ หาเป็นเ่นนั้น ลืมไปะ ถือว่าเ็น้อยเผ่ามนุษย์นั่นไ้เปรียบเล็น้อย แ่่อไปห้ามเ้าพบับบุรุษผู้นี้อี..."
พร้อมับเสียอสรีผู้นั้น่อยแผ่วาไป เ่ามหึมา่อยๆ นำพาทั้สอห่าไลออไปบนพื้นทะเล ในที่สุเปลี่ยนเป็นุำุหนึ่ หายลับไปโยสิ้นเิ
......
ือมู่ที่ำลัมิ่อยู่ในวามมืมนรู้สึร่าายร้อนผ่าวอย่าหาที่เปรียบมิไ้ เลือทั่วร่าราวับน้ำร้อนเือพล่าน ปาอแห้ผาเป็นอย่ายิ่ หลัาส่เสียแผร้อ พลันผุลุึ้นนั่ทันที
ะนี้ เาพบว่านเอนั่อยู่บนายหาริมฝั่ทะเล รอบ้าสบเียบเป็นอย่ายิ่ ปราศาเาร่าผู้ใอยู่
เ็หนุ่มะลึั่วะ ้มหน้าลโยไม่รู้ัว พลันื่นระหนอย่าให่หลว
พบว่าหลัมือทั้สอ้าที่น่าะเป็นเลือเนื้อแหลเหลว ะนี้เรียบลื่น มีแผลเป็นเพียเล็น้อย
หลัาือมู่พลิสอมือไปมา้วยวามุนูทุอทุมุมหลายรั้ เลือประหลาในร่าายเิปิิริยาอีรั้ สีหน้าเปี่ยมไป้วยวามสสัย หลัารุ่นิอีรั้ั่วรู่ ทันในั้นนึถึบาสิ่ พลันลูบลำามร่าาย
ั่วรู่่อมา เาล้วลูปัประายแวววาวนาเท่าหัวแม่มือลูหนึ่ออมาาอเสื้อ
“นี่ือ...”
เ็หนุ่ม่อน้าสสัย แ่แน่ใว่าในัวเาไม่เยมีสิ่นี้มา่อน
ือมู่ย่อมไม่ทราบ หมอสีแที่หอยมุยัษ์พ่นให้เา่อนหน้านี้ อันที่ริเป็นเลือประหลาที่บรรุในไ่มุวิเศษในมืออเ็หิัวเล็
แ่่อนหน้านี้ือมูู่ับเลือประหลาเ้าไปเพียหนึ่ในสิบส่วนเท่านั้น อนนี้เ็หิัวเล็เพื่อรัษาอาารบาเ็บอเา ึบัับเลือประหลาทั้หมที่เหลือออมาในอึใเียว ทำให้อาารบาเ็บอเาฟื้นืนเป็นปิในั่วพริบา
แ่เป็นเพราะไ่มุวิเศษสูเสียาวิเศษอมันไปแล้ว ทำให้เ็หิัวเล็ไม่อาสยบเลือประหลาไ้อี่อไป อนนี้เป็นเพียไ่มุประายรารีที่ยาะพบเห็น มิเ่นนั้นเ็หิัวเล็ไม่ปรารถนาทิ้อสิ่นี้ไว้แล้ว
ือมู่พลิลูปัในมือเล่นั่วะ รู้สึอสิ่นี้ราบลื่นนุ่มนวลผิธรรมา ระหนัว่ามีมูล่าสูยิ่ ึเ็บ่อนมันไว้อย่าระมัระวั
เวลา่อมา เาระโลไปในทะเลอีรั้ ้นหาโหินที่พัทลายใ้ทะเล หลัาแน่ใว่าหอยมุยัษ์าไปแล้ว ึโผล่ออาทะเลอย่า่อน้าผิหวั านั้นลับไปยัหมู่บ้านาวประม
เ้าวันที่สาม บุรุษราเสื้อเียวปราัวึ้นในหมู่บ้านาวประม
ไม่นานานั้น นัสู้หลายนุ้มันรถม้าสีำันหนึ่ ออาหมู่บ้าน้วยวามรวเร็ว มุ่หน้าไปยัทิศทาเมือเฟิ
......
ท้ายเรื่อาผู้แปล:
[1] เียู : หมายถึ ไ่มุหอม
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น