คัดลอกลิงก์เเล้ว
นิยาย NieR : Automata Novel () NieR : Automata Novel (เเปลไทย) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
ประกาศเรื่องซ่อนตอนเเละลบไอดี

1. เนื่องจากเราเเปลส่วนสรุปเนื้อเรื่องใน "A Long Story" เเล้วกำลังจะมีนิยายเเปลลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจึงได้ทำการซ่อนตอนไว้เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาทางลิขลิทธิ์ค่ะ เพราะเราค่อนข้างซีเรียสกับเรื่องนี้มาก(ตอนเเรกไม่ได้คิดว่าจะมีเเปลไทยด้วยต้องขออภัยในส่วนของลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ)

2. ในส่วนสรุป"A Long Story"ที่เคยเเปลเราได้เเปลมาจากเว็บนอกที่เป็นภาษาอังกฤษอีกที หากเนื้อหาที่เคยอ่านคลาดเคลื่อนจากนิยายเต็มก็ขออภัยผู้อ่านทุกท่านด้วยนะคะ

3. เราจะพยายามเเปลConcertที่เหลือให้จบค่ะขออภัยที่ช้าด้วย

4. จากข้อ3 หลังจากเเปลเสร็จซักพักเราจะลบทุกอย่างทิ้งรวมถึงไอดีค่ะ ไม่ได้เกี่ยวกับข้อ1กับ2 เเต่เป็นเหตุผลส่วนตัวล้วนๆเรื่องที่เราเพิ่งมาคิดได้เกี่ยวกับสถานะนักวาดของตัวเอง เนื่องจากเราดันใช้นามปากกากับชื่อไอดี(ที่เปลี่ยนไม่ได้)นี้ในเว็บไซต์อื่นๆของผลงานตัวเองเเล้วรู้สึกว่ามันไม่เหมาะ(เราเพิ่งจริงจังกับการลงงาน) เเละยุ่งกับงานมากจนคิดว่าคงไม่เเปลอย่างอื่นต่อเเล้ว

ขอบคุณผู้อ่านทุกคนค่ะเเละขออภัย ณ ที่นี้ด้วย
ปล. เราอยากลบตอนที่ซ่อนเเต่ไม่สามารถลบได้เพราะถ้าลบต้องลบให้หมดตั้งเเต่ตอนสุดท้ายดังนั้นจึงขออนุญาตซ่อนตอนเเทนนะคะ(เพราะอีกไม่นานยังไงก็ลบทั้งหมดรวมไอดีอยู่เเล้ว)  

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

18/03/2561

ประกาศซ่อนตอนนิยายเพิ่มเพราะว่ามีในเล่ม2ที่เป็น"a short story"ด้วย หนังสือลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องช่องทางการสั่งซื้อเเละข้อมูลเราจะเเปะไว้ตรงคอมเม้นค่ะ เพิ่งสั่งซื้อไปเหมือนกันอิๆ(ไรท์ไม่ได้ค่าโฆษณานะบอกก่อน อย่าลืมไปอุดหนุนลิขสิทธิ์กันนะคะ)






สารบัญ อัปเดต 31 มี.ค. 61 / 00:10

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานทั้งหมด ของ LewiZ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

37 ความคิดเห็น

  1. #37 คนที่เงียบๆ (@bell8888) (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 29 พฤษภาคม 2561 / 22:18
    เพิ่งรู้จักเกมเลยมาหาเนื้อเรื่อง ขอบคุณนะคะ
    #37
    0
  2. #36 I-Zin (@I-Zin) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 18 มีนาคม 2561 / 00:36
    ไม่นะPod153 โดนนายเยสเอากระทิงแดงเทใส่ออกอลิทึ่มสินะ ไม่น่าเลย,,, N2ได้ใจก็เกรียนใส่Pod153หนักกว่าเดิม ไม่นะขุ่นแม่ ขุ๊นแม๊มมมมมม

    //หายากนะคะที่เอาไอดีมาเมนต์เลย -//////- เขินจัง

    ปล.1 น้ำตาไหลเลยตอนที่อ่านจบ ยุงก็กัด ร้อนก็ร้อนเหงื่อเลยท่วม เหนื่อยจริงๆ
    ปล.2 ข้างบนหมายถึงเอทูนะคะ
    ปล.3 ถึงจะแนบรูปไม่ได้ แต่ทุกตัวอักษรแนบความจริงใจทุกคนนะ อิ้อิ้ น้อยกว่าสามมมม
    #36
    2
    • #36-1 A2ผู้ไส้กรองชำรุด (@Renlewiz) (จากตอนที่ 28)
      18 มีนาคม 2561 / 01:12
      บอกว่าดิสคนจังไรเเถวนี้ก็จบโถ่ววววววววววคาตาอยู่

      เปลี่ยนชื่อเพื่อเธอเลยนะ5555555555555555555555555555//หายากเหมือนกันรักส์
      #36-1
    • #36-2 I-Zin (@I-Zin) (จากตอนที่ 28)
      18 มีนาคม 2561 / 01:15
      พูดว่าจังไรเองนะ ซินไม่เกี่ยว กรั่กกกกกกกกกกก
      #36-2
  3. วันที่ 18 มีนาคม 2561 / 00:16
    " 18/03/2561
     
    ประกาศซ่อนตอนนิยายเพิ่มเพราะว่ามีในเล่ม2ที่เป็น"a short story"ด้วย หนังสือลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องช่องทางการสั่งซื้อเเละข้อมูลเราจะเเปะไว้ตรงคอมเม้นค่ะ เพิ่งสั่งซื้อไปเหมือนกันอิๆ(ไรท์ไม่ได้ค่าโฆษณานะบอกก่อน อย่าลืมไปอุดหนุนลิขสิทธิ์กันนะคะ) "

    ช่องทางสั่งซื้อเท่าที่เรารู้ >> https://www.facebook.com/siamgameshop/photos/a.1050895541590396.1073741829.1017808711565746/1835529879793621/?type=3&theater

    >> https://www.facebook.com/ngin.th/photos/a.1425251257706441.1073741829.1420634858168081/2080717655493128/?type=3&theater
    #35
    0
  4. #34 Alin (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2561 / 23:38
    รู้สึกว่าเนื้อเรื่องจะไม่เหมือนกันในคอนที่ญี่ปุ่นรึเปล่าคะ
    #34
    1
    • #34-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 26)
      26 กุมภาพันธ์ 2561 / 20:24
      ใช่ค่ะ คนละตัวกับสคริปคอนเสิร์ตญี่ปุ่นเลย
      #34-1
  5. #33 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2561 / 03:16
    ฮืออออ อ่านแล้วจะร้องไห้
    ไม่ไหวแล้ว ก็รู้ทั้งหมดนั่นแหละ
    ตอนเล่นก็เข้าใจน้อง
    แต่พอได้มาอ่านสื่งที่น้องคิดจริงๆ
    ฮือออ น้องงงงงToT

    เหตุผลสุดท้ายที่ยังคงต่อสู้อยู่คือปกป้อง 2B และอยู่เคียงข้างเธอ

    หลัง 2B ตาย : @#%&*$)(&*(_#(+@()*%$#_


    #33
    1
    • #33-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 25)
      6 กุมภาพันธ์ 2561 / 00:53
      เหมือนโดนตาลุงโยโกราดนำ้มะนาวลงเเผลซ้ำ//ฮือออ
      #33-1
  6. #32 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2561 / 03:02
    ทำไม pod ดุจังคะ555 หยุดบ่นละเดินๆ ไปซะที!!
    #32
    1
    • #32-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 21)
      6 กุมภาพันธ์ 2561 / 00:51
      Podหรือพิตบูลไม่รู้//สงสาร10H
      #32-1
  7. #31 norinamfon188 (@norinamfon188) (จากตอนที่ 25)
    วันที่ 27 มกราคม 2561 / 14:38
    ไม่ค่อยอยากให้จบเลย
    #31
    1
    • #31-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 25)
      6 กุมภาพันธ์ 2561 / 00:50
      เหลืออีกนิดนึงนะคะTT
      #31-1
  8. วันที่ 8 มกราคม 2561 / 21:14
    ขออภัยในความล่าช้าของกิจกรรมส.ค.ส2018นะคะ //กลัวคิดว่าลืมฮือออ ตอนนี้อยู่ในช่วงเก็บดีเทลเเล้วค่ะ
    #30
    0
  9. #29 ตัวแทนแห่งความนก (จากตอนที่ 24)
    วันที่ 26 ธันวาคม 2560 / 22:28
    ช็อตนี้ตายค่ะ นกตายทั้งกายและใจ!!! TvT 10Hอ่ะะะ!!! เกือบยกขึ้นหิ้งเป็นเมนอันดับ4ในหัวใจซะด้วย ทำไมทำร้ายกันอย่างนี้!?!//ตบตีโยโค(ตะกี้เกือบพิมพ์ว่าทาบาตะ--)



    ยอมใจอ่ะ...ตั้ง46ครั้ง....ถ้าอิงจากเนื้อเรื่องเกมแปลว่าตอนที่ไวรัสจักรกลเข้าควบคุมบังเกอร์YoRHaแปลว่าสภาปลอมๆบนดวงจันทร์ที่โน่นไม่น่ารอดด้วย ไม่นะ...เนื้อเรื่องก็ตลบหลังดังกร๊อบ เชื่อสนิทใจเลยนะเนี่ยว่าอยู่ใต้ทะเลแต่ตะหงิดใจว่าถ้าทำงานที่นั้นทำไมไม่เคยเห็นพูดถึงในเกมเลย...จะบ้าตายTT นกน่าจะระแวงมากกว่านี้



    ไม่ได้การ...ถ้าขึ้นซีซั่นใหม่10Hจะต้องมีบท...จะต้องมีบท....//ท่องวน---



    ขอบคุณที่แปลมาตลอดนะคะ นกจะรออ่านบทสรุปน้า รักกกกกก
    #29
    1
    • #29-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 24)
      26 ธันวาคม 2560 / 23:48
      ยินดีค่าาาา//เยิฟฟฟฟฟเซม<3 ตอนเราอ่านผ่านๆครั้งเเรกนี่เเบบโยโกนังโรคจิต! อารมณ์เหมือนหลังหักเวลาซื้อเกมส์ในสตรีมฟฟฟฟฟ

      10Hไม่น่าเหลือรอดจริงๆเเหล่ะค่ะTTเพราะสุดท้ายก็ออฟไลน์หมดไม่นับสามหน่อที่สร้างใหม่ทีหลัง เเต่ถ้าให้คิดเเบบเลวร้ายกว่าคืออยู่เเบบนั้นไปตลอดจนมือด้วน//หลบดัชนี10H 55555
      #29-1
  10. #28 ตัวแทนแห่งความนก (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 24 ธันวาคม 2560 / 15:43
    ตายและพึ่งเห็น วาป์ค่ะวาป์!!!!///////
    #28
    0
  11. #27 o นู๋ น้ำหวาน o (@namwan34) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 20 ธันวาคม 2560 / 00:50
    น้องเก้ายันเหลือเกินน

    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 20 ธันวาคม 2560 / 01:04
    #27
    1
    • #27-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 7)
      22 ธันวาคม 2560 / 20:57
      ทั้งเห็นใจทั้งอยากตบเกรียนน้องTT
      #27-1
  12. วันที่ 17 ธันวาคม 2560 / 01:22
    เนื่องจากเราติดthesisเเละงานประกวด คงอัพ The Great Sea of Tranquility ตอนต่อไปช่วงปลายธันวา ขออภัยผู้อ่านทุกคนด้วยนะคะTT เเล้วเจอกันค่ะ
    #26
    0
  13. #25 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 21 พฤศจิกายน 2560 / 11:52
    งื้อออ วาดสวยมากค่าาาา
    "ถ้าไม่ต้องกินก็ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น"
    //พรวดดดด
    #25
    1
    • #25-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 20)
      1 ธันวาคม 2560 / 01:48
      ขอบคุณค่าา>< 10Hนางดูมีความเป็นมนุษย์สูงมาก5555
      #25-1
  14. #24 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 21 พฤศจิกายน 2560 / 11:33
    อ่านจบแล้วก็แบบ...นึกหน้าตาลุงแล้วก็สบถในใจว่า "เฮ้อ...ลุง...= ="
    #24
    0
  15. #23 ตัวแทนแห่งความนก (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 15 พฤศจิกายน 2560 / 17:44
    ยอมแล้ว ขำแคปชั่นรูปสุดท้ายแปลกๆ55555555555555+ วาดสวยเหมือนเดิมเลยฟดฟดฟฟฟห//อม---



    Pod006นี่ก็แปลกกว่าชาวบ้านนะ แถม10Hเหมือยไม่ได้กล่าวถึงในเกมด้วย จะเกี่ยวอะไรกับ2B9Sรึเปล่าหว่า



    นกจะบินรอน้าาา---
    #23
    1
    • #23-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 20)
      21 พฤศจิกายน 2560 / 02:57
      ขอบคุณค่าา เเต่เราคงวาดเเค่บางตอนเพราะต่อมขี้เกียจ//ฮาา

      Pod006หรือพิตบูลก็ไม่รู้ดุจริงๆ เเต่10Hในเกมส์ไม่ได้กล่าวถึงจริงๆเเหล่ะค่ะ นางไม่ได้เป็นเเม้เเต่เเบล็คกราวน์ในเกม555
      #23-1
  16. #22 ตัวแทนแห่งความนก
    วันที่ 8 พฤศจิกายน 2560 / 14:39
    ตายๆ พึ่งเห็นว่ามีเนื้อหาใหม่//กรีดหน้าตัวเอง//ทำไมเค้าอ่านช้าไป!!! ม๊ายยยยยยยย!!!!!



    คำถาม50ข้อถึงคุณโยโคมีประโยชน์กับนกมากเลย ขอบคุณนะคะ<3 รักกกกกกกกกก
    #22
    1
    • 11 พฤศจิกายน 2560 / 20:10
      งูยยขอบคุณมากค่ะ//ดีใจจัง เเต่เป้นเพราะช่วงนี้เราอัพไม่สม่ำเสมอด้วยเเหล่ะTT
      #22-1
  17. #21 Shiho_Renri (@Ya123456789) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 27 ตุลาคม 2560 / 23:08
    ทำไมถึงรู้สึกปวดใจแปล๊บๆคะT^T เอามือบังต้นไม้จากหิมะ ส่วนต้นไม้ก้ค่อยๆเฉาไปเรื่อยๆ โอ้วววววม่ายย...
    #21
    1
    • #21-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 18)
      11 พฤศจิกายน 2560 / 20:09
      เพราะโยโกถึงต้องเจ็บปวดTT
      #21-1
  18. #20 ตัวแทนแห่งความนก (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 15 ตุลาคม 2560 / 13:01
    วาดสวยยยยยยฟกฟดไฟหฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ มีเพจให้ติดตามไหมคะTvT



    "อย่าลังเลที่จะฆ่าผม..." โคตรเจ็บ...โคตรจุก...อ่านทีสะเทือนยันท้องน้อย...ช่างกำกับบทขึ้นมาได้นะคุณโยโค//ตบตี//ไฟนอลภาค16ให้เฮียแกมานั่งบ้างเถอะ อยากรู้จังว่าจะเป็นยังไง---
    #20
    1
    • #20-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 17)
      15 ตุลาคม 2560 / 19:52
      ขอบคุณมากค่าา ชื่อเพจ LewiZ ค่ะ >> https://www.facebook.com/Renlewiz/
      เเต่ยังดองๆไม่ได้อัพงานปัจจุบันเพิ่งลงไปเเต่งานเก่าTT

      เราว่าถ้าตาโยโกทำคงเป็นไฟนอลที่...โอยยยไม่อยากคิดว่าตับเเตกกี่ชั้น
      #20-1
  19. #19 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 18:19
    งื้อออออ วาดสวยมากค่ะ 
    พอมีภาพประกอบแล้วน้ำตาก็มา...TTvTT

    "อย่าลังเลที่จะฆ่าผม เพราะเราจะได้พบกันอีกครั้ง"

    OMG...........

    TTvTT
    #19
    1
    • #19-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 17)
      15 ตุลาคม 2560 / 19:43
      ดีใจจจขอบคุณมากค่าา
      #19-1
  20. #18 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 18:14
    ฮือออออ สงสาร 2B TvT
    ทำทุกทางเพื่อไม่ให้มันกลับมาจบแบบเดิม
    แต่ไม่ว่าจะทำวิธีไหนก็ไม่สามารถหยุดคยวามขี้ของ 9S ได้...
    นังเด็กขี้!! 55555
    #18
    1
    • #18-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 16)
      15 ตุลาคม 2560 / 19:42
      "ในเมื่อผมทานเเมคเคอเรลไม่ได้ผมทานคาร์โบไอเดรตสีม่วงอ่อนก็ได้ครับ" 9Sไม่ได้กล่าวไว้
      #18-1
  21. #17 mindaryn (@mindaryn) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 18:06
    9S ปล่อย 2B ให้นอนลงและแฮกแบบแกมบังคับถึงแม้เธอจะส่ายหัวอยู่ก็ตาม...
    (ฉากที่มโนในหัวคือ ฉากขืนใจ มาโซ จับกด...//เลือดกำเดาใหล อร๊างงง>///<)
    ใครก็ได้เอานังนี่ไปเก็บที....
    #17
    1
    • #17-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 15)
      15 ตุลาคม 2560 / 20:04
      เราอ่านต้นฉบับเรายังคิดเลยค่ะ555
      #17-1
  22. #16 Shitsumani Usama (@Nowzaa) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 13 ตุลาคม 2560 / 07:53
    เเงงงงงงงงงงงง ครั้งนี้ดราม่ามาเต็มเลยอ่ะ
    #16
    1
    • #16-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 17)
      15 ตุลาคม 2560 / 19:40
      เราอยากรู้มากว่าตาโยโกจิตใจเเกทำด้วยอะไรTT
      #16-1
  23. #15 Shitsumani Usama (@Nowzaa) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 4 ตุลาคม 2560 / 21:56
    อยากจะร้องไห้ออกมาอ่ะ
    #15
    1
    • #15-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 16)
      13 ตุลาคม 2560 / 02:09
      ตอนนี้เรากำลังนึกถึงหน้าโยโก ทาโร่ตอนบรีฟเรื่องTT
      #15-1
  24. #14 ตัวแทนแห่งความนก (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 4 ตุลาคม 2560 / 14:58
    โอ้ยตับโอ้ยไตโอ้ยไส้โอ้ยพุง....ไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ เจ็บหนักมากTT
    #14
    1
    • #14-1 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 16)
      13 ตุลาคม 2560 / 02:08
      เเล้วก็จะเจ็บหนักกันต่อไปค่ะฮือออ
      #14-1
  25. #13 Lewiz (@Renlewiz) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 26 กันยายน 2560 / 21:14
    อัพเดทPart 3ค่ะ
    #13
    0