คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : [ ฤดูใบไม้ร่วงครั้งที่ 3 ] ทำไม
"ยันทำานริๆนะ นายน่ะ" หนึ่เสียัึ้นมาาทาเ้าหลับาร์
ใ่ ที่นี่ือสถานที่ทำานอทันิโร่
"รับ ็ผม้อหาเินูแลน้อสาวนี่รับ" ทันิโร่อบอย่ารไปรมา
"ั้นวันนี้็เหมือนเิมนะ" อุุย เท็นเ็น เ้าอบาร์แห่นี้ เห็นว่านานๆทีะมารวานามสาา่าๆ้วยัวเอ
"รับ" ทันิโร่โีที่รู้ัับเาเป็นรีส่วนัวึถูอนุาเป็นรีพิเศษในารทำานที่บาร์แห่นี้ ไม่ั้น็ไม่มีรายไ้เสียที
ำแหน่อเา ที่นี่ือนัร้อเี่ยวับี้าร์โปร่เท่านั้น ามปริะพลัันแสไปเป็นรอบๆามเพลที่ลู้าอมาโยให้พนัานเ็เสิร์ฟลอเพลาลู้า หนึ่น่อหนึ่เพลแล้ว่อยมาให้เาับลาันสๆ แล้วึเริ่มร้อเพล แ่บารั้็มีน่ายเินำนวนหนึ่เพื่อแลับเพลหนึ่เพลที่้อาร หาไม่มี็ะทำารสุ่มเอา
'Shinpakusuu #0822' เพลนี้อีแล้วเหรอ?
.
.
.
( แนะนำให้เปิเพลอนอ่าน้วยนะะ>< )
.
ทันิโร่มวิ้ว เอะใอีรั้ ไม่รู้ทำไมเพลนี้ถึถูสุ่มไ้บ่อยรั้นันะ?
เาเยถามพนัานแล้วว่า นอเพลนี้นั้นเป็นนเียวันหรือไม่
ำอบที่ไ้ือ ไม่
อาเป็นเพราะว่า ทันิโร่เยร้อเพลนี้ไม่ี่วัน่อนนี้ อาะทำให้ิหูลู้าหลายๆน นอมามาว่าเพลอื่นๆล่ะมั้?
เรือนผมสีแไวน์ผมถูเ็มาอย่าี มีผมบาส่วนมาปรโรหน้าไ้รูปนี้ านั้นทันิโร่็เินไปบนพื้นไม้ที่ยัวสูว่าพื้นร้านว่านิหน่อย ลำัว็พาี้าโปร่ เพื่อเรียมพร้อมที่ะแสสแล้ว
นั่ลบนเ้าอี้ทรสู ยับไม์มาใล้ๆปาใน่วที่พอิบพอี
่อนะเริ่มเปล่เสีย ับมือที่ำลัะบรรเลเพล าหลายู่ับ้อมอมาที่เาเป็นุเ่นในร้านไปเสียแล้ว
'แปลั.. ีพรเ้นเร็วอีแล้ว'
เสียทอยาวอโน้นรี ส่ออมา่อนะามมา้วยเสียนุ่มทุ้มทีุ่้นเย
Boku no shinzou ga ne,
วใอันอนนี้นั้น..
tomaru koro ni wa ne
อนที่มันหยุเ้น
Kitto kono yo o ne
อย่าน้อยอนนี้็มั่นใแล้ว..
mankitsushi owatteiru to omounda
ว่าีวิในวันนี้ไ้ เริ่มเิน้าวไป
Yarinokoshita koto,
ไม่มีเรื่อที่ะทำะแล้ว
nanni mo nai kurai
ไม่มีอะไร้าา่อไป
Kimi no tonari de sa,
อนนี้็ิไ้เท่านี้
warai tsuzuketeitai to omounda
ยัอยาะยิ้มไปพร้อมเธออย่านี้่อไป
--------------
Kono mune ga myakuutsu uchi wa
ใน่วที่หัวใ เริ่มเ้นใหม่ึ้นอีรั้
Kimi o mada mamotteitai
ยัเป็นเธอนี้เอ ที่ันอยาะรัษา
Ikiru imi nante sore de ii no ( ii no )
ีวิที่ันอย แ่นั้นมัน็พอแล้ว พอแล้ว (เพียพอแล้ว..)
Mou hitotsu, mou hitotsu tte
อีหนึ่หยน้ำา อีน้ำาที่รินไหล
onaji namida o kazoete
เฝ้านับหยาน้ำา ที่ไหลลไปพร้อมัน
[ Bokura wa mata otagai o shirunda
หาเรา่ารู้ัันอีรานั้น และันอีรั้.. หนึ่... ]
Takanaru kodou ga tsutaeteku
ฟัใที่เ้นรัว สิ่ที่บ่บอไ้็ือ
Kasanaru oto to nagereru omoi o
ใที่ัและทับ้อนัน วามรู้สึที่เรียไ้ว่ารั
Mou hanasanai to yakusoku shiyou
พวเรามาทำสัาัน ว่าะไม่ห่าันเป็นรั้ที่สอ
Itsudemo kimi samishikunai you ni
หวัอเพียเวลาในอนนี้ ไม่มีวันะเหา่อไป
.
.
.
.
.
.
เสียร้อนุ่มทุ้มเียบล เหลือเพียเสียีาร์โปร่ เป็นัหวะเพล ทแทนเสียอเาที่หายไปั่วะนี้
วามหมายอารมีีวิ สัาอัน
และัน บ่บอว่าะไม่ห่าันอีแล้ว เสียหัวใที่เ้นัระรัวเมื่อระยะห่าลน้อยล สื่อถึวามเ้าใอันและัน ัหวะารเ้นอหัวใที่ทับ้อนัน ้ำแล้ว้ำเล่า..
ใน่วที่หัวใเ้นเป็นัหวะ อยาะปป้อใรอยู่ ่อนะร้อวไปอน้นอีรั้
Boku no shinzou wa ne,
หัวใอันอนนี้นั้น..
Ippunkan ni ne
ใน่ว 1 นาทีสั้นนี้
Nanajuu kai no ne,
ใมัน็อบร่ำร้อำนั้น
"ikiteiru" o sakenderunda
"ยัมีีวิอยู่นะ" ไป 70รั้เียวนะ
Demo kimi to iru to,
แ่ว่า ในอนที่อยู่ับเธอ
sukoshi kakeashi de
ใ มันะเ้นึ้นเร็วอีนิ
Hyakujuu kai no ne,
และอบร่ำร้อ ำๆ นั้น
"aishiteiru" o sakebunda
"ยัรัเธอนนี้อยู่" 110 รั้
Kono mu ne ga myakuutsu uchi wa
ใน่วที่หัวใ เริ่มเ้นใหม่ึ้นอีรั้
kimi o mada mamotteitai
ารเป็นเธอนั้นเอ ที่ันอยาะรัษา
Ikiru imi nante sore de ii no (ii no)
ีวิที่เฝ้ารอ เพียแ่นี้็พอแล้ว พอแล้ว (มาพอแล้ว)
Mou ichidou, mouichidou tte
อีรั้หนึ่ อีราหนึ่ที่ไ้รั
onaji Kokoro o kasanete
ลับล้ายว่า หัวใารเ้นยัรัน
ถ้าอีสัรั้ อีรา ล้าย เหมือนับว่าเสียนั้นทับ้อนันอีรั้ อีหยน้ำาที่เยไหลรินพร้อมๆัน
Bukura wa mata otagai o shirunda
พวเรา่ารู้ัันันมานานาอนนั้น อีรั้ หนึ่...
'ับาร ที่ล้ายว่าไ้มารู้ัันอี
Boku to kimi ga deaeta koto ni
หาแ่ารพบเอ อเธอับัน ่ามีสัสิ่
Nanika riyuu ga aru to suru naraba
ที่เป็นเหุผลอาร ที่ไ้บันาลลับมาวันนี้
Unmei ka wa wakaranakute mo
แม้ไม่รู้ว่าเป็น โะาที่นำพามาหรือไม่
Ureshii koto ni kawari wa nai yo ne
็ไม่อาแปลเปลี่ยนวามสุนี้ ที่ยัไม่ไ้หายไปไหน
.
.
.
.
ารพบันอนสอนนั้น ถูโะาโยมาให้พบันหรือไม่? ถึอย่านั้น็ิว่ามีเหุผลบาอย่าอยู่ลึๆ
เสียร้อหายไปอีรั้ มีเพียเสียี้าร์โปร่ำเนินเสียอมันเอ ่อไป
.
.
.
.
.
สูเอาอาาศเ้าไป ่อนะร้อเสียแผ่วนุ่มละมุนออมาอีรั้
Itsuka boku o yameru toki made
ในวันใที่หัวใ ันไม่มีเสียึ้นมา
Ato nando "suki" to ieru no darou?
ในอนนั้นยัพูำว่า"อบ" ไ้ี่รั้ันนะ?
ในอนนั้นยัพูว่า 'อบ' ไ้รึเปล่านะ?
Koko ni irareru koto ni kansha shiyou
ารมีอยู่อเธอ เท่านี้็ีใมาแล้ว...
Tada ikiteiru koto ni..
ันั้นแ่เพียีวินี้ ็อยาะ..
[ "arigatou"
อบุมานะ ]
Takanaru kodou ga tsutaeteku
ฟัใที่เ้นรัว สิ่ที่บ่บอไ้็ือ
Kansanaru oto to nagereru omoi o
ใที่ัและทับ้อนัน วามรู้สึที่เรียไ้ว่ารั
Aishitsuzukeru to yakusoku shiyou
มาสัาัน ว่าะรัันลอนี้ไป
Shinpaku ga tomatteshimau made aa
วบวบนเสียสุท้ายอารเ้น ในใะหยุล.. อ้า อา...
ารพร่ำบอว่า 'รั' ไปมาว่าแ่หนึ่รั้ ารพร่ำบอว่า 'ยัมีีวิอยู่รนี้' วบนว่าหัวใะหยุเ้น
.
.
.
.
.
เสียลอเบาๆอีาร์ สื่อให้รู้ว่าบแล้ว เพลนั้นบแล้ว
แปะๆ แปะๆ แปะๆ
ามมา้วยเสียปรมือึ้นามเย บาที็สสัยนะ มีหลายอย่ามาๆ ที่แปล และรู้สึิอยู่ในใเสมอ ไม่สามารถะอธิบายออมาเป็นำพูไ้ แ่เรื่อนั้นเอาไว้่อนเถอะ..
"อบุรับ" ทันิโร่้มหัว เป็นารอบุให้ับเสียปรบมืออหลายๆนในร้าน
่อนะเินรีบเ้าไปหลัร้าน เพื่อให้นอื่นๆมาแส่อ
.
.
.
เาออมายืนพึำแพหลัร้าน ไม่รู้ทำไม ทำไมอนร้อเพลนี้ หรือหลัร้อเสร็ อยาะร้อไห้ออมา ถึอย่านั้น น้ำาเริ่มไหลออมา วามรู้สึนั้นมันุอยู่ที่อ
รอบหน้ามีเหื่อไหลรินลมา ทั้ๆที่อาาศ้านอ็หนาวแท้ๆ ีพร็เ้นเร็วึ้น
หรือว่า.. มีเรื่อระทบิใเาอย่านั้นเหรอ? แ่ว่าเรื่ออะไรล่ะ เาไม่เห็นำไ้เลย
เายมือมาับแ้มัวเอ
'เอ๊ะ?'
'น้ำาเหรอ ?'
.
.
.
.
22.56 น.
านาโอะนอนไม่หลับ อนแริว่าัวลเรื่อพวุแที่พี่านาเอะทำให้ แ่ว่า...
ไม่ใ่ มีเรื่ออื่นๆที่เธอรู้สึร้อนรนมาว่านั้น เป็นห่วมาว่า วามินั้น้าอยู่ในหัวไม่สามารถเ้าใไ้ เธอพึ่รู้ว่าวามิที่ีันในหัวนี้ ยาว่าเรื่ออื่นที่เยเรียนมา ยาว่า้อสอบที่เยทำมาทั้หม..
เธอนอนะแ้า พริไปพริมา ว่ำหน้า็แล้ว แ่หายใไม่ออ นอนหาย็แล้ว เธอพยายามนอนแล้วนะ .. ในใอนนี้ลับรู้สึว้าวุ่นอย่าบอไม่ถู หาทาแ้แล้ว เยถามพี่ๆ็แล้ว แ่พี่ๆทั้สอ็บอว่า 'ั้นเหรอ' านั้น็ยิ้มออมา
านาโอะที่ไม่รู้เรื่อ็ไ้แ่ ีับวามิที่วไปวนมาในสมอนี้
ำถามที่หาำอบไม่ไ้เสียที...
"เอ๊ะ..?"
มีธารสายน้ำ ไหลผ่านาั้แ่เมื่อไหร่ันนะ..?


รู้หมือไร : อูโรโะาิัเยเป็นนัีฬาเนโ้ทีมาิ หลัาเษียไป ็มาเปิโรฝึเนโ้เพื่อฝึสอนลูศิษย์ สอนไปแล้ว 13 น รวมทันิโร่และเนึโะ เป็น 15น ในำนวนนั้นมี ิยูที่ำลัศึษาในระับมหาวิทยาลัยปี3 ับาบิโะ และรุ่นพี่มาโะโมะที่อายุมาว่าทั้สอน 2ปี แ่มีร่าายที่เล็ว่าอายุที่เป็น ทั้3นรู้ัับรอบรัวามาโะั้แ่เ็ึสนิทสนมันี และ่อย่วยเหลือเนึโะที่ำเป็น้อมาพัอยู่ในห้อพัส่วนัวอนัีฬาเนโ้ เป็นประำ ในวันที่ทันิโร่ออไปทำานพิเศษที่บาร์
บแล้วทีนี้เราแปลำร้อเอเลยนะัแปลมาาวีีโอที่ยัวอย่าไป่อนหน้านี้หน่อยนึ นั่นอนแะเพลั้นาน เพลนี้วามหมายีม้า เลยเอามาใส่ในฟิ่ะ ส่วนวามหมาย็... ไปวิเราะห์ันเอาเอนะะ><
อบุที่อ่าน่ะ อนนี้อนนี้ั้ใมาๆเลย
ปล.ไรท์พึ่มาลย้อนหลัเมื่อ(7/6/20) ภาษาที่เียนึไม่เหมือนปัุบัน
ว้อยยยย ไรท์เินภาษาัวเอว้อยยย!!
ความคิดเห็น