คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5
ทุสิ่ทุอย่าที่ประอบันึ้นนี้ำเป็น้อใ้เวลาทั้สิ้น ้าเฝ้ามอูารทำานอยู่ลอเวลา นระทั่ถึวาระที่พ่อห่อหีบเพลัล่าวอย่าวิิรบรร ุ๊าลนั้นะเลื่อนัวไ้็้วยลานเ่นนาฬิา ึ่็มิไ้แ่าไปาุ๊าลอพ่อเลย ถ้าเราไม่ไลานอยู่เสมอ ลานนั้น็ะอ่อนลและหยุไปในที่สุ และถ้าเวลาทั้โลนี้ะหยุลเล่า หรือสมมิว่านเราสามารถย้อนเวลาลับไปหาอีไ้อีเล่า?
พ่อเป็นบุลที่มีวามเี่ยวาำนาในารนี้อย่ามหัศรรย์ที่สุ เี๋ยวนี้้ารู้แล้วว่าพ่อเป็นบุลที่มีวามสามารถอย่าวิเศษสุ แ่วามสามารถอพ่อนั้น้อมาถูำัอยู่ในนบทเล็ ๆ เ่นเมือวิี้นี้ และมีนน้อยนัที่ะทำไ้อย่าพ่อ นอา่าีเหล็ที่ื่อาเวนา ับริออท่าไม้ ที่พ่อเรียมา่วยทำานบาอย่าให้แล้ว ที่เหลือนอานั้นพ่อะทำเอทั้หม พ่อไม่เยิที่ะ้อเินทาเ้าไปปารีสหรือลอนอน และ็หยิ่เินว่าที่ะอวาม่วยเหลือาิลวาเนย์้วย ในเมือ่า ๆ สมัยนั้น บรราปรัาเมธีและนัิศาสร์ทั้หลาย็ำลัศึษาในเรื่อ่า ๆ อันเป็นแห่ธรรมาิอยู่ ้นว้าหาวามรู้เี่ยวับเรื่ออวาวและัรวาล และทำารทลอในสิ่ใหม่ ๆ แปล ๆ อย่าไร็าม โลานน์ในสมัยเียวันนั้น วสัมั้นสู็ำลัใฝ่หาเรื่อที่ะสร้าวามรื่นรมย์ให้ับนเอ ทั้ใน้านวรรีและศิลปะ มิไ้ให้วามเื่อถือในาน้านวิทยาศาสร์เลยแม้แ่น้อย ะมี็แ่ในประเทศอัฤษับเยอรมันเท่านั้น ที่ไ้มีารเียนหนัสือวิาาร้านวิทยาศาสร์ึ้น หรือไม่็แปลออมา ส่วนนิยายและบทละรรวมไปถึวีนิพนธ์่า ๆ ็ำลัรุ่เรืออยู่ในฝรั่เศส
ลอร์ิลวาเนย์ไ้เล่าให้พ่อฟัว่า ในปารีสนั้นไ้มีาริประิษ์เรื่อยน์ึ้นเพื่อที่ะนำไปิั้เ้าในเรือ ให้มันสามารถแล่นไปบนพื้นผิวน้ำไ้โยไม่ำเป็น้อใ้ใบหรือพายอี่อไป และเรื่อยน์ประเภทเียวันนั้น็ยัสามารถทำให้เราเินทาไปบนบไ้้วย
“ริ ๆ นะ เวลานี้้าัเรไปแล้วละว่า มนุษย์ำลัใ้สิปัาอนเอเพื่อที่ะให้เท่าเทียมับพระเ้าให้ไ้ และ้อาระรอโลริ ๆ ” เาเล่า “้าอยารู้อยู่เหมือนันว่าวันเ่นนั้นะมาถึริ ๆ หรือเปล่า และไ้แ่หวัว่าเราะไ้ใ้วามรู้วามสามารถามที่เรา้อารไ้อย่าี บอร ๆ ว่ามันึ่ลัวึ่เรอย่าบอไม่ถู ทุรั้ที่เห็นุ๊าลอท่าน และเห็นหุ่นยน์อโว็อ็อ ว่าเวลานี้เราำลันำเอาวิทยาศาสร์มาใ้ันอย่าไม่ิริัอะไรเลย”
้า่วยพ่อ้วยารบิเลียวเส้นป่านที่ใ้ระุเือยไลานให้ยึัวันแน่นไว้ เพื่อที่ว่ามันะไ้ไม่ลายหรือยืออ เราะ้อใ้วามพยายามที่ะทำใหุ้๊าู่นั้นหมุนอยู่บนลานให้ไ้นานที่สุ และลานะ้อไม่มีอะไรเ้าไปทำให้มันสะุ มันเป็นเรื่อที่้อใ้วามำนาและวามอทนอย่ามา ทั้นี้เพราะ้าไม่มีวามรู้เี่ยวับเรื่อนี้มานั
้าเอ็อยาะสร้าหุ่นยน์ึ้นมาสััวหนึ่ ให้มันมีนาเท่านริ ๆ และมีีวิิใเหมือนนริ ๆ ะสร้านิที่ไม่ให้ใรบอไ้เลยว่ามันแ่าว่านริ ๆ สัแ่ไหน ้าะสร้าโลินนใหม่ึ้น ให้เหมือนับ้าอย่าที่สุ และหุ่นยน์โลินนั้นะ้อสามารถเินไ้อย่าส่าผ่าเผย สามารถวิ่ไ้โยที่ไม่สะุหล้ม ไม่มีใระมาทำลายลไ้ ไม่มีวามอ่อนแอหรือปม้อยแ่ประารใเลย วาเลนินพี่ายอ้าะไ้รู้ัลัวเรในัว้าเสียที และไม่แล้ึเท้า้าอี
่อนที่พ่อะออเินทา พ่อไ้าบาทเรื่อหมายาเนลบนหน้าผาอเราทุนเ่นทุรั้ที่เยทำมา
“อให้พระเ้าุ้มรอทุนให้ปลอพ้นาผีร้าย้วย” พ่อเอ่ยึ้น แม่ะยืนนิ่อยู่ับที่ วาู่สีเทานั้นล้ำลึและสบนิ่เราพื้นน้ำในทะเลสาบ มอามพ่อที่เป็นึ้นไปนั่บนรถม้า ระุสายบัเหียน
“อเลานเอร์...เราไปันไ้แล้ว” เสียพ่อะโน และอเลานเอร์็้าวเท้าออาที่้วยท่วท่าส่าาม เราทุนโบมือให้พ่อ และโบอยู่เ่นนั้นนพ่อลับหายไปาสายา
พ่อลับมาาโลานน์เมื่อวอาทิย์ลับเหลี่ยมเาาวอยแล้ว พื้นน้ำในทะเลสาบเปลี่ยนเป็นสีมพูและสีเียว โลินึ่ำลัอ่านนิยายเี่ยวับเรื่ออนัเินทาในทะเล ที่มีอยู่ในหนัสือรายานประำปีว่า ลูเรือที่เินทาอยู่ลามหาสมุทรและสัเเห็นสัาอันรายบาอย่าเิึ้นและเื่อว่าเป็นสัาแห่เทพธิาไเรน เาึเอ่ยึ้นว่า
“ถ้า้าโึ้นว่านี้ ้าะแล่นเรือออไปในห้วมหาสมุทร ้าะไปให้ถึปราสาทแห่พระอาทิย์ทีเียว” ที่เาพูเ่นนั้น็เพราะแม่เยเล่าเรื่ออพวอาร์โน็อ (ผู้ล้าหาในนิยายอรี – ผู้แปล) ึ่ไ้ออเินทาไปในห้วมหาสมุทรเพื่อที่ะไปให้ถึวอาทิย์ให้เราฟั โยมีวามเื่ออยู่ว่า ถ้าพวเาไ้ล่อเรือออาทะเลสาบในถิ่นที่เราอยู่และไปามลำแม่น้ำที่แยัวออาทะเลสาบแห่นี้ เาะ้อไปถึห้วมหาสมุทรในที่สุ
อนที่พ่อลับมาถึบ้านนั้น สีหน้าและท่าทาบอให้รู้ถึวามปราโมทย์ในิใอย่าเปี่ยมล้น ลอร์ิล-วาเนย์ไ้้อนรับพ่ออย่าสมเียริ และยัเล่าให้ฟัถึบุรุษาวอัฤษนหนึ่ที่ื่อเมส์ ็อ ึ่ประิษ์นาฬิาแวนและนาฬิา้อมือให้ับษัริย์แห่ฮินูสถานและพระเ้าัรพรริแห่เมือีน แม่่วยถอเสื้อลุมสีฟ้าเ้มให้ เอาัวสีน้ำาลึ่ใส่อยู่เป็นประำมาสวมให้แทน และ่วยเปลี่ยนรอเท้าให้สวมรอเท้าแะแบบอยู่ับบ้าน
“นอัฤษนี่หมมุ่นอยู่แ่เรื่อเรื่อยน์ลไริ ๆ ” พ่อเอ่ยึ้น “แล้ว็มีวามสามารถในาริประิษ์อะไร่อมิอะไรอยู่ลอเวลา รู้ไหม ท่านลอร์เล่าให้้าฟัว่า เวลานี้ในลอนอนน่ะเาำลั้นว้าเรื่อพลัานไฟฟ้าเียวนะ”
“ถ้าเ่นนั้นท่าน็วระเินทาไปลอนอนสินะะ” แม่ว่า
“บาทีนะ...” พ่อพู้าไว้้วยสีหน้ารุ่นิ
เ่นเียวันับทุรั้ที่พ่อลับาโลานน์ พ่อะ้อื้อหาหนัสือิมือมา้วย พ่อไม่ใแ็พอที่ะเินผ่านโรพิมพ์โยไม่ิะแวะเ้าไปเยี่ยมเยียน พ่ออบที่ะเินเ้าไปหยุยืนมอูเรื่อพิมพ์ที่ปล่อยระาษลมาหน้าแล้วหน้าเล่า ระาษเหล่านั้นร่วหล่นามันลมาทีละแผ่นทีละแผ่น แท่นพิมพ์ีลับไปลับมาอย่ามีระเบียบ เ้าอโรพิมพ์ทุแห่รู้ัพ่อทั้นั้น และในโลานน์็มีอยู่มาที่ลหลัปัานอยู่ที่นั่นเลย นเหล่านี้เป็นเื้อสายอาวฮิวเอโน์ที่หลบหนีออมาาประเทศฝรั่เศสในสมัยพระเ้าหลุยส์ที่ 14 ษัริย์ผู้นับถือนิายโรมันาทอลิ ผู้ึ่ไ้สั่ทำลายโบสถ์วิหาร้วยารราำสั่ออมาเป็นหมาย ึ่ในสมัยนั้นมีารสอนศาสนาในนิายลูเธอร์และาลแว พวฮิวเอโน์ว่าแสนนที่ถูสั่ประหารีวิ อีว่าสอแสนนที่ถูส่ไปเป็นนัโทษรรเียเรือให้ับษัริย์ฝรั่เศส อีว่าหมื่นนที่หลบหนีาฝรั่เศสเ้าไปอยู่ในเนอาเล เนีวา และโลานน์
“มันออะเป็นารไม่ีสำหรับประเทศฝรั่เศส แ่ว่าีสำหรับเรา” พ่อบอ ลูบไล้หนัสือที่ถืออยู่ในมือ้วยวามเารพื่นม “มันให้วามรู้ับเรามาเหลือเิน ไม่ว่าะเป็นเรื่อารทำผ้าลูไม้ ทำนาฬิาแวน นาฬิา้อมือ และเรื่อเพรพลอย่า ๆ นอานั้น็ยัมีศิลปะแห่ารพิมพ์ านแะสลั าน่อสร้า ารทอผ้า...วามรู้ทั้หมมีอยู่ในหนัสือนี่ทั้นั้น”
“ท่าทาอท่านล้ายะิว่าพระเ้าทรประทานพรมาให้เรา ทำให้เราไ้มีวามรู้วามำนาแล้ว็ยัมีเินอี้วย” แม่พูล้อ ๆ
“็อาะเป็นไ้นะ” พ่อบอ “เวลานี้เ้า็เห็นแล้วว่าบรราพวผู้ีมีเินาวฝรั่เศส่า็้อมาหาเราถึบ้าน เพื่อที่ะูุ๊าที่เราทำึ้น แล้ว็หวัว่าเราะทำหุ่นยน์ไ้้วย”
มีปรัาเมธีมามายที่พาันเียนเี่ยวับเรื่อุ๊าล เียนึ้นทั้ในรูปอนิยายและบทละรที่ล่าวถึว่าหุ่นยน์เหล่านั้นไ้เิมีีวิึ้นมาแล้วริ ๆ สามารถที่ะมีวามรู้สึรั ทำลายและ่าฟันมนุษย์ลไ้ ะละรสัว์ที่ออแสไปทั่วยุโรป็ไ้ัแสเรื่อราวอหุ่นยน์ที่ทำึ้นเป็นนัเ้นรำสามน ผู้ายสอ ผู้หิหนึ่ มือยึ้นยลไ้ แล้วยัสามารถหยิบอไม้าะร้าที่ิอยู่ร่วเอวโปรยปรายลไปที่เวทีามท่วทำนอเพลไ้อี้วย
“้าไ้ยินว่าเวลานี้มันมาถึโลานน์แล้ว เราะ้อไปูให้ไ้” น้ำเสียที่พ่อพูบอวามเปรมใยิ่นั “นี่ไ ภาพแฟั่นาสัมั้นสูอฝรั่เศส” พ่อเ็บสะสมภาพวาึ่มีารีพิมพ์ึ้นในโลานน์ และพวสุภาพสรีในวสัมั้นสู่า็แย่ิันื้อ แม่ะ้อัเย็บเสื้อผ้าุ่า ๆ เหล่านั้น้วยผ้าไหมและผ้าาิน สำหรับสวมใส่ให้ับุ๊าไลานทั้หลายที่พ่อสร้าึ้น ในะที่ัวอแม่เอลับสวมเพียระโปรยาวธรรมา ไม่ไ้มีับในรอมามายหลายั้นอย่าที่วระเป็น เสื้อัวบน็เป็นเสื้อำมะหยี่สีำแบบเรียบธรรมาทับลบนเสื้อเิร์ัวในเนื้อบาเบาเท่านั้น
ความคิดเห็น