คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 4
วาม้อารอโทนีู่ะไม่สัมฤทธิ์ผล เพราะสิ่ที่าเียร์พูออมานั้น มิใ่สิ่ที่เธอ้อาระรับรู้เลย และรู้สึโล่ใึ้นมาบ้า เมื่อเรื่อเริ่มลระับเพานบินล และเปิโอาสให้เธอสามารถะทอทัศนาออไปนอหน้า่าไ้ เบื้อล่านั้นือแนวเียวอุ่มอยอไม้ที่ประสานันแน่นิราวปูไว้้วยพรมสีเียวเ้ม และบาแห่็เริ่มแ่แ้ม้วยสีทอับแเพลิบ้าแล้ว เพียรู่่อมาเธอ็มอเห็นสายน้ำสีเียวเ้มที่เี้ยวไปมาบนแผ่นินราวูยัษ์นี้
นับินเริ่มลระับเพานล เรียมพร้อมที่ะลสู่พื้นน้ำเบื้อล่า มีอยู่่วหนึ่ที่โทนี่รู้สึใหายเหมือนเรื่อลสู่ภาวะอันราย ระแทระทั้นับพื้นน้ำอย่าน่าลัว แ่แล้วในที่สุมัน็ออแท็ี่ไปบนผิวน้ำที่ราบเรียบ าปีว้าเป็นส่าอยู่ลาลําน้ำ ผู้โยสารทุนะลาเรื่อที่นี่ โยพวลูเรือนเสบียอาหารสัมภาระ่า ๆ พร้อม้วยอที่ระลึึ่ะมอบให้ับอินเียนเผ่าาร่า และเินทาเ้าฝั่้วยแพนานยน์ลําเล็่อไปอีประมา 2-3 ไมล์
าแนวริมลิ่สู ึ่มีหลัาบ้านเรือนพอะมอเห็นไ้นั้น บันี้เรือแนูมามายหลายลําําลัแล่นออาฝั่รมายัแพ นพายนั่ัวรอยู่ลาลําเรือ รูปทรอเรือแนูแบบนี้ออะแปลาอยู่ ูมันน่าะเื่อ้าอุ้ยอ้าย เินว่าะเลื่อนไหวไปบนผิวน้ำไ้อย่ารวเร็วเ่นนี้ ทั้ลําเรือและใบพายาบไว้้วยสีเียวเ้ม ไม่็แสสะุา
เสียินยอร์าเียร์ึ่อยู่ใล้ัวอธิบายึ้นว่า
“นพวนั้นึ้นมาาหมู่บ้านาโบโลส ึ่หมายถึหมู่บ้านอันเป็นที่พํานัพัพิอาวพื้นเมือเลือผสมระหว่าถึอินเียนึ่ยุโรป และมีบานแฝสายเลืออื่นอยู่ อันเป็นารสะท้อนให้เห็นถึว่าเป็นศวรรษมาแล้ว ที่มีผู้น่าภาษาไ้บุบั่นเ้ามาถึอาาบริเวแถบนี้”
“ทําไมโรพยาบาลอุหมอเวนทอลถึอยู่ห่าาหมู่บ้านมานัล่ะะ” โทนี่ถาม
“็เพราะว่ายัมีําบลอื่น ๆ เลียบไปามริมฝั่แม่น้ำอีมามายหลายําบลน่ะสิรับ” าเียร์อธิบายพร้อมับยับหมวเฮลเมทที่สาน้วยใยป่านไปพลา “หลุยส์เาเลือสถานที่ให้อยู่ึ่ลาอหมู่บ้านเหล่านั้น และใล้ับำบลที่อยู่ออินเียนาร่า้วย แ่ไอ้ารมนามทาน้ำนี่มันน่ารําาอย่าที่สุริ ๆ อให้เราหวัว่าะไม่้ออยเูลิโออีนานเินไปนั็แล้วัน”
“เูลิโอ”
“ื่อเ็ม ๆ อเาือเูลิโอ โอ’ ฮาร่า เป็นนสนิทอหลุยส์เา แล้ว็ูเหมือนะมีเื้อสายอาโบโลอยู่นเียวเท่านั้น เป็นนมีวามรู้นะรับ พูภาษาอัฤษไ้เ่มา ไม่เหมือนาวเาะอื่น ๆ ที่พูันแ่ภาษาอินเียน ึ่เป็นภาษาท้อถิ่นในแถบนี้”
“โอ’ ฮาร่าหรือะ ไม่น่าเื่อเลยที่ะมาพบสายเลือไอริแถบลุ่มแม่น้ำอเมอนอย่านี้” โทนี่ออะรู้สึแปลใอยู่มา
“แ่็ใ่ว่ามันะผิธรรมาไปเสียทีเียวหรอ” าเียร์อบ “ผมเื่อว่าเูลิโอะ้อมีเลือาวอเมริันที่เยมาั้รราอยู่ในแมทารีม หลัาสมัยสรามลาเมือนั่น้วย เพราะมันมีอะไรบาอย่าในท่าทาอเาที่ะเป็นอินเียน็ไม่ใ่ ปอร์ุเส็ไม่เิอยู่เหมือนัน และผม็ิว่าุะเ้าใละรับ ถ้าไ้เห็นสีผมอเาแล้ว”
ับําบอเล่าให้รับทราบไว้ล่วหน้า ทันทีที่เรือแลนาิเรื่อยน์วิ่เ้ามาเทียบเพื่อรับะถ่ายทําภาพยนร์ โทนี่ึมิไ้สสัยอะไรเลย เมื่อเห็นาวพื้นเมือที่มารับ ูเหมือนเธอะเห็นสีผมบนศีรษะอเา่อนะทันสัเเห็นอะไรทั้หม มันเป็นสีแาน เหมือนสีที่ผสมมาผิสูรอย่าไรอย่านั้น และเริ่มะมีสีเทาึ้นแมแล้ว้วย ทําให้พอะประเมินอายุอเูลิโอไ้ว่า น่าะอยู่ในวัยประมา 50 เศษ ใบหน้าอเายัูแปลว่าใรอื่น เป็นใบหน้าอผู้ที่มีเลือเนื้อเื้อไาวบราิลโยแท้ เพียแ่ร้านแเรียมลมอยู่มา ประอบ้วยวาเหลือโปนแบบอินเียน โหนแ้มสู ไรฟันาวเหมือนสีเสื้อเิ้ที่เาสวมอยู่
“บอม ไ ินยอร์าเียร์” เาเอ่ยทัทายเป็นภาษาปอร์ุเส เมื่อเทียบับแพนานยน์ “เรานึไม่ถึเลยรับว่าท่านะเินทามาถึที่นี่วันนี้้วยัวเอ” ะที่เา้าวเท้าลาเรือแลนาลํานั้น เูลิโอสัเเห็นโทนี่เ้า่อนสิ่อื่นใ วาอเาเบิว้าึ้น ไม่สนใับําทัทายาโทนี่้วยภาษาพื้นเมือที่แล่วล่อ “ุผู้หินนี้อยู่ในอถ่าย้วยหรือนี่..ุพระ..ถ้าุหมอรู้เ้า...”
“ไม่้อลัวน่า เูลิโอ...ไม่้อลัว” าเียร์ปลอบโยนให้บุรุษผิวําลายใ “ไม่มี้อั้ออะไรแน่ เี๋ยวแ็เ้าในะ”
เูลิโอมีท่าทาเหมือนะแสวามัวลใออมามาว่านั้น แ่ถูาเียร์ัไปเสียทั้หม้วยารแนะนํา พร้อมับบอให้เาไ้รับรู้ไว้้วยว่า โทนี่พูภาษาปอร์ุเสไ้ีมา สีหน้าอเูลิโอบอวามไม่สบายใอย่าเห็นไ้ั แวว้อในวามิไ้เปลี่ยนแปลไปเลย แ่ในที่สุ เูลิโอ็ํายอมในเรื่อที่เี่ยวับโทนี่ และะอเธอ หันไปสนทนาับาเียร์่อ
“ท่านไ้่าวบราบ้าหรือเปล่ารับ” เาถามอย่าระือรือร้น
“อ๋อ... ไ้สิ ันเอ็เพิ่มาาริโอ เอ าไนโร เหมือนัน มี่าวีมาบอแ้วยนะ” าเียร์ยิ้มน้อยยิ้มให่ “บราับแอนนาสบายีมา อีอาทิย์เียวแ็ะไ้พบเาแล้วละ”
วาอเูลิโอเป็นประายึ้นมาทันที
“หมายวามว่า บราับแอนนาะมาที่นี่ั้นหรือรับ”
าเียร์ยิ้มอย่ามีเลศนัย่อนที่ะพูว่า
“อย่าเพิ่ถามอะไรอนนี้เลยนะ เูลิโอ...เอาไว้แล้วเรา่อยุยัน” เาหันมาทาะถ่ายทําภาพยนร์ อธิบายเป็นภาษาอัฤษว่า “ลูายอเูลิโอเป็นหมออยู่ในริโอ เอ าไนโร เาื่อบรา โอ’ ฮาร่า เป็นเ็หนุ่มที่ลามา ุะไ้พบเาพร้อมับแอนนาภรรยาอเาอาทิย์หน้านี้ละรับ”
ลึลไปในใ โทนี่ ารูทเธอร์ อที่ะิไม่ไ้ว่า ารที่าเียร์แสิริยาอ่อนโยนับเูลิโอเ่นนี้ น่าะเป็นผลที่เนื่อมาาารที่ บรา โอ’ ฮาร่า มีอาีพเป็นหมอมาว่า แ่แล้วรู้สึว่าัวเอออะใร้ายเินไปที่ิอะไรเ่นนั้น ึรีบปัมันออเสียาใ
รู่่อมา เรื่อบินลําเลีย็พร้อมที่ะออเินทา่อไปยัําบลอื่นพร้อมับํารับรออนับินว่าะลับมารับินยอร์ าเียร์ ในเที่ยวบินาลับในอี 2-3 ั่วโม้าหน้า ้วยวาม่วยเหลืออพวที่อยู่บนแพนานยน์ เูลิโอนสัมภาระทั้หมรวมทั้ระเป๋าอะเินทาใส่ลในเรือ ‘แลนา’ อเา เมื่อไม่สามารถะไปไ้มาว่านั้นแล้ว เา็ร้อเรียาวพื้นเมือที่เป็นเ้าอเรือแบบเียวับเาให้เ้ามารับ ไท บาร์เนย์ ับอุปร์ในารถ่ายทําภาพยนร์ ส่วนโทนี่นั้นึ้นฝั่ับเรืออเูลิโอ โยินยอร์าเียร์เีย้ามาลอ
โลนมและาวัพืเาะิอยู่ามโน้นไม้ นาให่ที่ึ้นอยู่ามริมฝั่น้ำ แผ่นินแห่นี้ถูปิบัอยู่้วยวามเียวรึ้มอแมไม้นแสอาทิย์แทบะส่อลมาไม่ถึ เป็นทัศนียภาพที่สวยแปลา สบเียบ ท้อฟ้าเป็นสีรามระ่าใส แม่น้ำเป็นสีเียวเ้ม ับป่าไม้เบพรรเียวรึ้ม ที่ระห่านอยู่เหนือลิ่สีแาน บันี้เมื่อเรื่อบินไ้ลอยลําาไปแล้ว หมู่บ้านถูทอทิ้ไว้เบื้อหลั แม่น้ำสายนั้นูเหียบเหาเียวายอย่าประหลา เป็นวามเียบที่ถูทําลายลเพียเสียอเรื่อยน์าเรืออเูลิโอ เป็นประหนึ่ผู้บุรุาโลภายนอที่พร้อมะเ้ามาทําลายวามเียบสบอสถานที่แห่นี้และสร้าวามระทึวัให้ับโทนี่อยู่ไม่น้อย
ความคิดเห็น