คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่3
“แม่ิว่าแม่เ้าในะ” มันมีวามึเรียอยู่ในน้ำเสียที่อบลับมา
“หนูรู้่ะ” เลย์นถอนหายใออมาเบา ๆ อย่าท้อแท้ “แ่พ่อ่าหาที่ไม่ยอมเ้าใเอาเสียเลย”
“พ่อเรว่าะ้อเสียหนูไปเท่านั้น อนที่หนูยัเล็อยู่น่ะพ่อมัะฝันร้ายอยู่เสมอว่า ผู้หินนั้นลับมาแล้วแย่เอาัวหนูไปาเรา แม้แ่ภายหลัที่เราไ้ทะเบียนรับหนูเป็นบุรบุธรรมอย่าถู้อามหมายแล้ว็าม วามลัวนั้นมันิามพ่อมา นระทั่ ทุวันนี้ พ่อรัหนูมานะเลย์น”
“แม่ไม่ําเป็น้อพูเรื่อนั้นให้หนูฟัหรอ่ะ” เลย์นพูยิ้ม ๆ “และบาที มัน็อาะเป็นารี้วย ถ้าแม่ะไม่บอให้พ่อทราบ เวลานี้หนูลาออาานแล้ว”
“อะไรัน แม่ไม่เื่อหรอว่าหนูะทําถึนานั้น” ผู้เป็นมาราทัท้ว
“หนูิว่าเมื่อเรื่อเรียบร้อย... และหนูลับมาอีรั้ ไล์เา็ยินีที่ะรับหนูลับเ้าทําานอีหรอ่ะ” เสียาแฟเืออยู่้า ๆ ะที่เลย์นยับัวึ้นนั่บนม้าลมหน้าเาน์เอร์ “หนูั้ใไว้แล้วว่าะ้อามเรื่อนี้ให้ถึที่สุ ไม่ว่ามันะพาหนูไปไลสัแ่ไหน็าม หนูะ้อิามหาัวเธอให้พบ”
“็แล้วถ้าหนูไม่พบล่ะ”
“มัน็เท่าับทําให้หนูรู้ว่า ัวเอไ้ใ้วามพยายามอย่าเ็มที่แล้วน่ะสิะ...” เธอไหวไหล่เบา ๆ เอื้อมมือึ้นึเ็มปัผมออ ปล่อยให้พวผมสีน้ำาลแมทอสยายลบนไหล่ราวใยไหม
“แล้วหนูเยิไว้บ้าหรือเปล่าว่า ถ้าหนูพบเธอแล้ว หนูะทํายัไ” อลลีน แม็โนัล์ เอ่ยถามลูสาว แววัวลายัอยู่ในวา
“โอ...หนู้อมเป็นพัน ๆ รั้เลย่ะ” เลย์นเปล่เสียหัวเราะออมาเบา ๆ ทั้ที่ไม่ไ้รู้สึนึันเลยแม้แ่น้อย “หนู้อมําพูที่ิว่าัวเอวระ้อพูับเธอในโอาส่า ๆ ไว้ แล้ว็้วยําพู่า ๆ ันอยู่ลอเวลา แ่เมื่อมาถึวันนี้ มันูไม่เ้าท่ายัไ็ไม่รู้ แ่ที่ริแล้วหนูเพียแ่อยารู้ัเธอ...อยารู้ว่าหน้าาเป็นยัไ และเธอะมีวามรู้สึยัไเท่านั้น”
“เลย์น...” เมื่อเรียื่อลูสาวออมาแล้วอลลีน็นิ่เียบไปเป็นรู่ “หนูเยิบ้าหรือเปล่าลูว่า บาที เาอาะไม่้อารพบหนูเลย็ไ้ ที่แม่พูนี้ แม่หมายถึว่า บาที หนูอาะเ้าไปเือนวามทรําที่เาไม่้อาระนึถึ อี่อไปในีวินี้็ไ้”
“่ะ...หนูเยิอย่านั้นเหมือนัน” เลย์นพยัหน้ารับ ปอยผมปัอยู่บนแ้มนวล เธอึเหน็บึ้นไว้หลัใบหูฝืนยิ้มให้มารา “หนูเพียแ่อยาะลอูเท่านั้นแหละ่ะ”
“แ่...หนูิว่าัวเอไ้ให้วามยุิธรรมับเาแล้วหรือ” อลลีนพยายามที่ะให้เหุผล “แม่มีวามิว่าอันที่ริ เวลามัน็ผ่านมาเนิ่นนานเินว่าที่หนูะเินรเ้าไปหาเา แล้ว็ประาศว่าหนูเป็นลูสาวอเานะ แม่ิว่าเาะ้อ็อ แล้ว็อาะไม่พอใที่หนูทําอย่านี้็ไ้”
“หนู็ิถึเรื่อนี้อยู่เหมือนัน” เลย์นอบเรียบ ๆ
“ั้นรึ หนูเยิถึว่า เาะมีวามรู้สึยัไ้วยอย่านั้นรึ แล้วหนูเยิเลยไปถึเรื่อบ้านเรื่อรอบรัวที่เามีอยู่ในเวลานี้้วยหรือเปล่า หรือถ้าเาไม่เยเล่าให้ใรในรอบรัวฟัถึเรื่ออหนูเลยล่ะ หนูไม่ิบ้าหรือว่าารระทําในรั้นี้ มันะสร้าวามอึอัไม่สบายใให้เิึ้นับเาอย่ามา”
“แม่ะ...ไ้โปรเถอะ... ถึยัไหนู็ไ้ัสินใลไปแล้ว แม่อย่าพยายามเลี้ยล่อมหนูอี่อไปเลย่ะ” ําถาม่า ๆ ที่ผู้เป็นมาราั้ึ้น ูเหมือนะอย้ำลบนวามเื่อมั่น นระทั่ เลย์นิว่า สมวระ้อทัท้วไ้แล้ว
“แม่ไม่ไ้ิที่ะเลี้ยล่อมหนูหรอ” รอยยิ้มอ่อนโยนนั้นแฝวามรู้สึัวลอยู่ไม่น้อย วามรัและพร้อมที่ะามใปราอยู่ในแววา “แม่รู้ว่าหนูไม่ไ้มีวามั้ใที่ะทําร้ายผู้หินนั้น หรือทําให้เาเิวามเสียใแ่อย่าใ ที่แม่ถามนั่นแม่หมายถึว่าเมื่อหนูพบเาแล้ว ่อนที่ะพูอะไรออไป็วรใ้วามิให้ีเสีย่อน เพราะไม่อย่านั้นแล้วมันอาะ่อให้เิอันรายมาว่าที่ะแสออถึวามั้ใีอเรา อันนี้แม่็เือน ๆ ไว้เพื่อัวอหนูเอเท่านั้น ริ ๆ แล้วแม่็อยาะให้มันออมาในรูปที่ว่า เาเอ็มีวามสสัยใร่รู้ในัวหนูพอ ๆ ับที่หนูมีวามรู้สึอย่านั้น่อเาอยู่เ่นัน”
เ้าวันรุ่ึ้น เลย์นื่นนอนแ่เ้า หลัาที่ัารับภาริส่วนัวเรียบร้อยแล้ว เลย์น็ออรถมุ่หน้าไปยัเมือวาเลนไทน์ ทั้สภาพารรารในท้อถนนและสภาพอาาศูะเป็นใอยู่ไม่น้อย แม้ว่าถนนะ่อน้าลื่นอยู่บ้าเนื่อาน้ำ้าแ็ที่ับเป็นฝ้าอยู่ แ่เบื้อบนท้อฟ้าสีราม ือบรรยาาศอันสใสไร้หมู่เมมาปิบั สิ่เียวที่ออะรบวนวามรู้สึอเธออยู่มา... ็ือแสอาทิย์ที่สะท้อนเป็นประายอยู่บนไหล่เาที่มีหิมะปลุมเห็นเป็นสีาวโพลน และแสสะท้อนมาเ้าาอยู่ลอเวลา แ่แว่นันแสีํา็พอะ่วยัแสลไ้บ้า
หลัาเส้นทาหลวสายนั้น ไ้ทิ้บรรยาาศอวามเป็นัวเมือไว้เบื้อหลั และทอัวยาวเหยียเ้าสู่ําบลแน์ ฮิลล์ เลย์น็มีวามรู้สึเหมือนัวเอพลัหลเ้ามาอยู่ในโลที่มีเพียสีฟ้าับสีาวเท่านั้น-สีฟ้านั้น ือสีอท้อฟ้าที่ระ่าแ่มใสอย่าน่าอัศรรย์ ส่วนสีาว ือสีอหิมะที่เลือบภูเาทุลูไว้ ะมี็แ่สีเทาอถนนที่ทอัวเี้ยวไปเบื้อหน้าเท่านั้นที่เ้ามาเป็นสีัอยู่บนเส้นทาที่ทอัวยาวยืนับเป็นไมล์ ๆ นั้น มัน็พอมีวามศิวิไล์ให้มอเห็นอยู่บ้าเป็นระยะ ๆ แ่็น้อยเ็มที
แม้ว่าเลย์นะเยเินทาเ้ามาในเนบราส้า แน์ ฮิลล์นี้อยู่บ้าสอสามรั้ แ่็ยัไม่เยับรถึ้นมานถึเหนือสุเ่นนี้ ันั้น เมื่อเห็นหลัาออาารหลัแรในเมือวาเลนไทน์โผล่ึ้นมาเหนืออบฟ้าให้เห็น เลย์น็ระบายลมหายใออมา้วยโล่ใอย่าที่สุ และะนั้น แม้ว่าะถึเวลาอาหารลาวันแล้ว แ่เธอ็ัสินใว่าะหาโรแรมเ่าพัเสีย่อน เมื่อล้าหน้าล้าาเรียบร้อยแล้ว ึะ่อยสํารวว่าะรับประทานอาหารลาวันที่ไหนี...และในที่สุ เธอ็เทียบรถเ้ารหน้าโมเ็ลเล็ ๆ แห่หนึ่ ึู่ท่าทาว่าะสะอาและสบเียบว่าแห่อื่น ๆ ที่ผ่านมา
เลย์นไม่สนใที่ะหยิบเสื้อลุมออมาสวม รีบ้าวลารถเินออไปท่ามลาแสะวันเิายึู่เหมือนะไม่่วยอํานวยวามอบอุ่นให้เท่าไรนั โยเพาะในยามที่อาาศภายนอหนาวเย็นเ่นนี้ เธอสาวเท้าเร็ว ๆ เพื่อที่ะไ้เ้าไปรับวามอบอุ่นภายในัวอาาร ลมหายใเป็นวันลอยออมาา ๆ
เสียระิ่ัึ้นเหนือศีรษะ เมื่อเธอเปิประู้าวเ้าไปภายใน แ่็้อรออยู่เป็นรู่ว่าที่ผู้ายสูอายุนหนึ่ะเินออมาาห้อทา้านหลั เรือนผมสีาวโพลน้านหน้า่วยปิบัวามริที่ว่า เามีศีรษะล้านไว้ไ้บ้า
“ให้ผม่วยอะไรไ้บ้ารับ ุผู้หิ” แววในวาอเาบอวามสสัยอยู่ไม่น้อย
“ันอยาะอเ่าห้อสัห้อหนึ่่ะ” เลย์นหยุมือที่ถูแนทั้สอ้าที่มีเพียเสื้อสเว็เอร์ลุมอยู่เอื้อมมือไปหยิบปาา และรอ้อวามลไปในใบทะเบียนที่เาเลื่อนมาให้บนเาน์เอร์
“อนนี้... เราไม่่อยมีแมาพัมานัหรอ โยเพาะ่วนี้อปี นอาอาาศะไม่ีแล้วารับรถ็ยั่อน้าลําบา้วย ็ยัีที่ยัมีพวที่เ้ามาื้อวัวับพ่อ้าที่ายอาหารสัว์ับาย้าว แล้ว็พวเลส์แมนมาพับ้า” เ้าอโรแรมออะเป็นน่าพู่าุยอยู่ “ว่าแุ่ผู้หิมาทําอะไรที่นี่ล่ะรับ มาิ่อเรื่อานหรือมาเที่ยวเย ๆ”
“็ทั้สอแหละ่ะ” เลย์นพยายามเลี่ยที่ะไม่อบให้รําถามนั้น
“ุมาาโอมาฮ่าหรือรับ” เาเอ่ยถามึ้นอีเมื่อมอเห็นําบลที่อยู่ที่เธอรอลในใบทะเบียน “นีุ่เพิ่มาถึหรือรับ”
“่ะ” เมื่อเป็นเ่นนี้เลย์น็ัสินใว่า เธอะ้อเป็นฝ่ายั้ําถามึ้นเอเสียบ้า “ุพอะรู้ัผู้หินหนึ่ื่อมาร์ธา เทอน์เนอร์ บ้าไหมล่ะะ อายุ็อยู่ในวัยประมาสี่สิบเศษเห็นะไ้”
“มาร์ธา เทอร์เนอร์...” เาทวนื่อนั้นอย่าใ้วามิ “ที่ริ็มีนที่ใ้สุลเทอร์เนอร์อยู่ที่นี่บ้าเหมือนันนะ แ่ผมนึไม่ออว่าะมีนไหนที่ื่อมาร์ธา ุอาะรวูารายื่อในสมุโทรศัพท์ไ้นี่รับ”
“นั่นสินะะ” เลย์นพยัหน้าอย่าเห็น้วย ําหนไว้ในใว่าเธอะ้อไม่ลืมทําามําแนะนําอเา
“เาเป็นเพื่อนับุหรือรับ” เ้าอโรมแรมเอ่ยถามึ้นอี ะที่สุ่แห้อมาให้
“็ล้าย ๆ อย่านั้นละ่ะ” เธอรับุแมา “อบุมา” เธอพูเป็นําสุท้าย่อนที่ะเินรไปยัห้อพั
ความคิดเห็น