คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 5
5
ห้อนอนอเธอ
เป็นระเบียบ ืื ไร้สีสัน แ่พ่ออบ เธอลาเ้าอี้มาั้้าหน้า่า
นั่ลรออย ระหว่ารอแ้มผ้าม่านเล็น้อยเพื่อมอไปยั้านนอ
ามุมนี้ะเห็นลานหน้าบ้าน ที่นั่นรถเบน์ราาแพอสนิท
็เหมือนับนาฬิาฝัเพร และสูทโ้หรูอมนัส
เาไม่ลัเลที่ะอววามร่ำรวยในทุวิถีทา
เธอนิ่
รออยนเห็นร่าสูามมารานายไทยเินึ้นรถ
และเลี้ยวออไปอย่าไร้มารยาท้วยารับเร็ว
ยามเลี้ยวเิเสียล้อบเบียถนนรบวนเพื่อนบ้านในบริเวใล้เีย
เาออไปทันทีที่ทราบว่าเธอไม่ว่าะไปสนทนาหรือออไปเที่ยวเล่นับเา
ำนวเวลาูแล้ว เาไม่แม้ะอยู่รอทัทายบิาเธอสัำ นี่นะหรือ เยวันีอพ่อ!
มือเรียวปล่อยม่านล
ในบ้านเียบเหา
พวนรับใ้ับลุ่มุยันอยู่หลับ้านเมื่อเสร็สิ้นาานอน บิาฟัเพลผ่อนลายอยู่ในห้อส่วนัว
ิน์ศุีไม่อยาพูุยับท่านเท่าไร
ยามนี้หัว้อะวนเวียนอยู่แ่ับารแ่าน
วันนั้นเธอัสินใออไปเที่ยวนอบ้าน
ในโรรถมีรถันเ่าอบิาอสนิทมาหลายปี แ่มันยัใ้ไ้
ใ้ไ้ที่ไหน!
รถันเ่าที่เธอนั่มาั้แ่เ็มาอายสนิทอยู่บนถนนสายหนึ่
สมัยนั้นแถบานเมือรถมีน้อย
เธอแ่ั้ใมาับรถินลมวิวเลยเลี่ยถนนในัวเมือรุ ไม่ิว่ามันะเสีย
เธอเปิระโปรหน้า ไอน้ำพวยพุ่ ไม่แน่ใว่าอะไรันแน่ที่มีปัหา
ที่ัวเธอมีแ่เพเอร์[1]
และู้โทรศัพท์ที่อยู่ใล้ที่สุอยู่ห่าออไปหลายิโลเมร
ะำลัปวหัวรถเ๋ันหนึ่็มาะลอหยุไม่ห่าารถอเธอมานั
ิน์ศุีมีท่าทีระแวระวัแม้ว่าายที่ลมาารถนั้นูแล้วไม่น่าเป็นนร้าย
เาัวสู น่าะเือบหนึ่ร้อยเ้าสิบเนิเมร
สูมานทำให้ผู้หิัวสูอย่าเธอูัวเล็ไปถนัา
เาัวไม่หนาเหมือนารฮอลลีวู้ เส้นผมสีทอัสั้น วาสีเียวายแววเป็นมิร
เธอแปลใไม่น้อยที่เห็นฝรั่ผมทอับรถปุเลๆมานเียวนถึานเมือ
เธอั้ใะส่ภาษาอัฤษึ่มั่นใว่าใ้ไ้ีมาว่าแ่สื่อสารไ้
ทว่าายาว่าาิลับิพูภาษไทยัแ๋วออมา่อน
“รถเสียหรือ...มีอะไรให้่วยไหมรับ?”
“เอ่อ...่ะ”เธอแปลในอบ้าไปั่วอึใ
“มันายสนิท ันิว่า้อพึ่่า”
เธอมอร่าสูะโหน้าูเรื่อยน์
เาย่นิ้วเล็น้อยะเอ่ยว่า “ผมพอ่อมไ้นะ น่าะพอให้วิ่ไปอู่ใล้ๆ
ุมีอ่า...”
เห็นท่าทีรุ่นิ
พยายามนึำในภาษาไทยอยู่รู่หนึ่
ิน์ศุีลอเาไปำหนึ่เมื่อนึึ้นไ้ว่าเาน่าะ้อารอะไร
“เรื่อมือ?”
“โอ้! เยส...นั่นล่ะ ุมีมันหรือเปล่า?”แววาเาสุใส
ีนิ้ว้วยท่าทีีใเหมือนนที่ไปริศนาุมทรัพย์ไ้ในท้ายที่สุ
“เสียใ่ะ
รถันนี้ไม่มีเรื่อมืออะไรแบบนั้น”เธอยัไหล่ะเอ่ย มัน่วยไม่ไ้
รถที่อไว้แบบนี้ะไปมีเรื่อไม้เรื่อมือิไว้ไ้อย่าไร
“แย่ริ
แ่ไม่เป็นไร
ผมมีเ้านี่...”ายแปลหน้าร่าสูแ่มีรอยยิ้มว้าและท่าทาเป็นมิร
เาหมุนัวลับไปยัรถอนแล้วหยิบโทรศัพท์มือถือเรื่อยัษ์สีำหน้าาเหมือนท่อนไม้แ็ๆึ้นมาให้เห็น
“ทีนีุ้พอมีโฟน
นัมเบอร์ออู่แถวนี้ไหมรับ?”
“อ๊ะ! ันมีเบอร์ออู่ประำ
เาน่าะส่รถมาลาไปไ้...”เธอไม่รู้ว่าเผลอยิ้มว้าเมื่อเห็นแสสว่าที่ปลายอุโม์
รอยยิ้มนั้นรึสายาสีเียวให้ับ้อที่เธอไม่วาวาย
เป็นนานนเธอหยิบสมุหมายเลโทรศัพท์ออมา้วยท่าทีระือรือร้น
เาึหลุออาภวั์
“เอ่อ...ว่ามาเลยรับ
มิส...”
หิสาวบอหมายเลโทรศัพท์ะที่เา
รอสายไม่นานปลายสาย็รับ
ิน์ศุีเป็นนุยับอู่่าพร้อมทั้แ้สถานที่ที่รถมาอเสีย ทานั้น ลที่ะมาลารถลับไป่อมให้
เมื่อุยบเธอ็อบุาว่าาิมาน้ำใที่ยืนยันว่าะอยู่รอเป็นเพื่อนนว่า่าะมา
ทั้สอพูุยันถูอ้วยภาษาไทยสลับับภาษาอัฤษโยมีาหลัเป็นท้อฟ้าสีทอและทุ่นาสีเียว
่อนบ้วยารแนะนำัวึ่ันและันในอนท้ายสุ ไม่อยาเื่อว่าพวเธอะุยันนับั่วโมโยไม่รู้ัื่อันและัน
ฝรั่พูไทย๋า
ิน์ศุีไม่ิว่าารพบันในสถานาร์ทุลัทุเลแบบนี้ะนำเธอมาพบับเา...ทิโมธี
ผู้ายที่เป็นรัแรและรัเียวอเธอ
หลัาวันนั้นิน์ศุีิว่าเป็นารเล่นลอพระพรหม
เธอใ้ีวิในประเทศอันว้าให่ว่าประเทศไทยไม่รู้ั้เท่าไรอยู่นานนับปี
เรียนในมหาวิทยาลัยึ่ั้อยู่้าๆเมือบ้านเิอทิโมธีลอสี่ปี
เาอยู่ที่นั่นไม่ใ่แ่ลับบ้านเพาะริส์มาส แ่พวเาทัู้่ไม่เยเอัน
แ่ลับมาเอันในอีีโลอันห่าไล
เรื่อราวีๆในวันนั้นบลไม่ไ้สาน่อ
หาเธอไม่ไ้ื้อแพ่อยาะทำานให้สมับที่ร่ำเรียนมานบปริา อนแรพ่อไม่ยอม
ีว่าเน์สนับสนุน พี่ายสสารึ่อรอให้ยืเวลาแ่านออไปอีสอปี
สุท้ายพ่อ็เห็น้วย
สะใภ้ระูลเศรษีวรมีหน้าที่ารานีๆ่อนะลาออมาเป็นแม่บ้านเ็มัว
อายุสัยี่สิบลาๆ็เหมาะสมมาว่าสาวรุ่นพึ่เรียนบเป็นอ
เธอไ้านในบริษัทอเพื่อนสมัยเรียนอพ่อนหนึ่
อนแรเธอ่อ้านระบบเส้นสาย แ่เน์ปลอบให้เธอสบล
“พ่อลให้เรามาแล้วนะิน์”
ำอเน์ทำให้เธอระหนัไ้
พ่อผู้หัวโบราอ่อน้อให้เธอมาเท่าที่ะทำไ้
ีวิารทำานสนุ
แม้อนแระโนมอแปลๆเพราะใร่อใร็ิว่าเธอเป็นเ็เส้น
ึ่มัน็เป็นวามริ เธอึพยายามทำานเ็มวามสามารถ เพื่อลบ้อรหา
ไม่นานทุน็่อยๆยอมรับในฝีมือเธอ
ิน์ศุีไ้ใ้ีวิสาวออฟฟิศเ็มที่
บริษัทอเธอั้อยู่บนอาารสำนัานสูยี่สิบั้น
บริษัทที่เธอทำานอยู่นั้นรอบรอพื้นที่ั้นสิบหถึสิบแป
มีพนัานนับร้อยีวิ ส่วนั้นบนสุเป็นบริษัทรับออแบบแห่หนึ่
ไ้ยินว่าเป็นบริษัทลูที่เริ่มมาเปิสาาในเอเีย
บริษัทแม่นั้น่อน้ามีื่อเสียั้อยู่ที่สหรัอเมริา
เธอไ้ยินื่อนี้มาบ้าสมัยอยู่ที่โน่น
โรแรมหรูเอย ฤหาสน์หลัามอนัในวารฮอลลีวูเอย
โรารบ้านัสรรหรูหราที่บ้านแ่ละหลัสนนราานับล้านอลลาร์สหรัเอย
ล้วนผ่านมือสถาปนิอบริษัทนี้ทั้นั้น
ระหว่าึ้นลิฟ์เธอพบพวเาบ้า
แ่นานๆที เธอิว่าพวเาเินทาไปโน่นมานี่แล้วแ่ผู้้าวาน
อีอย่าานนี้่อน้าอิสระ
ยิ่เป็นบริษัท่าาิึ่ระบบารทำาน่อน้าแ่าาบริษัทไทย
พวเาประุมันทุเือน แ่นอานั้นเวลาเ้าาน่อน้ายืหยุ่น
ิว่าเพื่ออำนวย่อวามสะวแ่ ‘นที่้อใ้อารม์ศิลปิน’
ในารทำาน
แล้ววันหนึ่...
ะที่เธอึ้นลิฟ์
เพราะใล้เวลาเ้าานแล้ว เธอึไม่ทันสัเเห็นว่ามีนๆหนึ่วิ่ามมา
ประูลิฟ์ปิล่อนที่เาะมาถึ
ิน์ศุีเป็นผู้โยสารเพียนเียวในห้อสี่เหลี่ยมแบวนอึอั ไม่
เธอไม่ไ้เป็นโรลัวที่แบ แ่ไม่อบ...มันเิเมื่อสมัยเรียน
อนที่เธอและเพื่อนไ้ลอใ้ลิฟ์รั้แร ใรนหนึ่พูว่ามันเหมือนโลศพ
หลัาวันนั้นเป็น้นมา พอ้อึ้นลิฟ์นเียว็อิถึอนนั้นไม่ไ้
แ่แล้วประูลิฟ์สีเินอันเย็นา็เปิออ
แล้วายหนุ่มเ้าอเส้นผมสีแสอาทิย์ยามเ้า
และรอยยิ้มว้าอันอบอุ่นุวะวันยามเย็นยืนอยู่รนั้น เหนื่อยหอบ
เหื่อไหลรวมเป็นหยลิ้ผ่านโหนแ้มลมาที่ปลายา
แ่ยัหล่อเหลาเหมือนในวามทรำ
“ทิม!”
“...ินนี่!”
ทัู้่่าอุทาน
หิสาวแปลใับื่อเล่นที่เาเรียานเธอ ร่าสูโปร่บนรอเท้าส้นสูส่ให้เธอเี้ยว่าเาประมาสิบเนิเมรและเห็นแววร้อนรนในวา
หิสาวในุทำานสุภาพเรียบร้อยแู่ีสมัวยับไป้าน้า
เพื่อให้ร่าสูให่ยับเ้ามาใ้ลิฟ์้วย ุหมายอเาือั้นที่ยี่สิบ
พวเามีเวลาเป็นส่วนัวสั้นๆระหว่าที่ลิฟ์เลื่อนัวไป้านบน
“ินนี่หรือะ?”
“โอ...อโทษที่เรียุอย่านั้น
ถ้าุไม่พอใ แ่เรียินนี่ล่อปาว่าน่ะ...”ายหนุ่มอบยมือึ้นเาแ้ม
เธอสัเเห็นสอสามรั้แล้ว เาะทำแบบนั้นอนัเิน
รอยยิ้มเ้อระานั้นวนเอ็นู ยิ่มอแ้มแื้นเหื่อเพราะวามร้อนาสภาพอาาศเมือไทย้วยแล้ว
“เอาทีุ่เรียสะวเถอะ
ทิม เอ้า!
ผ้าเ็หน้า ยัไม่ไ้ใ้่ะ เ็หน้าเ็าหน่อย...”
ทิโมธีรับผ้าเ็หน้าไปอย่าว่า่าย
“ุทำานที่ึนี้เหรอ
ินนี่?”
ิน์ศุีบอื่อบริษัทไป
“ผมอยู่ที่ั้นยี่สิบ”
ทัู้่รู้ันว่าหมายถึบริษัทรับออแบบบนั้นยี่สิบ
ายหนุ่ม่าาิเล่า่อว่า
“วันนี้บริษัทมีประุม
ผมเพิ่ลับมาาใ้ มีน้าผมไปออแบบ
รีสอร์ทที่ภูเ็ เรื่อล็บึ่มาเลย นึว่าะไม่ทันะแล้ว
เราถือันเรื่อเวลามาน่ะ”ายหนุ่มทำสีหน้าสยสยอเมื่อนึว่าเาอามาสายถ้าเธอลิฟ์เร็วว่านี้และลิฟ์ส่ัวึ้นไป
และเา้อรออีอย่าน้อยสอนาที
ิ๊!
เสียสัาบอว่าเวลาุยอทัู้่หมล
ลิฟ์ถึั้นสิบแป ึ่เป็นั้นที่ทำานอิน์ศุี ายหนุ่มโบมือลา
“อบุ่ะ
ีที่มีุ...ันไม่อบอยู่ในลิฟ์นเียว แล้ว็...ยินีที่ไ้เอันอีรั้นะะ
ทิม”หิสาวยิ้มว้าะโบมือลา
“เที่ยนี้ไปหาอะไรทานแถวๆนี้ไหม?”
“นัเหรือะ?”ิน์ศุีแล้ถาม
“โอ้! ไม่...สำหรับุวรเป็นที่ที่โรแมนิ
อาะเป็นที่...”ายหนุ่มที่มีวามมั่นใเ็มทีู่ลนลานไปเล็น้อย
นหิสาวหลุหัวเราะิั
“ันล้อเล่น่ะ
ันลสำหรับมื้อเที่ย และถ้าลิฟ์ยัไม่ปิในอีสิบห้าวินาทีุะไปสาย
ไปไ้แล้ว่ะ”ร่าโปร่เอ่ยพลาลั้วหัวเราะ แล้วถือวิสาสะปิประูลิฟ์ให้
ประูลิฟ์สีเินไม่ให้วามรู้สึเย็นาเท่าที่เยเมื่ออีฟาหนึ่มีายที่ทำให้เธอรู้สึอบอุ่น
เธอหมุนัวลับ
อา...โีที่ไม่มีใรเห็นเธอร่ำลาฝรั่ผมทอรูปหล่อ
ไม่อย่านั้นโนแ็วาย สาวๆพนัานออฟฟิศแ่ละนนี่ใ่ย่อย
วรมอบโล่แหล่่าว
ุบิบให้รายบุลันเลยทีเียว
วันนี้เป็นรั้แรที่ิน์ศุีอยาให้นาฬิายันทำาน
ไม่รู้ว่าเผลอเหลือบมอนาฬิาทั้ั้ใและไม่ั้ใี่รั้
เพื่อนร่วมานถึับทัว่าวันนี้เธอูไม่่อยมีสมาธิทำานเท่าไร
เธอรู้สึละอายที่ทำานไม่เ็มที่
ึั้หน้าั้าทำานเ็มที่ในั่วรึ่่อนเที่ย
พริบาเียว็ถึเวลาพัเที่ยสมใ
“ิน์ไปินส้มำันไหม?”เพื่อนร่วมานนหนึ่ร้อถาม เธอปิเสธโยหลีเลี่ยไม่บอว่ามีนั
อนลมาถึั้นล่า
เธอเห็นเพื่อนพนัานทั้าบริษัทเียวันและ่าบริษัทลอบมอฝรั่ร่าสูโย่ที่นั่รออยู่ไม่ไลาโ๊ะประาสัมพันธ์
หิสาวรอนเพื่อนร่วมานไปนหม
ทันทีที่เาเห็น็ผุลุยืนึ้นเ็มวามสู เายิ้มว้าแล้วเินเ้ามาหา
ทัู้่ลันไปรับประทานอาหารลาวันที่ร้านบนห้าสรรพสิน้าที่อยู่ไม่ไลนั
เาเป็นลูรึ่ไทย-อเมริัน
เิบโที่นั่นและไ้รับมอบหมายให้มาทำานที่นี่
เธอึลัวว่าเาะไมุ่้นับอาหารไทย และเลือร้านอาหาร อิาเลียนึ่มีพิ่าสูรั้เิมพร้อมยึ้นโ๊ะ
แทนร้านอาหารไทยริมทาเ้าเ็ึ่เาหมายา
“แม่ทำให้อาหารไทยผมทานบ่อยๆ”เาแย้้วยวามมั่นใว่านเอสามารถินไ้
“เื่อันเถอะ่ะ
ทิม
ไว้มาอยู่นานๆะพาไปทานให้สมอยา”ิน์ศุีเยพาเพื่อนาว่าาิมารับประทานอาหาร
พวนั้นอยาลออาหารไทย ‘แท้ๆ’ นิริมอบทาเท้า ผล็ือเสาะท้อันไปามัน
เายอมามใเธออย่าไม่เี่ยอน
[1] เพเอร์ (Pager) หรือวิทยุิามัว
เป็นเรื่อมือทาโทรมนามส่วนัวอย่า่าย สำหรับารส่้อวามสั้น ๆ
โยรับ้อวามทาเียว ับำนวน้อวามที่ำั เ้ามาในประเทศไทยเมื่อพ.ศ. 2520
และเป็นที่นิยมใน่วพ.ศ. 2530 – พ.ศ. 2544
ความคิดเห็น