~แจก เนื้อเพลงภาษาไทย และเนื้อเพลงที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจ้า~

ลำดับตอนที่ #7 : ++ รักแท้ ดูแลไม่ได้ Potato ++

ชื่อเพลง : รักแท้ดูแลไม่ได้
ศิลปิน : โปเตโต้

ความรักของเธอ เสียงที่บอกฉันว่าเธอห่วงใย
มือนั้นของเธอ ที่แตะหน้าผากฉัน วันที่ฉันไม่สบาย

Your love... Your voice telling me you care... And your hand caressing my forehead the day i was ill...

*(เพราะทุกฉาก) ทุกๆ ฉากทุกตอนไม่เคยจางหาย แม้จะผ่านเนิ่นนานเท่าไร
และทุกฉากทุกตอน นั้นคอยตอกย้ำสิ่งที่ฉันเป็น ตั้งแต่เสียเธอไป

(Because) every scene and every moment never fade away, no matter how long it has been... And they have always been nostalgic, ever since i have lost you...

**(ว่า) ฉัน (เป็น)(มัน) คนโง่เหนือใครๆ มีรักแท้อยู่ ดูแลไม่ได้
จะรู้ค่ามันก็สายเกินไป ปวดร้าวคิดอยากย้อนเรื่องราวแค่ไหน ได้แต่ฝัน

(That) I am so stupid like no others... Got a true love in my clutch, but i just let it slipped away... And when i finally realized its value, it's way too late... No matter how painful and no matter how i wish to turn back time, the best i can do is dream..

ต่อจนเหมือนเดิม รูปเมื่อก่อนนั้นที่มันขาดไป
แต่ทางของเรา จะต่อดีอีกไหม หรือว่าฉันต้องทำใจ

Mended to the original, that missing picture of the past... But, for our path, should i mend it or just move on?

( * / ** )

บอกหน่อยที่ไหนพอจะมีประตู
ให้ฉันย้อนไปคืนวันที่ฉันมีเธออยู่ จะขอดูแลอีกครั้ง....

Tell me where should there be a door, leading me back to the days when i still have you... so i can take care of you once more...

(Solo) ( ** )