ชาเขียวคนนี้ไม่ได้อยากดัง [นิยายแปล]

ผู้แต่ง: 糖丸丸

ชื่อนิยายภาษาจีน: 綠茶女配真的不想紅

ชื่อนิยายภาษาอังกฤษ: 

จำนวนตอนทั้งหมด: 119 ตอน + 13 ตอนพิเศษ

เรื่องย่อ

หลังจากฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการจนได้ขึ้นเป็นฮองเฮา ซูเฉินอี๋ก็วาดฝันไว้ว่าจะได้ขึ้นเป็นฮองไทเฮาผู้ทรงอำนาจในวันที่องค์ฮ่องเต้เสด็จสวรรคต ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลก ส่งเธอทะลุมิติเข้ามาอยู่ในนิยายแนวบันเทิงกลายเป็นถึงตัวร้ายในเรื่องซะอย่างนั้น!

ไม่พอแค่นั้น ซูเฉินอี๋ในร่างใหม่ยังถูกคู่หมั้นทิ้งกลางงานหมั้น เพียงเพราะเขาอยากจะไปหานางเอกแสนดีที่เขารักข้างเดียว

‘จะทนไหวได้ยังไง?’ ซูเฉินอี๋ได้แต่คิดในใจ

วันต่อมา แฮชแท็ก #ซูเฉินอี๋ร่ำไห้ ก็พุ่งทะยานขึ้นเทรนด์อันดับหนึ่งของประเทศ ในวิดีโอ ซูเฉินอี๋ปรากฏตัวพร้อมกับน้ำตาที่ไหลอาบแก้ม บอกกับทุกคนด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเอง ฉันยังดีไม่พอ ฉัน...ฉันเต็มใจที่จะอวยพรให้พวกเขาทั้งสองคน ได้โปรด อย่าไปต่อว่าพวกเขาเลยนะคะ”

แน่นอนว่าชาวเน็ตผู้รักความยุติธรรม ต่างก็พากันออกมาสาปส่งคู่รักคู่นี้จนเป็นเรื่องราวใหญ่โต ทำเอาทั้งพระเอกกับนางเอกถึงกับพูดไม่ออก

ต่างจากชีวิตที่แล้ว ที่ต้องทุ่มเทให้กับการชิงดีชิงเด่นในวังหลวง ชีวิตนี้ ซูเฉินอี๋อยากจะเป็นแค่นางเอกหน้าสวย หาเงินง่าย ๆ แกล้งโง่แบบเนียน ๆ และปั่นหัวคนอื่นเล่นสนุก ๆ เท่านั้นเอง!

นั่นทำให้แฟนคลับและผู้ชมรายการต่าง ๆ เริ่มสังเกตเห็นความแปลกของซูเฉินอี๋

อย่างเช่น ตอนที่ดาราคนอื่น ๆ พากันหวาดกลัวสัตว์มีพิษที่ทีมงานเตรียมไว้ ซูเฉินอี๋ที่ทำท่าทางหวาดกลัว กลับคว้าเอาสัตว์มีพิษไปเก็บใส่กระเป๋าตัวเองซะอย่างนั้น!

หรือตอนที่ทีมงานปลอมตัวเป็นผีเพื่อแกล้งดาราในกองถ่าย ซูเฉินอี๋ผู้ที่ดูเหมือนจะหวาดกลัวแทบสิ้นสติ กลับใช้ให้ผีแบกเธอขึ้นบันไดซะอย่างนั้น!

“คุณไม่กลัวเหรอ?” พิธีกรถามขึ้นระหว่างสัมภาษณ์หลังจบรายการ

“กลัวสิคะ QAQ” ซูเฉินอี๋ตอบทั้งน้ำตา

‘นี่เธอเรียกว่ากลัว?’ คนดูต่างก็คิดเหมือน ๆ กัน

แต่ไม่ว่ายังไง ซูเฉินอี๋ก็กลายเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงยิ่งกว่าพลุ ยิ่งพยายามปิดบังตัวเองเท่าไหร่ กลับยิ่งโด่งดังมากขึ้นเท่านั้น!

ซูเฉินอี๋: (ถอนหายใจ) ทำไมกันนะ? ข้ามโลกทั้งที ฉันแค่ไม่อยากเป็นคนดังเท่านั้นเอง!

เรื่องนี้ทางผู้แปลไม่มีลิขสิทธิ์ ดังนั้นหากมี LC ในสำนักพิมพ์ไทย เรื่องนี้จะทำการปิดหรือลบตอนทั้งหมด