คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : Chapter 17
เฮอร์ไมโอนี่ื่นึ้นมาในเ้าวันรุ่ึ้นโยที่เลืออเธอยัเือ เธอัาราอาหารเ้าับนาร์ิสาใหม่ และััวเอไว้ ้นว้าและอ่านหนัสืออย่าโเี่ยว้วยวามโรธ ทุรั้ที่เธอปล่อยให้ิใล่อลอยไป มัะินนาารถึภาพอเรโับแฝอเฮอร์ไมโอนี่บนัอเา เในะที่แพนี พาร์ินสันเลื่อนไหวและูบเหมือนับารูบอแพนี พาร์ินสัน เธอึเ็บมันไว้นหมเวลาอาหารเย็นนหมแรที่ะิ เธอื่นแ่เ้าอวันอาทิย์ และั้ใะุยับเรโ่อนอาหารเ้า หลัารวบรวมำถามอี้อให้เา ึ่ำถามเหล่านี้ไม่เี่ยว้อับ "ารแสที่น่าเื่อ" ที่เาและแพนี่ทำเมื่อสอืน่อน ในที่สุเธอ็ออาห้อและเาะประูห้ออเา เธอรอเป็นเวลานานว่าที่ยอมรับไ้่อนที่ะเาะอีรั้ ที่ับประูไม่สามารถยับไ้ามที่าไว้ เธอมวิ้ว้วยวามหุหิ หลัาเินไปอย่าเร่รีบ เาะ และรอ่อไปอีสิบห้านาที เธอ็มุ่หน้าไปั้นล่าเพื่อพบับนาร์ิสา มีเพียนาร์ิสาเท่านั้นที่ไม่ไ้อยู่ที่โ๊ะ ห้อรับประทานอาหารัไว้สำหรับสอน แ่มันว่าเปล่า เฮอร์ไมโอนีjมีอาารื่นระหนั่วรู่ เมื่อำไ้ว่ามัลฟอยทั้สามนหายัวไป่อนหน้านี้ไ้อย่าไร โยทิ้เธอไว้ามลำพัเป็นเวลาหลายสัปาห์
"มิปปี้?"
ป๊อป! ัมาา้านหลัเธอ
"ุหนู!"
"สวัสีอนเ้า มิปปี้"
เฮอร์ไมโอนี่พูพร้อมยิ้มให้เธอผ่านวามแน่นหน้าอ
"ันะไปหานาร์ิสาไ้ที่ไหนหรอ"
"นายหิอยู่ในห้อทำาน่ะ!"
บาทีนาร์ิสาอาลืมไปแล้ว?
"อบุ ันะไปหาเธอที่นั่น"
เธอรีบออาห้อ่อนที่มิปปี้ะะพริบาที่ให่โอเธอ เฮอร์ไมโอนี่เินไปามทาเินไปยัห้ออ่านหนัสือส่วนัวอนาร์ิสา เธอำเป็น้อู้วยัวเอ เธอำเป็น้อรู้ว่าพวเาไม่ไ้ทิ้เธอไว้ามลำพัอี่อไป ลูเียสหายไปหลายสัปาห์แล้ว เรโไม่อบสนอ ถ้านาร์ิสาาไปเหมือนัน... เธอหันมุมและัวแ็เมื่อไ้ยินเสียที่ัึ้น ลอยเ้ามาในโถทาเินา้านหลัประูที่แร้าว ีพรอเธอสบลเมื่อำเสียอนาร์ิสาไ้ านั้น็เร็วึ้น้วยวามอยารู้อยาเห็นที่เพิ่มึ้นอเธอ เธอหยุ ารสอแนมารสนทนาส่วนัวอนาร์ิสารู้สึเหมือนำลัล้ำเส้น เฮอร์ไมโอนี่้าวถอยหลัอย่าเียบๆ เรียมที่ะพลิส้นเท้าอเธอ—
"...ลูอเรา และอนนี้เาาไปแล้ว... อันราย และ... เาหมสิ-"
เสียอนาร์ิสาาหายไปะที่เธอโวยวาย เฮอร์ไมโอนี่ปล่อยให้ำพูนั้นไหลผ่านเธอ หัวใเ้นแรในหูอเธอ พวเาำลัพูถึเรโ หัวใเ้นอีสอสามรั้และารวบุมนเออเธอ็พัทลาย เธอเย่ไป้าหน้า หูึเพื่อแอบฟั
ลูเียสลับมาบ้านแล้วหรอ
เธอไม่ไ้ำลััฟั เธอบอัวเอะที่เธอพุ่ไป้าหน้า วามรู้สึผิบิเบี้ยวอยู่ในลำไส้อเธอ เธอแ่ะใ้เวลา่อนที่ะเาะ
"... ลายเป็นวามรับผิอบ"
เธอไ้ยินเสียฟ่ออนาร์ิสา
"แม้แ่ลอร์มื็้อเห็น เือนเาว่าทำไมเรื่อพวนี้ถึมีอยู่ั้แ่แร… ไม่ใ่แ่เพื่อทำให้ไอ้นั่น—"
เฮอร์ไมโอนี่มวิ้ว และเธอ็ลั้นหายใเมื่อไ้ยินำพูหยาบายเ่นนี้านาร์ิสา มัลฟอย เธอเอียอเพื่อมอผ่านรอยแในประู และพบว่าเธอำลัเินไปที่ฝั่ร้ามอห้อ หน้าเาผิ เสียบาริโทน่ำั้อา้านหลัเ้าอีู้่หนึ่ โยที่เฮอร์ไมโอนี่มอไม่เห็น เธอสูลมหายใที่สั่นเทาและเาะประูเบาๆ และอธิษานว่านาร์ิสาะไม่ไ้ยินเธอ
"ันะไม่ระวัำพูอัน เพื่อนอุำลับ้าลั่ในอัฤษโยปราศาารวบุมูแลอลอร์มื ุ้อทำอะไรสัอย่าเี่ยวับเรื่อนี้่อนที่ลูายอเราะถู่า"
เธอำลัพูถึเอินบุระ ิใอเฮอร์ไมโอนี่สับสนวุ่นวายับวิธีที่เรโอาไ้รับอันรายาเหุาร์ที่เิึ้นที่นั่น แ่่อนที่เธอะทันประมวลผล—
"ัน้อไปแล้ว ุเรนเอร์อยู่ที่ประูห้ออัน และัน็ไปทานอาหารเ้าับเธอสาย ันะส่หมายหาุ"
เฮอร์ไมโอนี่ลั้นหายใะที่ส้นเท้าอนาร์ิสาลิไปที่ประู
"อรุสวัสิ์"
นาร์ิสาล่าว ใบหน้าอเธอแ่ำ
"ันอโทษที่ทำให้รอ"
"ันเอที่วระอโทษุ"
เฮอร์ไมโอนี่รีบเร่ วามร้อนแล่นไปที่ออเธอ
"ันมาหาุ แล้ว็ไ้ยินเสีย ันไม่อยาััหวะ แ่ไม่ไ้อยู่ที่นี่นานนั—"
"แน่นอน ที่รั"
นาร์ิสาพูอย่านุ่มนวล วามโรธาารสนทนารั้่อนลี่ลายล
"น่าเสียาย ันเรว่าะทานอาหารเ้าับุไม่ไ้ ันมีเรื่อ่วนหลายเรื่อที่้อัาร"
เฮอร์ไมโอนี่พยัหน้ายอมรับและพู้วยน้ำเสียแผ่วเบา
"เรโออไปแล้วเหรอะ?"
นาร์ิสาสูหายใเ้าลึๆ แล้วพยัหน้า
"เาอยู่ในอิาลี ำลัรับมือับเหุาร์ที่ไม่าิ ันเรว่าะพูอะไรมาไปว่านี้ไม่ไ้"
เธอึหมายบาๆ ออาเสื้อลุมอเธอแล้วยื่นให้เฮอร์ไมโอนี่
"เาอให้ันมอบสิ่นี้ให้ับุ"
เฮอร์ไมโอนี่้อไปที่ระาษหนั
"สำหรับันหรอะ?"
"ใ่แล้ว เา้อไป่อน้าะทันหัน และเาอยาใหุ้สบายใ"
เฮอร์ไมโอนี่ะพริบา อ้าปา้ามอเธอ
"เาพูแบบนั้นหรอะ?"
"ในทาเทนิแล้ว ันเื่อว่าเาพูว่า 'แม่มระหายเลือนนั้นะทำให้ผมนรถ้าผมหายัวไป' แ่ันแน่ใว่านั่นเป็นวามรู้สึที่แท้ริอเา"
นิ้วอเฮอร์ไมโอนี่หยุั่วราวเพื่อับโน้ และเธอ็เยหน้าึ้นเห็นนาร์ิสายิ้ม แ้มอเธอร้อนึ้น และเธอ็้มศีรษะล นาร์ิสาปล่อยให้เฮอร์ไมโอนี่ไปทานอาหารเ้าในห้ออาหารเพียลำพั เฮอร์ไมโอนีเทาแฟหนึ่แ้วาโถ เิมน้ำาลและนม นให้เ้าัน่อนที่วามอยารู้อยาเห็นอเธอะหมไป และเธอ็ีผนึออ
เรนเอร์,
ันมีธุริสำับาอย่าในอิาลี อนุาให้ันอบำถามอเธอละัน
ไม่ - ันไม่รู้ว่า้อไปนานแ่ไหน
ไม่ - ันยัไม่สามารถพูไ้ว่าทำไม
ใ่ - ถ้าันถึบ้านภายในวันศุร์ เราะยัไปเอินบุระ
ใ่ - ันินอาหารเ้าแล้ว อบุสำหรับวามใีที่ถาม
D.M
เธอ้อมอหมายราวับว่าเป็นเรโเอ เลิิ้วมอเธอแล้วเินออไป อิาลี...
เธอเ็บวามทรำอเธอาารล่าวถึอิาลี ารรายาน่าวบรรยาาศทาารเมือที่นั่น — หรือประเทศอื่นๆ ในเรื่อนั้น — ไม่่อยมีในเลี่พรอเฟ็ เธอาหวัว่าสิ่นั้นะเปลี่ยนไปเมื่อโวลเอมอร์ไ้รับารสนับสนุนานานาาิมาึ้น หลัอาหารเ้า เฮอร์ไมโอนี่ไปที่ห้อรัวและอเลี่พรอเฟ็าเรมมี เหมือนที่เธอทำทุเ้า เธอระพริบาที่พาหัว่าว โยไม่แม้แ่ะอบุเรมมี่ที่มีใบหน้าบูบึ้ ่อนที่เธอะส่ายหน้าและเินเาะแะไป
รัมนรีอิาลีเสียีวิ้วยอาารหัวใวาย โย ริ้า สีเอร์
อันโนิโอ บราวิเอรี รัมนรีระทรวเวทมนร์ออิาลี ถูพบเสียีวิในห้ออเาเมื่อเย็นวันเสาร์ ้วยอาารหัวใวายร้ายแร รัมนรีไ้ไปเยี่ยมมปราสาทอเ้าแห่ศาสร์มืเมื่อบ่ายวันเสาร์ เพื่อให้ำมั่นสัาว่ารับาลอเาะสนับสนุนเ้าแห่ศาสร์มืและะผู้ยิ่ให่ น่าเศร้าที่มันะเป็นารระทำอย่าเป็นทาารรั้สุท้ายอเาในานะผู้นำุมนเวทมนร์แห่อิาลี อนสแนิน โรมาโน หัวหน้าแผนนส่ ไ้ให้ำมั่นว่าะปิบัิามวิสัยทัศน์สุท้ายสำหรับประเทศอเา และไ้รับแ่ั้ให้ำรำแหน่รัมนรีแทนทูอาร์ลอร์ำลัให้วาม่วยเหลือในารเปลี่ยนแปลในสัปาห์นี้ ึ่่วยรับประันวามร่วมมือระหว่าทั้สอประเทศอเรา ำโหถูเียนลบนหน้าระาษ ยื่นออมาเหมือนหนาม รัมนรีถูพบว่าเสียีวิในวันรุ่ึ้นหลัาที่เาไปเยี่ยมโวลเอมอร์?
ไม่น่าเป็นไปไ้ และารระทำอย่าเป็นทาารรั้สุท้ายอเาือารสาบานว่าะรัภัี่อโวลเอมอร์? เฮอร์ไมโอนี่ลอา ส่ายหัวไปที่ระาษ เห็นไ้ัว่าเา่าัวาย และอนนี้เรโ็เป็นส่วนหนึ่อภาริที่ะแทนที่เา้วยหุ่นเิอโวลเอมอร์ เ่น ปิอุส ทิเนส เฮอร์ไมโอนี่เอนหลัพิผนั้านนอห้อรัว ฟัเสียเอลฟ์ทำาน โวลเอมอร์เพิ่ะ่อรัประหารรั้ให่ เว้นเสียแ่ว่าเธอะเ้าใผิอย่ามา แ่ทำไมถึส่เรโไปล่ะ? เาไ้รับวามสำัมาพอในลุ่มผู้เสพวามายนอนนี้เามาแทนที่พ่ออเาอนที่เาไม่อยู่หรือเปล่า? เธอสั่นสะท้านนน่าลัวในท้ออเธอ เธอใ้เวลาที่เหลืออวันพิาราารเมืออระทรวอิาลีและรอบรัว ้นหาเบาะแสว่าทำไมอันโนิโอ บราวิเอรีึล้าท้าทายโวลเอมอร์และใ้้วยีวิอเา
.
.
.
เมื่อถึเ้าวันศุร์ เรโยัไม่ลับมา เธอ็ลใอย่าเียบๆ ับ้อเท็ริที่ว่าพวเาะไม่ไปเอินบุระในืนนี้ นาร์ิสาใ้เวลาทั้สัปาห์อย่าฟุ้่าน โยวนเธอไปื่มาเพื่อะไ้ล่อลอยออไปแล้วระโึ้นเพื่ออโทษัวเอ เฮอร์ไมโอนี่สันนิษานว่าอิาลีำลัเผิับสถานาร์ที่แย่ล แ่เลี่พลอเฟ็ลับนิ่เียบับสถานาร์นี้ หลัาสอวันที่เ็มไป้วยวามัวลโยไม่มี่าวราวเี่ยวับอิาลีหรือเรโ เธอ็ลับมา้นว้าวิัยอีรั้เพื่อวบุมิใอเธอให้ห่าาารหายัวไปอเาอย่ามั่น เพาะหัว้อนั้น็น่าหุหิไม่แพ้ัน เธออ่าน The Mysteries of Magical Asia เล่ม 1, 2 และ 3 บแล้ว และพบว่ามีารอ้าอิถึทาสเวทมนร์เพียไม่ี่นที่ไม่เี่ยว้อเท่านั้น เธอไม่ไ้เ้าใล้าร้นหาแรบันาลใสำหรับรอยสัมาไปว่าเมื่อเือนที่แล้ว เธอำลัมุ่หน้าไปทานอาหารเ้าเมื่อไ้ยินเสียาโถทาเ้า เธอัวแ็อยู่ที่้านบนสุอบันไ ั้ใฟัเพื่อับำพูที่พึมพำและสืบ้นเ้าออมัน เมื่อมอผ่านราวบันไ เธอพบส่วนบนอศีรษะสีบลอน์อเรโ — ลื่นแห่วามโล่ใผ่านเส้นเลืออเธอ — เ่นเียวับอีสอน าบินี่และสาวผมสีเ้ม เธอหายใไม่ออและเินไป้าหน้านระทั่เธอเห็นหน้าอหล่อน โยใ้นิ้วบีบไม้ัเา เป็นเ็สาวผิวมะอาเอินบุระ นที่ร้อไห้ทั้ืน นทีู่เ็เินไปสำหรับเรื่อทั้หมนี้ เธอูีและุน วาลมโอเธอับ้อไปที่าบินี เธอผอมว่ารั้สุท้ายที่เฮอร์ไมโอนี่เห็นเธอ เธอแทบะว่ายน้ำโยสวมเสื้อลุมสีำหนาๆ พันไหล่อเธอ าบินีและเรโพู้วยน้ำเสียเียบๆ ะที่าบินีล้วเ้าไปในถุแป้ฟลู และพยัหน้าให้ับสิ่ที่เรโพู เธอมอูาบินีหันไปหาเ็สาวและพึมพำบาอย่าามัหวะที่เธอำไ้ว่าเป็นภาษาอิาลี พวเาย้ายไปที่เาผิ และเบลส็่วยเธอเมื่อเธอสะุล้ม
"ราี่"
เธออุทาน เบลสับ้อศออเธอ และเฮอร์ไมโอนี่็มอเห็นัวอัษรสีทอและสีำบนแนอเธอเพียแวบเียวะที่พวเาหายไปในฟลู เรโ้อมอเาผิที่ว่าเปล่าอยู่รู่หนึ่หลัาที่พวเาหายไป านั้นเา็้ามห้อและเริ่มึ้นบันไ ร่าายอเาเลื่อนไหว้าๆ อ่อนล้า และผอมแห้ มีวแหวนสีม่วน้ำเินอยู่ใ้วาอเา เาูไม่หมแรเหมือนเมื่อเือนที่แล้ว แ่เห็นไ้ัว่าเาไม่ไ้นอนหรือินอะไรมา นระทั่เาอยู่ห่าาุที่เธออยู่เพียไม่ี่้าว เาึเยหน้าึ้นมอและหยุในที่สุ
"เรนเอร์"
เายืนสูและเอามือออาราวบันไ ัวามอ่อนแอทั้หมออาท่าทาอเา เธอะพริบาที่เา หัวใเ้นแรอย่าเ็บปวับน้ำหนัอสิ่ที่เธอไม่ยอมให้ัวเอพู
"นั่นใรหรอ?"
ในที่สุเธอ็ัารไ้ โยพยัหน้าไปที่เาผิ้านล่า ออเาสั่นเมื่อวาอเาับ้อเธอเ้ามา
"ูเลียนา บราวิเอรี เธอะอยู่ับเบลส่อานี้ไป"
"บราวิเอรี เธอเป็นรัมนรี—"
"หลานสาว ใ่แล้ว อโทษที แ่อนนี้ันไม่อยู่ในอารม์ที่ะถูสอบสวน"
เาเริ่มเินอีรั้ โยเลื่อนผ่านเธอไปในะที่ิใอเธอปั่นป่วน
"นาย่วยเธอไว้เหรอ?"
เธอถาม หัวใอเธอเ้นแรในอ และปออเธอ็บีบแน่นเพื่อรอำอบอเา เาหัวเราะ - เสียที่แห้เหือ
"ันแทบะเรียมันว่าแบบนั้นไม่ไ้"
วามหวัอันแปลประหลาระพืออยู่ในออเธอ เธอหมุนัวหายใเ้าเพื่อถาม-
"ใ่ เรนเอร์ เราะไปเอินบุระืนนี้" เาพูเรียบๆ แล้วเินาเธอไปแล้วภายใ้ลมหายใอเา
"ยัยผู้หิบ้าเลือ…"
เธอมอูเาเินไปที่ประูห้อ มวิ้วที่เาถอยลับไป
นายิน้าวเ้าหรือยั ริๆ แล้ว นั่นสิ่ที่เธอำลัะถาม
.
.
.
อนสอทุ่มวันนั้น เธอทำอะไรบาอย่าเป็นรั้ที่สอนับั้แ่เธอมาพัที่ฤหาสน์มัลฟอย เธอรวูโ๊ะเรื่อแป้อเธอ ่อนหน้านี้เธอไ้้นหามันเพียรั้เียว หลัาที่เธอมาถึไม่นาน ะมอหาอาวุธ เธอึลิ้นั้านบนออมาเพื่อ้นหาผลิภั์แ่หน้าและแปรั้นพื้นาน เฮอร์ไมโอนี่ไม่รู้อะไรมานัเี่ยวับารทาแป้และพวรีมบนใบหน้า แ่เธอำอนปีสี่ไ้นิหน่อย เมื่อมีเสียอลาเวนเอร์ บราวน์อยู่ในใ เธอึวาหลอและเลไว้บนเาน์เอร์และแยออาันโยใ้ ารแ่าทา้านวา ริมฝีปา้าน้าย สีลิปและแป้ที่อยู่รลา หลัาพยายามอย่าน่าหุหิมารึ่ั่วโม ในที่สุเธอ็้อมอเาอสิ่ที่แพนี่ พาร์ินสันทำบนใบหน้าอเธอไ้ วาอเธอมืมน นาอเธอยาว ลิปสิสีมพูฝุ่นือสิ่เียวที่เธอหาไ้ในลิ้นั เธอ้นทุลิ้นัและู้เพื่อหายาทาเล็บ โยนึถึเล็บสีแเ้มอแพนี่ แ่็ไม่พบเลย เธอไม่ิว่าะสามารถแสละรอะไร็ไ้ที่แพนีแสออมา แ่เธอ็ทำแบบใล้เียไ้ สำหรับผมอเธอ... เฮอร์ไมโอนี่้อทิ้มันไว้ามลำพั เธอไม่มีเรื่อมือ ไม่มีไม้ายสิทธิ์ และแม้ว่าเธอะมีเหล็ัผม ฤหาสน์มัลฟอย็ไม่มีไฟฟ้า มิปปี้เาะประูอนสี่ทุ่ม โยยื่นปเสื้อ ุเรส และรอเท้าให้เธอ เอลฟ์บีบมือและ้อมอพื้นอย่าสั่นเทา โยรู้ีเี่ยวับแผนารสำหรับ่ำืนนี้อย่าัเน บาทีเธออาเยไ้ยินำโวยวายอนาร์ิสา้วยเ่นัน เฮอร์ไมโอนี่สสารเธอและรีบไล่เธอออไป โยอให้เธอบอเรโว่าเธอะลไปั้นล่ารู่หนึ่ สลิปเรสเป็นลูไม้สีำอ่ำ มันะรัแน่นบนร่าายอเธอ ปล่อยให้ินนาารน้อยมา แ่บาทีผู้นที่สนุสนานที่ปราสาทเอินบุระ็ไม่ำเป็น้อินนาารถึเธออี่อไป เป็นไปไ้ว่าพวเาอาเห็นร่าอเธอมาไม่น้อยแล้ว เฮอร์ไมโอนี่เม้มริมฝีปาอเธอเ้า้วยัน และัวามิเหล่านั้นออไป เธอเินไปทีู่้เสื้อผ้า เอื้อมมือเ้าไปในลิ้นัที่เ็บาเั้นในอเธอ เธอ้นหาพวมันและัสินใเลือู่ทีู่เย้ายวนที่สุ ุเรสเลื่อนลมาามผิวหนัอเธอ โยำเป็น้อึไป้านหลัอเธอ เธอสวมปลออ และโลหะ็หัวลับผิวหนัอเธอเหมือนับรั้ที่แล้ว เธอยับัวับโลหะสีทอเย็นเียบะที่เธอรวูนาฬิา และทสอบเพื่อให้แน่ใว่านาฬิาไม่ไ้ิอยู่ับัวเธอ ูเหมือนว่าะหัวและระับามารสัมผัสอเธอ และึูผิวอเธอราวับแม่เหล็ เธอสวมนิ้วระหว่าอและปเสื้อไ้อย่า่ายาย
ะที่สวมรอเท้าและมอระเป็นรั้สุท้าย เฮอร์ไมโอนี่็เินลไปามโถทาเินไปยับันไ ภาพบุลเหล่านั้นถือโอาสส่เสียฟู่และเรียื่ออเธอะที่เธอเินโเผ่านและยืนัวอยู่บนหน้าผา อนที่เธอลบันไเธอ็พบุยืนแล้ว แ่ารที่เรโมอเห็นเธอาพื้น็เือบะทำให้เธอสะุอีรั้ วาอเาหยุลบนใบหน้า ุ และาอเธอ ่อนที่ะละสายาและ้อมอไปที่หินอ่อน เาูผ่อนลาย และแม้ะ้อมอ่อไป แู่เหมือนว่าเาะสวมหน้าาเ้าที่แล้ว เธอลบันไ้วยส้นเท้า ฟัทุย่า้าวอย่าเื่อ้านระทั่ถึุ่ำสุ เาไม่ไ้พาเธอออไปทันที ันั้นเธอึถามว่า
"มันเป็นทาเ้าเียวันทุรั้เหรอ? ผ่านประูหลั?"
หลัาัหวะหนึ่ เา็พยัหน้าลับพื้น เือบะราวับหลุออาภวั์
"เรื่อสัปาห์ที่แล้วัน้อรู้อะไรบ้า"
เธอถามอย่าแน่นหนา "ะเิอะไรึ้นรึเปล่า?"
เาลืนน้ำลายและพูว่า
"ทุอย่ายัเหมือนเิมนถึเลาน์ ห้อโถให่ แมเป และอาหารเย็น"
ภาพ่าๆ แวบึ้นมา่อหน้า่อาเธออีรั้ — ริมฝีปาสีแบนเา เล็บทาสีพาผ่านผมอเา นิ้วอเรโุ่มอยู่ใ้าเในอเธอ—
"แล้วเลาน์ล่ะ?"
เธอถามเท่าๆ ันเท่าที่ะเป็นไปไ้โยผลัรูปภาพออไป
"ัน้อรู้อะไรบ้า?"
"เธอะไม่ถูอให้ทำอะไร… เพิ่มเิม"
เาเยหน้าึ้นมอเธอเป็นรั้แรนับั้แ่เธอลมาที่้านล่าอบันไ และวาอเา็สั่นไหว เธอับไ้ว่ามีบาอย่าที่เือบะรู้สึผิในัวพวเา่อนที่หน้าาอเาะลิลับเ้าที่
"เลาน์ะถูวบุมอย่าไร้อบเในืนนี้"
"ทำไม?"
รามอเาเร็
"มีเหุาร์เมื่อสัปาห์ที่แล้ว"
ิ้วอเธอเลิึ้นเมื่อเาหันส้นเท้าแล้วมุ่หน้าไปที่ประู ราวับว่าเาะบารสนทนาที่นั่น เธอรีบามเาไปเือบะวิ่ามให้ทัน
"'เหุาร์?' เรื่อนี้เี่ยว้อับอิาลีหรือเปล่า?"
เาผลัประูฤหาสน์ และะที่เาเินลบันไ เธอสาบานไ้เลยว่าเธอไ้ยินเาพึมพำว่า
"หึ แม่มที่ลาที่สุในยุ..."
"ใ่ เ้าแห่ศาสร์มืไ้ห้ามไม่ให้ใ้ยาอฟลินท์ที่เอินบุระ เมื่อสัปาห์ที่แล้ว ยานี้ถูใ้ในทาที่ผิับหลานสาวอรัมนรีาวอิาลี"
เฮอร์ไมโอนี่สะุล้มบันไฤหาสน์ ามเาไปบนเส้นทาหินะที่ิใอเธอทำาน้วยวามเร็วสู
"อันโนิโอ บราวิเอรีไม่สนับสนุนลอร์มืใ่ไหม?"
เธอถามะที่เาเลื่อนัวไปามทา
"นั่นือสาเหุทีู่เลียนาถูพาัวไปมอบให้แ่ผู้เสพวามาย เพื่อบีบบัับเาให้เปลี่ยนใ"
เรโไม่อบ แ่เธอไม่้อารให้เาอบ
"บราวิเอรี่รู้ว่าเิอะไรึ้นับูเลียนาในานปาร์ี้ เาโรธแ้นลอร์มืและเพราะแบบนั้น เาึถู่า"
พวเาอยู่ห่าาประูเพียไม่ี่้าว ้าวอเรโไม่สะุนระทั่เฮอร์ไมโอนี่เอื้อมมือไปับแนเาแล้วหมุนัวเาลับ เาพบเธอ้วยสีหน้าเยา ิ้วอเธอมว พยายามหาำอบ
"ทำไม้อไปอิาลี? นาย… ไ้รับารเลื่อนำแหน่หรือเปล่า?"
เายิ้ม
"ในานะลูายอลูเียส มัลฟอย ันไม่้อารารเลื่อนำแหน่ ริๆ แล้วันอาสาไปเอ"
ริมฝีปาอเธอแออ้วยวามใ
"นาย-"
"เพื่อเบลส.. แม่อเาเป็นเพื่อนสนิทับบราวิเอรี่ึ่เป็นเรื่อุบิบที่รู้ัันี เายินีเป็นอย่ายิ่ที่ะอาสา่วยเหลือเาในเรื่อ 'ารเปลี่ยนแปล'"
เา้อมอไหล่อเธอไปที่ฤหาสน์
"และูเหมือนว่าะเบี่ยเบนวามสสัยออไป ลอร์มืมอบุเลียน่าเป็นอวัให้ับเาเพื่อเป็นารแสวามอบุสำหรับารรับใ้อเา"
ริมฝีปาอเฮอร์ไมโอนี่โ้อ
"อนนี้เธอ็้อแล้ทำเป็นเหมือนัน มันเป็นเรื่อริสำหรับเธอเท่านั้น ันเห็นเธอที่นั่น ผู้หินนั้นยัเป็นเ็ เธอไม่แ็แรพอที่ะทำัวเหมือนอเล่นอาบินี—"
"ูเลียนาะไม่เ้าร่วมในเร็วๆ นี้"
เาับทเธอ
"เธอไม่... อยู่ในสภาพที่พร้อมสำหรับสิ่ใๆ เลย เบลสะ่วยแ้ัวเอ"
ลมฤูร้อนพัผ่านพวเา และเฮอร์ไมโอนี่รู้สึว่ามันเ้นไปทั่วระูสันหลัอเธอ้วยวามสั่นสะท้าน
"เิอะไรึ้นับเธอ?"
เรโเม้มริมฝีปาเ้าหาัน ไม่มีารอบสนอ
"มัลฟอย—"
"เธออยาะทำลาย่ำืนอเธอ่อนที่มันะเริ่มริๆ เหรอ เรนเอร์"
"ใ่"
เาถอนหายใลึ ยับมือึ้นมาลูบิ้วอเา
"แ็สันิว่ามันะสนุไม่น้อยหาใส่ผมหลายเส้นลในยาอเธอ เห็นไ้ัว่าเาสุ่มหยิบมันมาารอบๆ ห้อ ผู้ายรึ่หนึ่ไม่รู้้วย้ำนระทั่… มันเริ่ม้นึ้น"
เธอะพริบาที่เา
"โอ้"
วามเียบลานึ้นไปในลำอะที่ินนาารอเธอริบหรี่ผ่านภาพที่น่ายะแยและเสื่อมทรามอ... หลายๆ น... และ—
"เธออายุเท่าไหร่"
เธอบ่น เรโหยุั่วราว
"สิบสี่"
ำอบอเาไม่น่าแปลใ แ่็ยัระทบเธอราวับถูระแทที่ลำไส้ เธอเหวี่ยัวเอ้วยเท้าอเธอ เาล่าว่อว่า
"ันั้น ยาอฟลินท์ึไม่ไ้รับอนุาอี่อไป—"
"ผมอนายปน้วยหรือเปล่า?"
เธอถามเสียอเธอแ ใบหน้าอเาหันไปหาเธออย่ารุนแร และวามรัเียในรูปลัษ์อเาทำให้เธอโล่ใพอๆ ับำพูาปาอเา
"ไม่ เราำลัทานอาหารเย็นอนที่เรื่อนั้นเิึ้น"
ริมฝีปาอเาโ้อ และเา็หันหนีาเธออีรั้ะที่เธอพยัหน้า
"แล้วลอร์มืไม่พอใเหรอ?"
เธอเือน อนนี้หายใไ้่ายึ้น
"ฝ่ายที่เี่ยว้อถูลโทษ เาเือนผู้ิามอเาถึุประส์อารเปิเผยเหล่านี้ ไม่ใ่แ่สถานที่เพื่อวามสนุสนานเท่านั้น สถานที่รับใ้เา และวามทะเยอทะยานอเา"
มีบาอย่าทีุ่้นเยเี่ยวับถ้อยำอเา และเพียรู่หนึ่่อนที่เฮอร์ไมโอนี่ะระหนัว่านั่นเป็นำพูอนาร์ิสา รอยยิ้มโ้ริมฝีปาอเธอ ูเหมือนว่านาร์ิสา มัลฟอยไม่เพียึสายใยอสามีเธอเท่านั้น แ่ยัึสายอเ้าแห่ศาสร์มื้วย เายื่นมือมาับแนเธอ แล้วเธอ็ยื่นมือให้เา มืออเาอุ่นเหนือรอยสัอเธอะที่พวเาเินผ่านประู พวเาเินไปที่เนินเาึ่พวเาสามารถปราัวออมาไ้ และเธอ็รู้สึโล่ใที่แล่นผ่านเส้นเลืออเธอที่เาผ่านมาเมื่อสัปาห์ที่แล้วโยไม่ไ้รับบาเ็บใๆ
"แม่อนายเป็นห่วนาย อนนายอยู่ที่อิาลี มันอันรายไหม?"
เามอไปรอบๆ พวเา เือบะเหมือนับาร้นหาศัรูในสายลม และพูว่า
"ุมนเวทมนร์แห่อิาลีรู้แน่ัว่าเิอะไรึ้นับบราวิเอรี แม้ว่าสีเอร์ะพยายามทำให้มันแ่าออไป็าม มันไม่ใ่ารเินเล่นในสวนสาธาระแน่นอน"
เาับศออเธอแล้วหมุนพวเาไปที่ป้ายบอทา้านนอปราสาทเอินบุระ เธอยอมให้เินไลึ้นไปที่ประูเพื่อั้สิ สายลมเพื่อระบายอารม์ และเสียฝีเท้าเพื่อยืนยันว่ามันำลัเิึ้นอีรั้ริๆ มนุษย์หมาป่าส่เสียหอน ทหารยามบริมฝีปา และฝูนอผู้เสพวามายในลาน็ผิวปา เธอเพิเย่อพวเาทั้หม โยแทบไม่ไ้แสท่าทีเยาะเย้ยเี่ยวับาเปลือยอเธอ ะที่เธอเพ่วามสนใไปที่ทะเลสาบที่มีน้ำนิ่ เรโแสท่าทีผ่อนลายทีเียว ระหว่าที่พวเาเินเ้าไปในเอินบุระรั้แร เารีบร้อนและเป็นัวล ราวนี้เาะโนลับไปหาฝูนพร้อมับหัวเราะ หยุุยับนที่อยู่บนบันไ และหยอล้อนที่ำลัไอเพราะิาร์ แ่เมื่อผู้มหายไปและมีเพียพวเาสอน เธอมอูใบหน้าอเา่ำล ้วยสีหน้าว่าเปล่าในวาอเา เาพาเธอผ่านประูสู่ห้อโถให่ และเฮอร์ไมโอนี่็แทบหยุหายใเมื่อเห็นาร์ล็อ์หันมาหาพวเาพร้อมถาแมเป
"นายท่านมัลฟอย"
เธอพูพร้อมับยิ้มเ้าเล่ห์
"สวัสีอนเย็น ุ้วย ุเรนเอร์"
าร์ลอ์สบาเธอรู่หนึ่่อนที่ะเสนอแมเปให้เธอ ราวนี้เฮอร์ไมโอนี่เอื้อมมือไปหยิบแ้วอัวเอโยหวัว่าะึูสายาอาร์ลอ์ แ่เธอ็เอื้อมมือไปหยิบม่านแล้วปล่อยพวเาเ้าไปในห้อโถให่ นรีและเสียพูุยัระทบเธอราวับำแพ ปลุวามทรำอเธอเมื่อสอสัปาห์่อน เธอเ็มไป้วยวามหวาลัวใน่วเวลาที่เยือแ็่อนที่ะรู้สึถึมืออเรโที่อยู่บนหลัอเธอ อบอุ่นและมั่น เาหยุพูุยับผู้นะที่พวเาิบแมเป เฮอร์ไมโอนี่พยายามัรายารแและบทสนทนาให้ละเอียยิ่ึ้นในรั้นี้ เมื่อสอสัปาห์ที่แล้ว เธอให้วามสำัับเ็ผู้หิมาเินไป ราวนี้เธอ้อฟัเรื่อลที่ระิบและเบาะแสที่ไม่ไ้พูออไป เรโทัทายราบาส เลสแร์ในะที่เาำลัสนทนาอยู่ แะไหล่เร็วๆ และพูาสุภาพสอสามำะที่สายาอเลสแร์วาไปามเอวและสะโพอเฮอร์ไมโอนี่ เาพาเธอไปสนทนาสั้นๆ ับมัลิเบอร์ ึ่ไม่มีโห้อยลา้อศอ วาอเฮอร์ไมโอนี่สแนหาเธออย่าไม่สะุาเท่าที่ะเป็นไปไ้ แ่็ไม่มีโ เธอับเรโเินผ่านแ็สันที่มีหน้าีพร้อมพยัหน้า และเธอ็สัเเห็นว่าเาามือไปหนึ่้า
"เรโ"
เสียใสๆ ัึ้น้าหลัพวเา เฮอร์ไมโอนี่รู้สึถึวามหวาลัวอย่าลื่นไส้แล่นผ่านเส้นเลืออเธอ พวเาหันลับมาและพบว่าน็อ์ ีเนียร์ำลัเินเ้ามาโยมีธีโออยู่้าๆ
"ไม่ิว่านายะลับมาเร็วนานี้"
"ท่าน"
เรโับมือน็อ์และพยัหน้าให้ธีโออย่าไม่ใส่ใ
"เราสามารถแ้ไสถานาร์ไ้อย่ารวเร็ว แย็ลี่ย์ะอยู่่ออีหนึ่สัปาห์ และโโลฮอฟ็เ้าร่วมับเาในะที่เราำลัะไป"
"ี"
น็อ์ ีเนียร์ล่าว แม้ว่าเธอะ้อมอไปที่พื้น แ่เธอ็รู้สึไ้ว่าวาอเาเลื่อนลมาามร่าายอเธอ
"สวัสีเ้านพิราบัวน้อย"
้ามไม้เท้าอเาันอยู่ใ้าอเธอนระทั่ใบหน้าอเธอเอียไป้านหลั เธอรู้สึว่านิ้วหัวแม่มืออเรโระุไปที่หลัอเธอ
"ันพลาารแสเล็ๆ น้อยๆ อเธอเมื่อสัปาห์ที่แล้ว บาทีเธออาะทำให้เราไ้เห็นารแส้ำในืนนี้"
เลืออเธอแ็ัวและมีเสียวิ่เ้าไปในหูอเธอ เสียสูอธีโอะที่มืออเรโลบนผิวหนัอเธอแรึ้น
"ไม่น่าะเป็นไปไ้นะพ่อ ันแน่ใว่าเรโะ้อัุนพรสวรร์อเธอไว้อย่าน้อยอีหนึ่หรือสอปี"
"เป็นเ่นนั้นเหรอ? น่าเสียายริๆ"
เาถาม
"พ่อ็รู้ัเรโ ารทำให้มันเป็นผลไม้้อห้ามมีแ่ะทำให้มันน่าึูมาึ้นเท่านั้น"
เฮอร์ไมโอนี่ับ้อไปที่น็อ์และลั้นหายใ ไม้เท้าอเาเลื่อนลมาามออเธอ ระหว่าระูไหปลาร้าอเธอ และลไประหว่าออเธอ
"ุสวยัเลย"
เาพึมพำ และถึแม้เรโะยืนใล้มา มืออเาบีบเอวเธอแน่น น็อ์ ีเนียร์็ยั้าวเ้ามาใล้มาึ้นเรื่อยๆ โยใ้นิ้วยาวเลื่อน่ำลมาเหนือสะโพอเธอ เธอรู้สึว่าล้ามเนื้อทุส่วนระับึ้น
"มันอาะแ่อให้ถูปอเปลือออ"
"น่าเสียายนะ เท็"
เสียอเรโัแผ่วเบา้าหูเธอ ราวับสายลมอันอบอุ่น
"แ่ันะเป็นนปอเปลือเอ"
นิ้วอเรโแน่นบนส่วนโ้เอวอเธอ ทำให้เธอไม่มั่นนระทั่เธอ้อถอยลับไป เธอหายใไม่ออ และเรโ็รีบอโทษพวเาแล้วพาธีโอไป้วย พรสวรร์อเธอ เธอินนาารว่าเฮอร์ไมโอนี่อีนยับัวไปบนัอเรโอย่ามีสิ ปลเ็มัและรูิปาเะที่มืออเาับไปมาบนุอเธอ— เธอหายใเ้าลึๆ และั้สิ โยไม่สนใวามโรธและวามรัเียที่เือปุๆ ใ้ผิวหนัอเธอ เธอลับละสายาไปทั่วทั้ห้อเพื่อามหาโ
"พ่อพูถูนะ"
ธีโอพูะที่ทั้สามมุ่หน้าไปามทาไปยัอาารอื่น
"นายำลัทำให้เรื่อแย่ล ันไ้ยินมาว่าผู้ายอีห้อหนึ่พูถึเธอ—"
"ืนนี้สาวอนายอยู่ที่ไหนธีโอ"
เรโึัวึ้น นำพวเาึ้นบันไอันเี้ยวโยไม่หันลับมามอ
"ุเ่ารอนายอยู่ในห้อายเหรอ?"
เฮอร์ไมโอนี่เบิาว้า และเธอไ้ยินว่าธีโอพลาไปหนึ่้าว้าหลัเธอ เาพูะุะัและะเียะายเพื่อหาำอบเมื่อเรโไปถึที่หมาย โยว้าศออเธอเพื่อนำทาเธอไปในสอ้าวสุท้ายโยไม่สนใเพื่อนอพวเา ฮาร์เปอร์ยืนอยู่ที่ประูอีรั้ และร่วมับเา้วยสาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รีเมื่อสอสัปาห์่อน ฮาร์เปอร์ยืนัวร และหิสาว็ปันาใส่พวเาอย่าไม่สุภาพเมื่อพวเามาถึ ารประท้วอธีโอบลบนริมฝีปาอเา ะที่หิสาวยับไปอยู่้าๆ เาและูบที่แ้มอเา แ้มอเาแเรื่อ และรามอเาแน่นะที่เาโอบแนรอบหลัอเธอ ฮาร์เปอร์ทสอบวามปลอภัยับแหวนและปลออ านั้นพวเา็มุ่หน้าไปยับ่อู เสียหัวเราะัลั่นและเสียะโนัเ้าหูอเธอ และเมื่อประูเปิออ ทั้ห้อ็ส่เสียเียร์ ทัทายเรโและธีโอ มอนทาิวเริ่มร้อเพล "Fratelli d'Italia!" และพวเ็ๆ ็ับมือเรโ้วยำทัทายเยาะเย้ยว่า "บูออิออร์โน!" และ "เา เบลโล!" เรโ้าวไป้าหน้า ผลัพวเาออไปและร่วมร่ายมน์้วยพลัที่เธอรู้ว่ามี
เมื่อมอย้อนลับไปที่ธีโอ็แสสีหน้าบูบึ้ะที่เรโไ้รับำมและำมเย เธอสบาหิสาวที่อยู่บนแนอธีโอ และหล่อน็ยิบาให้เธอ เฮอร์ไมโอนี่ระพริบาแล้วหันลับมา เรโ้อนเธอไปที่หัวโ๊ะ และเฮอร์ไมโอนี่็เ้ายืนที่้านหลัเ้าอี้อเรโ เธอพบูานอยู่้าหลัอยล์ มอร์เทนเนอยู่้าหลัพูีย์ และเพเนโลพีอยู่้าหลัฟลินท์ มีสาวๆ อแร์โลว์ใหม่สอสามนที่อยู่เบื้อหลันอื่นๆ และในะที่สาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รีเ้ามาแทนที่ธีโอในะที่เานั่ เฮอร์ไมโอนี่็ระหนัว่าเ้าอี้ทา้าน้ายอเรโนั้นว่าเปล่า เบลสไม่ไ้อยู่ที่นี่ เธอรู้สึอบุที่นั่นหมายวามว่าูเลียนา็อยู่ที่อื่นเ่นัน ทันทีที่หนุ่มๆ นั่แล้ว สาวๆ ็้าวไป้าหน้าเพื่อหยิบวไวน์ เฮอร์ไมโอนี่เินาม เอื้อมมือออไปเหนือไหล่อเรโและรินไวน์ลในแ้วอเา พวเาื่มอวยพร้ำ -
"แ่อำนาอเ้าแห่ศาสร์มื อให้เารออำนาลอไป"
และเฮอร์ไมโอนี่เฝ้าูผู้ายสิบเอ็นื่มอย่าลึึ้เพื่อเป็นเียริแ่เา มีอาหารบนโ๊ะน้อยว่าสอสัปาห์่อน ไม่มีหมูย่าหรือเรื่อเียที่เสื่อมโทรม ะที่หนุ่มๆ ลับเ้าสู่ารสนทนา สาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รีและเ็ผู้หิอีสอน็เริ่มเินไปรอบๆ พร้อมถาเสิร์ฟับแล้มและีสเบาๆ
หาไม่มีอาหารเย็นวาทา เ็หินแร็ใ้เวลาไม่นานในารนั่ั — เสียหัวเราะิัในปสีเินที่พาัวอยู่เหนือ เทอเรนส์ ฮิ์ โยไม่ยุ่ยา ราวับว่าเารอิวมาลอเย็น อยย์สั่ใหู้านนั่บนัอเา แนอเาโอบรอบท้ออเธอ และใบหน้าอเาหายใเ้าลึๆ ที่ออเธอะที่เธอทำหน้าบูบึ้ เฮอร์ไมโอนี่ำลัฟับทสนทนาและเฝ้าูพวนั้นอย่าใล้ิ เธอึเห็น่วเวลาที่ฟลินท์ึล่อเล็ๆ ออมาาเสื้อลุมอเา
"เราะว่าอย่าไรท่านสุภาพบุรุษ" เาะโนออไป้วยเสียอันั
"ืนนี้เราะเสียเินบาส่วนไหม?"
พวนั้นหัวเราะและเยาะเย้ย พูุยันว่าใรนะและแพ้ในรั้ที่แล้ว นิ้วยาวอฟลินท์เปิล่อและหยิบไพ่หนึ่สำรับและลูเ๋าสามลูออมา เาเริ่มสับไพ่ในะที่ผู้ายบานร่ำรวเี่ยวับรูในระเป๋า และนอื่นๆ ็ถูมืออันละโมบเ้า้วยัน้วยวามยินี เฮอร์ไมโอนี่เยเห็นรอบรัววีสลีย์เล่นเมนี้ที่เบอร์โรว์มา่อน (ปิแล้วะเิมพันแ่นัส์เท่านั้น) วามเ้าใเบื้อ้นอเธอือมันล้ายับมัเิ้ลโป๊เอร์ รอนพยายามสอนเธอในปีที่ห แ่หุหิับำถามอเธอและยอมแพ้หลัานั้นเพียยี่สิบนาที เธอรู้สึถึเศษน้ำแ็ที่หน้าออเธอในวามทรำ เธอฝัรอนไว้ในหนัสือ้าๆ ินนี่ เมื่อสัปาห์่อน พูี่ย์เริ่มแบ่ิป และไพ่็เลื่อนไปทั่วโ๊ะ้วยารผลัเวทมนร์ในะที่ฟลินท์ัารพวมัน เธอเยหน้าึ้นมอและพบว่ามีเ็ผู้หิมาว่ารึ่ที่ถูยุ่อยู่ บานนั่ัหรือพาไหล่อน อีรึ่หนึ่เิมแ้วและยื่นอว่าให้ เหลือเพียเฮอร์ไมโอนี่ที่ยืนให้วามสนใ เธอ้าวไป้าหน้าในะที่เรโึไพ่อเาึ้นมา เธอหยิบวไวน์ึ้นมา เิมแ้วนเือบเ็มเพื่อใหู้ยุ่วุ่นวาย และในะที่เาัเรียไพ่ใหม่ เธอ็เอานิ้วแะที่ปเสื้ออเา
"มือีมั้ย?"
เธอพึมพำ พยายามเลียนแบบเสียฟี้อย่าแมวอแพนี่ ารรไรอเาระับึ้นั่วเสี้ยววินาที
"เยี่ยมมา"
เาพูพร้อมับสะบัาอย่ามั่นใเพื่อพบับฟลินท์ ฟลินท์ยิ้มแล้วหันไปมอเธอ
"ืนนี้รอเท้าู่นั้นเป็นไบ้า เรนเอร์"
สายาอเาวิ่ไปหาเธอ
"ถ้าเธอำเป็น้อนั่ เธอ็รู้ว่าัอันว่าเสมอ"
่อนที่เธอะโ้อบไ้ มืออเรโ็ับที่สะโพอเธอ และึเธอลโยไม่แม้แ่ะละสายาาไพ่อเา ทำให้พวนั้นหัวเราะ
เธอล้มลบนาทั้สอ้าอเา โยที่หน้าอ้านวาอเธอไปทา้ายอเา ้วยุที่สั้นและรัรูป เธอึถูบัับให้ยับัวนไว้า และแนอเธอพาไป้านหลัไหล่อเรโ เรโไม่ไ้ให้วาม่วยเหลือใๆ พูี่ย์เริ่ม้น้วยารทอยลูเ๋า แล้วยิ้มให้ับผลลัพธ์ ร่ายมนร์ที่อยู่้าน้าแ่าาที่เธอเยเห็นวีสลีย์เล่น ันั้นเธอึเลิพยายามนึถึสิ่เล็ๆ น้อยๆ ที่เธอำไ้ หลัาที่มือแรถูวาออไป ฟลินท์็เรียารเิมพัน
"ราวนี้เรามาทำให้มันีันเถอะสุภาพบุรุษ"
เาพยัหน้าให้มอนทาิว
"นาย่อน"
"ันมีื่อผู้แปรพัร์สอนในระทรว"
ฟลินท์ลอาอเา
"มันน่าเบื่อมาเรแฮม"
"็นั่นแหละที่ันมี"
มอนทาิวบ่น
"ถ้าอย่านั้น ลอิถึสิ่ที่ีว่า ันะไม่เสี่ยับสิ่ที่ันรู้เพื่อบาสิ่ทีุ่ยายะบอันไ้"
เาหันไปมอที่พูี่ย์ึ่ำลัระแอมในลำอ
"ันมี่าวเี่ยวับฝรั่เศส"
"ันะเอาเรื่อนั้น ันะพานายไปูอห์นสัน"
ปาอเฮอร์ไมโอนี่รู้สึแห้ผา และเธอ็อไม่ไ้ที่ะโน้มัวไป้าหน้า พวเาเิมพันวามลับ — หัว้อที่ละเอียอ่อนเี่ยวับสราม โลภายนอ เธอบัเอิมอไปรอบๆ โ๊ะและพบว่าสาวผมสีบลอน์สรอว์เบอร์รีสบาับสาวแร์โลว์อีน ่อนที่ะรีบมอออไปอย่ารวเร็ว และเอื้อมไปหยิบีสิ้นหนึ่าานอธีโอ
"น่าสนใมา ฟลินท์ ใรือที่มาอนาย"
"เอาล่ะ นายะ้อีมือันถึะรู้ใ่ไหมแส"
"อยล์?"
มอนทาิวถาม
"นายอยู่้วยไหม? มีอะไรใหม่เี่ยวับพ่ออนายบ้าไหม"
แ่อยล์ำลัุนอยู่ที่ออูาน พอใที่ะพับ
"ันมี่าวเี่ยวับุ มีนพบเห็นนอเอินบุระืนนี้"
"เ้าไพี้ัวนั้น อนนี้เาายอะไรอยู่"
"แ่้อีมือันถึะรู้"
"เรโ?" ฟลินท์ถาม
"นายเ้าร่วมไหม?"
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึว่าทุู่ับ้อไปที่พวเา เธอมอลไปที่มืออเรโ โยไม่รู้ว่าสิ่ที่เามีอยู่เพียพอที่ะนะหรือไม่ เาึาร์ารลาและแทนที่มันในอนท้าย
"ันเ้า"
เาเอียศีรษะ และเฮอร์ไมโอนี่รู้สึว่าผมอเาั๊ี้ออเธอ
"มีใรสนใที่ะรู้ว่าใรที่้ามเแนที่โเวอร์เมื่อเือนที่แล้วไหม?"
ประุพุ่ผ่านโ๊ะ ฟลินท์เลิิ้วพูี่ย์โน้มัวเ้ามาใล้มาึ้น วอร์ริันวาแ้วอเาล้วยเสียริ๊ ในทาลับัน ธีโอลับัวแ็ทื่อ
"นั่นเป็นวามลับ นายไม่สามารถให้้อมูลแบบนั้นไ้"
"ันไม่ให้หรอ"
เรโเบือนหน้าหนี
"ันำลัวาแผนที่ะนะ อบุมา"
เาิบไวน์าแ้วอย่าสบายๆ
"แล้วนายล่ะ ธีโอ ุมีอะไรมี่าหรือเปล่า?"
ธีโอนั่ัวรบนเ้าอี้ บีบแนอนผมบลอน์สรอว์เบอร์รีที่ห้อยลมาาไหล่อเา
"ันบอนายไ้เลยว่าเ้าหน้าที่อรันสำันไหนมีแผนะมาเยือนเอินบุระในเือนหน้า"
"ิริลโลบอว่าเธอะลับมา—"
"ไม่"
ธีโอปิเสธ เาเยาะเย้ยเมื่อถูััหวะ
"ไม่ใ่ิริลโล"
ทุอย่าหยุั่วราวามที่พวนั้นิ
"ัน็สนใเรื่อนั้นเหมือนัน"
ฟลินท์พูพร้อมับยิ้ม
"เรามาเล่นันไหมเ็ๆ?"
ฟลิน์ระิบ้าหูอเพเนโลพี และ้วยวามไม่เ็มใ เพเนโลพีึโน้มัวไป้าหน้าและเป่าลูเ๋า่อนที่ฟลิน์ะโยนลูเ๋าไป เฮอร์ไมโอนี่มอไพ่ที่แลัน — ูทอยลูเ๋า — ูารสับไพ่อย่ารวเร็วในะที่พวนั้นหัวเราะและื่ม เธอยัไม่รู้ว่าเมนี้เล่นอย่าไร แ่เธอสนใบทสนทนามาว่า พวเาพ่ายแพ้ทีละน เปิเผยวามลับอพวเา และหลัานั้น็ทอำอพวเา เมื่อถึเวลาที่พวเาื่มไวน์นหมว มีเพียเรโ ฟลินท์ และธีโอเท่านั้นที่เ็บวามลับไว้
เธอไ้รู้ว่ามีนเห็นมันััส เฟลทเอร์อยู่นอประูเอินบุระเพื่อพยายามายเรื่อย้อนเวลา เาถูริบทรัพย์สินทั้หม ถูทรมานสอสามั่วโม และถูปล่อยเป็นอิสระ ่าวอพูี่ย์เี่ยวับฝรั่เศสที่ว่าเ้าแห่วามมืไ้สูเสียทหารเ์ใหม่ไปหลายนในระหว่าารสู้รบใล้นอร์มัี ไ้่วยเฮอร์ไมโอนี่ไปริศนาสอสิ่้วยัน
ประารแร - ฝรั่เศส่อ้านำสั่อันยิ่ให่อย่าเปิเผย่อสาธาระ ึ่เป็นสิ่ที่เธอสสัย แ่ยัไม่ไ้รับารยืนยันนถึะนี้
ประารที่สอ - เ้าแห่ศาสร์มืโรธแ้นมาพอที่ะรุ่อไป — ึ่เป็นสิ่ที่ไม่ธรรมาสำหรับเา
เธอสสัยว่าเหุใฝรั่เศสึมีวามสำัับเา อีสอมือแล้วเธอ็รู้มาึ้น ื่อผู้้อสสัยทรยศในะรัมนรีอิริลโล แ็สัน หายไปมาว่ามืออย่าไร ในที่สุ ฟลิน์็สูเสียวามลับอเาไปับารเยาะเย้ย โยเผยให้เห็นว่ามีนเห็นแอเลินาในบริสอลที่ร้านายยาที่ปิิาร วามิอเฮอร์ไมโอนี่เสวามเป็นไปไ้นับล้าน แ่สุท้ายแล้ว เธอรู้ว่าเธอไม่วรอ่านมันมาเินไป ท้ายที่สุ ะที่เธอำลัหลบหนี เธอ้อารน้ำยาิทานี่และเมิร์แลปมาว่าสิ่อื่นใ ธีโอูเหมือนะไม่วาัวลมานัเมื่อเาพับัวล โยประาศอย่าไม่เ็มใว่าเอินบุระะ้อนรับปลัระทรวประำรัมนรีเาหลี เรโไม่แพ้ โยเ็บวามลับว่าใรหนีไปที่โเวอร์อีรอบ เฮอร์ไมโอนี่ัอาารหุหิที่เาไม่เยบอเธอมา่อน เธอะเอาเรื่อับเาทีหลั แ่อนนี้ไม่ใ่เวลา
ในอนท้ายอเมถัไปพูี่ย์ึ่สูเสียทอและวามลับไปหลายรอบแล้ว เริ่มูบออมอเทนเนะที่เาฟัเม โยมีเพียแ่ส่เสียไพเราะเป็นรั้ราว อยล์ำลัทำสิ่ที่ล้ายัน แู่เหมือนว่าเาะเพิเย่อเมโยสิ้นเิและมุ่วามสนใไปที่ารูบปาูานอย่าเลอะเทอะ ถึราวอวอร์ริันที่้อโยนลูเ๋าสาวแร์โรว์บนัอเาหัวเราะิัเมื่อเาเสนอลูเ๋าให้เธอเป่า และเา็ับริมฝีปาอเธอไว้ะที่ลูเ๋าร่วหล่นลบนโ๊ะ เฮอร์ไมโอนี่เบือนหน้าหนีาเหุาร์นั้นะที่ธีโอพูถึผลลัพธ์อารทอย พวเาเล่นมือแรโยแลเปลี่ยนิปและไพ่ และเมื่อถึเวลาเิมพัน้อมูลอพวเา ธีโอเสนอผู้มาเยือนเอินบะระอีนในเือนหน้า
"อย่าเสียเวลาับเรื่อนั้นเลย ันอยารู้ว่าพ่ออนาย้นว้าอะไรในห้อสมุอัน"
เรโพู ธีโอเปิปาอเา
"และอย่าให้ัน้อรู้อะไรเี่ยวับาถาั้นสูนั่นเลย"
เรโพู่อและัผ่านเา
"ันเห็นมันุ่ม่อนอยู่ในส่วนอื่นๆ"
วามเียบสัปลุมโ๊ะ ใบหน้าอธีโอแ่ำเมื่อถูวารนั้น และเห็นไ้ัว่าไม่ใ่ในแบบที่เาอบ
"ันะรับเิมพันนั้น"
ฟลินท์พู้วยแววาอเา
"โยเพาะอย่ายิ่เมื่อไ้เห็นธีโออร์ื่นระหนแบบนี้"
ทั้โ๊ะหัวเราะิั สาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รี่ส่เสียร้อใส่หูอธีโอและลูบไหล่อเาะที่เาทำหน้าบึ้ เฮอร์ไมโอนี่รู้สึถึีพรที่เ้นแรอเธอ และูลืนแผนารนั้นออไป และเธอ็รีบมอลไปที่โ๊ะเพื่อ่อนวามระือรือร้นอเธอ ธีโอหน้าบึ้และยนิ้วโป้ลบนโ๊ะ
"ันะเ้าไป็่อเมื่อเรโบอเราว่าพ่ออนายไปอยู่ที่ไหน"
ี่โรอเรโยายออไปทาเธอ และเธอ็เห็นมุมปาอเายึ้น เาแสารูไพ่อเา่อน้ามา และั่น้ำหนััวเลือ่าๆ
"เธอิว่าไเรนเอร์ ิว่าไพ่อันีพอไหม?"
เธอะพริบาที่มืออเา ไม่แน่ใว่าะอบอย่าไร แ่รู้ว่ามันไม่สำั เาแ่ื้อเวลาเท่านั้น เธอนึถึมืออเ็ผู้หินอื่นที่ไล่ไปามผมอเ็ผู้ายหรือเลื่อนลมาามระูไหปลาร้า ึ่เป็นวิธีที่เป็นเรื่อปิในารีบ สัมผัส และหยอล้อ เฮอร์ไมโอนี่ึไพ่ใบหนึ่าลามืออเรโและใส่าร์ใบนั้นลไปที่้านท้าย เธอโน้มัวเ้ามาใล้ๆ และระิบเสียัว่า
"ันิว่าธีโอำลัะ้อเปิเผยวามลับทั้หมอเา"
พวนั้นระเบิเสียหัวเราะ — รุนแรเินว่าที่ะพูออไปไ้ มันไม่ไ้ลานั แ่บาทีพวเาอาะลที่เธอพูแบบนั้น ว่าเธอำลัเล่นเมอพวเา
"อนนี้เมสามารถเริ่มไ้!"
ฟลินท์ะโนใส่
"ันสสัยว่าเมื่อไหร่เธอะปราัว เรนเอร์!"
"ถึเวลาแล้ว ไม่สบายเท่าเมื่อสัปาห์ที่แล้ว—"
"ในที่สุ็อุ่นเรื่อที่นั่น-"
"—ลับมายัท่าทาเื่อึมอีรั้ ะปวเมื่อยับมัลฟอยอนลับไปเมื่อสัปาห์ที่แล้ว—"
เฮอร์ไมโอนี่ปล่อยให้ำพูนั้นไหลผ่านเธอ และยิ้มมุมปาที่ไพ่อเรโ แพนี่ำลัทำสิ่ที่แ่าออไป บาสิ่บาอย่าที่อบอุ่นว่า และพวเา็สัเเห็นวามแ่า
เธอพยายามผ่อนลายลับเ้าไปในแนและไหล่อเรโ โยเอียัวเ้าหาเา เายัเป็นหินอีรั้ ไม่สามารถ่วยอะไรไ้เลย เพื่อ่อสู้ับอาารระายเือ เธอึยับเ้ามาใล้ พยายามทำัวให้สบายเหมือนที่แพนี่เยเป็น แ่ลับถูหยุ้วยมืออเาที่บีบาอเธอเพื่อเป็นารเือน ะที่พวเาโยนไพ่ลับไปลับมา เธอ็ปล่อยให้แนที่วาอยู่บนหลัเ้าอี้อเาพาไหล่อเา เธอพยายามไม่รู้สึอึอั เมื่อรู้ว่าสัปาห์ที่แล้วเาไม่ไ้เย็นานานี้ับแพนี่ บาทีเธออาแ่้อพยายามให้มาึ้น ให้เารู้ว่าเธอสบายี ธีโอนะมืออเา และไ้รับอนุาให้เ็บวามลับอเาไว้อีสัหน่อย เรโาไพ่อเาลบนโ๊ะ และเฮอร์ไมโอนี่สรุปว่าเานะเ่นัน เธอรู้สึว่าหัวใเ้นแรในะที่เธอัสินใลออย่าอื่น — เพื่อเลิมลอัยนะอเา เฮอร์ไมโอนี่หน้าผาอเธอไปที่มับอเา และวาภาพ้วยรอยยิ้มที่เินอาย เฮอร์ไมโอนี่เยหน้าึ้น เอื้อมมือไปับปาอเาพร้อมับเธอ แปรที่เปลือยเปล่าที่สุอริมฝีปาล่าอเธอพาผ่านมุมปาอเา— และเรโ็หันหน้าลับไป ึ่เป็นารเลื่อนไหวที่น้อยที่สุ ราวับหลบารแว่าบ เธอัวแ็และรู้สึว่าร่าายอเาับัวเป็น้อน ี่โรอเาไม่ยับเ้าหาเธออี่อไป วามอับอายท่วมท้นหน้าอและออเธอ ไปนถึแ้มอเธอ
เธอพยายามะูบเา แ่เา็ปิเสธเธอ เธอไม่ล้ามอเา เธอมอที่ัอเธอะที่ใบหน้าอเธอไหม้ เาสับมือใหม่่อไปราวับว่าไม่มีอะไรเิึ้น ไม่นานนั วามลำบาใอเธอ็ทำให้เิวามโรธเือาล เาำลัะทำให้พวเาอยู่ในอันราย เารับูบานอเาไม่ไ้เหรอ? ทำไม? มีใรเห็นบ้าไหม? เสียในห้อัลับมาหาเธออย่า้าๆ ะที่เธอเยหน้าึ้น พวนั้นำลัพูุยและแไพ่ ไม่มีสายาับ้อไปที่พวเา แ่มีบาอย่าที่เป็นอันรายเี่ยวับวิธีที่มาร์ัส ฟลิน์ยิ้มให้ับโ๊ะ ฟันอันสวยามอเาทิ่มเ้าไปในริมฝีปาอเา เธอรู้สึว่าี่โรอเรโยับอีรั้ และไ้ยินเสียเาลืนลไป เฮอร์ไมโอนี่ัวแ็ทื่อเมื่อไ้รับรู้ว่าเาอยู่ที่นั่น พวเาำเป็น้อพูุย พวเา้อารพูุยว่าพฤิรรมอพวเาประอบ้วยอะไรบ้า เาำรามใส่เธอเมื่อสัปาห์ที่แล้ว ประามวามสามารถอเธอในารเล่นและแส และานั้น็่อวินาศรรมเธอทันทีที่เธอพยายามเล่นเมนี้ริๆ เธอหายใเ้าลึๆ เือนัวเอว่าเธอไม่สามารถแสวามรู้สึออมาไ้เมื่อมีสายาที่อยับามอมามายในห้อนี้
"านายแล้ว มัลฟอย"
ฮิส์เลื่อนลูเ๋าไปหาเรโ และเธอ็รู้สึว่าแนอเายื่นออไปเพื่อเอื้อมไปหาพวมัน
"นายะให้เธออวยพรให้นายโีเหรอ?"
พูี่ย์พูล้อเล่น เธอเยเห็นเ็ผู้หิเือบทุนเป่าลูเ๋า่อนที่พวเาะถูโยน รอยยิ้มเ้าเล่ห์และเม้มริมฝีปา่อนะ้มศีรษะ ในะที่เธอไม่้อารอะไรมาไปว่าอิสรภาพที่ะปิเสธโอาสที่ะไ้รับวามอับอายอีรั้ เธอ็รู้ว่าเธอะ้อแส เรโถือลูเ๋าไว้รหน้าเธอ เธอวานิ้วที่ละเอียอ่อนบน้อมืออเา ับเาให้อยู่ับที่ และเยหน้าึ้นมอวาอเาะที่เธอเป่าลมเย็นผ่านปลายนิ้วอเา เาลืนน้ำลาย และวาอเา็ะพริบ เสียหัวเราะาอีฟาโ๊ะ
"เราทุนรู้ีว่าเรนเอร์อบ 'ระเบิ' มาแ่ไหน"
เธอะพริบา มน์สะสลายทันทีที่ไ้ยิน เธอปล่อย้อมืออเา และเา็หันหลัลับะที่เสียหัวเราะอไฮยีน่าระเ็นออมาาผนั
"น่าเสียายนะ เธอำเป็น้อใ้ยานั้นริๆ เพื่อลาย—"
แพนี่ทำออรัลเ็์ะอยู่ในร่าายอเธอ
"ันะให้ 'E' แ่เธอ เรนเอร์ อาะเป็น 'O' แุ่้อให้ันัสินโยร—"
มันือปาอเธอ ลิ้นอเธอ ออเธอแห้ผาะที่เรโปัพวมันออ้วยรอยยิ้มฝืนๆ และทอยลูเ๋า เธอนั่ระทืบรบนัอเาะที่เาเล่น ผลัภาพออไปนหัวใหยุเ้นแรในหู และหายใสม่ำเสมอ เฮอร์ไมโอนี่ไม่เย… เธอไม่รู้ว่า้อทำอย่าไร เธอทำไ้เพียสันนิษานว่าแพนี พาร์ินสันรู้ว่าเธอำลัทำอะไรอยู่ แ่หวัว่าเธอะไม่ทำให้เฮอร์ไมโอนีเป็นผู้เี่ยวาบาประเภท เธอสลัำถามเหล่านี้ออไป เรโบอเธอว่าสิ่่าๆ ะสบล — เาและแพนีเล่นบทอพวเาอย่าน่าเื่อ เธอ้อมุ่เน้นไปที่เมและวามลับ เธอสามารถัารับเาไ้ในภายหลั แ่วามิที่หลทา็แทรึมเ้ามาในะที่พวนั้นโยนไพ่เ้าไป เรโเห็นอะไรเมื่อเามอเธออนนี้? เานึภาพเธอุเ่าและปลาเเาออหรือเปล่า? าอเาับ้ออยู่ที่ปาอเธอเมื่อืนวันศุร์ที่ผ่านมา หลัาที่แพนี่ออาห้อไป เาำมันไ้หรือเปล่า?
มีมือเบา ๆ ระหว่าสะบัอเธอ ผิวอเธอบวมึ้น และเธอ็ระหนัว่าเธอเรียราวับระานและ้อมอไปในอาาศ้วยวามโรธ เธอหายใเ้าลึๆ ัวามิที่น่าัวลเหล่านี้ออไปและั้สมาธิใหม่ พวนั้นแ่เสนอวามลับะที่เธอผ่อนลายลับเ้าไปในมืออเรโ
"ันมีบาอย่าที่มีศัยภาพมาพอ — อนนี้เราอยู่ในรอบสุท้ายแล้ว"
ฟลินท์พู้วยรอยยิ้ม เาับ้อไปที่เธอะที่เาพูว่า
"ันรู้ะารรมอโรนัล์ วีสลีย์"
ลื่นแห่วามหวาลัวอันเย็นาปะทะเธอ และเธอรู้ว่าเธอไม่สามารถวบุมารแสอออเธอไ้ วาอฟลินท์เป็นประาย เธอรู้สึว่ามือบนหลัอเธอึเ่นัน
"แล้วนายรู้เรื่อนี้ไ้ยัไ?"
ธีโอหัวเราะเยาะ
"ไม่มีใรไ้ยินเรื่ออเามาหลายเือนแล้ว"
ฟลินท์ยัไหล่แ่ยัยิ้มอยู่ "
ยาอันไม่มีายที่เอินบุระแล้ว ัน้อไปที่บ้านทุวัน นายะไม่เื่อสิ่ที่ันไ้เรียนรู้เพื่อแลับส่วนลเล็น้อย"
หัวใอเฮอร์ไมโอนี่เ้นแร ูเหมือนรอนยัมีีวิอยู่ และฟลินท์รู้ว่าเาถูเ็บไว้ที่ไหน
"แ่มันเป็นวามลับที่ยิ่ให่นะ"
ฟลินท์พูพร้อมับทำหน้าบูบึ้
"ันรู้สึว่าเราวรเพิ่มเิมพันหาันะเปิเผยสิ่นี้"
ฟลินท์มอรไปที่เรโ เรโอบ้วยน้ำเสียเรียบๆ
"ันิว่า ันเปิเผยอะไรไม่ไ้มาไปว่าประเทศที่พ่อันอยู่"
"ันไม่สนใที่ะรู้เรื่อนั้น ริๆ"
ฟลินท์ยัไหล่ วาอเา้อไปที่เฮอร์ไมโอนี่อีรั้ เธอมีวามรู้สึมว่าเาำลัเล่นับพวเรา เหมือนแมวำลัีหนู
"แ่ันะเิมพันวามลับนั้นับารูบอ Golden Girl "
เฮอร์ไมโอนี่ลั้นหายใ เธอไ้ยินเสียรามอเรโ และน้ำหนัในท้ออเธอ็ลล เา็ะปิเสธ แล้วเธอ็ไม่รู้ว่าเิอะไรึ้นับรอน ริมฝีปาอเธอแยออ่อนที่เรโะหายใเ้า
"ูบที่น่ารัเียรั้หนึ่เนี่ยนะ?"
เธอเลิิ้วเลียนแบบายที่อยู่้าล่าเธอแล้วพูว่า
"นั่นเป็นารเิมพันที่่าย แ่็ไม่ยุิธรรมสำหรับนาย"
ฟลินท์ยิบาให้เธอ
"เธอถูาย่ายเินไปนะ เรนเอร์ แ่นั่นเป็นสิ่ที่ทำให้ันปรารถนาเธอมานานั้น"
เรโเร็ ำลัะระโเ้าไป ำลัะบเรื่อนี้
"เ้านายอันปิเสธไ้อย่าไร"
เธออบอย่ารวเร็ว
"มันไม่เสีย่าใ้่ายใๆ เลยถ้าเาแพ้"
มือบนหลัอเธอยึ้น และเธอ็ไ้ยินเสียแนอเ้าอี้ัเอี๊ยภายใ้วามเรียอมือที่บีบมัน ทุนเียบูารแ่ันเทนนิสที่ไม่ไ้พูระหว่าหัวโ๊ะทั้สอ แ่แม์นั้นนะ และเรโ็รู้เรื่อนี้ เธอรู้สึไ้ถึวามโรธที่แผ่ออมาาเาแม้ในะที่เาพูว่า
"แน่นอน เป็นเิมพันที่ยอเยี่ยม"
ทุสายาหันไปมอไพ่ในะที่เรโและฟลินท์เล่น ำลัึมือใหม่และทอยลูเ๋า เธอัสินวามสำเร็อเรโาธีโอผู้ไม่มีหน้าื่อใ ยิ่เาูผิหวัมาเท่าไร เรโ็ยิ่ทำไ้ีึ้นเท่านั้น เมื่อทัู้่วาไพ่ในที่สุ ทั้โ๊ะ็ระบายลมหายใ เฮอร์ไมโอนี่รออยู่
"บ้าเอ๊ย"
มอนทาิวระิบแล้วเอามือสาผมอเา
"มันน่าึูนะที่รั"
ฟลินท์พูับเธอาอีฟาหนึ่อโ๊ะ ริมฝีปาอเาบิเบี้ยว้วยรอยยิ้มอันเย่อหยิ่
"น่าเสียาย ันอยาะลอิมุสัรั้"
เาแสท่าเลียริมฝีปาใส่เธอะที่พวนั้นหัวเราะ และเรโ็ัารไพ่อเาอย่าอทน ฟลินท์โน้มัวเ้ามาใล้ึ้น สัเรูปร่าหน้าาอเา้วยท่าทาเยาะเย้ย
"และันแน่ใว่าเธออยารู้เี่ยวับวีสลีย์อเธออย่ายิ่ น่าเสียายริๆ"
ฟลินท์แะาอเาราวับำลัรุ่นิอยู่ลึๆ
"ันะบอเธอว่าอะไรี"
เาพูแล้วเลื่อนเพเนโลพีออาั
"ันะยัเปิเผยวามลับอันถ้าเธอูบัน ีและเหมาะสม"
เธอรู้สึถึีพรอเธอที่ปลายนิ้วอเธอ านั้นเรโ็เยาะเย้ยและหยิบแ้วไวน์อเาึ้นมา ระบายสิ่ที่อยู่ในนั้นออและเรียมที่ะอัวออาห้อ เธอนึถึวาสีฟ้าอบอุ่นที่ำลัยิบาให้เธอ เสียหัวเราะัลั่น ผิวระ และลิ่นห้าส เธอมีเวลาเพียไม่ี่วินาที แ่เธอ้อรู้ให้ไ้
เฮอร์ไมโอนี่ยืนึ้นอย่ารวเร็ว ห้อ็ยัเียบอยู่ พวเามอูเธอะที่เธอย้ายไปที่ฟลินท์ ึ่ำลัยิ้มให้เธอ้วยสายาหิวโหย เธอไม่ละสายามอเรโะที่เธอนั่อยู่บนัอฟลินท์ ุเ่าล และึออเาลไปูบเาอย่าแนบแน่นที่ปา เธอไ้ยินเสียทั้โ๊ะัลั่น้วยเสียเียร์และเสียรวรา เธอรู้สึว่าฟลินท์ยิ้มบนริมฝีปาอเธอ่อนที่ะูบเธอลับ้วยารแ้แ้น ปาอเาเย็นาและแนบแน่นับเธอ เธอเพิ่ะถอยลับเมื่อมืออเาเอามือสอเ้าไปในผมอเธอ ส่วนอีมืออเา็หล่นลมาที่้นาอเธอและถูผิวหนั ริมฝีปาอเาเลื่อนไป้าใ้เธอ มืออเาับลอนผมอเธอเพื่อับเธอให้นิ่ านั้นลิ้นอเา็แนบับปาอเธอ และไป้าหน้าเพื่อเ้าไป้าใน เาแทบะัารมันไม่ไ้เมื่อเธอผลัลับอย่าสุำลั หลุาเาและสะุล้มนแทบเท้าอเธอ เสียนั้นรีบลับมาที่ห้อะที่ฟลินท์ยิ้มให้เธอ นิ้วหัวแม่มืออเาพาอยู่บนริมฝีปาอเา หนุ่มๆ ทุบโ๊ะและร้อรวรา
"วามลับอนายล่ะ ฟลินท์?"
เฮอร์ไมโอนี่ะโนใส่ ้อมอลมาที่เา ไม่อยาเ็ปา ฟลินท์ยมือึ้นเพื่อทำให้ห้อเียบล ฟันี่ใหม่อเาเปล่ประายอย่าภาภูมิใ
"วีสลีย์อเธอยัมีีวิอยู่ เรนเอร์ ันเห็นเาถูทุบีและนอเลือที่ฤหาสน์เลสแร์เมื่อสัปาห์ที่แล้ว แ่เายัร่ำรวเมื่อพวนั้นเะเา"
เธอรู้สึว่าเลือไหลออาใบหน้าอเธอ มีเสียรบวนอยู่ที่ไหนสัแห่ในห้อ แ่เธอไม่สามารถถอรหัสเสียไ้ รอนยัมีีวิอยู่แ่็แทบะไม่ ฤหาสน์เลสแร์ ที่ไหน? ราบาสัน หรือ โรโลพัส และ เบลลาทริ์? เธอพยายามหาเสียที่ะถาม แ่้อมืออเธอถูว้าไว้ โยมีแนโอบไว้้านหลั านั้นเรโ็พาเธอออาห้อ ทุสิ่ันเธอริๆ เมบลแล้ว นอื่นๆ อีหลายนเินามพวเาออไป โยเินผ่านฮาร์เปอร์ และเลื่อนัวลบันไไป เรโเียบ มืออเาที่ับสะโพอเธอแ็ทื่อะที่เานำทาเธอผ่านประู แ่เธอ็อไม่ไ้ที่ะิผ่านไป ิใอเธอปั่นป่วนไป้วย้อมูลทั้หมที่เธอไ้รับรู้ และภาพินนาารอเธอที่ินนาารถึรอนที่แวนอยู่บนเส้น้าย เลือไหลบนพื้นฤหาสน์บาแห่ เธอเินไปามทาเิน้วยวามุน ผลัวามทรำอเธอเี่ยวับรอนลับเ้าไปในหนัสือปิบนั้นวาที่เาอยู่ ิใอเธอรู้สึเสียว่าหลัานั้น หมแราวามพยายาม เธอ้อารอาาศ เธอ้อารพื้นที่ ริมฝีปาอเธอยัรู้สึแปลและแห้าสัมผัสอฟลินท์ และุอเธอ็รู้สึแน่นเินไป เรโนำทาเธอไปอีมุมหนึ่ และสายาอาร์ล็อ์ที่รอพร้อมถาเรื่อื่ม็ทำให้เฮอร์ไมโอนี่หมแร เธอำลัะเ้าไปในเลาน์ เธอำลัะเ้าไปในเลาน์ และเธอ้อารสิปัาเี่ยวับัวเธอ เธอหันไปหาเรโแล้วพูว่า
"ันำเป็น้อใ้ห้อน้ำ"
เามอูเธออย่าเียบแหลม
"ันไ้รับอนุาให้ทำใไ้ใ่ไหม"
เธอหน้าี เา้อมอเธอแล้วึเธอไปทา้าย รอบๆ บูธที่เ็มไป้วยผู้ายหัวเราะเยาะและเ็ผู้หิ ไปทาโถทาเิน้าน้าย
"มีนเฝ้าอยู่้าใน"
เรโพู น้ำเสียอเาาหาย เาี้ไปที่ห้อสรีที่อยู่สุห้อโถ
"รีบัารเรื่อนี้ะ"
เฮอร์ไมโอนี่หยุั่วราว รู้สึเสียใที่ร้ออถ้าเธอไม่มีพื้นที่ที่เหมาะสมที่ะอยู่นเียว านั้นเธอ็พยัหน้าและเินาไปโยไม่ละสายาาเาอี เธอผลัประูออไป และพบห้อปูระเบื้อเ่าที่มีประูแผลอยสามบานสำหรับนัท่อเที่ยวที่มาเยือนเอินบุระ ยามายนหนึ่ยืนอยู่ใล้อ่าล้าหน้า สายาอเาวามอเธอ้วยวามสนใ เฮอร์ไมโอนีหน้าแ เินอายเมื่อนึถึารใ้ห้อน้ำับผู้ฟั เธอลัเลที่ทาเ้าประูรึ่วินาที และทันในั้นประู็ระแทเธอะที่อีนพยายามะเ้าไป เธอเินาไป หันไปอโทษ— สาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รี่ยิ้มลับมาที่เธอ เฮอร์ไมโอนี่ะพริบาที่เธอะที่เธอเินผ่าน เธอลืนน้ำลายและรีบไปที่แผายอ โยรู้สึถึวามสนใอยามที่ยัอยู่บนัวเธอ เธอใ้สิ่อำนวยวามสะว่าๆ อย่ารวเร็ว โยสาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รีำลันั่ห้อ้าๆ เธอ และเมื่อเธอล้ามือเสร็แล้ว ห้อน้ำ็ถูัโร และเ็สาว็เินออไปและไปสมทบับเธอที่อ่าล้าหน้า พวเาว้าผ้าพร้อมัน และเมื่อเฮอร์ไมโอนี่หันมาอโทษ เธอ็เห็นวาสีบลอน์สรอว์เบอร์รีสะบัไปทายาม
"ปเสื้ออุเบี้ยวนะ"
เธอพู้วยสำเนียสอแลน์ที่หนัแน่น ยาม้อมอพวเาในระ ะที่สาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รี้าวไป้าหน้า เ้าไปในพื้นที่อเฮอร์ไมโอนี่ เธอเอียศีรษะะที่เอื้อมมือึ้นและเริ่มึอเสื้ออเฮอร์ไมโอนี่
"โอ้ อบในะ"
เฮอร์ไมโอนี่พู้วยน้ำเสียแผ่วเบา
"ุไม่วรุยับเธอ"
เ้าหน้าที่ะโน เฮอร์ไมโอนี่ยับึ้น และมืออเ็สาวาวส็อ็ลลอย่ารวเร็ว ้วยารยับสะโพอเธอ เ็สาวหันลับมาและยิ้มให้เาที่ไหล่อเธอ
"อืม เราไม่มีอะไร้อุยันแล้ว"
และ้วยารยิบา เ็สาวาวส็อ็้าวไป้าหน้า ประสานมืออเธอไว้บนใบหน้าอเฮอร์ไมโอนี่ และริมฝีปาอเธอไปที่เฮอร์ไมโอนี่ เฮอร์ไมโอนี่เลิิ้วึ้น วาเบิว้า ปาอหิสาวยับไปเหนือเธอ มืออเธอเลื่อนไปรอบออเฮอร์ไมโอนี่ะที่เธอลำัวเ้าหาัน เฮอร์ไมโอนี่ยับัวไม่ไ้ — ิไม่ออ นี่ือ… นี่ืออะไร? เ็สาวใ้นิ้วปัรอบออเฮอร์ไมโอนี่แล้วปล่อยลิ้นออมาและิมริมฝีปาอเฮอร์ไมโอนี่ เธอรู้สึัวแ็ทื่อและไร้ประโยน์เมื่อหิสาวึอเสื้ออเธอ— ปลอออเธอ เฮอร์ไมโอนี่อ้าปา้าเ้าไปในปาอหิสาว แล้วใ้ลิ้นอเธอเ้าไป หิสาวำลัทำอะไรบาอย่าับอเสื้ออเธอ เธอมอเห็นยามยับัวออาหาาอเธอ เริ่มเ้ามาใล้พวเามาึ้น เธอรู้สึถึีพรที่เ้นแร ้อมอไปที่ประู หิสาวถอยลับและหันไปหายาม
"ไม่ ไม่ ุไม่สามารถสัมผัสไ้"
ยาม้อมอพวเา้วยปาที่เ็มไป้วยฟันเี้ยว และเ็หิาวส็อ็หัวเราะิั่อนะับมือเธอแล้วึเฮอร์ไมโอนี่ผ่านประู้านหลัเธอ ่อนที่เธอะหายใไ้ เธอ็ถูผลัเ้าับผนั้านนอห้อน้ำ มือที่ออเธออีรั้ และริมฝีปาที่อ่อนนุ่มแนบับเธอ เฮอร์ไมโอนี่หายใไม่ออะที่เธอรู้สึว่าหิสาวึอเสื้ออเธออีรั้ เธอึมันออเหรอ? เฮอร์ไมโอนี่ถอมันออเอไม่ไ้เหรอ? เ็สาวถอยลับ ปล่อยให้ปลออพัอยู่บนออเธออีรั้ โยมีโลหะยืแนบิับผิวหนัอเธอ เฮอร์ไมโอนีู่บอย่าใอย่า้าๆ เป็นรั้สุท้าย เ็สาวยิบาและเินไปามทาเิน... ...ผ่านเรโไป เายืนนิ่ราวับ้อนหิน สายาอเาับ้อไปที่หิสาวผมบลอน์สรอว์เบอร์รีะที่เธอเินผ่าน ริมฝีปาอเาแยอออย่าแปลประหลา ราวับว่าเาำลัะพูและหยุะทันหัน เฮอร์ไมโอนี่นิ้วอเธอบนริมฝีปาอเธอ พยายามทำวามเ้าใับสอนาทีสุท้าย เธอเินามเธอไปในห้อน้ำ เธอ้อารบาสิ่บาอย่าอย่าัเน เธอเ้าใไหม?
"นั่นมันบ้าอะไร?"
เธอเยหน้าึ้นมอพบว่าเรโำลัทำหน้าบึ้ใส่เธอ ูเหมือนว่าะหายีแล้ว เฮอร์ไมโอนี่เปิปาอเธอ านั้น็ปิมัน
"เธอแ่... เป็นมิรมา"
ในที่สุเธอ็พู่อ ะที่เธอย้ายไปอยู่ับเาในห้อหลั เา็ว้า้อศออเธอแล้วหมุนไปรอบๆ
"ืนนี้เธออยามีเพื่อนนอื่นอีไหม เรนเอร์"
เาเยาะเย้ย และแทนที่ะนำไปสู่โฟาในเลาน์ เาลาเธอรไปที่เาผิ ลับฤหาสน์มัลฟอยและพาพวเาลับบ้าน เมื่อพวเามาถึโถทาเ้าแล้ว เา็ปล่อยแนอเธอแล้ว้าวเินไปที่บันไ เฮอร์ไมโอนี่ะพริบาามเาไปรู่หนึ่่อนที่วามโรธอเธอะพบเธอ
"ทำไมเราถึออมา? มันยัไม่บะหน่อย!"
"ันิว่าเธอสนุพอแล้วสำหรับืนนี้"
เาู่และเริ่มเินึ้นไป ปาอเธออ้าออเมื่อเาถอยลับ
"นายโรธที่ันูบฟลินท์เหรอ นายิว่ามันเป็นเรื่อสนุสำหรับันไหม"
เาหมุนัวลับ สูว่าเธอหลายั้น
"ันโรธที่เธอทำให้ันูอ่อนแอ"
เธออ้าปา้าที่เา
"นายล้อเล่นเหรอ? ฟลินท์พนันแบบนั้นเพราะนายปิเสธที่ะูบัน! นายทำให้เราสอนูี่เ่า!"
รามอเาปิล เริ่มลุึ้นอีรั้ เาัฟันออ
"ารูบมันใล้ิเินไป"
อารม์อเธอเือปุ ๆ เธอะโนไล่ามเาึ้นไปบนบันไ
"ใล้ิเินไปั้นหรอ? นอื่นๆ เา็ูบันหม! ันแน่ใว่านายูบแพนี่เมื่อสัปาห์ที่แล้ว ันั้นอย่าแม้แ่-"
"ันไม่ไ้ทำ!"
เาถ่มน้ำลายลับ โยอยู่เหนือเธอรึ่บันไ
"หยุพูไร้สาระไ้แล้ว เรนเอร์—"
"โอ้ แ่นายปล่อยให้เธอปาไปที่อื่นั้นสิ?"
เธอะโนใส่เา
"ปาอัน?!"
เสียอเธอ้ออยู่ในห้อโถ เธอไปถึั้นสอในะที่เาเริ่มึ้นบันไไปยัั้นสาม
"ั้นืนนี้ือแ้แ้นเหรอ?"
เาหัวเราะอย่าไม่มีอารม์ัน
"เธอะไปยั่วนอื่นให้มาที่สุเพื่ออบโ้ันเหรอ?"
"อย่าหลัวเอไปหน่อยเลย"
เฮอร์ไมโอนี่ะอ
"เ็ผู้หิในห้อน้ำือ—"
เธอไม่รู้ว่าวรพูถึวิธีที่เธอเล่นออปอเธอหรือเปล่า “แปล”
"แ่ฟลินท์เป็นสิ่ที่ันำนวไว้แล้ว เามี้อมูลเี่ยวับรอน—"
"โอ้ ใ่แล้ว"
เาำราม หันลับมาหาเธอ ใบหน้าอเาเป็นสีมพู
"รอน"
เาถอยไปสอ้าว พบเธอที่ลาบันไ
"ันสสัยว่าแฟนอเธอะว่าอย่าไรเี่ยวับวิธีารรวบรวม้อมูลอเธอ เรนเอร์"
เธอ้อมอเา เยอึ้นเพื่อสบาเา
"แฟน— แฟนอัน??"
"ใ่ ะเป็นอย่าไรถ้าวีสลีย์ผู้เป็นที่รัอเธอรู้ว่าเธอลไปบนัอนที่มี้อมูลเพียเล็น้อย—"
"นาย-- ไอ้นสารเลว!"
เธอระเบิ
"ันไม่้อูบเพื่อนน่ารัเียอนายหรอ ถ้านายบอันว่ามันเิบ้าอะไรึ้น!"
รามอเาแน่น และเา็หมุนัวไปรอบๆ เพื่อเินึ้นไปบนบันไที่เหลือ
"ันอบทุำถามบ้าๆ ที่เธอถามันแล้ว เรนเอร์—"
"เมอร์ลินห้ามไม่ให้นายไม่พูเรื่ออื่นเลย!"
เธอวิ่ามเาไปบนส้นเท้าอเธอ
"็เหมือนับแผนเมสำหรับ่ำืนนี้ หรือมีวามเหมาะสมที่ะบอันเี่ยวับารห้ามูบอันโ่เลาอนาย!"
เธอเินามมุมห้อะที่เาเินไปที่ประูห้อนอนอเา เาส่เสียร้อและระทืบามเา
"เธอ้อารั้นเหรอ เรนเอร์"
เาะโนลไปที่โถทาเินและเปิประูห้อนอนอเา
"อย่ายุ่ับเพื่อนัน!"
"ให้ายเถอะมัลฟอย!"
เา้อมอเธอแล้วหายเ้าไปในห้ออเา โยระแทประูามหลัเา เธอเินามหลัุสูท เินเ้าไปในห้อนอนอเธอ วันไฟในเลืออเธอ เธอีรอเท้าอเธอออ ผลัพวมันไปที่ผนัที่เื่อมระหว่าห้ออพวเา หวัว่าเาะไ้ยิน นิ้วอเธอเอื้อมมือไปับปเสื้อ และโลหะ็ลไปบนพื้น
เศษระาษบาๆ ปลิวลมาาม เฮอร์ไมโอนี่้อมอมัน ร่าายอเธอแ็ทื่อเมื่อเห็นสิ่ที่นั้น ระาษแผ่นหนึ่ที่ีอบอบาสิ่ออ โยมีนาไม่ว้าว่านิ้ว้อยอเธอ เธอ้มล้าๆ ิถึารที่หิสาวผมสีบลอน์สรอว์เบอร์รีบีบอยู่ใ้ปลออโลหะอเธอ เพื่อเลื่อนระาษแผ่นบาๆ ไว้ใ้ทอำ นิ้วที่สั่นอเธอเอื้อมไปหาเศษเหล็และพลิมันลับ ลมหายใอเธอิั ลายมือทีุ่้นเยาสมัย่อนในบ้านโพรระ่าย ้อวามที่ส่ลับไปลับมาเี่ยวับแฮร์รี่และรอน ลอนารูบและวามปรารถนา ารเียนอย่าเร่รีบ้วยลิปสิสีแที่ทำให้ิใอเฮอร์ไมโอนี่สั่นไหว หัวใอเธอเ้นรัว
ันะ่าเาไ้อย่าไร?
G.W.
.
.
.
ความคิดเห็น