คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : Chapter 14
เธอนอนหลับไปเป็นเวลาสามวัน มิปปี้ทำให้ห้อมืสำหรับเธอ โยำนึถึอาารปวที่หัวอเธอ เอลฟ์ปลุเธอทุเ้าเพื่อรินยาลอ และถามว่า
"ุหนูอยาเินไหม"
นาไม่อยาเิน นอเหนือาารบัับให้ทานอาหารสอสามำลเมื่อถาปราึ้นและลาัวเอไปเ้าห้อน้ำรั้หรือสอรั้ เฮอร์ไมโอนี่ยันอนอยู่บนเียทั้วันเพื่อรออาหารมื้อ่อไป เฮอร์ไมโอนี่มีวามฝันที่ไม่ปะิปะ่อในะที่เธออยู่ภายใ้ยาแ้ปว ในวามฝันบาเรื่อ มืออเรโะเลื่อนไปบนหลัส่วนล่าอเธอะที่พวเาเินไปบนพื้น านั้นเา็หันลับมาและระแทเธอเ้าับ้นไม้ะทันหัน ระาเสื้อผ้าอเธอนาและสะโพอเาระแทเธอในะที่เธอพยายามิ้นรนและ่วนเา วามฝันอื่นๆ เริ่ม้น้วยเาเหนือเธอ ผลัหน้าออเธอลบนที่นอน านั้น็พันาไปสู่สิ่ที่นุ่มนวลึ้น ้าล เป็นัหวะที่น่าทึ่ในะที่เาูบเธออย่าลึึ้ เรโไม่ไ้ปราัวนอิใ้สำนึอเธอ และเธอไม่าิว่าเาะปรา เธอยัไ้ยินเสียสำลัและเสียปิปาที่เาทำนอห้อรับแ ในืนที่สอ เธอ้อมอรอยฟ้ำลมๆ บน้อมืออเธอเป็นั่วโมๆ โยำไม่ไ้ว่าเาสร้ามันึ้นมาเมื่อใ เธอึ่หลับไปเมื่อในที่สุเธอ็ำมือที่ล้ายรอยาฝ่ามือทีุ่่มเหื่อไ้ ะที่นาร์ิสาหันเธอไปทาบันไ นาร์ิสาไปเยี่ยมเธอในห้อสวีทที่เล็ว่าและมืว่าในวันที่สามอเธอ แ่เฮอร์ไมโอนี่ไม่มีแระึัวเอาบนเีย เธอึนอนะแและฟันาร์ิสาเลื่อนไหวไปทั่วห้อ เปิผ้าม่านและหมอนนฟู
"เฮอร์ไมโอนี่ที่รั" ในที่สุเธอ็ระิบ
"ันอยาใหุ้ลับห้อับัน ที่นั่นมีวอร์ป้อันและเวทมนร์อยู่ในห้อนั้นสำหรับุ ที่นั่นปลอภัยว่า"
ริมฝีปาแห้อเธอแยอออย่าไร้ประโยน์ ปลอภัยว่าั้นหรอ เธอพยัหน้ารึ่หนึ่ นาร์ิสา่วยเธอลุึ้น ่วยแ่ัว ่วยเธอ้าวาสั่นลอนไปทั่วห้อ และในทุรี เธอออนุาาเฮอร์ไมโอนี่ให้แะ้อเธอ
"ให้ัน่วยไหม?"
แน่นอนว่าเธอรู้ พวเาทั้หมทำ วามใเ้าปลุมหมอในหัวอเธอทันทีที่นาร์ิสาเปิประูห้อเิมอเธอ ผ้าม่านถูเปลี่ยนแล้ว สีที่เ้มว่า สีทอที่เิ้ายิ่ึ้นที่ส่อประายแสแ อนนี้ผ้าม่านเียอเธอลายเป็นสีแ อาร์มแร์อเธอทำาไม้มะฮอานีลึ ทุสิ่ที่เธอทำลายไปถูแทนที่้วยบาสิ่ที่สมบูร์ยิ่ึ้นและอบอุ่นยิ่ึ้น เหมือนห้อนั่เล่นอริฟฟินอร์มาๆ
เธอรู้สึว่านาร์ิสาเฝ้าูเธออย่าใล้ิ เธอึพยัหน้าอีรั้ และเมื่อเธออยู่นเียวในห้ออเธออีรั้ เฮอร์ไมโอนี่็หันไปที่ั้นวาหนัสืออเธอ มีหนัสืออยู่ห้าหรือหเล่มที่นั่น สอเล่มที่เธอไมุ่้นเย เธอเห็นสันหนัสือที่รอบอเล่มหนึ่ และอนุมานไ้ว่าหนัสือเล่มนี้เป็นเพียเล่มเียวที่ยัไม่มีใรแะ้อาวามวุ่นวายนี้ เธอรู้สึเ็บปวใับารสูเสีย ไฟไ้แผเผาระูสันหลัอป่าปลุมสีเียวหนาทึบไป แ่เธอรู้โยไม่้อยืนยันว่าือบรอนเที่รอมาไ้ ้วยวามใ เธอึหันไปที่โ๊ะ้าเีย ้นหาหนัสือเ็เล่ม้อนันอยู่ในอ... แ่ไม่มีอะไรเลย โ๊ะใหม่ที่มีเพียล่อใส่เรื่อประับทอเหลือยันั่ยิบาให้เธออย่าภาภูมิใ หนัสือ Gainsworth ส่วนัวอเรโหายไปแล้ว รไหลออมาาท้ออเธอ เธอสำลั และแสบร้อนอ น้ำา็ไหลอาบวาอเธออีรั้ เธอไ้ทำลายมันทั้หมแล้ว เธอไม่สามารถไว้วาใับสิ่ล้ำ่าไ้ แฮร์รี่ไว้วาใเธอเสมอในเรื่อ้อมูลสำัและุแไปริศนา แ่บาทีเาอาไม่วระเื่ออย่านั้น อนนี้เธอสสัยว่าเธออาะหั้วยมีอเบลลาทริ์หรือเปล่าถ้า๊อบบี้ไม่่วยพวเา บาทีเธออาะอ่อนแอ —
่อิใอเธอ แ่เมื่อหัวใอเธอเ้ามาเี่ยว้อ เธอ็ไร้ประโยน์ เ่าอเธอสั่น และเธอ็ทรุัวลับพื้นและร้อไห้สะอึสะอื้นนทำให้ปอระุและีผิวหนับนใบหน้าอเธอนไม่มีอะไรเหลืออยู่นอาวามโศเศร้าและวามอับอายอเธอ เมื่อเธอหมแรในที่สุ เธอ็นอนะแ ัวบนพรม มอผ่านวาที่บวมะที่แสแส่อผ่านห้อ เมื่อถึุหนึ่ ถาอาหาร็ปราึ้นบนโ๊ะาแฟัวใหม่อเธอ เธอเพิเย่อมัน อนนี้เพื่อนๆ อเธอะิอย่าไรับเธอ? แฮร์รี่ะิอย่าไรหลัาที่เธอทรยศ่อวามลับลึที่สุอเา? วาสีเียวอเาายแววอยู่ในใอเธอ อร้อให้เธอ้นหาำอบที่ถู้อ ิวิธีแ้ปัหา และ่วยีวิพวเา— เพื่อบันทึพวเา เธอหายใไม่ออและเธอ็ะพริบาลับน้ำา เธอ่อย ๆ ันัวเอึ้น มันไม่สายเินไปสำหรับเธอที่ะแ้ไปัหายุ่ๆ ที่เธอทำไว้ เธอยัสามารถทำสิ่ที่แฮร์รี่้อาราเธอไ้ เธอเินเี้ยวมาหลายเือนเพื่อรอใรสันมาอธิบายปัหา่อไปให้ัเน เพื่อถามำถามเพื่อที่เธอะไ้มีสมาธิับำอบ แ่เธอั้ำถามที่ถู้อเมื่อหลายเือน่อน ทั้หมนี้้วยัวเธอเอ อนนี้็แ่เธอเท่านั้น แน่นอนว่าเธอมีอิสระมาว่าทาสนอื่นๆ บาทีเธออามีทรัพยารมาว่าสิ่ที่เหลืออยู่ในภาี เธอพอใับรอบรัวมัลฟอยเินว่าะแ้ไปัหาไ้อย่าที่เธอวระเป็น
้วยวามแน่วแน่รั้ใหม่ เฮอร์ไมโอนี่ึยืนหยั เธอหายใเ้าลึๆ แล้วเินออาห้อนอน เินไปามทาเิน เธอำเป็น้อ่านาินี เธอำเป็น้อทำานเี่ยวับรอยสั เธอำเป็น้อพาพวเาออไป ทั้หม. พวเาหวัพึ่เธอ และเธอ็รู้ อนนี้เธอมีประสบาร์เพียเล็น้อยาสิ่ที่เพื่อนๆ อเธอ้อเผิมาหลายเือน เธอรู้สึถึวามรู้สึผิที่หนัอึ้ะที่เธอรีบลบันไ เธอผลัเปิประูห้อสมุและัวแ็ หัวใเ้นแร โีที่มันปลอภัย ว่าเปล่า.. เธอหายใหอบเหนื่อยแล้ว้าวเ้าไป้าใน ้วยารบัับัวเอให้เลิิถึรั้สุท้ายที่เธอมาที่นี่ เธอึ้ามไปยัุที่มีหนัสือฮอร์รั์อยู่เมื่อสัปาห์ที่แล้ว เมื่อพบว่ามันหายไปาำราาร์เล่มอื่นๆ เธอึสสัยว่ามัลฟอยนไหนที่โมยมันไป เธอะพบมันในห้อทำานอลูเียสหรือไม่? บาทีมันอาะถูทำลายไปแล้วถ้าพวเารู้ว่าโวลเอมอร์ำลัมาหา้อมูลในใอเธอ ิใที่เพิ่มพูนอเธอหมุนวนไปรอบๆ วามเป็นไปไ้ ำถามที่เธอฝัไว้เป็นเวลาหลายวันภายใ้ยานอนหลับและวามโศเศร้า เธอะพริบาที่ั้นวาที่ว่าเปล่า เพื่อ่อสู้ับอาารปวหัวที่เธอรู้สึไ้ พวมัลฟอยรู้เรื่อฮอร์รั์มาว่าที่เฮอร์ไมโอนี่ิไว้หรือเปล่า? แล้วเหุใโวลเอมอร์ึสนใแฮร์รี่อีรั้?
เธอัวสั่น อาาศเย็นในห้อสมุไม่ใ่สาเหุ ทำไม้อมอหาฮอร์รั์? เธอลืนน้ำลายเมื่อรู้ว่าำอบทำให้เธอ้อมอเ้าไปในิใอเธอเอ เพื่อทำานามุประส์อารมาเยือนอโวลเอมอร์ เธอวามือบนั้นวารหน้า หลับาและพยายามำผ่านวามหวาลัวและประูที่ปิอยู่ในิสำนึอเธอเอ ้อมูลบาอย่าาเลือสีโลน อบุสำหรับวามร่วมมือ ริมฝีปาล่าอเธอสั่น และเธอ็ัมันปิ เาไปที่นั่นเพื่อามหาฮอร์รั์โยเพาะ นั่นเป็นเหุผลว่าทำไมพวมัลฟอยึไม่เรียมพร้อมสำหรับารมาเยือนอเา สิ่ที่เรโเลือทำ — ทำับเธอ — ลายเป็น้อวรระวัที่ำเป็น โวลเอมอร์ัสินใที่ะรวสอบารรัษาอเธอเป็นแรูใรอ แ่เาอยู่ที่นั่นเพื่อฮอร์รั์
เฮอร์ไมโอนีะพริบา ้อมอไปยัุที่วรเ็บหนัสือฮอร์รั์ ราวับว่าเธอะทำให้หนัสือนั้นำรอยู่ไ้ มันะไม่บอเธอในสิ่ที่เธอไม่รู้ แ่ะสบายใบ้า เธอพยายามิ เธอพูถู — แฮร์รี่น่าะเป็นฮอร์รั์โยไม่ไ้ั้ใ วิาส่วนหนึ่อโวลเอมอร์แยัวออาเาในืนที่ำสาปสัหารฟื้นืนีพและเาะิับแฮร์รี่ โวลเอมอร์รอวามทรำเียวที่เธอมีึ่อาพิสูน์ทฤษีนั้นไ้ ันั้นเธอไม่ไ้อยู่นเียวในสมมิานอเธอ แ่อะไรที่ทำให้โวลเอมอร์ไม่พอใ? เศษเสี้ยวแห่วามหวัึไปที่ี่โรอเธอ - แฮร์รี่ยัมีีวิอยู่ไหม? เธอเยเห็นศพอเาที่ลานว้า แ่เารอีวิมาไ้หรือไม่? เธอไม่รู้ว่าเาำลัะเ้าไปในป่าเพื่อพบับโวลเอมอร์ ไม่เ่นนั้นเธอะหยุเาไว้ รั้สุท้ายที่เธอพบเา เาว้าวามทรำอสเนปไว้ และวิ่เพื่อไปที่เพนีฟอัมเบิลอร์ เา้นพบอะไรที่ทำให้เายอมำนน? เธอำวามเร่่วนในน้ำเสียอสเนปไ้ในะที่เาหายใออเป็นเลือและอร้อให้แฮร์รี่เ็บวามทรำอเาไว้ อนนั้นเธอสสัยว่าเาไม่ภัี่อโวลเอมอร์ แม้ว่าะยืนยันไม่ไ้ในอนนี้็าม บาทีเาอาะรู้เรื่อฮอร์รั์ ้นพบวิธีที่แฮร์รี่ะแสร้ทำเป็นวามายอัวเอ พร้อมทั้สัหาริ้นส่วนอโวลเอมอร์ที่อยู่ในัวเา วามสสัย่อสู้ับวามหวัอันลุโนในี่โรอเธอ มันไม่น่าเป็นไปไ้อย่ามา — แ่ทำไมโวลเอมอร์ถึสนใแฮร์รี่ ในเมื่อเาายไปแล้ว?
อาารปวหัว็ลับมา เฮอร์ไมโอนี่ลูบมับอเธอ โยรู้ว่ามันไม่มีประโยน์ที่ะาเาว่าอะไรอยู่ในวามทรำอสเนป เธอะไม่มีวันเห็นพวเา ประูห้อสมุัเอี๊ย เธอเหวี่ยไปรอบๆ และ้าวไป้าน้า มอผ่านอหนัสือไปยัทาเ้า หัวใเ้นรัวราวับฟ้าร้อ โหนแ้มอเาัผ่านผิวหนัอเา แม้ในระยะไลเธอ็สามารถเห็นสิ่นั้นไ้ เาหลั่อม ไหล่อเาพับไปบนี่โร ผมอเาบาและมันเยิ้ม ผิวอเาูเป็นสีเทา
เธอรอรับ ไอ้นั่นอัน ไ้ี ริไหม
เธอรู้สึว่าร่าายอเธอสั่น ปออเธอไม่ยอมเิมเ็ม
เธออยาให้ันยัมันเ้าปาเธออีไหม เรนเอร์
เายืนอยู่ที่ทาเ้าประูที่เปิอยู่ เาึไม้ายสิทธิ์อเา เธอมอูเาพึมพำว่า
"โฮมนัม เรเวลิโอ"
และไม้ายสิทธิ์็เิประายไฟสีน้ำเิน บ่บอว่ามีนอยู่ในห้อ เธออะปูลบนฝ่ามือ เรียมัวให้พร้อม เมื่อวาอเาสะบัไปที่ั้นวา แล้วเา็้าวถอยหลั ปิประูามหลัอย่าเียบๆ ราวับว่าเาไม่เยไปที่นั่นเลย เป็นเวลาสิบนาที่อนที่เธอะวาใให้าอเธอยับอีรั้ เธอหยิบ้อวามเี่ยวับเวทมนร์เลิมาหลายบับ ารยึหน้าอ และวิ่ลับไปที่ห้ออย่าปลอภัย วามล้าหา่อนหน้านี้ลืมไปหมแล้ว เธอหายใเ้าอย่าสบ และเอนศีรษะลับไปบนประูที่ปิอยู่ และ้อมอไปที่ห้อใหม่อเธอ เธอไม่ยอมให้ัวเอิถึเรโั้แ่ืนนั้น แ่เธอ้อิเรื่อนี้ให้ผ่าน พวเาหลีเลี่ยันไม่ไ้ลอไป หน้าออเธอระุอย่าเ็บปวเมื่อนึถึผิวหนัที่ถูบีบอเา เาูแย่ว่าที่เาทำในปีที่หเสียอี เธอหลับาลและยอมให้ภาพนั้นหายไป เธอ้อใ้สมอเพราะหัวใอเธอเยล้มเหลวมา่อน เรโไม่อยาทำร้ายเธอ อันที่ริ มัน่อน้าัเนว่าารทำร้ายเธอเป็นหนึ่ในสิ่ที่เ็บปวที่สุที่เาเยเผิ—
หัวใอเธอเ้นรัวับวามเป็นไปไ้่าๆ แ่ิใอเธอลับผลัไสสิ่เหล่านั้นออไป เธอพยายามวาัวเอในำแหน่อเรโและพบว่ารระอเามี้อบพร่อเล็น้อย เาัสินใเลือวิธีที่ปลอภัยที่สุในืนนั้น ถ้าเาบอเธอ้วยวิธีใวิธีหนึ่ เธออาะไม่สามารถโน้มน้าวโวลเอมอร์ไ้ว่าเธอถูโมีเป็นประำ ิใอเธอย้ายไปทีุ่่อไป: เรโไม่อยู่ — ไม่มาเยี่ยม ไม่เ้าไปในห้อที่เธออยู่ ไม่อโทษ.. เธอหยุัวเอ เธอใ้หัวใเธอมาเินไป เมื่อย้อนลับไป ิใอเธอ่อสู้เพื่อรระ เรโมั่นใว่าเธอไม่อยาเอเา หรือเาไม่อยาเอเธอ นั่นเป็นเรื่อปิ ทั้สอ้อนี้เป็นำอบที่ยอมรับไ้และสมเหุสมผล เธอ้อมอหนัสืออเธอ และวามิอีอย่าหนึ่็เ้ามารอบำเธอ โอาสสูสุอเธอที่ะออาบ้านอยู่ภายใ้ารูแลอเรโ มัลฟอย เฮอร์ไมโอนี่้อารเานว่าเธอะพบวิธีแ้ไรอยสั พวเาไม่สามารถวิ่หนีาันไ้ ในที่สุเธอ็ะ้อามหาเา และหวัว่าเาะอนุา
เมื่อหันไปูอลเลันหนัสือที่เลวร้ายอเธอ เธอทำหน้าบูบึ้ับื่อที่ถูเผา เธอวาหนัสือาห้อสมุั้นล่า และไล่นิ้วไปามหนัสือเล่มใหม่สอเล่ม พวมันไม่ใ่เล่มใหม่ แ่พวมันไม่ไ้อยู่ที่นั่นเมื่อสัปาห์ที่แล้ว ผูพันันแน่นหนาแ่เหี่ยวเาไปามาลเวลา ทำให้พวมันรู้สึว่าแ่ว่าเธอหลายั่วอายุน เธอรวสอบหน้าหนัสือ
วามาหวัสู
โยาร์ลส ิเนส์
พิมพ์ที่ลอนอน .ศ. 1861
Les Miserables
โยวิเอร์ อูโ
พิมพ์ลอนอน .ศ. 1862
ารเ้นอหัวใที่เธอระับไว้่อนหน้านี้ัสนั่น บับพิมพ์รั้แร ะที่เธอนำหน้าเ้ามาใล้หน้า่าๆ สูมมัส์อระาษหนัเ่าและหมึัวพิมพ์ที่อยู่มานานว่าร้อยปี เธอนึย้อนลับไปถึารประเมินรั้่อนๆ บาทีเาอาะำลัอโทษ เธอวาไว้้าๆ Jane Eyre ึ่เป็น้อวามอายุร้อยปีเพีย้อวามเียวที่รอพ้นาเหุาร์ไฟไหม้ หนัสือทั้สามเล่ม้อผ่านเรื่อเลวร้ายมาไ้ เธอ็สามารถทำไ้เ่นเียวัน
.
.
.
หลัา้นว้า้อมูลมาทั้บ่าย เธอ็นอนหลับเป็นรั้แรโยไม่้อื่มยา เมื่อเธอื่นึ้นมาในอนเ้า แสแสีทอส่อผ่านผนัอเธอ มีหนัสือใหม่สอเล่มอยู่บนั้นวาอเธอ เธอึัวเอออาเียและรวูพวมัน
ฮอวอส์: ประวัิศาสร์
บาทิลา แบ็็อ
พิมพ์ลอนอน .ศ.1984
ฮอวอส์: ประวัิศาสร์ - ปรับปรุใหม่
บาทิลา แบ็็อ
พิมพ์ลอนอน .ศ.1996
วาอเธอเบิว้าและนิ้วอเธอัน เปรียบเทียบสอรุ่นเีย้าัน? ผิวอเธอรู้สึเสียว่าน้วยวามปรารถนา เธอัวาพวมันใหม่ และสัาว่าะรอนถึสิ้นวันึะเปิพวมัน หัวใที่ทรยศอเธอเ้นรัวระหว่าเินทาไปห้อสมุในวันนั้น ะที่เธอปล่อยให้ิใอเธอสสัยว่าเรโไปพบหนัสือเหล่านี้ที่ไหน เธอใ้เวลาหนึ่สัปาห์เพื่อ้นหาวามเป็นทาสที่มีมน์ลั แ็าล็อส่ืนหนัสือหลายประเภทเี่ยวับประวัิศาสร์วามเป็นทาสในยุโรป เอเีย อเมริา และแน่นอนว่าัรวรริโรมัน ้วยวามผิหวัอเธอ ไม่มีหนัสือเรื่อราหรือยาวิเศษเลย แ่อย่าน้อยมัน็เป็นุเริ่ม้น เธอเริ่ม้น้วยหนัสือประวัิศาสร์ยุโรปเล่มล่าสุ ปัหา็ือไม่มีแบบอย่าสมัยใหม่สำหรับารเป็นทาสเวทมนร์ในยุโรป แน่นอนว่านอเหนือาเฮาส์เอลฟ์แล้ว เวทมนร์อพวเาทำานแ่าออไปมา ารใ้เวทมนร์เป็นทาสใน่วหลายศวรรษที่ผ่านมาถือเป็นเรื่อ้อห้าม ันั้นึไม่มีบันทึใๆ มี่าวลือเี่ยวับารเป็นทาสเวทมนร์ในส่วนที่เป็นเามือทวีป แ่็ยาที่ะหาานวิัยเี่ยวับารสะำที่ไม่มีใรยอมรับว่าทำ แ่เธอมั่นใว่าเวทมนร์นั้นทรพลัและพันาอย่ารวเร็วพอๆ ับรอยสันั้นไ้รับแรบันาลใาบาสิ่ เธอ้อหา้อมูลเท่านั้น เมื่อพิาราถึวามสำัอรอยสัและารสร้าราสิน้าบนผิวหนัในวันธรรมโบรา เ่น าวเล์ไ้พาเธอลหลุมระ่ายที่เธอไม่เยเห็น้นหลุมมา่อน เธอึหยุอยู่รนั้น ปล่อยให้ิใอเธอล่อลอยะที่เธอเอานิ้วแะรอยสัอเธอเอ
D.M
เธอสสัยว่าเบลสรู้อะไรเี่ยวับรอยสันี้บ้า แม้ว่ารอยสัอแพนี่ะไม่ไ้เปิใ้านโยฤหาสน์ แ่เารู้อะไรบาอย่าเี่ยวับรอยสันั้นเพื่อที่ะถอรอยสัอเธอออ เธออาถามเาเมื่อหลายสัปาห์่อนว่าหัวอเธออยู่ในำแหน่ที่ถู้อหรือไม่ หนัสือเล่มใหม่มาถึั้นในห้อนอนอเธอทุเ้า ในอนเย็น หลัาทำานในห้อสมุมาทั้วัน เธอ็ะให้ราวัลัวเอ้วยารอ่านหน้าหนัสือที่มีอายุร่วมร้อยปี โยเ็มใที่ะไม่ิเลยว่าหนัสือเล่มนี้ไปถึที่นั่นไ้อย่าไร หลัาวันที่น่าหุหิที่มีวามืบหน้าเพียเล็น้อย เธอ็ัสินใเปลี่ยนบรรยาาศ เฮอร์ไมโอนี่หยิบหนัสือประวัิศาสร์หลายเล่มแล้วมุ่หน้าไปที่เรือนระ อาาศที่นั่นแ่มใสและสบายใในิใอเธอ เมื่อเินผ่านห้อรัวและห้อรับประทานอาหาร เธอเินไปทาปีะวันอฤหาสน์ เธอไ้ยินเสียฝีเท้าอเา่อนที่ะเห็นเา
ารเินอเธอสะุและเธอ็บีบหนัสือเ้าหน้าออเธอ ไม่ใ่รอเท้าบูผู้เสพวามายอเา พวมันส่เสียที่รุนแรยิ่ึ้นใส่หินอ่อน เธอยืนอยู่ลาทาเินที่นำไปสู่ปีะวัน ราวับอุบัิเหุ้ามไม้วาที่รออยู่ เาหันหัวมุมออไป 20 ้าว สายาับ้อไปที่อระาษในมือ เาูผอมล ระูยื่นออมาาใบหน้าและหน้าออเาเหมือนมี วาอเา้อมอเธอเมื่อเาอยู่รึ่ทาอทาเิน ร่าายอเาสั่น ทำให้เอสารอเาหล่นไปรึ่หนึ่ เธอมอเห็นรอย้ำสีม่วแห่วามเหนื่อยล้าใ้วาอเาารึ่ทาอห้อ เธอสูหายใเ้ารัวๆ เธอมอูะที่เา้อมอไปที่หินอ่อน เ่าอเาสั่นเทาในะที่เา้มหยิบระาษที่เานำมา เายืนและลับับผนั หลับาล และเธอ็นึถึปีแรๆ ที่ะระโออาเส้นทาอเ้าายสลิธีรินเมื่อใ็ามที่เาวาไปามทาเินอฮอวอส์ แ่เมื่อมอูเาอนนี้... เารอโยปล่อยให้เธอผ่านไปโยรบวนอาาศที่เธอหายใเ้าไปให้น้อยที่สุ เธอ้าวเท้าไป้าหน้า รู้สึเหมือนำลัผ่านเมแห่วามเศร้าโศอี้อนหนึ่ เพียแ่ปวเมื่อยที่ะพบับอาาศและแสสว่าที่บริสุทธิ์อีรั้
เธอนึถึู้หนัสืออเธอ ำอโทษที่เิบโ้า ารสร้าใหม่ เธอนึถึนิ้วีบน้อมืออเธอ ทำให้เส้นเลือฝอยแและระูฟ้ำนปล่อยวาไม่ไ้ เธอหยุอยู่รหน้าเาเพื่อรอ วาอเาไม่ะพริบึ้น เา้อมอไปบนพื้น ้อาและลั้นหายใ
"อบุสำหรับหนัสือพวนั้นนะ"
เธอระิบ เธอมอูเาลืนน้ำลายลออเา หน้าออเธอแน่นไป้วยวามปรารถนาที่ะมีวามปิเหมือนที่เยเป็นมา่อน มืออเธอยึ้น นิ้วเหยียออเพื่อสัมผัส— วาสีเทาอเาะพริบเพื่อพบเธอ มืออเธอหล่นล เธอยัเลื่อนผ่านทาเิน โยผลัหัวใที่ัสนั่นและหน้าอที่ปวร้าวอเธอออไป - วามปรารถนาอเธอที่ะปลอบโยนและนำสีสันลับมาสู่ผิวอเา เมื่อเธอไปถึสุทาเิน เธอมอย้อนลับไปและพบร่าผอมบายัพิผนัอยู่ และมีเลือไหลออมาที่พื้นหลัฤหาสน์อเาเอ
.
.
.
ลูเียส มัลฟอยยัไม่ลับมา เป็นเวลาสอสัปาห์แล้วนับั้แ่เาาไปพร้อมับโวลเอมอร์ และยัมีำถามวนเวียนอยู่ในใเธอ เาไ้เสนออ "วาม่วยเหลือ" — ไม่ว่ามันะหมายถึอะไร็าม เธอำวามรู้สึอารมีอยู่สอรั้ในใอเธอในห้อวารูป รั้แรที่ราบรื่นและน่าเบื่อ เธอ่อน้าแน่ใว่าลูเียสมอเห็นสิ่ที่โวลเอมอร์ทำในใอเธอ แ่เธอไม่รู้เลยแม้แ่น้อยว่าเาเลือที่ะทำอะไรับ้อมูลนั้น เธอนั่อยู่ในเรือนระ มอออไปยัวันที่เือนรามโยมีหนัสืออยู่บนัอเธอ มันใล้เียที่สุที่เธอะไ้ออไป้านอมาที่สุ ในอนแร หลัาที่ไ้พบับเรโ เธอ็ลัเลที่ะออาห้อสมุประำอเธอไปที่เรือนระ และเ้าห้อสมุเพื่อเ้านอน แ่เมื่อวันเวลาผ่านไป เธอ็ัวลใที่ะพบเามาึ้น หาเธอะ่วยภาี เธอ้อมี้อลที่ีับเา เธอ้อารารเ้าถึ ้อมูลอเา โยรู้เท่าทันหรือไม่รู้ัว.. เธอเริ่มไ้พบับนาร์ิสาอีรั้ อ่านหนัสือและเินเล่นเป็นเวลานานในฤหาสน์ ในสถานที่ึ่มอเห็นเธอไ้่าย ถ้าเรโระหนัว่าเธอำลัปล่อยให้สิ่่าๆ ลับสู่ "ปิ" บาทีเา็อาะทำไ้เ่นัน
นาร์ิสาพยายามเยารหายไปอนอื่นๆ ้วยารพบับเฮอร์ไมโอนี่ในอนเ้าเพื่อื่มา (และาแฟ) พูุยเี่ยวับนวนิยาย วันหยุ และเรื่ออื่นๆ ที่นปิุยัน เมื่อวามรู้สึผิัิน้าในอเธอ เฮอร์ไมโอนี่เือนัวเอว่าบทสนทนาอพวเาอาทำให้เรโลับมาหาไ้ เธอพยายามไม่ปล่อยให้ัวเอิว่าเาหลับอยู่หรือว่าเาน้ำหนัึ้นหรือเปล่า ผ่านมาสิบวันแล้วนับั้แ่เหุาร์ในโถทาเิน และเฮอร์ไมโอนี่็ผ่านไปไ้รึ่ทาอหนัสือ Medieval Magical Europe เล่มแรแล้ว เธอถอนหายใและปิมันล หลัาบบทที่ไร้ประโยน์ไปอีหนึ่บทแล้ว เมื่อพิาราถึเบลสอีรั้และาร่วยเหลือแพนี เธอ็ระหนัว่าเรโรู้แผนารอเาอย่าแน่นอน เาไม่ไ้ื้อเธอเหรอ? เาไม่ใหรือที่ไ้ยินว่ามีทาสเพียนเียวมาถึในืนนั้น? เฮอร์ไมโอนี่พึมพำในถ้วยาแฟอเธอ และิว่า้อมูลใที่เธอสามารถัแะาเรโไ้ ถ้าพวเาสามารถพูุยไ้อีรั้เหมือนเ่นเย เมื่อนึถึศาลา เธอรู้ว่าเาพร้อมให้้อมูลแ่เธอ เรโรู้อะไรเี่ยวับรอยสัและารถอรอยสัเหล่านี้บ้า? เธอิบาแฟ สูอาาศื้นระหว่าเถาวัลย์ หน้า่าเรือนระทอยาวไปนถึเพานเป็นโมว้าเพื่อให้แสแส่อเ้ามาไ้ บารั้เธอ็เห็น ฮิ์ ึ่เป็นเอลฟ์ประำพื้นที่ำลััแ่และรน้ำ้นไม้ แ่ไม่มีารเลื่อนไหวใๆ ยเว้นเสียรอบแรบอันอ่อนโยนอิ่้านที่ทอยาวไปทาแส . ันั้น เมื่อป๊อปปี้แระายไปทั่วใบไม้และอไม้ เฮอร์ไมโอนี่ึทิ้ถ้วยาแฟอเธอ และทำให้แ้วแเมื่อมิปปี้มาถึรหน้าเธอ
"ุหนู!"
มืออเธอปลิวไปที่หน้าออเธอ ทำให้หัวใเ้นอเธอสบล เลืออเธอไหลเย็นเมื่อเห็นวาที่น่าหวาลัวอเอลฟ์
"ุหนู้อลับไปที่ห้อ!" มิปปี้ยื่นมือออไป
"มิปปี้พาุหนูไปเี๋ยวนี้!"
เธอรวบรวมหนัสืออเธอ้วยมือที่ลำๆ นึถึริแห่วาสีแและหนัสือที่ำลัลุไหม้— ้วยารบีบอมิปปี้ ็ผลัพวมันออไปและเ้าไปในห้อนอนอเธอ
"นั่นือลอร์มืเหรอ?" เฮอร์ไมโอนี่ถาม้วยน้ำเสียสั่นเรือ
"ไม่่ะ นายหิและนายน้อยเรโมีนมาเยี่ยม! มันไม่ปลอภัยสำหรับุหนูที่ะอยู่ั้นล่า"0
มิปปี้บีบมือแล้วหายไปพร้อมับเสียป๊อปอีรั้! เฮอร์ไมโอนี่้อมอไปยัุที่เ็สาวเอลฟ์อยู่ และรู้สึว่าวามลัวอเธอเปลี่ยนไปเป็นวามอยารู้อยาเห็น นมาเยี่ยมั้นหรอ เธอไม่เยรู้ว่าพวมัลฟอยะมีเพื่อนแวะมาพูุยอย่าันมิร สรามเล็ๆ โหมระหน่ำอยู่ในออเธอ มิปปี้ทำใหู้เหมือนเป็นเรื่อเร่่วนที่ะไม่พบเธอที่ั้นล่า แ่วามปลอภัยนี้ —
วามพึพอใที่รอให้นอื่นมาวบุมสิ่ที่เิึ้นับเธอ — มันะทำให้เธอไปไหนไม่ไ้ และถ้ามีใรสันอยู่ั้นล่าเพื่อุยเรื่อธุริอผู้เสพวามาย… บาทีลูเียสอาะลับมาแล้ว? วาม้อารำอบ วาม้อารที่เป็นประโยน์ วาม้อารไม่เพียแ่นั่อยู่ที่นี่และรอให้สิ่เลวร้ายเิึ้นับเธอ วาม้อารเหล่านั้นมีัยไป เธอแอบผ่านประู มอทั้สอทาราวับว่าเธอำลัะ้ามถนนที่อันราย เท้าอเธอเหยียบย่ำบนหินอ่อนะที่เธอเินลบันไ โยหยุที่้านล่าเพื่อ้อมอที่เาผิ าหวัว่าานเลี้ยอาหาร่ำทั้หมะหลั่ไหลผ่านอไฟเมื่อใ็ไ้ ประูห้อรับแถูปิ เธอสสัยว่านั่นือุที่นาร์ิสา มัลฟอยให้วามบันเทิแ่แ แ่เธอะถูับไ้อย่าแน่นอนหาเธอยืนอยู่ที่ทาเ้าประูโยเอาหูแนบับไม้ เธอพยายามิ มีห้อบอลรูมที่ไม่่อยไ้ใ้ิับห้อรับแ เธอสสัยว่าเป็นเพราะานปาร์ี้และานให่ มีโอาสน้อยมาที่ใระเินไปในทิศทานั้นหาพวเาออาห้อนั่เล่น
เฮอร์ไมโอนี่รีบผ่านทาเิน ผ่านห้อรัวและุ่อนเล็ๆ ทั้หมที่เธอำไ้ใน่วสอเือนที่ผ่านมา ผลัประูหลัเ้าไปในห้อบอลรูมให้้าที่สุเท่าที่ะทำไ้ เธอเห็นว่าไม่มีใรอยู่้าใน ึรีบไปที่ประูที่นำไปสู่ห้อรับแ มันถูเปิออ เมื่อมอผ่านประูเ้าไป เธอพบว่านาร์ิสานั่อยู่บนเ้าอี้เท้าแน โยมีแ้วบรั่นีที่ไม่มีใรแะอยู่้าๆ เธอ เรโยืนเีย้าเธอ ถือวไฟร์วิสี้ ายสูอายุร่าผอมเินมา้าหน้าโยใ้ไม้เท้าแ่ยัเลื่อนัวผ่านห้อไ้อย่า่ำอ เมื่อเาหันลับไป เฮอร์ไมโอนี่็เห็นหน้าอเา น็อ์, ีเนียร์. เธอ้นหาส่วนที่เหลืออห้อและพบเ็ายร่าผอมำลัรวสอบภาพวาบนผนั ธีโออร์. เธอมอูเาิบเหล้าวิสี้และเยาะเย้ยรสาินั้นะที่เาหันหลัไปที่ห้อ หูอเธอแหลมม
"...แผนที่้อารารรวสอบไม่น้อย ธีโอและันหวัว่าะใ้เวลาทั้วันในห้อสมุอุ เป็นารส่วนัว ถ้าเราทำไ้"
"ันเ้าใ" นาร์ิสาล่าว
"ันหวัว่าลูเียสะอยู่ที่นี่เพื่อ่วยเหลือุ แ่แน่นอนว่าุยินี—"
"ันอถามหน่อยไ้ไหมว่าเป็นแผนารประเภทไหน"
เรโับทอย่าเย็นา ธีโอหันไปมอเา น็อ์ิบน้ำาแ้ว
"ำอที่เป็นวามลับาลอร์มือ"
เาพูพร้อมับยิ้มแย้ม แล้วลับมาที่นาร์ิสา ราวับว่าเรโไม่ไ้พูอะไรเลย
"ลูเียสไปไหนะล่ะ?"
หยุั่วราวอย่าึเรีย่อนที่เรโะเปล่เสีย
"ำร้ออที่เป็นวามลับาลอร์มือ" เฮอร์ไมโอนี่มอน็อ์ยิ้ม้าๆ
"รอบรัวอเรารู้สึเป็นเียริที่ไ้รับใ้เา"
นาร์ิสาล่าว ธีโอโบแ้วอเาอย่าไม่ใส่ใ
"มีอะไรเี่ยว้อับสิ่ที่เิึ้นในฝรั่เศสหรือเปล่า?"
สามหัวหันไปเผิหน้าเา เาเ้าใผิว่าปิิริยาอพวเาเป็นที่น่าประทับใ เาล่าว่อว่า
"เรา็มั่นใในัวเาเหมือนัน รู้ไหม ไม่มีประโยน์ที่ะออแรเอ"
เฮอร์ไมโอนี่มอูนอ์ ีเนียร์มวิ้วที่ลูายอเา
นาร์ิสาเป็นผู้นำและพูเบาๆ
"ันแน่ใว่าันไม่รู้ ธีโอ มันเป็นภาริระหว่าลูเียสับลอร์มือ"
ธีโอพยัหน้าและิบน้ำาแ้ว โยไม่สนใสายาที่้อมออย่าโรธเืออพ่อไปทั่วห้อ
"เนื่อาสามีอุไ้รับำสั่ที่ละเอียอ่อนาลอร์มื ัน็ทำเ่นนั้น"
น็อ์พูอย่าราบรื่น
"ันาบึ้ในวามมีน้ำใอุเสมอ นาร์ิสา"
"ยัไ็ามพ่อันไม่อยู่บ้าน และเา็ไม่อวาม่วยเหลือาพ่อ้วย"
ารหยุั่วราวที่ละเอียอ่อน
"เราะให้าร่วยเหลือุในาร้นว้าอุไ้อย่าไร?"
เรโพู้วยวามูถูเหยียหยามอนั้นสู เาูีึ้นและมีสุภาพีึ้น ผมอเาสะอา และผิวอเา็ลับมาใสอีรั้ วามเียบที่ยาวนาน แล้ว:
"มันเี่ยว้อับแนว Apparition และเหุาร์ในลิเวอร์พูลเมื่อสัปาห์ที่แล้ว"
หัวใอเฮอร์ไมโอนี่เ้นแร รั้สุท้ายที่เธอไ้ยินเี่ยวับแนวารประัษ์ือที่ปราสาทโเวอร์ ึ่ผู้นพยายามะออไป
"เราำลัมอหา้อวามในวอร์ที่ไม่ัเน ึ่เป็น้อวามที่ไม่น่าะ—"
น็อ์ ีเนียร์ ับ.. เธอไ้ยินเาพึมพำอะไรบาอย่า และะที่เธอโน้มัวเ้าไปใล้เพื่อฟัไ้ีึ้น ประู็เปิออ เผยให้เห็นเธออยู่ที่นั่นที่ทาเ้าประู วาทั้สีู่่หันมาหาเธอะที่เลืออเธอเย็นล เรโยับเท้า มือ้าหนึ่วาเรื่อื่มล ะที่อีมือเอื้อมหยิบไม้ายสิทธิ์
"อาฮะ!"
น็อ์ล่าวว่า
"วามสปรเล็ๆ น้อยๆ เพิ่ระุ้นาถาที่ำลััฟัอัน"
เฮอร์ไมโอนี่ำลััสินใว่าารวิ่ะเป็นทาเลือหนึ่หรือไม่เมื่อไม้ายสิทธิ์อน็อ์สะบั และร่าอเธอ็ถูนำเ้าไปในห้อ และเลื่อนัวผ่านเฟอร์นิเอร์เพื่อล้มลที่เท้าอพวเา นาร์ิสายืนึ้น และสายาเยือแ็ที่เธอเพ่วามสนใไปที่เฮอร์ไมโอนี่็ทำให้หัวใอเธอแ็ทื่อ
"ันบออะไรุเี่ยวับารเินเล่นในฤหาสน์บ้า"
นาร์ิสาส่เสียู่ เฮอร์ไมโอนี่อ้าปา้า และเธอ็พยายามิ้นรน
"ไ้โปร—มันไม่ใ่อย่าทีุ่ิ ันอโทษ—"
"ไม่เสียใเท่าที่เธอะ้อเสียใหรอ"
นาร์ิสาพู น้ำเสียอเธอแผ่วเบาและมีพิษร้าย
"อืม เธอูไม่เหมือนว่าเธอเป็นโรฝีาษมัรเลยนะ สำหรับัน"
น็อ์พูห้อ่อนะหายใเ้า เธอเยหน้าึ้นมอใบหน้าเหี่ยวแห้อน็อ์ ีเนียร์าำแหน่อเธอที่แทบเท้าอเา เา้มลมอเธอ
"แน่นอนว่าเธอไม่ เรโแ่ไม่อบแร์ับใร"
ธีโอพูพร้อมับหัวเราะเบา ๆ เฮอร์ไมโอนี่สะบัาไปทาที่ธีโอยิ้มให้เธอ
"ไม่ใ่หรอ ันรับรอ"
เรโพูอย่าสบายๆ
"แุ่พูถูเี่ยวับโรฝีาษมัร มันลายเป็นโรมัเิ้ล มีบาอย่าสปรที่เธอนำิัวไป้วย"
"เราระมัระวัอย่ามาับโรฝีมัรในรอบรัวนี้"
นาร์ิสาพูับน็อ์
"พ่ออลูเียสเสียีวิาโรนั้น ุำไ้"
น็อ์ยปลายไม้เท้าอเาึ้นไปที่าอเธอ และเอียหน้าอเธอไป้านหลั้วยวามเย็นา เฮอร์ไมโอนี่ลืนน้ำลายและสบาเา
"แล้วเราะไ้เอเธออีไหม?"
วามหมายสอประารอเาไม่ไ้หายไปับเธอเมื่อปลายไม้เท้าอเาลาไปามออเธอและึอเสื้อัมเปอร์อเธอ
"ัน็าหวัอย่านั้น"
เรโัฟันพู
"ี เราื้อทาสายมานะ รู้ไหม เหมาะมาับารใ้แราน แ่เห็นไ้ัว่ามันำัารใ้านอย่าอื่น"
เาหัวเราะ และท้ออเฮอร์ไมโอนี่็ปั่นป่วน
"มิปปี้!" นาร์ิสาเรีย เสียป๊อปอเอลฟ์ปราึ้น
"นำเลือสีโลนลับไปทีุ่ใ้ิน ให้แน่ใว่าเธอะอยู่ที่นั่น"
ราวับมีเือนท้ออเธอ เมื่อไ้ยินนาร์ิสาใ้ำนั้น เธอละสายาาารมอเห็นที่ลุมเรือะที่ปลายไม้เท้าอน็อ์เริ่มหย่อนลไปใ้อเสื้ออเธอ มืออมิปปี้พันรอบ้อมืออเธอ านั้นเธอ็ถูบีบเ้าไปนมาถึ... ในุใ้ิน เธอุเ่าลเพื่อเผิหน้าับเอลฟ์ัวน้อย
"มิปปี้อโทษนะ! มิปปี้บอใหุ้หนูอยู่ั้นบนแล้ว!"
ริมฝีปาอมิปปี้สั่น แล้วเธอ็หายไป เฮอร์ไมโอนี่ยืน หมุนเป็นวลมะที่เธอมอไปรอบๆ โยาหวัว่าะมีมัรโผล่ออมาาเามื เธอไม่เยลไปในุใ้ินมา่อน มีเพียแฮร์รี่และรอนเท่านั้นที่ถูลามาที่นี่ ะที่เบลลาทริ์เ็บเธอไว้ั้นบน อาาศหนาและื้น และูเหมือนว่าะมีลมพัมาาที่ไหนสัแห่
เมื่อเินไปที่บันไ เธอพบว่าเท้าอเธอไม่สามารถปีนึ้นไปไ้ มิปปี้ไ้ั้วอร์เพื่อป้อันไม่ให้เธอออาที่นี่ เธอบ่นและพิ้อนหิน บาทีเธออาะเสียใที่ทำให้ มิปปี้อย่อวนในภายหลั แ่้อมูลที่เธอไ้เรียนรู้นั้นุ้ม่า ผู้นออไปไ้สำเร็ เธอนึถึลิเวอร์พูล เมื่อมอแวบแร ไม่ใ่สถานที่สำัเป็นพิเศษ แ่มัน็อยู่ใล้น้ำ เส้นประัษ์ ิใอเธอปั่นป่วน ารโมีออร์และแอเลินาไ้รับารใวาแผนให้ห่าาลิเวอร์พูล ารเบี่ยเบนวามสนใ ที่เธออยารู้อย่ายิ่ว่าใรหลบหนีไปไ้ มีใรที่เธอรู้ับ้าไหม? มีำนวนมาไหม? รอนหรือินนี่ออไปแล้วเหรอ? อาารหนาวสั่นผ่านเธอไป หาโวลเอมอร์ำลัามหาแฮร์รี่อยู่... หามีโอาสใที่แฮร์รี่ะรอีวิาาร่อสู้รั้สุท้าย... เธอเี้ยวริมฝีปาิ บาทีเาอาะออไปเพื่อเรียมรวมลุ่มใหม่... วาอเธอลอยึ้นไปับ้อไปที่มุมมือุ ไม่มีทาที่เธอะรู้ ไม่ใ่อนนี้อยู่แล้ว เฮอร์ไมโอนี่้าวไป้าหน้าในเามืและรวูพื้นที่นั้น เธอไม่เยิว่าุเหล่านี้วร่าแ่ารพิาราูมา่อน — ไม่มีทาที่ะออไปาที่นี่ไ้อย่าแน่นอน บเพลิอันหนึุ่ประายห้อ ะพริบใล้บันไ มีโ่รวนและโ่ิอยู่ที่ผนั และมีโ๊ะที่เป็นลาพร้อมุแมือ ึ่เป็นสิ่ที่ย้อนลับไปหลายศวรรษ ผ้าห่มผืนเล็พับอย่าระมัระวัวาอยู่้าเสาหิน นอานั้น ยัมีเมแ็และไพ่สอสามใบที่อยู่ในุ
ลูน่า...
เฮอร์ไมโอนี่ลืนน้ำลาย ลูน่าถูเ็บไว้ที่นี่ และามที่เธอบอ เรโ็มาเยี่ยมเธอ้วย ูแลเธอและเล่าให้เธอฟัเี่ยวับสิ่ที่เิึ้นที่โรเรียน นี่ือที่ัันัโทษ นี่วระเป็นที่ที่เธอถูเ็บไว้ ลื่นแห่วามโศเศร้าท่วมทับเธอ เมื่อรู้ว่าใน่วไม่ี่เือนที่ผ่านมามีเพื่อนร่วมั้นำนวนนับไม่ถ้วนถูััอยู่ในสถานที่เียวัน เธอมอยู่ับวามิอัวเอ ลั้นน้ำาโยมุ่วามสนใไปที่สิ่ที่เธอเพิ่ไ้ยินเี่ยวับลิเวอร์พูล ยี่สิบนาที่อมา เธอ็ไ้ยินเสียะแร้านบนบันไเปิออ เลืออเธอยัสูบีอย่าุนเียวไปที่เสาโยสัาาเมื่อรอเท้าบูที่ำไ้ระทืบลบันไหิน ามมา้วยาเรียวเล็ที่เธอรู้ั
"เธอเป็นบ้าอะไร เรนเอร์"
เาส่เสียฟู่่อนที่ะปราัวเ็มที่ร่อบันไ
"มีนหนีไปไ้เหรอ?"
ผิวอเธอรู้สึเสียว่านับำถามที่เธอ้อารำอบ
"เธอไม่เ้าใำว่า 'อยู่ในห้ออเธอ—'"
"ใร? ี่น?"
"—บาที็ี่เ่านะรู้ไหม"
"อบำถามบ้าๆ นั่นสิ!"
"ันไม่รู้!"
เสียะโนทำให้ทัู้่เียบล เาลืนวามึเรียที่หนาแน่นและหนัหน่วรอบัวพวเา แล้วที่เียบว่านั้น:
"อนนี้มันยัเป็นแ่่าวลือ--"
"แฮร์รี่หนีไปไ้แล้วเหรอ?"
ทันทีที่ำพูหลุออาริมฝีปา เธอรู้ว่ามันไร้สาระ ่อนที่เธอะมอเห็นสีหน้าอเรโ้วย้ำ ถึระนั้นเธอ็ระิบว่า
"แฮร์รี่ยัมีีวิอยู่หรือเปล่า?"
เา้อมอเธอราวับว่าเธอเป็นผี
"เรนเอร์" เาพู้าๆ เหมือนเธอะแสลาย
"ันไม่มีเหุผลที่ะเื่อว่าพอเอร์ยัมีีวิอยู่"
เาเอียหัวอเธอที่เธอ
"ริไหม?"
เธอพิารา้อมูลที่โวลเอมอร์ำลัมอหา วามเป็นไปไ้ที่แฮร์รี่ะมีวิาสอวอยู่ในัวเา...
เรโ้าวไป้าหน้าโยยัเฝ้าูเธออย่าระมัระวั
"เธอเื่อริๆ เหรอว่าถ้าพอเอร์ยัมีีวิอยู่ เาะยอมให้มีารประมูลเิึ้น? ว่าเาะไม่บุเ้าประูทุวันที่เธอมาที่นี่"
เมื่อมอูเา ะพริบาถี่ๆ เธอ็รู้สึหัวใเ้นแรอีรั้ เ่นเียวับในลานว้าเมื่อเธอเห็นร่าเล็ ๆ อเาในอ้อมแนอแฮริ เธอหันหลัลับ นิ้วอเธอำลัเล่นับ้ายบนัมเปอร์อเธอ
"ไม่.. ไม่.. ันิว่านายพูถู มันเป็นทฤษีที่ไม่มีมูล"
เธอหลับาล พยายามรวบรวมสิัวเอ เธอหายใเ้าลึๆ
"น็อ์มาที่นี่เพื่อใ้ห้อสมุเหรอ?"
"ใ่"
"แล้วทำไมันถึมีโรฝีมัรล่ะ?"
วาที่เหนื่อยล้าอเาเียบมึ้นะวิ่ผ่านใบหน้าอเธอ โยนึถึวามหุหิอเาที่มี่อเธอ
"มันไม่สำัแล้ว"
"เาะไ้เห็น 'วามเป็นันมาว่านี้' ที่ไหน"
เธอพูย้ำำพูอน็อ์เมื่อรู่ เรโเม้มริมฝีปาเป็นเส้นบาๆ และ้อมอไปที่พื้นหิน
"เราะออไปวันศุร์นี้"
ีพรอเธอเ้นแร อีรั้เียวที่เธอ
"ออไป"
พวเาะไปเยือนฮอวอส์
"นั่นหมายวามว่าอย่าไร?"
"มีานปาร์ี้ทุสุสัปาห์ ันอ้าว่าเธอเป็นโรฝีมัรมาสี่สัปาห์แล้ว ป่วยเินว่าะเ้าร่วมไ้"
เสียอเาพู้วยวามหุหิเย็นา
"และอนนี้เธอ็หายป่วยแล้ว"
"ปาร์ี้แบบไหน?"
เสียอเธอแ วาอเา้อไปที่เธอ้วยท่าทาที่พูว่า นายรู้ไหม ้วยวามพยายามที่ะรัษาลมหายใให้มั่นภายใ้น้ำหนัอระูี่โร เธอึนึอะไรบาอย่าไ้
"ยัมีนอื่นอีไหม?"
เมื่อเาพยัหน้า หัวใอเธอ็เ้นรัว ิใอเธอ็เ็มไป้วยโอาส—
"พววีสลีย์ไม่เยเ้าร่วมเลย"
เาพูและอ่านใเธออออย่าัเน วามเียบอันหนัหน่ว
"พวเาทำัวไม่ีับนอื่น"
เธอ้อมอเา รู้สึไ้ถึวามหุหิทีุ่้นเยแล่นผ่านัวเธอ
"และันะถูาหวัให้ 'ทำัวี' หรือไม่"
วาอเา้อมอไปที่เธอ และเาพูว่า
"เธอลามาพอที่ะไม่ทำ"
เาพูถู เธอำลัมอหาทาออาฤหาสน์ และอนนี้เมื่อเธอไ้รับมันแล้ว เธอะไม่ยอมเสียมัน เาพลิส้นเท้าเหมือนที่สเนปเยทำ เาวาไปที่บันไและหยุที่้าวแรและเิวนให้เธอเินาม พวเาเินึ้นบันไ้านหลัอย่าเียบๆ หลีเลี่ยเส้นทาที่ผ่านห้อสมุ และมาถึโถทาเินรวมพร้อมับารเลี้ยวโ้หลายรั้ึ่เฮอร์ไมโอนี่ยัำไม่ไ้ เาหยุอยู่นอประูอเธอ แล้วเธอ็หันมาหาเา
"วันศุร์?"
"อน 4 ทุ่ม"
ปาอเธอเปิออ
"อนึเลยหรอ?"
เาเลิิ้วและมอนิ่ๆ
"เธอมีสอบอนเ้าหรือไ เรนเอร์"
และมัน็ุ้นเย น่าทึ่มา และธรรมามา… ริมฝีปาอเธอระุ และเธอ้อเอียาออไปเพื่อไม่ให้ยิ้มให้เา เธอเปิประูห้อนอนอเธอและเห็นเา้าวถอยหลัไปที่หาาอเธอ ทำให้เธอมีพื้นที่ว้าเพื่อเ้าไปในห้ออเธอโยไม่มีสิ่ีวา เมื่อเหลือบมอเารั้สุท้าย เธอถามว่า
"นายะเ้าร่วมับพวเาอนนี้หรือไม่? พวน็อ์น่ะ?"
"อืม"
เธอหยุั่วราวแล้วพูว่า
"นายวรทำให้ผมยุ่นะ"
วาอเาึ่ับ้ออยู่ที่เ่าอเธออย่ามั่น็เบิาึ้น
"็ถ้านาย 'ำลััารับเลือสีโลนอนาย' อยู่"
วาอเาระุราวับว่าเธอส่เสียู่มาที่เา
"ในุใ้ินอนาย"
เธอี้แ มุมปาอเธอึึ้น
เา้อมอเธอรู่หนึ่แล้วพยัหน้าลับพื้น โยเอามือลูบผมอเาอย่าเหม่อลอย ารทำให้เรียบ — รัน้ามับสิ่ที่ำเป็น เธอถอนหายใอย่าุนเียวและพบว่าัวเอ้าวไป้าหน้า เอื้อมมือึ้นแล้วลานิ้วผ่านอบอเา ึมันไป้าหน้าเหนือวาอเา แยเส้นผมที่มันมันออาัน และส่เสียรอบแรบ้านบนสุที่เธอเอื้อมถึไ้ ทันในั้นศีรษะอเา็สะบัไป้าหลั ร่าอเาเินามไปสะุับผนั้านร้าม เธอยับ ึมือลับราวับว่าเธอเผาเา
"อโทษที"
เาหายใไม่ออ ราวับว่าเาโนนสัมผัสโยไม่ไ้รับอนุา านั้นเา็เินผ่านห้อโถและลบันไ่อนที่เธอะะพริบา เธออ่านหนัสือประวัิศาสร์ฮอวอ บับแ้ไในืนนั้นเพื่อป้อันไม่ให้ัวเอิถึเรื่อนี้
.
.
.
เย็นวันศุร์มาถึ เธอสวมผ้าไหมสีเียว รอเท้าส้นสูสีำู่หนึ่ และสร้อยอโเอร์สีทอบาๆ ที่เธอิไ้แ่เพียว่าน่าะเป็นปอเสื้อแปลๆ เหมือนสาวๆ รอบ ๆ ที่อบ้อมอและเยาะเย้ย เมื่อเวลา 4 ทุ่มรึ่ เาเาะประูบ้านอเธอ เาไม่ไ้มอเธอเมื่อเธอเปิมัน เาไม่อบสนอ่อวามิเห็นอเธอเี่ยวับารมาสาย เธอระแอมในลำอและยื่นสร้อยอทอำออมา
"มันไม่ยอมปิ ันิว่านาย้อทำอะไรสัอย่าหรือเปล่า?"
ในที่สุเา็เยหน้าึ้นมอเธอ เาสระผมแล้ว และผิวอเาลับมาเป็นสีาวีแทนที่ะเป็นสีเทา แ่เาอยู่ในรอเท้าบูและาเายาวอผู้เสพวามาย ืนนี้ทัู้่อยู่ในเรื่อแบบ เาหยิบสร้อยอออานิ้วที่ยื่นออมา แล้วเล่นับัวล็อะที่เธอหันหลัลับและยผมออาไหล่อเธอ เมื่อรัแน่นแล้ว ทอำ็หลนถึออเธอ และเธอ็หายใไม่ออเมื่อรู้สึถึารถูัั เธอหันลับมา
"สิ่เหล่านี้มีุสมบัิเวทมนร์หรือไม่?"
เธอถามโยเอานิ้วแะที่อบทอบาๆ เาเบือนสายาาออเธอไปยัวาอเธอ แ้มอเามีสีมพูระเรื่อ
"มันเป็นระบบลาส ปิั้นปลออบาัวาบาห้อ"
พวเามุ่หน้าไปไหน?
"ันิว่าันมีบัรผ่านทุารเ้าถึแล้ว?"
อารม์ันอันเียบมำลัมาอย่ารวเร็ว รอบลุมฟอสบู่ประสาทอเธอ
"็หลายอย่า"
เาเินลไปั้นล่า และเมื่อเาเลี้ยว้ายไปทาประูหน้าแทนที่ะเป็นเาผิ เธอ็นึถึอนที่พวเาไปฮอวอส์ เธอัวแ็
"เ้าแห่ศาสร์มืะอยู่ที่นั่นไหม?"
เธอถามะที่เา้าวผ่านประูไป
"ไม่ เาไม่่อยไปที่นั่น"
หยุั่วราวแล้วึพู่อ
"ป้าอัน็ไม่เหมือนัน"
เธอเินามหลัเาไปามทาะที่วามแน่นในออเธอลายออ
"แล้วทำไมถึเป็นอย่านั้น?"
เาไม่อบสนอเลยสันิ ในที่สุเมื่อพวเาไปถึประูเมือ เาล่าวว่า
"ทั้สอน่อน้าะเาะ... สำหรับรสนิยมเพาะ ทั้ลอร์มืและป้าอันไม่มีวามปรารถนาในเรื่อเหล่านี้ แม้ว่าโยทั่วไปแล้วผู้เสพวามายะไ้รับารสนับสนุนให้เ้าร่วม็าม"
เธอพยัหน้า เ็มใให้ประสาทอเธอสบล เธอยื่นแนอเธอไปหาเา และเา็้อมอลไปที่มัน่อนที่ะเอานิ้วโอบรอบรอยสัอย่าระมัระวัแล้วเินผ่านสิ่ีวา เาพาพวเาึ้นไปบนยอเาเพื่อารประัษ์ และในะที่เาัไม้ายสิทธิ์ วามัวลอเธอ็ลล
"ืนนี้ะมีสิ่ที่ล้ายันเิึ้นไหม?"
วาอเาเย็นา เมื่อเามอเธอเหมือนั้ำถาม
"ือ-ล้ายับที่ห้ออัน นายะ้อ—"
"ไม่ แ่เธอะอยู่ใล้ๆ ัน และเราะให้ทุนเห็นเธอเพื่อะไ้ไม่้อลับมาเป็นเวลาหลายสัปาห์ แ่นั้น"
เธอลืนน้ำลายัวสั่น
"ะมีารเ้าหาันเล็น้อย"
เาล่าวเพื่อี้แำถามอเธอ วาอเามอูท้อฟ้า และเธอสสัยว่าารสัมผัสเพียเล็น้อยที่เาสามารถยืนไ้ ราวับว่าเาถูทำร้าย เป็นอีรั้ที่พวเาทั้สอถูละเมิ ในรูปแบบ่าๆ เธอยื่นศอให้เา เาับมันไว้แน่น แล้วพวเา็หายัวไปและปราัวที่านเมือเล็ๆ มืมนและเียบสบ ถนนที่ปู้วยหินทอึ้นไปบนเนินเายาว และที่้านบนสุ มีปราสาทที่ั้ระห่านมอลมาที่พวเา มีรามารเลื้อยอยู่บนท้อฟ้าเหนือมัน เาพาพวเาไปยั้าหน้าประู และ่อนที่ะามเาไป เธอ็มอเห็นป้ายเ่าๆ แวนอยู่บนโมไฟถนนที่ายแล้ว
ปราสาทเอินบุระทานี้
.
.
.
ความคิดเห็น