[BL แปล] 再打我辅助试试? How Dare You Attack My Support?

ตอนที่ 12 : Chapter 12

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 398
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 86 ครั้ง
    8 ก.ค. 62

วันนี้อัพ 8-12 เด้อ คนที่มาใหม่อย่าลืมไปอ่านตั้งแต่ตอนที่ 8 น้า
----------------------------------------------------------
ณ EG อีสปอร์ตคลับ

"นายเห็นนั่นไหม!? ฉันนำกู้จื่อซิงตั้ง 20 CS ระหว่างสคริมส์สิบห้านาที!" (Scrims- เกมการฝึก)

ฉีเฉินเดินเชิดหน้าออกจากห้องซ้อมผู้จัดการทีมฉินเซี่ยงหนานเดินตามเขาออกมาด้วย

"นายลืมให้เครดิตกับเหยาเล่อที่เป็นซัพพอร์ตให้นายรึเปล่า? อีกฝ่ายมีแค่เหล่ากู้คนเดียว" ฉินเซี่ยงหนานจิ๊ปาก

"นั่นไม่ทำให้ฉันดูแย่หรอ?" ฉีเฉินถามและผายมือออกไปทางเหยาเล่อที่กำลังเล่นโทรศัพท์ขณะที่กำลังเดินอยู่ด้านหลังหัวเราะเบาๆเมื่อได้ยินบทสนทนาของพวกเขา

ฉินเซี่ยงหนานตอบ "หึ ฉันควรจะอัดเสียงนายไว้แล้วส่งมันให้จื่อซิงนะ พวกเราจะได้เห็นว่าเขาจัดการกับนายยังไง"

"โอ้ เขาทำได้หรอ? เขามีความสามารถในเรื่องนั้นหรอ?"

"นายกำลังพูดเรื่องอะไรน่ะ?"

"ฉีเฉินหมุนไปและเห็นกู้จื่อซิงยืนอยู่หน้าเครื่องหยอดเหรียญถือขวดน้ำสองขวด

"ฉันพูดว่าฉันจัดการพวกลิงบูสเตอร์ด้วย 20CS ระหว่างฝึกวันนี้" ใบหน้าของฉีเฉินเต็มไปด้วยความมั่นใจ เขาเอื้อมไปหาขวดน้ำที่ยังไม่เปิดของกู้จื่อซิงแต่มือของเขาถูกปัดออก

"นายพูดถูก" กู้จื่อซิงหรี่ตาและยิ้มอันตรายให้เขา "ดูเหมือนว่านายไม่เคยผลาญพลังงานไปกับการซิทอัพ2000ครั้งเลย"

"นายยังกล้าที่จะพูดถึงเรื่องนั้นอีกนะ! ฉันซิทอัพ 1500 ครั้งแทนนายนะ!!

"นายเยี่ยมสุดๆ"

"ยินดีรับใช้ แค่ส่งขอดน้ำนั่นมาก"

"โอเค โอเค" กู้จื่อซิงยอมแพ้และส่งขวดน้ำที่ยังไม่เปิดให้เขา

เมื่อฉีเฉินเปิดขวดน้ำและยกขึ้นดื่ม เขารู้สึกได้ว่าผู้จัดการฉินส่งสัญญาณทางสายตาไปทางเหยาเล่อ

ฉีเฉินเข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร เขารีบส่งขวดน้ำที่ยังไม่ถูกแตะไปให้เหยาเล่อ

"มาสิ ดื่มน้ำหน่อย! วันนี้ฝึกหนักเลย!"

เหยาเล่อละสายตาจากโทรศัพท์ เขาลังเลในขณะที่มองขวดน้ำ สังเกตกู้จื่อซิงที่อยู่หางตา เขาส่ายหัวและพูด "จริงด้วย ฉันจะไปโรงอาหาร"

เหยาเล่อเดินไปก่อนที่ฉีเฉินจะพูดอะไร

มองเหยาเล่อที่จากไป เขาสงสัยว่าเขาทำอะไรผิดไปสักอย่าง...

"ซิงซิง!"

"ว่าไง?" กู้จื่อซิงมองไปที่โทรศัพท์อย่างไม่รู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น

"โทษทีฉันไม่รู้ว่าขวดน้ำนั่นของเหยาเล่อ!"

"ไม่เป็นไร.. อะไรนะ?" กู้จื่อซิงเลิกคิ้ว "ใครบอกว่านั่นของเขา?"

"เอ๊ะ?" ฉีเฉินมองเขาอย่างทึ่มๆ เหมือนกับผู้จัดการฉินที่มีอาการเดียวกัน

"ฉันมีเหรียญสกุลเงินใหญ่เลยซื้อเพิ่มอีกขวดนึง" กู้จื่อซิงในที่สุดก็ละสายตาออกจากโทรศัพท์ เขามองฉีเฉิน "แล้วเกี่ยวอะไรกับเหยาเล่อล่ะ?"

ไม่เกี่ยวกับเขา? จริงอ่ะ?

ฉีเฉินรู้สึกแปลกๆในน้ำเสียงของกู้จื่อซิง แต่กู้จื่อซิงหยุดเขาด้วยการเปลี่ยนหัวข้อคุยเป็นเรื่องอื่น

"เมื่อวานนายขอให้ฝ่ายบุคคลช่วยตรวจสอบซัพพอร์ตหรอ?"

"อือ นายรู้ได้ไงน่ะ?"

"ฝ่ายบุคคลพึ่งส่งข้อความถามฉันว่าวันนี้จะถามหรือไม่ถาม"

"อืออ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะคุยกับฝ่ายบุคคลนะ ก็แค่ อ่า... บางแผนกก็เหยียดหยามพวกผู้เล่นใหม่"

"ใช่ นั่นฝ่ายบุคคล"

"โอ้" ฉีเฉินยักไหล่ ออกจากเกมฝึก เขาก็ไม่สนใจว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคลับ

"มันเป็นส่วนหนึ่งของงานพวกเขา ฉันเห็นว่านายดูเหมือนจะสนใจหมอนั่นมาก ฉันส่งไอดีเกมกับเซิร์ฟเวอร์ของเขาให้พวกเขาเช็คแล้ว"

"ไม่มีอะไรจะทำดีกว่านี้แล้วหรอ" กู้จื่อซิงย่นคิ้ว ดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขา แล้วเขาก็ต่อว่า "แล้ว...พวกเขาเจออะไรเกี่ยวกับหมอนั่นบ้างไหม?"

"อ่ะฮ่า! ฉันรู้ว่านายอยากรู้!" ฉีเฉินสนุกไปกับการตอบสนองของเขา นิสัยเก็บอะไรไว้กับตัวของกู้จื่อซิงน่าจะรำคาญในตอนนี้ ฉีเฉินพบว่ามันน่ารักที่กู้จื่อซิงแปลไปเล็กน้อย

"เขาเป็นสตรีมเมอร์บนหยาเมา ชื่อเฉียวเยี่ยนโจวและเขาก็เล่น LOL มา 6-7 ปีแล้ว" ฉีเฉินพูดไปเรื่อยๆอย่างเคยชินกับคนนั้น "นี่เป็นสิ่งที่พวกเขาเจอบนเว่ยป๋อ ฉันไม่ได้ขอให้พวกเขาทำอะไรอีก"

"เขาอายุเท่าไหร่?"

"ฉันคิดว่า 20 นะ"

"จิ๊"


"เขาโตไปหน่อย แต่ครูฝึกสองสามคนดูสตรีมของเขาแล้วบอกว่าเทคนิคพื้นฐานของเขาดีพอ แม้ว่าเขาจะเริ่มต้นใหม่ไม่ได้ ก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขาที่จะเป็นตัวสำรอง จับคู่ฝึกซ้อม หรือจะเป็นส่วนหนึ่งของสตาฟ" ฉีเฉินตบไหล่กู้จื่อซิง "เอาน่า เขาเป็นแฟนเดนตายของนายนะ ให้โอกาสเขาหน่อย"

"งั้นบอกให้สตาฟจับตาดูเขา หยาเมาเป็นหนึ่งในบริษัทสาขาของ EG ฉันไม่อยากเห็นคนมีความสามารถถูกฉกตัวไปโดยคลับบอื่น" กู้จื่อซิงพูดต่อ "ส่งสตรีมมิ่งไอดีของเขาให้ฉันด้วย"

"ได้เลย"

------------------------------------------------------------------------------------------

เฉียวเยี่ยนโจวกลับไปนอนหลังจากคุยโทรศัพท์กับเหลียงตงและตื่นมาในตอนบ่าย

เขาจะสตรีมมิ่ง 10ชั่วโมงในวันนี้ และตัดสินใจจะเริ่มตอนบ่ายสองโมง

เฉียวเยี่ยนโจวหาว

เลื่อนวีแชทไปพร้อมกับแปรงฟัน มีแจ้งเตือนคำขอเป็นเพื่อนใหม่

"Star sent you a friend request"

หือ ใครอ่ะ? รูปโปรไฟล์เป็นหมาปั๊กอ้วนๆโง่ๆ...

เฉียวเยี่ยนโจวคิดสักพักแล้วก็กดยอมรับคำขอ หลังจากตัดสินใจแล้วว่าแอคเคาท์นี้ไม่ใช่แอคเคาท์โฆษณา

YZ เฉียว : ??

เฉียวเยี่ยนโจวส่งเครื่องหมายคำถามสองตัวเพื่อถามว่าใคร นอกเหนือจากการเล่นเกมเขาโคตรขี้เกียจในการใช้มือเพื่อทำอะไรสักอย่าง แม้กระทั่งการช่วยตัวเอง

แต่เขาไม่ตอบ

เฉีวเยี่ยนโจวนั่งลงหน้าทีวีหลังจากทำความสะอาดเสร็จ และมองไปยังโทรศัพท์ เขาเช็คหน้าโปรไฟล์และพบว่า...ว่างเปล่า

มีเพียงแค่โพสเดียวบนโปรไฟล์ของเขา เป็นโพสที่แชร์จากที่อื่นเมื่อสี่ปีที่แล้ว

หัวข้อก็คือ "EG Esport Club 2014 โปรแกรมฝึกอบรมเกมเมอร์มืออาชีพเปิดรับสมาชิกใหม่อย่างเป็นทางการ"

หืม... โอ้พระเจ้า อย่าบอกนะว่านี่คือนายท่านผู้นั้น!

เฉียวเยี่ยนโจววิตกกังวลปิดโปรไฟล์แล้วเปิดช่องสนทนา

ไม่มีการตอบหลับ

เริ่มจะหงุดหงิด เขาตัดสินใจเปิดสตรีม

สิบชั่วโมง... ฉันจะสตรีมอะไรดี?

เขาเปิดLOL ด้วยความเคยชินแต่ก็ต้องตกใจ เมื่อผู้ชมของเขาเริ่มคัดค้าน

อันนีเสี่ยวฉง : เปลี่ยนเกมเถอะน่า

หยวนเลี่ยงลวี่ซื่อเฉินเมอลวี่ : นายสัญญาว่าจะสตรีมเกมสยองขวัญถ้า EG แพ้ไม่ใช่หรอ?

ช่ายช่ายกวา : โดดร่ม โดดร่ม (น่าจะหมายถึงพับจี)

เกอจึ : แรงค์โอเวอร์วอชเลยยย (Overwatch - เกมที่ยิงๆกัน...ผู้แปลมิอาจจะอธิบายได้)

เฉียวเยี่ยนโจวอ่านแชทจนจบก็รู้สึกเหนื่อย ที่ทุกคนพูดมานั่นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะตามใจทุกคน 

เขามีคอลเลคชั่นของเกมและคอนโซลเยอะมาก รวมทั้ง เพลย์สเตชั่น 4 เพลย์สเตชั่นวีอาร์ เอ็กบอกซ์ สวิตช์ แล้วก็มีที่เขาซื้อบนคอมพิวเตอร์อีก ทั้งใน Steam และ Ubisoft

และในฐานะโอตาคุเกม เฉียวเยี่ยนโจวไม่เคยลังเลที่จะเลือกเกมมาเล่น แต่ในเวลานี้...

ก่อนที่ EG จะแพ้ เฉียวเยี่ยนโจวมั่นใจเป็นอย่างมากว่าจะต้องชนะอย่างแน่นอน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงบอกว่าจะเล่นเกมสยองขวัญถ้า EG แพ้ เขาแม้กระทั่งดาวน์โหลดเกมผีมาจำนวนหนึ่ง อย่างเช่น Outlast2 , Resident Evil7, Layers of fear, Five Nights at Freddy's, The Evil Within, Silent Hill: Homecoming, Silent Hill: Downpour....

เหมือนผู้ชมจะไม่รู้ว่าเกมสยองขวัญเป็นจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของเขา แค่จะดูเทรลเลอร์ให้จบเขาก็เกือบจะฉีรดกางเกงแล้ว

แต่ไม่มีทางให้เฉียวเยี่ยนโจวถอยกลับแล้วตอนนี้ เขาขุดหลุมให้ตัวเอง เขาหว่านอะไรไปก็ได้รับผลอย่างนั้น

ในเวลานี้ช่องแชทเต็มไปด้วยคำขอให้สตรีมเกมสยองขวัญ เฉียวเยี่ยนโจวเห็นผู้ชมของเขายกมือขึ้นแล้วพูดว่า "เพื่อนรักทั้งหลายตอนนี้ยังกลางวันอยู่เลยไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดที่จะสตรีมเกมสยองขวัญ รอให้ดึกกว่านี้ไม่ดีหรอ?"

เหลียงฉือ : นายขายตัวเองอีกแล้วหรอ!

ชือหว่ออีจี้โพ่โม๋เตา : กลัวว่ารอคืนนี้แล้วนายจะวิ่งหนีน่ะสิ

หวาหวาเหลี่ยน : มาเถอะ ไม่ต้องกลัวหรอก

เฉียวเยี่ยนโจวทำอะไรไม่ถูก เขากัดริมฝีปากตัวเองและกำมือแน่นแล้วกลาวว่า "โอเค ฉันจะเปลี่ยนชื่อบนสตรีมว่า 'เกมสยองขวัญตอนสามทุ่มหรือฉันจะแต่งครอสเพลย์' โอเค๊?"

Anonymous 972 : Okay

Anonymous 712 : kkk

Anonymous 152 : ดีล

ข้อเสนอของเฉียวเยี่ยนโจวได้รับการยอมรับของผู้ชม และหน้าต่างแชทของเขาเต็มไปด้วยการฉลอง

Anonymous 734 : มันจะสมบูรณืแบบถ้านายเปิดเว็บแคมในการสตรีมคืนนี้!

Anonymous 982 : ทำไมฉันถึงชอบดูนายแต่งครอสเพลย์นะ!

"ถ้าพูดมากกว่านี้คำถึงฉันจะดึงสายแลนของฉันออก" เขากัดฟัน
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 86 ครั้ง

127 ความคิดเห็น

  1. #111 pronatchaleerach (@pronatchaleerach) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2562 / 21:16
    อยากเห็นบรรยายหน้าน้องแล้ว
    #111
    0
  2. #84 -เกม- (@-gem-) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 17 สิงหาคม 2562 / 11:26
    แฟนคลับนี่สมกับเป็นแฟนคลับจริมๆ 55555
    #84
    0
  3. #40 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 20 กรกฎาคม 2562 / 22:29
    แฟนคลับก็ขี้แกล้งสุด
    #40
    0