ลี่อิงโยว

เมื่อสองสาวสวยแซ่บต่างวัย "ลี่อิงโยว" และ "ซีฮัน" ต้องมาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันก็คงไม่มีความจำเป็นจะต้อง "แอบแซ่บ" จริงมั้ยล่ะ?

Being single is smarter than being in the wrong relationship.

การเป็นโสดนั้นฉลาดกว่าการยอมอยู่ในความสัมพันธ์ห่วยๆ

….ลี่อิงโยว ได้กล่าวไว้

ซีฮัน : You said "A man is not a necessity, a man is a luxury".

บอสบอกว่า "ผู้ชายไม่ใช่สิ่งจำเป็น ผู้ชายคือความหรูหราเพลิดเพลิน"

ลี่อิงโยว :  Like dessert, yeah. A man is absolutely not a necessity. You can live without them.

ก็เหมือนของหวานนั่นแหละ อร่อย ยั่วลิ้น แต่ถึงเธอไม่กิน เธอก็สามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ

ซีฮัน : Did you mean that to sound mean and bitter or not at all?

บอสหมายความตามนั้นจริงๆ หรือแค่คำประชดเสียดสีคะ?

ลี่อิงโยว : I adore desert, I love men. I think men are the coolest but you don't really need them to live.

ฉันออกจะชอบ"ของหวาน" ฉันว่าผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เยี่ยมยอด แต่ไม่ใช่สิ่งจำเป็น

ลี่อิงโยว : My mom said to me "You know sweetheart, one day you should settle down and marry a rich man".

I said " Mom I am a rich woman".

แม่เคยบอกฉันเอาไว้ว่า "ลูกรัก สักวันนึงหนูจะต้องลงหลักปักฐานและแต่งงานกับคนรวยๆ ให้ได้นะ"

ฉันเลยตอบแม่ไปว่า "แม่คะ ฉันนี่แหละคนรวย"

ซีฮัน : สุดยอดไปเลยค่ะบอส!

------------------------------------------------------------------------

"ลี่อิงโยว" บอสสาวสุดสวยแซ่บผู้ที่มีความทรงจำติดตัวมาด้วยสองชาติภพ ทั้งในภพที่เธอเคยเกิดในยุคสมัยจีนโบราณและไทยโบราณ เธอได้มีโอกาสกลับมาเกิดใหม่อีกครั้งที่ประเทศจีนในโลกไอทียุคปัจจุบัน และรับอุปการะ "ซีฮัน" เด็กสาวผู้มีชะตากรรมอาภัพมาอยู่ในความดูแลของเธอ และซีฮันก็กลายมาเป็นเลขาสาวสุดมั่นของเธอในเวลาต่อมา

ลี่อิงโยว

อายุ 37 ปี

นักธุรกิจสาวโสดไฟแรง

ซีฮัน

อายุ 24 ปี

เลขาสาวสวยหัวทันสมัย

------------------------------------------------------------

จุดเริ่มต้นของการเขียนนิยายเรื่องนี้ คือไรท์ได้แรงบันดาลใจมาจากการไปเจอคลิปๆนึงใน Tik Tok มันจุดประกายให้ไรท์เกิดความต้องการเขียนนิยายเรื่องนี้ นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องแรกของไรท์ เป็นนิยายสายดาร์กแนวสุขนิยม ซึ่งเป็นการเขียนนิยายสนองความต้องการของตัวเองล้วนๆ

นิยายเรื่องนี้ มีครบทุกรสยกเว้นดราม่า because I'm not a Drama Queen.

ขอแจ้งไว้ตรงนี้เลยค่ะว่านิยายของไรต์เรื่องนี้อาจจะไม่ถูกจริตกับนักอ่านทุกท่าน เพราะฉะนั้นหากนักอ่านท่านใดค้นพบในภายหลังว่าท่านไม่ถูกจริตกับนี้ยายเรื่องนี้ รบกวนกดปิด และจากไปเงียบๆนะคะ no drama needed

และนิยายเรื่องนี้ก็อาจจะมีภาษาอังกฤษแทรกอยู่เยอะมาก ก็จะมากบ้างน้อยบ้างในแต่ละตอนของนิยาย ขึ้นอยู่กับความดัดจริตของไรต์ ณ เวลานั้นๆ 555

ใครที่ได้ภาษาอังกฤษอยู่แล้วก็ยินดีด้วยค่ะ

ส่วนใครที่ยังไม่เก่งภาษาอังกฤษ ก็ถือซะว่าอ่านนิยายเรื่องนี้แล้วเราก็มาพัฒนาภาษาอังกฤษไปด้วยกัน

โดยส่วนตัวแล้ว ไรต์ก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากมาย พอสื่อสารได้ และยังต้องพัฒนาอยู่ตลอด ที่อยากใส่ภาษาอังกฤษลงไปในนิยายของตัวเองด้วย เพราะรู้สึกว่าบางทีการใช้ภาษาอังกฤษมันได้อรรถรสมากกว่าค่ะ สะใจดี มีความกระแดะ เหมาะกับนิยายเรื่องนี้ 555 

คืออย่างที่ไรต์ได้กล่าวไปตอนต้นว่าเขียนนิยายเรื่องนี้เพื่อสนองความต้องการของตัวเองล้วนๆค่ะๆ

ส่วนนักอ่านท่านไหนที่รู้สึกถูกจริตกับนิยายเรื่องนี้ ก็ยินดีด้วยค่ะ! เราหากันจนเจอแล้ว!

ขอให้มีความสุขกับการอ่านนิยายเรื่องนี้นะคะ

------------------------------------------------------------

คลิปใน Tik Tok ที่จุดประกายในการอยากเขียนนิยายเรื่องนี้ของไรท์ค่ะ

https://vt.tiktok.com/ZSfEGeEP/

ขอขอบพระคุณทั้งเจ้าของคลิปและบุคคลในคลิป

------------------------------------------------------------

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537

ห้ามคัดลอก ทำซ้ำ ดัดแปลง หรือนำส่วนหนึ่งส่วนใดของนิยายไปเผยแพร่ ไม่ว่าในกรณีใดๆทั้งสิ้น โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของผลงาน

------------------------------------------------------------

Image credit : Nadine Lustre, Gulnazar

------------------------------------------------------------

เปิดเรื่องเมื่อ 30/ ส.ค. /2563