คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ฮอกวอตส์ Y1
อย่าลืมอ่าน้อมูลเบื้อ้นอเรื่อ่อน้วยนะะ
รอไแออน, ลอนอน
เป็นอีหนึ่วันที่แสนปิสุ ่วเวลาแห่ารเปิเทอมใหม่ย่ารายเ้ามาใล้เรื่อย ๆ แล้ว เป็นสาเหุหลัที่ทำให้รอไแออนในระยะนี้มีผู้นมาอุหนุนทุร้านแบบอุ่นหนาฝาั่ันเลยทีเียว ไม่ว่าะมอไปทาไหน็เห็นแ่ลุ่มนเนือแน่นลายาไปเสียหม บาร้านมีนำนวนมาแออััน้านใน อัเสียนบาส่วนล้นทะลัออมานอร้าน
ภาพที่ผู้ปรอพาบุรหลานออมาับ่ายใ้สอยอุปร์ารเรียน่า ๆ ่ว่อนเปิเทอมเป็นอะไรที่ปิอย่ามาในลอนอน เว้นเสียแ่ารแ่ายอผู้นโยรอบนี้ ไม่ว่าะผู้หลัผู้ให่ หัวำไปนถึหัวหอ ล้วนเินสวนันไปมาในุผ้าลุมยาวรอมเท้า สวมหมวสีพิลึ ๆ บ้าเป็นทรแหลม บ้าเป็นทรลม หรือแม้ระทั่ใบทีู่ไม่เป็นทรเลย็มี
เสียสนทนาั้อแ้อแไปทั่วทุหัวมุมถนน หัว้อในบทสนทนานั้น ๆ แ่าันไป บาลุ่มุยันเรื่อทั่วไป ิน ฟ้า อาาศ แ่บาลุ่มสนทนาัน้วยำศัพท์แปลพิลึไมุ่้นหู แม้ระทั่สุลเินอที่นี่็ยัมีื่อเรีย่าาที่อื่น ๆ ทั่วไปในลอนอน
นอาะมีผู้นแปล ๆ แล้ว ร้านรวบาร้าน็ยัายอแปลพิลึที่ไม่ไ้มีายทั่วไป เ่น หม้อปรุยาใบให่ มูลมัร ไม้ายสิทธิ์ า หรือแม้ระทั่สัว์หน้าาแปล ๆ
เป็นอันแน่ัแล้วว่า รอไแออนแห่นี้ ไม่ใ่พื้นที่สำหรับนปิทั่วไป
“พ่อว่า...เราเริ่มาร้านมาามมัลิ้น็แล้วัน ยูนิฟอร์มและเสื้อลุมำเป็นที่สุในารเ้าเรียนละนะ”
ายวัยสามสิบปลาย ๆ เอ่ยุยับลูสาวที่เินนาบ้า เา้าวอย่ารวเร็วไปามทาเินปู้วยหิน สวนทาับเหล่าบรราพ่อมแม่มมาหน้าหลายา เมแน อับบอ ลวามเร็วลเมื่อลูสาวเินามเาแทบไม่ทันแล้ว รอยยิ้มพรายผุึ้นบนใบหน้าะที่ยืนรอลูสาวึ่วิ่ึ่เินามมานทัน
“อโทษที พ่อินิสัยเินเร็วไปหน่อย” เายิ้ม ๆ และเริ่มปรับระยะ้าวให้เท่าันับลูสาววัยสิบเอ็วบ "นี่แน่ะ ถึแล้วล่ะ"
นายอับบอหยุอยู่ ร้านที่ึ้นป้ายเ่นหราไว้ว่า ร้านเสื้อลุมสำหรับทุโอาสอมาามมัลิ้น เ็หิะโหน้ามอเ้าไปภายในร้านผ่านหน้า่าระ มีเ็รุ่นราวราวเียวันับเธอหลายนอยู่้านใน นายอับบอเหลือบมอลูสาวพร้อมรอยยิ้ม่อนะเปิประูและผายมือให้ลูสาว้าวเ้าไป่อน
“สวัสี้ะแม่หนู” เ้าอร้าน มาามมัลิ้น เินแน่บมาพร้อมรอยยิ้ม้อนรับ สายวัล้ออยู่บนบ่า “โอ้ สวัสีุ้วยนะะ ุ...”
“อับบอรับ” เาว่าพลาเินเ้ามายืนนาบ้าลูสาว
“เยี่ยมไปเลย่ะ ฮอวอส์ใ่มั้ยะ”
“รับ ปีแรเลย” นายอับบอยิ้ม ออแรันหลัลูสาวเบา ๆ “ไปวััว่อนนะแฮนนาห์”
แฮนนาห์ อับบอ หันมอ้ายทีวาที้วยวามุน แม้ว่าผู้เป็นพ่อะออแรันหลัเธอแล้ว แ่เธอ็ยัเ้ ๆ ั ๆ ไม่รู้ะ้อเินไปทาไหน มาามมัลิ้นยิ้มอย่าใีแล้วเินนำเธอไปยั้านหลัร้าน ูมือเธอึ้นไปยืนบนแป้นรอเี้ย ๆ ่อนที่มาามมัลิ้นะเินหายไปทาหน้าร้านเพื่อ้อนรับลู้านใหม่
พนัานหน้าาเรียบเยนหนึ่เินเ้ามาพร้อมับสายวัและอุปร์ในารวันาัวรบุ หล่อนว้าเสื้อลุมสีำมาสวมให้ับแฮนนาห์ ับแนเธอาออ อนนี้เธอรู้สึราวับเป็นหุ่นไล่า็ไม่ปาน
มีเ็วัยโว่า้าวเ้ามา หลัร้านเพิ่มและยืนอยู่บนแป้นัวถัไป แฮนนาห์ยืนอย่าใเย็นในะที่ปล่อยให้พนัานนนั้นเริ่มวัส่วนนั้นส่วนนี้ ลัเ็มหมุเพื่อหานาที่พอเหมาะพอีัว หล่อนับเ็หิหันหน้าหันหลั ไม่นานนั็พยัหน้าเป็นเิบอว่าทุอย่าเสร็เรียบร้อยีแล้ว
“มานี่มา” นายอับบออ้าแนรอรับลูสาวที่เินอย่าุนออมาาบริเวหลัร้าน เธอเินเ้าหาเาและยืนนิ่ นายอับบอ้มลระิบที่้าหูเธอ “ระหว่าที่รอหนูพ่อออไปเิน้านอมานิหน่อยละ” เาว่า
“เรา้อรอนานรึเปล่าะ” แฮนนาห์เอ่ยถาม นายอับบอส่ยิ้มพรายให้พร้อมส่ายหน้า
“ไม่นานหรอ มาามมัลิ้นับลู้าน่ะทำานเร็วอย่าับเสมา หรือ...หล่อนเสมาริ ๆ นะ”
ประโยหลัเาแ่พึมพำับัวเอ และเป็นอย่าที่ว่า เพียแ่ไม่ี่อึใถุระาษใบโ็ถูส่ให้ับนายอับบอ เาัารเรื่อ่าใ้่าย และเมื่อทุอย่าเสร็เรียบร้อย สอพ่อลู็เินามันออมาาร้าน แฮนนาห์เยมอป้ายร้านโยรอบไปเรื่อยเปื่อย นึื่นาื่นใับบรรยาาศ้านนอราวับเธอไม่เยเห็นมันมานานนัแล้ว
“่อไป...อืม ร้านไม้ายสิทธิ์็แล้วัน”
ราวนี้นายอับบอัสินใูมือเธอเพื่อไม่ให้ลูสาวัว้อยพลัหลหายไปในลุ่มนที่เนือแน่น เาเินอย่าุ้นินไปามทา ร้านโอลิแวนเอร์เป็นร้านไม้ายสิทธิ์ร้านโปรอเาสมัยเรียน แน่นอนว่า้อโปรอยู่แล้ว เพราะไม้ายสิทธิ์อเาพัเป็นว่าเล่น ภายในระยะเวลาเ็ปีในรั้วฮอวอส์ นายอับบอเปลี่ยนไม้ายสิทธิ์ไปถึสามหนาารเล่นนและไม่ระมัระวั
เานึำัวเอในใ ุโอลิแวนเอร์เ้าอร้านะำเาไ้ไหม นายอับบอิอย่าใลอยนระทั่มาถึร้าน ภายในอร้านยัับแบและฝุ่นเรอะามเิม นี่มันูเหมือนร้านที่ร้าไปแล้วมาว่าที่ะเป็นร้านึ่ยัเปิให้บริารอยู่เสียอี เธอามออมาหลายฟึเพราะฝุ่นที่ับหนาภายในร้าน และูเหมือนว่าเสียามอเธอะเรียให้โอลิแวนเอร์โผล่หน้าออมา้อนรับลู้า
“สวัสี... โอ้ นั่นใ่อับบอรึเปล่าน่ะ” โอลิแวนเอร์หรี่า เามอนายอับบออย่าไม่แน่ใเท่าไหร่นั
“รับ ผมเอุโอลิแวนเอร์”
“ใ่ เธอแน่นอน เธอื้อไม้ใหม่ไปถึสามหน แล้วเป็นไบ้าล่ะ ยัทำไม้หัเป็นว่าเล่นเหมือนเมื่อ่อนรึเปล่า”
“ไม่แล้วรับ” นายอับบอหัวเราะ “ูเหมือนว่าไม้ที่ใ้อยู่ะถึทนว่าไม้อื่นหน่อย”
“แน่นอน ไม้โอ๊ สิบเอ็นิ้ว โ่ ๆ นิหน่อย อ่า เอ็นหัวใมัร”
“วามำยัีเหมือนเิมเลยรับ”
“แน่นอนล่ะ” โอลิแวนเอร์อบพร้อมยือ “ันำไม้ที่ันายไ้ทุไม้นั่นแหละ แล้ววันนี้...อแม่หนูนี่หรือ”
“รับ”
“ไ้ ไ้ ั้นแม่หนูอับบอ” โอลิแวนเอร์ส่ยิ้มน้อย ๆ มาให้พร้อมับูสายวัึ้นมา “อแนที่ถนั ยับเ้ามาอีหน่อย ันะไ้วัสะว ๆ”
“่ะ”
แฮนนาห์้าวยับไปใล้ึ้นอีเล็น้อย ยื่นแนวาออไป และแม้โอลิแวนเอร์ะบอว่าเา้อารวัให้สะวึ้น แ่สายวัลับทำาน้วยัวอมันเอ สายาอเา้อมอเ็หิราวับะ้อันให้ทะลุไป้า พึมพำอะไรสัอย่า่อนะเรียเ็บสายวัและยับเินไปามั้นวา มอูล่อบนั้นอย่าระแวระวั่อนะหยิบล่อใบหนึ่ลมา
“เอาละ” เาเปิล่อ้า ๆ หยิบไม้ายสิทธิ์ออมาและส่มันให้ับแฮนนาห์ “ไม้แพร์ ยาวสิบเอ็นิ้วรึ่ นยูนิอร์น ่าเป็นไม้ที่ยืหยุ่น”
เธอรับมันมาอย่าล้า ๆ ลัว ๆ โอลิแวนเอร์ยับปามุบมิบให้เธอลอโบมันู ทันทีที่ปลายนิ้วมือแะสัมผัสับ้ามไม้ายสิทธิ์ วามรู้สึราวับถูยอมรับโยใรบาน็แผ่่านไปทั่วทั้ร่าาย แฮนนาห์ระพริบาปริบในะที่โอลิแวนเอร์ยิ้มอย่าพึพอใ
“ไม้นั่นเลือเธออย่า่ายายเลยเียวแม่หนูอับบอ”
“ไม้ที่ยืหยุ่นหรือ” นายอับบอทวนำอโอลิแวนเอร์่อนะยับเ้าไปเพื่อ่ายเินให้เรียบร้อย
“ยืหยุ่น แ่ไม่โอนอ่อน รู้อะไรไหม ไม้ับแม่หนูราวับมีิใเียวันเียวล่ะ เ้าันเป็นปี่เป็นลุ่ย” เาว่า
หลัออมาาร้านโอลิแวนเอร์ นายอับบอยั้อพาแฮนนาห์ไปื้ออ่ออีหลายร้านนว่าะรบามรายารที่ำหนมา ทั้หนัสือ หม้อปรุยา าั่วัว ปาานนและหมึ
เ็หิล้าพูเ็มปาเลยว่าวันนี้่าเป็นวันที่แสนเหน็เหนื่อย ารเินไปเินมาในรอไแออนไม่ใ่เรื่อสนุอี่อไปแล้ว เธอปีนึ้นรถสุโปรอผู้เป็นพ่อแล้วนั่พิเบาะอย่าเหนื่อยล้า
“รู้ไหมเรายัาออีอย่าหนึ่นะ” นายอับบอเอ่ยบอหลัาเ็บอทุอย่าไว้ในระโปรท้ายรถเรียบร้อยแล้ว เาสาร์ทเรื่อและหันมอลูสาว
“าอะไระ”
“สัว์เลี้ยอหนูไ” เาว่า แฮนนาห์มวิ้ว
“หนูแน่ใว่าเราเินผ่านร้านายสัว์และร้านนฮูอีล็อปส์หลายรั้เลยนะะ”
“เปล่าหรอ เราไม่ำเป็น้อื้อ”
“ไม่้อื้อ...”
“หนูำไ้มั้ย วันเิหนูเมื่อ้นปีน่ะ ที่เราไปลอันที่บ้านแม่”
สีหน้าอแฮนนาห์ายแววประหลาใ ำว่า บ้านแม่ ที่นายอับบอเอ่ยถึทำให้นัยน์าสีเียวายวามรู้สึที่ล้ายลึับวามเศร้าึ้นมา แ่็เพียแวบเียวเท่านั้น
“ั้น...เราำลัะไปบ้านแม่เหรอะ” เธอถาม นายอับบอยิ้มน้อย ๆ และพยัหน้า
ระหว่าทาาลอนอนไปสู่บ้านแม่อเธอนั้น่อน้าไล และบรรยาาศในรถ็เียบสบ่อนไปทาอึอัเล็น้อย นอาเสียเรื่อยน์ับเสียวิทยุที่มีลื่นแทรเป็นระยะ ๆ แล้ว มัน็ไม่ไ้มีเสียอะไรอีแม้ระทั่เสียพูุยันระหว่าสอพ่อลู
นายอับบอำพวมาลัยรถไว้หลวม ๆ เหลือบมอลูสาวเป็นระยะ้วยวามัวลใ แฮนนาห์เิบโมาในฤหาสน์ประำระูลอับบอ โยมีนายอับบอเลี้ยูเพียลำพัเท่านั้น แม้เธอะมี แม่ แ่แม่อเธอนั้นแยไปอยู่บ้านหลัอื่น
เป็นวามสัมพันธ์ที่แปลพิลึในรอบรัวนี้ นายอับบอและภรรยาแ่านันหลัมีแฮนนาห์แล้ว หลัาแ่านันไ้ไม่ถึสามปี สอสามีภรรยา็แยบ้านันอยู่ โยลูสาวอยู่ในวามูแลอผู้เป็นพ่อ ในรีเ่นนี้ทำให้ใรหลาย ๆ นิไปเสียแล้วว่านายอับบอและภรรยานั้นหย่าร้าัน แ่ไม่ใ่เลย
ในทะเบียนสมรส ื่ออหล่อนยัใ้นามสุลอับบอ หล่อนและสามีิ่อันอยู่เนือ ๆ แม้ว่าะแยบ้านัน็าม และ้วยเหุผลนี้ แฮนนาห์ึไม่่อยสนิทับผู้เป็นแม่เลย ทาวามรู้สึนั้น เธอรู้สึราวับว่าหล่อนเป็นเพียแ่แม่เลี้ยมาว่าะเป็นแม่แท้ ๆ
แ่ถึะระนั้น็าม แฮนนาห์็รัแม่อเธอและื่นอบที่ะไ้ไปพบหล่อนให้บ่อยรั้ราบเท่าที่มีโอาส
นายอับบอเลี้ยวรถเ้ามาในรออยแห่หนึ่ ป้ายหน้าอยระบุไว้ว่าุหมายปลายทาที่อยนี้พาไปือหมู่บ้านเล็ ๆ แถบานเมือที่มีื่อว่า หมู่บ้านแฮมส์ิ้น รถอนิ่เมื่อมาถึบ้านัสรรนาให่ หิราที่ำลันั่เอเนบนเ้าอี้โยเลิิ้วและหรี่ามอรถที่เพิ่เ้ามาอในบริเวบ้าน
“เมแนหรือนั่น”
ุนายอีวาลุึ้นาเ้าอี้โย มือผอมเหี่ยวย่นามธรรมาิอนสูอายุว้าับไม้เท้า้าัวึ้นมา หล่อนเินโยเยเ้ามาหานายอับบอ รวบัวเาเ้าไปอหอมฟอให่
“สวัสียามเย็นรับุนายอีวา”
“ลมอะไรหอบมาถึนี่เียว!” หล่อนเบิาว้า ับนายอับบอหัน้ายหันวา นัยน์าสีีเปล่ประายไป้วยวามิถึ “ายแล้ว นั่นยัยหนูแฮนนี่!”
“แฮนนาห์ มาหาุยายสิเร็ว”
นายอับบอวัมือเรียลูสาว เธอเินอย่าสำรวมเ้าไปหาุนายอีวาผู้เป็นยาย หล่อนรวบเ็หิเ้าไปอหอมอย่าเ่นที่ทำับนายอับบอ
“ยัยหนูยััวหอมเหมือนเิม ทำเอาันิถึสวนหลัฤหาสน์เธอเียว!” หิราใ้ศอระทุ้สี้านายอับบอ เายิ้มบา “อ้อ มาสิทั้สอน เ้ามาในบ้าน่อน ลาน่าอยู่ในรัวแน่ะ”
ุนายอีวาเื้อเิให้สอพ่อลู้าวามไปในบ้าน บ้านหลันี้ั้อยู่ในบริเวสวน รอบ้านเ็มไป้วยสวนผลไม้นานานิ ้านในัวบ้านแ่อย่าเรียบ่าย ั้นล่ามีห้อนั่เล่นทา้ายมือ ห้อรัวและห้อรับประทานอาหารอยู่ทาวา ส่วนห้อนอนและห้อใ้สอยบาอย่าอยู่ั้นบนหมเลย
แฮนนาห์เยมาที่นี่หลายรั้แล้ว แ่วามรู้สึยัห่าเหินนั
“ลาน่า”
ุนายอีวาร้อเรีย หิสาวผมสีน้ำาลเ้มรุ่นราวราวเียวันับนายอับบอเินออมาาบริเวรัว หล่อนยิ้มว้ายามเห็นสามี โผเ้าอเาและูบทัทาย
“โอ้แมเน หลายเือนเียวที่ไม่เอัน” หล่อนล้อแน้าไว้รอบอสามี ูบเา้ำอีรั้้วยวามิถึ
“แ่ผมส่หมายมาเป็นประำเลยนะ” นายอับบอเอ่ยบอ แฮนนาห์ทำไ้แ่ยืนเล่นนิ้วัวเอและ้มมอเท้าอย่าเ้อเิน “ุเรียมอาหารเย็นอยู่หรือ หอมเียว”
“ุป้นหอยลายับนมปั้าวโพ” หล่อนว่า “ุะอยู่ทานมื้อเย็น้วยันไหม”
“ผมอยู่ไม่ไ้ที่รั ผมแ่พาแฮนนาห์มา” นายอับบอลายยิ้มและวัมือเรียลูสาว ลาน่ามอเธอ้วยหาาแ่เพียแวบเียวเท่านั้น รอยยิ้มเริ่มาล
“อ้อ ว่าไ๊ะแฮนนาห์” ลาน่าโน้มัวลหอมแ้มเ็หิแม้สีหน้าะอ่านออโย่าย็ามว่าไม่ไ้อบใเท่าไหร่นั "มีอะไรอยาให้ัน่วยล่ะ"
หล่อนถามเสียเียว แฮนนาห์้มลมอเท้าอีรั้้วยวามประหม่า นายอับบอหุบยิ้ม เริ่มมวิ้ว้วยวามไม่พอใับอาัปิริยาที่ภรรยาแส่อลูสาว แ่เา็่อนมันไว้้วยรอยยิ้มอีรั้
“อนปาร์ี้วันเิแฮนนาห์ ผมพาเธอมาลอที่นี่ ุำไ้ใ่มั้ยลาน่า”
“อ๋อ ไ้่ะ ไม่ลืมหรอ” น้ำเสียหล่อนอ่อนลเล็น้อยเมื่อุยับสามี
“วันนั้นผมพาเธอไปเินเที่ยวในสวนนิหน่อย และเธอบอผมว่าเธออยาไ้อะไรบาอย่าน่ะ”
“่ะ ั้นแสว่าุ็แวะมาแ่นั้นหรือ” หล่อนถาม น้ำเสียเ็มไป้วยวามไม่พอใ และแน่นอนว่านายอับบอสัเเห็นในเรื่อนั้น
“โอเ ั้น...แฮนนาห์ ลูออไปรอพ่อที่หน้าประูนะ”
เ็หิระพริบาปริบ พยัหน้าเล็น้อยแล้วเินออไปยืนรออย่าว่า่าย ลาน่ามอามแล้วถอนหายใเฮือให่ในะที่้อแบรับสายาาโทษาสามี
“แมเน ุไม่มีสิทธิ์มามอันแบบนี้นะ” หล่อนแหว
“ั้นหรือ ุเอ็ไม่มีสิทธิ์แสท่าทาแบบนั้น่อหน้าแฮนนาห์เ่นัน” นายอับบอสวนลับ พยายามุมน้ำเสียให้ราบเรียบที่สุเท่าที่ะทำไ้ “นั่นเป็นลูส –”
“ลูสาว ลูสาวหรือ!”
“ุเป็นอะไรไปลาน่า เธอเป็นแ่เ็ แถมยัเป็นลูสาวเรา”
“เหอะ ใ่ว่าันเ็มใเป็นแม่นัหรอ!”
“ลาน่า เราุยเรื่อนี้ันไปแล้ว”
“ั้นทำไมล่ะแมเน ทำไมุถึไม่แบ่เวลามาให้ันบ้า เราแ่านันนะ!” ลาน่าเริ่มึ้นเสีย หล่อนูมือ้ายึ้นมาให้สามีไ้เห็นแหวนแ่านบนนิ้วนาั ๆ “ลมหายใเ้าอออุมีแ่เ็นั่น!”
“อย่าี่เ่าลาน่า เราุยเรื่อนี้ันไปไม่รู้ี่รอบ่อี่รอบ”
“แน่สิ ันมันี่เ่านี่ ั้นเิเถอะ่ะุอับบอ ลูสาวุ้อารอะไราที่นี่็เอาไปะ แล้วรีบลับไปเลย!”
“ไ้ และำไว้นะว่าุเป็นนไล่ผมเอ”
นายอับบอี้หน้าภรรยาอย่าาโทษแล้วเินปั้นปึออมาหาลูสาว แม้ว่าะยัโรธัแ่เมื่อมายืน่อหน้าแฮนนาห์ นายอับบอ็ลายยิ้มอ่อนโยน
“รอนานมั้ย” เาถามอย่าไม่ใส่ใะเอาำอบ “ามพ่อมาสิ”
เาเินนำไปที่สวน แฮนนาห์รีบสาวเท้าามหลั ในสวนฝั่้ายอที่นี่เป็นบริเวที่มี้นไม้สู ๆ แทบทั้นั้น และบน้นไม้เอ็มีนมาทำรั่อน้ามา ึ่นนินึในรัเหล่านั้นเป็นสิ่ที่แฮนนาห์เยพูไว้ว่าอยาไ้
“พ่อิว่าน่าะ้นนี้”
เาบมือลบน้นไม้สูให่หนึ่้นพร้อมรอยยิ้ม นายอับบอล้วไม้ายสิทธิ์ออมาและี้ไปที่รันรูปถ้วยบน่ามไม้ที่่อน้าสู มัน่อย ๆ ลอยัวลมาอย่าเื่อ้า้วยารประับประออเวทมนร์
“นี่มัน...” เ็หิเบิาว้าเมื่อรันัล่าวลอย้าอยู่่อหน้าเธอ มือเล็้อนนัวน้อยในรัึ้นมา “นมิ้นนี่ะ!”
“ใ่แล้ว ราว่อนพ่อเลียบ ๆ เีย ๆ ถามลาน่าในหมายเอาไว้น่ะว่ารันมิ้นยัอยู่ที่เิมหรือเปล่า และโีเียวที่มันยัอยู่ที่เิม แถมเ้าัวนี้็เป็นนวัยรุ่นเสีย้วย”
นายอับบอเอ่ย เาืนรันลับที่เิมและแบมืออนมิ้นัว้อยในมือลูสาว เธอส่่อมันให้เาอย่า่ายาย นัยน์าสีเียว้อสำรวเ้านมิ้นในมืออยู่รู่นึแล้วึพยัหน้า ส่นืนให้ลูสาว
“นมิ้นัวนี้พ่อไม่แน่ในัว่าเป็นพันธุ์อะไร แู่าสีแล้วพ่อมั่นใว่าเป็นัวผู้แน่ ๆ” นายอับบอว่า เาทำหน้าแ่เรียนเมื่อพยายามนึถึ้อมูลเี่ยวับนมิ้นที่พอะมีอยู่ในหัว “ูนี่สิแฮนนาห์ เห็นมั้ย ใ้ท้อมันยัมีีำ ๆ อยู่นิหน่อย แปลว่ามัน้ามผ่าน่วเป็นลูนมาแล้ว”
เ็หิพยัหน้า รอยยิ้ม้วยวามีใ่อนหน้านี้าหายไปเล็น้อยเมื่อเธอเอ่ยถามผู้เป็นพ่อว่า “หนูเลี้ยมันไ้หรือ ะไม่พรามันารอบรัวหรือะ”
“ไม่หรอลูรั” เายิ้ม “ปิแล้วนมิ้นมัะอยู่เี่ยว ๆ นะ แถมในรั็ไม่มีร่อรอยว่ามีนัวอื่นอาศัยอยู่ับมันเลย้วย เพราะั้นพ่อิว่าหนูเลี้ยมันไ้แน่นอน"
“อบุ่ะ ีัที่พ่อำไ้ว่าหนูเยพูเรื่อนมิ้นไว้”
“พ่อำทุอย่าที่ลูพูไ้แม่นพอ ๆ ันับทีุ่โอลิแวนเอร์ำไม้ายสิทธิ์ที่เาายไ้นั่นแหละนะ”
นายอับบอยิ้มว้า้วยวามภาภูมิใ ถ้ามีรายานให้เาเียนถึสิ่ที่เารัและเถิทูนยิ่ว่าอะไรในโล เาะเียนรายานนั้น้วยเรื่อราวอลูสาว และเาแน่ใเหลือเินว่าในรายานนั้นะ้อหนาเป็นัน วามรู้สึที่เามอบให้ลูสาวัว้อยมันมีเยอะนเินะเอื้อนเอ่ยออมาไ้หม
วันเปิเทอมอโรเรียนฮอวอส์มาถึอย่ารวเร็วภายในระยะเวลาอันสั้น แ่สำหรับแฮนนาห์แล้ว เธอ้นพบว่ามันเป็นระยะเวลาที่พอิบพอี เธอใ้่วเวลานับั้แ่ลับารอไแออนในารเรียมัวที่ะเผิอะไร็ามที่รอเธออยู่ในฮอวอส์
เสีย้อแ้อแอผู้นำนวนมา านาลาเศษสามส่วนสี่ฟัูแล้วน่าปวหู ทั้รอบรัวผู้วิเศษและรอบรัวมัเิ้ล่า็ำลัมาส่ลูหลานึ้นรถ่วนฮอวอส์รอบสิบเอ็นาฬิา แฮนนาห์ยืนนิ่อยู่ับหีบใบโอนและรนมิ้นใบเล็ หันมอผู้เป็นพ่อ้วยวามอาลัยอาวร์ แม้ะเรียมัวมานานร่วมเือนแล้ว แ่พอถึเวลาที่ะ้อไปริ ๆ มันลับรู้สึอ้าว้าพิล
“อย่าลืมนะแฮนนาห์ พ่อะส่าไปให้ทุ ๆ สัปาห์ อย่าน้อยลู้อื่มมันเป็นประำ สัปาห์ละรั้็ยัี”
นายอับบอทวนเรื่ออาให้ับแฮนนาห์ฟั เธอพยัหน้าหึ รู้ัวีอยู่แล้วสำหรับเรื่อา มันเป็นาอแอปริอทที่พ่ออเธอิ้นึ้นมาโยเพาะ ั้แ่ำวามไ้ เธอ็โมาโยแทบะื่มาอแอปริอทแทนนมและน้ำเลย้วย้ำ แ่นายอับบอ็ให้เหุผลเี่ยวับเรื่อสุภาพอเธอ และแฮนนาห์็ำมันไ้ี
เธอเป็นเ็ที่ร่าายไม่แ็แร หัวใอเธออ่อนแอหนั แ่าอแอปริอทอนายอับบอนั้น่วยรัษาอาารัล่าวมาเป็นระยะเวลายาวนาน แม้อนนี้เธอะหายีแทบะเป็นปลิทิ้แล้ว นายอับบอ็ยัยืนยันเหมือนเิม้วยำว่า ันไว้ีว่าแ้ และแม้ะ้อส่ลูสาวไปเรียนไลหูไลา เรื่อาและารรัษา็ะยั้อำเนิน่อไป
“พ่อะเียนหมายหาหนูใ่มั้ยะ” แฮนนาห์ถามเสียเศร้า นายอับบอสูมู เไมอไปทาอื่น
“สัปาห์ละรั้ ผ่านไปรษีย์นฮู เ้านมิ้นน้อยรับหน้าที่นี้แทนไม่ไ้”
นายอับบอพยัเพยิไปทานมิ้นอลูสาว เาวามือลบนเรือนผมนุ่มสีบลอน์ทอที่ถัเป็นเปียสอ้า ออแรลูบเบา ๆ ่อนะลั้นใและส่ยิ้มให้ับเธอ
“เอาล่ะ รีบึ้นรถเถอะ เี๋ยวู้เ็มนไม่มีที่นั่หรอ”
“พ่อะ แล้วแม่...ะเียนหมายมาบ้ารึเปล่า”
“...เียนสิ พ่อเื่อว่าลาน่าะเียนแน่นอน”
“หนูิว่าแม่...ไม่่อยอบหนูเท่าไหร่”
“ไม่เอาน่า มันไม่ใ่แบบนั้นหรอ”
“หนูเสียใ่ะ” แฮนนาห์พูเสียเบาแทบะไม่ัไปว่าเสียระิบ “หนูเสียใที่แมู่ไม่รัหนูเลย และ –”
“และอะไรหรือ”
“อนวันเิ แม่บอให้หนูเรียแม่ว่าลาน่า แ่ลาน่าเย ๆ แ่หนู...พ่อ็รู้ นั่นแม่นะะ หนู...”
“ไม่เป็นไร พ่อะุยับลาน่าเรื่อนี้เอ อย่าัวลไปเลยนะเ็ี เื่อพ่อสิ ลาน่า็เป็นแบบนี้แหละ แปล ๆ หน่อย แ่เื่อเถอะนะว่าไม่มีใรหรอที่ะไม่รัหนู แฮนนาห์ ทั้พ่อ ทัุ้ยายอีวา และแน่นอนลาน่า้วย ทุนรัหนูแน่นอน โอเมั้ย”
“่ะ”
“ั้น็ไปึ้นรถไ้แล้วนะ”
เาบอ้วยน้ำเสียสั่นเรือและสูมูอีรั้ แฮนนาห์ลั้นหายใ่อนะพยัหน้าและถูลู่ถูัึรั้หีบใบโให้ึ้นรถไปับเธอ้วยอย่าทุลัทุเล โีเหลือเินที่มีฝาแฝผมแรูปร่าสูโปร่สอนสัเเห็นเธอเ้าึปรี่มา่วยเหลือ
“อบุ่ะ...”
แฮนนาห์ล่าวอย่าเิน ๆ หนึ่ในู่แฝเพียแ่ยิบาให้แล้วหันไป่วยเหลือเ็ายอีนหนึ่่อ หลัาัเ็บสัมภาระเรียบร้อยแล้ว เธอ็นั่ลในู้ที่ยัว่าอยู่ แ่มันว่าไ้เพียไม่นานนั ็เริ่มมีเ็นอื่นเ้ามานั่้วย
“โอ้ ู้นี้ว่าล่ะ!” เ็ายรูปร่าล่ำสันนนึเินยิ้มแ่มาแ่ไล เาเลื่อนประูให้เปิออและวัมือเรียใรอีนให้ามมา้วย “ัสิน มาู้นี้เถอะ!”
แฮนนาห์ระเถิบัวนั่ิริมหน้า่า ัวลีบเล็เหลือสอนิ้วรึ่เมื่อ้อมาเผิหน้าับนอื่นอย่าริัโยที่ไม่มีพ่ออยอยู่เีย้า
ไม่ใ่เรื่อแปลอะไรที่แฮนนาห์ะมีอาารประหม่าับนอื่น เนื่อาอาารป่วยเพราะหัวใอ่อนแอนั้น เธอเลยเรียนที่บ้านมาโยลอ และนี่เป็นรั้แรที่เธอไ้้าวออมาารทอึ่เยอาศัยอยู่อย่าสุสบายและเียบสบ
เ็ายสอน่วยันยหีบึ้นเ็บบนั้นวาให้เรียบร้อย นที่รูปร่าล่ำสัน้าวเ้ามาเปิหน้า่าและปล่อยนฮูสีน้ำาลัวโอเาบินออไป
“ไปเลยฮิวโ้! เอันที่ฮอวอส์นะ”
เาแหปาะโนามหลันฮูที่ระพือปีบินห่าออไปเรื่อย ๆ เานำรไปเ็บและนั่ล้า ๆ แฮนนาห์ เ็ผู้ายอีนนั่ลบนเบาะฝั่ร้ามับเา
“โอ้ หวัี” หลัาที่สัเเห็นแฮนนาห์ในที่สุ เา็เอ่ยทั
“หวัี” เธอยิ้มแห้ ๆ เ็ายอีนเพียแ่ยมือเป็นเิทัทายบ้า
“ันเออร์นี่ เออร์นี่ มัมิลลัน ส่วนนี่เพื่อนัน – อันที่ริ็เพิ่เอันที่สถานีเมื่อี้เนี้ยเอ ะไม่แนะนำัวหน่อยเหรอพว!”
“อ้อ โทษที ันัสิน ฟิน์ เฟล็ทลีย์” เาว่าพลาส่มือมาให้แฮนนาห์ เธอรีบว้าับ้วยอาารื่น ๆ “แล้วเธอล่ะ ื่ออะไร”
“อ่า ันแฮนนาห์ อับบอ”
“อับบอ!” เออร์นี่เบิาว้า ยมือึ้นทาบอามประสานเล่นให่ “ยี่สิบแประูลศัิ์สิทธิ์น่ะหรือ”
“ใ่มั้...”
แฮนนาห์อบอย่าไม่มั่นใเท่าไหร่นั พ่อเธอไม่เยพูถึเรื่อนี้ และเธอเอ็ใ่ว่าะไ้พบปะับนอื่น ๆ เสียเมื่อไหร่ ปิในฤหาสน์ระูลอับบอะมี็เพียแ่ัวเธอเอ ุพ่อ และเอลฟ์ประำบ้านเท่านั้น ประสบาร์ในารพูุยับนอื่น ๆ อแฮนนาห์เรียไ้เลยว่าเป็นศูนย์
่อนะไ้รับำเิาฮอวอส์ แฮนนาห์็ร่ำเรียนที่บ้านมาโยลอ เพราะแบบนั้นแล้ว ารพบปะผู้นำนวนมา ึนับว่าเป็นเรื่อที่แปลใหม่เสียเหลือเิน
“ว้าว ั้นเธอ็เป็นพวเลือบริสุทธิ์ล่ะสิ” ัสินเสริม แฮนนาห์พยัหน้าหึ “หวัว่าะไม่รัเียมัเิ้ลบอร์นหรือว่าพวเลือผสมนะ”
“มะ – ไม่เลย ันเปล่ารัเียนะ”
“ั้นเธอ็เป็นนี” ัสินยัไหล่ “เธอรู้เี่ยวับฮอวอส์มาน้อยแ่ไหนล่ะ”
ัสินยัถาม่อ แฮนนาห์มวิ้ว เธอไม่แน่ในัว่าัวเอรู้อะไรเี่ยวับฮอวอส์บ้า เท่าที่รู้าหนัสือที่อ่านไปไม่ถึรึ่เล่ม บวับประสบาร์าศิษย์เ่าที่พ่อเล่าให้ฟั เธอิว่าัวเอนั้นรู้เี่ยวับฮอวอส์ไม่ถึหนึ่ในสิบเลย้วย้ำ
“ันิว่าันไม่่อยรู้อะไรหรอนะ” เธออบล้อมแล้ม รถไฟเริ่มออัวแล้ว “อย่าน้อย ๆ ัน็พอะรู้เรื่อารัสรรบ้าน”
“โหย นั่นน่ะเรื่อเ็พอ ๆ ันับป่า้อห้ามเียว!”
“ป่า...อะไรนะ”
“ป่า้อห้ามไ” เออร์นี่ที่เียบไปนานพูึ้นมาบ้า “มันเป็นป่าที่อยู่ในเโรเรียนฮอวอส์และห้ามนัเรียนเ้าไป ว่าันว่าในนั้นน่ะ เ็มไป้วยพวสัว์วิเศษแล้ว็โทรลล์ภูเา!”
“ฟัูอันรายนะ” แฮนนาห์พึมพำ ัสินับเออร์นี่พยัหน้าพร้อมัน
“แน่นอนว่าอันราย เพราะั้นถึไ้มีห้ามไล่ะ” เออร์นี่ว่า่อ “แ่เรื่อารัสรรเ้าบ้าน็เ็นะ เพราะันรู้มาแ่ว่าเรามีบ้านสี่บ้าน ริฟฟินอร์ ฮัฟเฟิลพัฟ เรเวนลอ แล้ว็สลิธีริน แ่ว่า่อนที่ะไ้เ้าบ้านน่ะ เรา้อผ่านารทสอบบาอย่าะ่อน้วย”
“ารทสอบเหรอ” ัสินูื่นระหน แ่แฮนนาห์แ่ฟัอยู่เียบ ๆ “ไม่ไ้นะ ถ้าให้ันเสาถาหรืออะไรพรร์นั้นล่ะ็ ไม่มีทา ทำไม่ไ้หรอ”
“หรือว่า...เาะให้เราทลอสู้ับสัว์น่าลัว ๆ!” เออร์นี่ทำหน้าาริั “หรือให้ลอเสาถาอย่าที่นายว่า”
“อันที่ริแล้ว...มันไม่ใ่อะไรแบบนั้นหรอ”
ในที่สุแฮนนาห์็ัสินใแทรึ้น และไม่รู้ว่าิผิรึเปล่า เพราะารที่เธอแทรึ้นเหมือนรู้อะไรบาอย่านั้น ทำให้ทั้ัสินและเออร์นี่พร้อมใันเียบและหันมา้อเธอาแป๋ว ถ้ามีหาหน่อยำลัส่ายหาัน้วยวามอยารู้อยาเห็นเป็นแน่
“ือ...พ่อันน่ะ เยเรียนที่ฮอวอส์ แล้วพ่อ็เพิ่ะเล่าให้ันฟัเมื่อไม่นานมานี้ว่าพิธีัสรรเ้าบ้านอฮอวอส์็ือารสวมหมวัสรร”
“หมวัสรรเหรอ หน้าามันเป็นยัไ”
“ไม่รู้สิ พ่อแ่บอว่ามัน็ล้าย ๆ หมวพ่อมแม่มทั่วไป แ่เ่าหน่อย”
“แล้วมันะถามำถามเรารึเปล่า” ัสินถาม ยัเป็นัวลไม่หาย
“เปล่า ็แ่สวมหมวเอาไว้ แล้วมันะบอเอว่าเราวรอยู่บ้านไหน”
“ั้นพ่อเธออยู่บ้านอะไรล่ะ”
เออร์นี่ถาม้วยวามใร่รู้ ระูลอับบอเป็นถึหนึ่ในยี่สิบแประูลศัิ์สิทธิ์ หนีไม่พ้นสลิธีริน แ่ทว่าูาท่าทาอแฮนนาห์ผู้เป็นลูสาวแล้ว เธอูไ้รับารอบรมมาเป็นอย่าีเี่ยวับมุมมอเรื่อเลือผสมหรือมัเิ้ลบอร์น ันั้นนระูลนี้ไม่ใ่พวที่แย่อะไรนั
“เรเวนลอ” แฮนนาห์อบ รู้สึภูมิในิ ๆ เนื่อาพ่อบอเธอว่ามันเป็นบ้านที่รวมพ่อมแม่มลา ๆ เอาไว้
“สุยอ ไ้อยู่บ้านอเ็หัวะทิ!” ัสินอ้าปา้า “แ่ถ้าเป็นไปไ้ล่ะ็นะ ันอยาอยู่ริฟฟินอร์ล่ะ บ้านที่ล้าหา”
“ันอะไร็ไ้ แ่ไม่ใ่สลิธีริน็พอ” เออร์นี่ยัไหล่ “แล้วเธอล่ะแฮนนาห์”
“เอ่อ อะไร็ไ้น่ะ”
แล้วบทสนทนา็หยุลรนั้น เออร์นี่และัสินหันไปุยันในหัว้อเรื่อแบบผู้าย ๆ และโอนเอียไปทามัเิ้ลเล็น้อย แฮนนาห์ที่ไม่รู้อะไรมานัเี่ยวับมัเิ้ลึทำไ้แ่นั่ฟัเียบ ๆ
วิวนอหน้า่าเปลี่ยนาเในัวเมือออมาเป็นเที่เรียไ้ว่านบทแล้ว สอ้าทาเ็มไป้วยนา้าวสีเียวี แวันนี้เป็นแอ่อน ๆ สบายผิว บวับลมาหน้า่าที่เออร์นี่เปิทิ้ไว้ มันผสมรวมันไ้อย่าลัวเอาเสียมา ๆ
ระหว่าที่ำลันั่าลมอยู่นั้น ประูห้อที่แฮนนาห์นั่อยู่็ถูเปิออ แม่มหิทีู่ราหน่อยโผล่มาับรถเ็นันโและรอยยิ้มที่ทำให้มีรอยบุ๋มลึ้าแ้ม
“้อารอะไรารถเ็นมั้ย๊ะเ็ ๆ”
แฮนนาห์รีบหันมอ้วยวามสนใ แทบะเรียไ้เลยว่าเธอเือบนั่ไม่ิที่แล้วเมื่อเห็นว่าบนรถเ็นนั่นมีอะไรมาายบ้า
บนรถเ็นเ็มไป้วยนมนิ่า ๆ ลูอม ็อโแล และมีอาหารลาวันาย้วย
นี่เป็นรถเ็นฮันนีุ่ส์เอ็์เพรสที่พ่ออเธอเยพูถึเป็นแน่ หนหนึ่นายอับบอเยเล่าให้ฟัเี่ยวับหมู่บ้านฮอมี้ส์ ในหมู่บ้านัล่าวมีร้านที่ื่อว่าฮันนีุ่ส์ เป็นร้านายนมที่โ่ัที่สุอหมู่บ้าน และบนรถ่วนฮอวอส์็มีรถเ็นที่ายนมอร้านฮันนีุ่ส์อยให้บริารอยู่
ในบารั้ราวะที่อยู่ในฤหาสน์ เธอ็มัะไ้รับอฝาาพ่อเป็นนมาร้านฮันนีุ่ส์ นมที่เธอำไ้แม่นมาที่สุือพายฟัทอแสนอร่อย แฮนนาห์ล้วมือลไปในระเป๋าเสื้อแ็เ็ เินที่พ่อมอบให้ิัวำลัะถูใ้่ายเป็นรั้แรแล้ว
“หนูอพายฟัทอหนึ่ิ้นับลูอมล่อนั้น่ะ”
แฮนนาห์เอ่ยึ้นแบบเิน ๆ และ่ายเินไปทันทีที่ไ้รับอมา เธอเริ่มลมือัารพายฟัทอ่อน มันยัอุ่น ๆ และอร่อยเหมือนวันแรที่เยทาน ัสินับเออร์นี่เอ็ื้อนมิไม้ิมือันมานละหน่อย
“ว้าว รถเ็นนั่นเ๋ไปเลย!” เออร์นี่ร้อหลัาแม่มมีลัยิ้มเ็นรถไปไลแล้ว “ูสิ ันื้อเ้านี่มาล่ะ”
เาอวสิ่ที่เาื้อมาให้แฮนนาห์ไ้เห็นั ๆ เธอเี้ยวพายฟัทอนแ้มุ่ย ถือวิสาสะหยิบล่ออเออร์นี่มาูใล้ ๆ
“บ็อโแลเหรอ” เธอถามพลาัพายฟัทออีำ
“่าย นี่ ัสิน รู้มั้ย ในนั้นมีาร์พ่อมื่อัให้สะสม้วย!”
“ั้นมาูันว่าเราไ้าร์อะไร” ัสินพูอย่าื่นเ้น เาลมือแะห่อ ทันทีที่เ้าบ็อโแลพบหนทาออาล่อ มัน็ระโนพรวไปเาะบนอบหน้า่าแล้วถูลมระาพัปลิวหายไป “โถ บอัน”
“มันระโไ้เยี่ยมไปเลย่าหา ถ้านายอยาินเอาอันไปินแทน็ไ้ ันื้อมาเพราะอยาไ้าร์น่ะ”
แฮนนาห์นั่เียบ ๆ ระหว่าูเพื่อนายสอนุยันเรื่อาร์ที่ไ้รับ ทั้สอนไ้าร์ัมเบิลอร์เหมือนัน เออร์นี่รีบุยให่เลยว่าเาสะสมาร์อัมเบิลอร์ไ้หลายใบแล้ว แ่สีหน้า็ูเบื่อหน่ายอยู่พอวรที่เปิล่อี่รั้็ไ้รับแ่าร์อัมเบิลอร์ อาารย์ให่ประำฮอวอส์
“อืม แ่บนี่อร่อยะมั” ัสินว่าพลาอ้าปาอวใหู้บ็อโแลที่โนเี้ยวนเละในปา “ันน่าะื้ออีสัสามสี่ล่อ”
“เี๋ยวเิน็หมหรอ!” เออร์นี่แย้ เาล้วเินในระเป๋าาเยีนึ้นมาและแบใหู้ “ูสิ เินันมีแ่นี้เอ”
“อโทษทีนะ”
เสียอผู้มาใหม่ทำเอาแฮนนาห์ เออร์นี่และัสิน สะุ้ันอย่าพร้อมเพีย ประูห้อที่ปิสนิทีแล้วเป็นอันถูเปิออ เ็หิผมสีน้ำาลฟูหนาพร้อมฟันู่หน้าี่ให่แทรัวเ้ามาภายในห้อ หัน้ายหันวาอย่ามีมา
“พวเธอเห็นาแถวนี้บ้ารึเปล่า”
“าเหรอ” เออร์นี่มุ่นิ้ว ัสินสำลับ็อโแลในปา
“มะ ไม่มีหรอ แ่” เาไอเพราะสำลั “ะมี็แ่บที่ันสำลัอยู่นี่ล่ะ”
สีหน้าอเ็หิผู้มาใหม่ายแววยี้ึ้นมาเล็น้อย แฮนนาห์ปิปาลั้นำ บาทีหล่อนอาะเผลอิไปว่าบที่ัสินหมายถึเป็นบริ ๆ
“เอาเถอะ แ่ถ้าพวเธอเห็นาล่ะ็ ่วยเินไปบอันหน่อย ันอยูู่้ถัไปไม่ไลนัหรอ แ่ถ้าไม่เอัน็บอเนวิลล์็ไ้ เาเป็นเ้าอาน่ะ”
เ็หินนั้นเอ่ยอย่าัถ้อยัำ่อนะเินาไป เออร์นี่หันมอหน้าเพื่อนอีสอน้วยวามสับสนุน
“เ็นนั้นใรน่ะ ท่าทาวาล้ามน่าู”
“ไม่รู้สิ”
แฮนนาห์ไม่อบแ่ส่ายหน้าเป็นเิบอว่าเธอเอ็ไม่รู้เ่นันว่าเ็หิที่เพิ่เ้ามาเมื่อรู่นี้เป็นใร
“เอ้อ ันว่าะถามั้แ่เมื่อี้แล้ว” ัสินทำท่าเหมือนเพิ่นึอะไรึ้นมาไ้ เาหันมามอแฮนนาห์แบบร ๆ “ลิ่นหอม ๆ นี่ือลิ่นาัวเธอใ่มั้ย”
“ริ้วย ันนึว่าลิ่นอไม้ที่ลมพัเ้ามาะอี พอลอมูี ๆ แล้ว” เออร์นี่โน้มัวเ้ามาหา ทำมูฟุฟิใล้ไหล่อแฮนนาห์ “มันมาาัวเธอนี่แฮนนาห์!”
“อ๋อ เรื่อนั้น...มันเป็นอแอปริอทน่ะ” เธออบอย่าเิน ๆ “ันื่มาอแอปริอทที่พ่อเป็นนิ้นสูรให้เป็นประำั้แ่เ็ และเพราะมันเป็นาที่มีเวทมนร์ผสมอยู่้วย มันเลยลายเป็นลิ่นประำัวันไปเลย”
“โห สุยอ เพราะว่ามัน...หอมมา ๆ”
“พ่อบอว่ามันลายเป็นเวทมนร์ประเภทลิ่นน่ะ” แฮนนาห์ลี่ยิ้ม ยอมละมือาพายฟัทอที่เหลือไม่ถึรึ่ิ้นเพื่ออธิบายให้ัสินับเออร์นี่เ้าใ “ถ้าันไ้รับารฝึอย่าเหมาะสม วันใวันหนึ่ันะสามารถวบุมลิ่นนี้ไ้ และมันอาลายเป็นลิ่น้อมนราที่ทำให้นที่ไ้ลิ่นโนสะใ”
“นั่นมัน...ยิ่ว่าสุยออี!” เออร์นี่ทำาโ
แฮนนาห์ระบายยิ้มบา ไม่ไ้โ้อบอะไรและมอออไปนอหน้า่าพลาัารับพายฟัทอนหม ่อนะเริ่มเปิล่อเยลลี่เม็ทุรสอเบอร์ี้บอ์
“ถ้าันอสัเม็ะไ้มั้ย” เออร์นี่เอนัวเ้าหาพร้อมแบมือ แฮนนาห์พยัหน้าหึ ะเทาะล่อเบา ๆ พอให้เยลลี่สอเม็ร่วลบนมือที่แบรอไว้่อนหน้านี้ “อบใ”
“ไม่เป็นไรหรอ” แฮนนาห์ยัไหล่่อนะเริ่มยื่นล่อไป้านหน้าเป็นเิถามัสินว่าอยาไ้เยลลี่้วยรึเปล่า
เ็ายพยัหน้าหึ รีบลืนบ็อโแลให้หมปา ล่อถูะเทาะเบา ๆ อีหนเพื่อให้เยลลี่้านในร่วหล่นออมาเป็นำนวนสอเม็
“นี่รู้อะไรมั้ย ันแ่อยาะเือนว่านี่มันือเยลลี่เม็ทุรสอเบอร์ี้บอ์ ทุรสริ ๆ ไม่เว้นแม้แ่รสาิที่น่าแหวะ่า ๆ”
เออร์นี่เอ่ย่อนะโยนเยลลี่ในมือเ้าปาหนึ่เม็อย่าไม่ยี่หระ เาเี้ยวร้วม ๆ ่อนะยัไหล่
“ันไ้รสแยมผิวส้ม แ่็ใ่ว่าพวเธอะวีเหมือนันนา”
แฮนนาห์เป็นนแรที่เริ่มทำาม ทันทีที่ัรึ้บ เธอ็รู้ทันทีว่ามันือรสอะไร
“อันเป็นแอปเปิ้ล”
“วีั นายลอิัสิน”
ว่าแล้วัสิน็โยนเยลลี่ใส่ปาหนึ่เม็ เาเี้ยวอยู่รู่นึ่อนะเอ่ยออมาอย่าไม่มั่นใ
“ิว่าน่าะเป็นนมปัล่ะมั้ ลิ่นล้าย ๆ นมปัปิ้”
“โีอีนแล้วสินะ ่อไป็อีรอบ พร้อมันนะ!”
และในเมื่อทุนพาันวีหม ารท้าทายวะารอบถัไปึึ้นอยู่ับเยลลี่อีหนึ่เม็ในมืออแ่ละน ทั้สามโยนเยลลี่เ้าปาพร้อมัน ้อาันอย่าหนัแน่นพลาเริ่มเี้ยวเยลลี่ที่อยู่ในปา
นแรที่เริ่มทำหน้าเหยเือแฮนนาห์ ไม่นานนัเออร์นี่็เริ่มทำท่าเหมือนะอาเียน แ่ัสินเี้ยวมันอย่าสบายอารม์
“อันเป็นรสมิ้น์”
หลัพูบ ัสิน็ไ้แ่มออีสอนทีู่ท่าทาไม่ี รสาิแปลประหลาที่แผ่่านอยู่ในปาทำเอาแฮนนาห์้อายมันออ
“น่าะเป็น...รสถุเท้า” แฮนนาห์เอ่ยบอ
“โอ้ ั้นแป๊บนะ ันพน้ำมา้วยล่ะ” ัสินรีบพู เาลุและเปิหีบออเพื่อส่น้ำหนึ่วให้ับแฮนนาห์
ส่วนเออร์นี่รีบเาะอบหน้า่า โผล่หัวออไปอาเียนรั้ให่ แฮนนาห์รีบลูบหลัเพื่อ่วยให้เาไ้ปลปล่อยสะวยิ่ึ้น รู่นึเา็ลับมานั่ไ้ามปิ วน้ำถูส่ให้เออร์นี่ทันทีโยที่แฮนนาห์ยัไม่ิบเลยสัอึ เ็ายหน้าีราวับเผือที่้มนเปื่อยเละ
“ันไ้รสอ้ว” เาบอ ทำหน้าลื่นเหียนเหมือนะอาเียนอีรอบ ถึแม้ทุนะเป็นห่วแ่็อำไม่ไ้
เมื่อใล้ถึฮอวอส์ เสียประาศที่ัึ้นเป็นารเือนว่าำลัะถึุหมายปลายทาในอีห้านาที้าหน้า แฮนนาห์รีบเปลี่ยนแ็เ็ยีนัวนอเป็นเสื้อลุมำที่ยาวรอมพื้น วามประหม่าลับมาเล่นานอีรั้ เสียประาศยัล่าว่อไปเี่ยวับสัมภาระ แ่แฮนนาห์แทบะไม่ไ้ฟัเลย้วย้ำ หูเธออื้ออึไปหม
เมื่อรถเริ่มเลื่อนที่้าลนในที่สุ็ลายเป็นอสนิท แฮนนาห์ลุึ้นและทำท่าเหมือนะยสำภาระล เออร์นี่ึว้าแนห้ามเธอแล้วรีบลาลารถไฟ เ็ ๆ เบียเสียันเ็มไปหมท่ามลาวามมื วามสว่าที่เห็นไ้ัเพียหนึ่เียวือะเียที่ส่อแสเหนือหัวเหล่าเ็ ๆ
“พวปีหนึ่ พวปีหนึ่มาทานี้!”
เสียทุ้มให่เอ่ยเรียพร้อมับแสาะเียที่ไหวเอน แฮนนาห์ำลัพยายามสาวเท้าเินไปามเสียเรีย แ่เพราะไม่ทันระวัึเินนระแทับลุ่มผู้ายสามนท่าทาร่าเอาเรื่อเ้าเสียพอี
“มีามั้ยยัยโ่!”
เ็ผู้ายผิวีหน้าเสี้ยมแหลมทีู่มีอำนาที่สุในลุ่มแหวแฮนนาห์เสียั ลิ่วล้อทั้สอีรอบล้อมเ้ามาในะที่เธอห่อไหล่ล ัวแทบะหเหลือสอนิ้วรึ่ ทว่าเมื่อเสียเิมเอ่ยเรียอีรั้ ฝูน็พาเธอไหลไปนพ้นเ็ผู้ายลุ่มนั้นแล้ว
เ็ปีหนึ่ทุนเินามเสียเรียอายร่ายัษ์ที่ถือะเียและเินนำทา แฮนนาห์ผลัหลับเออร์นี่และัสิน เธอไ้แ่หัน้ายหันวา้วยวามประหม่า
ทาที่ายร่ายัษ์นำไปทั้แบและันแถมยัื้น นเ็บานถึับลื่นไถล แฮนนาห์เินสะุไปแทบลอทา ไม่สะุท่อนไม้ ้อนหิน ็สะุานที่เินอยู่ใล้ ๆ พัลวันันไปหม
เี๋ยวเียว็มาถึ ริมอบทะเลสาบนาให่ วามมืมิยาม่ำืนย้อมทะเลสาบนเป็นสีำทมิฬ มอถัไปือภูเาลูให่ บนยอเามีปราสาทโบราั้เ่นระห่าน แสไฟาัวปราสาททำให้ทัศนวิสัยที่มืสนิทูเรือรอึ้นมาทันาเห็น เ็ ๆ ่าพาันอ้าปา้า ร้อโอ้โหให้ับภาพวามสวยามและู้อมนรารหน้า
“เรือหนึ่ลำนั่ไม่เินสี่นนะ”
ายร่ายัษ์นเิมร้อบอ เาี้ให้นัเรียนปีหนึ่ทุนูเรือบลำเล็ึ่อนิ่อยู่ริมฝั่ ระหว่าที่แฮนนาห์ละล้าละลัทำัวไม่ถูอยู่นั้น เออร์นี่็เินแหวฝูนมานเอเธอและไ้ลเรือบลำเียวัน ร่วมับใร็ไม่รู้อีสอน
เรือบำนวนมาที่บรรทุเ็ ๆ เริ่มแล่นิวบนพื้นน้ำ ทุนพร้อมใันเียบและปล่อยให้วามระาราอปราสาทบนยอเาลืนินวามสนใไปเสียทั้หม เออร์นี่โน้มัวมาระิบเบา ๆ ที่้าไหล่อแฮนนาห์
“มันสวยว่าที่ันิไว้ะอี”
แฮนนาห์ไม่ปิเสธ ในใภาวนาเพียแ่อให้ไ้ไปพ้น ๆ บริเวทะเลสาบเสียที และเมื่อมาถึอีฝั่ ทุน็ะเียะายลาเรือ ใล้ะถึแล้ว...โรเรียนเวทมนร์ที่มีื่อเสีย
ายร่ายัษ์นำทาเ็ปีหนึ่ึ้นไปามโหิน ไม่ิว่าหนทามันะทำให้ทุลัทุเลไ้มานานี้ แ่สุท้ายทุน็มาถึหน้าประูไม้โอ๊บานให่นามหึมาไ้สำเร็
“ทุนพร้อมหน้าันแล้วนะ เธอนนั้นน่ะ ายัอยู่นะ”
ายร่ายัษ์เอ่ยถามใรสัน แฮนนาห์เาเอาว่าเป็นเ็ที่ื่อเนวิลล์ เพราะเาทำาหายบนรถไฟ และทำให้เ็หิผมสีน้ำาลเ้ามาถามหา
ลุ่มเ็ปีหนึุ่ยันเสีย้อแ้อแ แ่แล้ว็าลเมื่อายร่ายัษ์ยำปั้นึ้น ออแรเาะสามรั้ลบนประูไม้โอ๊ัล่าว
ประู่อย ๆ เปิอ้าออ แฮนนาห์ที่ยืนอยู่ในลุ่มนเป็น้อะเ้ออเพื่อูว่า้านหน้าเิอะไรึ้น สิ่ที่เธอเห็นัเนที่สุูเหมือนะเป็นายร่ายัษ์ผู้นั้น
แ่อีนที่แฮนนาห์มอเห็นไ้ไม่ถนัานัือศาสราารย์มัอนนาัล หล่อนยืนนิ่ สีหน้าเร่รึม สวมุเสื้อลุมยาวสีมร นัยน์าที่เ้มว้อมอลุ่มเ็ ๆ นถ้วนทั่ว
บานประูถูศาสราารย์มัอนนาัลึเปิออให้ว้าึ้น ห้อโถลาให่โเินว่าที่แฮนนาห์ะินนาารออ บไฟเสียบเรียเป็นทิวแถวบนำแพหิน บันไหินอ่อนหรูหราทอัวยาวึ้นสู่ั้นบน
เหมือนับที่พ่อเล่าให้ฟัทุอย่า แฮนนาห์ไ้แ่ะลึพลาเินไหลามลุ่มเพื่อน ๆ มายัห้อเล็ ๆ ที่ว่าเปล่า ึ่อยู่ิันับห้อโถ
“ยินี้อนรับสู่ฮอวอส์” ศาสราารย์มัอนนาัลเอ่ย และเป็นรั้แรที่แฮนนาห์ไ้เห็นหล่อนถนัา “านเลี้ยรับเปิเทอมะเริ่มในไม่้านี้ แ่่อนที่พวเธอะเ้าไปนั่ประำที่ในห้อโถให่ เธอ้อผ่านารัสรรเ้าบ้าน่อน พิธีัสรรเป็นพิธีที่สำัมา เพราะว่าระหว่าที่เธออยู่ที่โรเรียนนี้ บ้านอเธอที่นี่็ะเปรียบเสมือนรอบรัวอเธอที่ฮอวอส์ เธอะเรียนร่วมับเพื่อนในบ้านเียวัน นอนในหอพัอบ้านอเธอ และใ้เวลาว่าในห้อนั่เล่นรวมในบ้านอเธออีเหมือนัน”
ศาสราารย์มัอนนาัลร่ายยาว ทุนพร้อมใันปิปาเียบและั้ใฟั
“บ้านทั้สี่มีื่อว่า ริฟฟินอร์ ฮัฟเฟิลพัฟ เรเวนลอ และสลิธีริน บ้านแ่ละหลัมีประวัิสูส่ และแ่ละหลั็ผลิพ่อมแม่มเ่ ๆ มาแล้ว ระหว่าที่เธออยู่ที่ฮอวอส์นี้ ัยนะอเธอะทำให้บ้านอเธอไ้แ้ม และถ้าละเมิอโรเรียนนี้ล่ะ็ บ้านอเธอ็ะเสียแ้ม เมื่อถึปลายเทอม บ้านที่มีแ้มมาที่สุะไ้รับถ้วยราวัลบ้านีเ่นึ่เป็นเียริอย่าสูทีเียว ันหวัว่าพวเธอแ่ละนะนำสิ่ที่ีมาให้บ้านอเธอ ไม่ว่าเธอะอยู่บ้านใ็าม”
แฮนนาห์หัวหมุน ้อมูลที่เธอไ้รับมามันมีเนื้อหาที่เยอะนแทบำไ้ไม่หม เธอ่อย ๆ แยส่วน้อมูลทีละุ ึ่นั่น็พอะทำให้เธอหายใหายอล่อึ้นบ้า
“พิธีัสรระมีึ้นในอีไม่ี่นาทีนี้ ่อหน้านัเรียนทั้หมอโรเรียน ันอแนะนำให้พวเธอัารทำัวใหู้ีที่สุเท่าที่ะทำไ้ระหว่าที่อยอยู่ในนี้” ศาสราารย์มัอนนาัลเียบไปอึใ่อนะเริ่มเอ่ย่อ “ันะลับมาเมื่อพวเราพร้อม้อนรับพวเธอ อให้อยอยู่เียบ ๆ”
ล่าวบหล่อน็เินออไปาห้อ เ็ ๆ หลายนพรูลมหายใออมาอย่าโล่อ เป็น่วเวลาไม่ี่นาทีที่ทั้เียบและวนัน
นัเรียนที่อยู่้านหลัถัไปไม่เท่าไหร่เริ่มร้อรี๊ แฮนนาห์สะุ้สุัวและหันหลัลับไปมอ่อนะเบิาว้า หัวใล้ายะหยุทำานไปแล้ว
เออร์นี่รีบึแนแฮนนาห์เพื่อหลบทาให้ับบวนผีนับยี่สิบนที่ร่าายเป็นสีมุแ่โปร่แส พวเาเหล่านั้นุยโวึ่ันและัน ลอยัวเท้าไม่แะพื้น แถมยัทะลุำแพับร่ามนุษย์ไ้ ทันในั้น็มีผีบานที่แวะถามำถามับนัเรียน
แฮนนาห์ที่ไ้ยินบทสนทนาไม่ถนัหูนัึทำไ้แ่มออยู่นิ่ ๆ แ่ใหล่นวูบไปอยู่ที่ปลายเท้าแล้ว นายอับบอเยเล่าให้ฟัแล้วเรื่อผีในฮอวอส์ เธอเพิ่ะมาเห็นอริ็วันนี้
ะว่าน่าลัว็ไม่เิ แ่ให้วามรู้สึสยอพอนเสียมาว่า
“เรียมพร้อมไ้แล้ว” ศาสราารย์มัอนนาัลลับมาพร้อมเอ่ยึ้น้วยวามเร่รีบ “พิธีัสรรำลัะเริ่มแล้ว เอาล่ะ เ้าแถวเรียหนึ่ แล้วเินามันมา”
ทุนเ้าระเบียบแถวอย่ารวเร็ว แฮนนาห์ไ้แ่ทำามอย่าัืนอะไรไม่ไ้ ไม่นานนัทุน็มารวมันอยู่ในห้อโถให่ แฮนนาห์หันอมอ้ายมอวาไปทั่ว โ๊ะัวยาวว่าน่าประทับใแล้ว เทียนไม่รู้ี่พันเล่มที่ลอยัวไ้เอยิ่ประทับใว่า ไม่นับรวมับเพานเวทมนร์และถ้วยานที่ล้วนแ่เป็นทอแววระยับอีนะ
นี่มันยิ่ว่าที่พ่อเธอเยเล่าให้ฟัเป็นไหน ๆ เาลืมบอเธอไปหรือเปล่าว่าวันแรที่เาเินเ้าห้อโถนี้มา เาอ้าปานรามแทบ้าแบบเธอ้วยไหม
ศาสราารย์มัอนนาัลยแป้นสูสี่าออมาั้รหน้าอทัพนัเรียนปีหนึ่ หมวพ่อมทรแหลมที่มีรอยปะปุนทั่วและสปรวาลบนแป้นัล่าว แฮนนาห์ระพริบาปริบ พิธีัสรรเหมือนที่เยไ้ยินมาาพ่อ ไม่มีผิ ถ้าหาไม่เยไ้ยินมา่อน เธอ้อำลัสสัยเป็นแน่ว่าะเอาหมวที่เ่าร่ำรึและสปรใบนั้นไปทำอะไร
หมวเริ่มบิัว รอยแยปราึ้นที่อบหมว มันยับึ้นยับลูราวับเป็นริมฝีปา เ้าหมวร่ำรึใบนั้นเริ่มเปิปาร้อเพลท่ามลาวามะลึอเหล่าเ็ใหม่ เพลบลในไม่้า ามมา้วยเสียปรบมือัรูเรียว อึใ่อมาศาสราารย์มัอนนาัล็้าวออมายืน้านหน้า ในมือมีม้วนระาษแ็สี่อนไปทาเหลือ
“เมื่อันเรียื่อเธอนไหน็้อหยิบหมวมาสวม และนั่บนม้านั่นี่เพื่อะไ้ัสรร” หล่อนประาศ แฮนนาห์ลืนน้ำลายเอื๊อให่่อนะในเ่าแทบทรุเมื่อื่อที่ถูประาศเป็นื่อแร - “อับบอ, แฮนนาห์”
ือื่ออเธอเอ!
้วยวามประหม่าที่ถูเรียเป็นนแร แฮนนาห์้าวออไปและสะุหนึ่รั้ ใบหน้าอเธอับสีเลือ้วยวามเินอาย มือว้าับหมวึ้นมาสวมะปีนึ้นนั่อย่าุ่ม่าม
ไม่รู้ว่าหมวใบให่หรือหัวเธอเล็เินไป เพราะมันลมารอบปิานเธอมอไม่เห็นอะไรเลยนอาวามมื้านในหมว
ิใ้สำนึะโนบอเธอว่าีแล้ว เธอไม่อยาโนนทั้โถให่นี่้อมอหรอใ่ไหมล่ะ!
แน่นอนว่าใ่ เธออบัวเอ
“ฮัฟเฟิลพัฟ!”
เสียหมวะโนลั่นามมา้วยเสียปรบมือและโห่ร้อรูเรียวาโ๊ะฝั่้ายมือ แฮนนาห์เินอย่าเ้อเินไปที่โ๊ะัล่าว ผีบาทหลวรูปร่าอ้วนำลัโบมือ้อนรับเธออย่าร่าเริ แฮนนาห์นั่ลและถูผีบาทหลวล่าวแนะนำัวรวมถึาร้อนรับ่อนะปล่อยให้เธอหันไปสนใารัสรร่อ
โบนส์, ูาน ือื่ออนถัไปที่โนเอ่ยเรีย ทันทีที่หมวัสรระโนำว่าฮัฟเฟิลพัฟ ูาน็วิ่ถลาเ้ามานั่้าแฮนนาห์ทันที แน่นอนว่าเป็นใร็ื่นเ้น ารัสรรยัมี่อไปเรื่อย ๆ เรียามอัษร A-Z อนามสุล เ็แ่ละนถูละไปยัแ่ละบ้านอย่าเหมาะสม
ัสินเอ็ถูัสรรเ้าบ้านฮัฟเฟิลพัฟ้วยเ่นัน แม้ว่ารอยผิหวัะปราอยู่บนใบหน้าเล็น้อย แ่เา็ยิ้มอย่าแ่มื่นเมื่อเินเ้ามานั่ที่โ๊ะ แถมยัโบไม้โบมือทัทายแฮนนาห์ที่นั่รออยู่่อนแล้ว
เนวิลล์ ลอบัท่อม ที่ถูัเลือเ้าบ้านริฟฟินอร์เผลอวิ่เ้าไปนั่ทั้ที่ยัสวมหมว เรียเสียหัวเราะรืนาผู้นทั้โถให่ไ้เป็นอย่าี ถัาเ็ายนัล่าวไม่นานนั ื่อที่ถูเรีย็ือ “มัมิลลัน, เออร์นี่”
แฮนนาห์ลั้นหายใระหว่าที่มอเาเินรไปหยิบหมวึ้นสวมและนั่ลบนแป้นสี่านั้น หมวึมำบาอย่าเหมือนำลัุยับเออร์นี่ เาเหลือบมามอสบาแฮนนาห์แล้วยิ้มเผล่ยนิ้วโป้ึ้น เป็นัหวะเียวันับที่หมวะโนออมาว่า “ฮัฟเฟิลพัฟ!”
หลัานั้นแฮนนาห์็ไม่ไ้สนใะฟั่อ เพื่อนสอนที่เธอรู้ัไ้รับารัสรรเรียบร้อยแล้ว เธอึเมินเยื่ออื่น ๆ แ่ทว่าเมื่อผ่านไปสัสอสามื่อ ื่อถัไปที่ถูเรียือ มัลฟอย, เรโ
วามเียบเ้าปลุมทั้โถให่และนั่นทำให้แฮนนาห์นึสนใึ้นมาึหันไปู เาือเ็ผู้ายที่แฮนนาห์บัเอิเินนที่านาลา หน้าเสี้ยมแหลม ผิวสีี และวาสีีอ่อนรับันอย่าีับผมสีบลอน์ที่อ่อนนเือบาว เามาพร้อมหน้าาที่บ่บอยี่ห้ออย่าัเน แถมพ่วท้ายมาับนามสุล มัลฟอย ทุอย่าัเนระ่าแ้ั้แ่เายัไม่ทันสวมหมว้วย้ำ
และอย่าที่ิไม่มีผิเพี้ยน ทันทีที่หมวแะสัมผัสับศีรษะอมัลฟอย มัน็รีร้อำว่า สลิธีริน ออมา้วยเสียัฟัั
ำนวนนัเรียนเหลือน้อยลทุที และเมื่อมาถึื่อหนึ่ ทั้โถให่็เียบราวับทุนโนริบเ็บล่อเสียไปพร้อมัน
“พอเอร์, แฮร์รี่”
เสียุบิบัึ้นหลัาเียบไปอึใให่ ๆ ูานหันมาพูเรื่ออเ็ายนนั้นับแฮนนาห์ เธอเอไม่่อยรู้อะไรนัหรอ แ่็พอไ้ยินมาอยู่บ้า เรื่อที่เานนั้นเป็นเ็ายผู้รอีวิาเื้อมืออนทีุ่็รู้ว่าใร
ว่าารัสรระบล็ินเวลาไปอีสัพั ศาสราารย์ัมเบิลอฺลุึ้นยืนและล่าว้อนรับเล็น้อย ่อน่วเวลาแสนอร่อยะเริ่ม้นึ้น านามที่เยวาเปล่าลับลายเป็นมีอาหารผุึ้นมามามาย รุ่นพี่ปีสอที่นั่อยู่้า ๆ แฮนนาห์ี้วนให้เธอลอิมสเ็ู่ับมันฝรั่อบและอสเรวี่ เาบอว่ามันอร่อยพอ ๆ ับพายเนื้อและไเลย
แม้ะุนแ่แฮนนาห์็ไม่อยาให้อีฝ่ายเสียน้ำใ เลือหยิบอาหารลานามที่รุ่นพี่บอ โีที่มันอร่อยอย่าที่ว่า ทั้โถให่เ็มไป้วยเสียุยแ่และมื้ออาหารแสนอร่อย แฮนนาห์รับประทานอาหาราวเรียบร้อยและปิท้าย้วยทาร์น้ำาล้นู่ันับไอศรีม้อนให่รสวนิลา
บทสนทนาบนโ๊ะอาหารหนัไปในเรื่ออแฮร์รี่ พอเอร์นนั้น แฮนนาห์ไม่ไ้สนใะฟัอะไรมานั เรื่อบาเรื่อ็ไม่วรสอมือเ้าไป้าว่ายหรือหยิบับมาแวนเป็นุสนใในมื้ออาหาร เธอเหลียวมอไปทาโ๊ะอริฟฟินอร์เล็น้อย แฮร์รี่นนั้นำลัเอร็อร่อยับทาร์น้ำาล้น รอยแผลเป็นเล็ ๆ บนหน้าผาสัเเห็นไ้าปอยผมที่ยับามร่าายอเา แฮนนาห์สั่นหัวไล่วามิสอรู้เรื่อนอื่นออไปแล้วหันมาสนใับทาร์น้ำาล้นอนเอ
ว่านมที่ปรานแทบล้นโ๊ะนี้ะหายไป มัน็ินเวลานานพอวร แฮนนาห์อิ่มื้อไปแล้วหนึ่รอบ แ่็อใไม่ไหวว้าทาร์น้ำาล้นถ้วยที่สอึ้นมาัอีนเลี้ย เธออิ่มนแทบะลุาโ๊ะไม่รอ ลืมเลือนาแอปริอทถ้วยโปรไปะสนิท นายอับบอเยเือนแล้วเรื่ออย่าทานน้ำาลเยอะ แฮนนาห์ไ้แ่ำหนิัวเอ และในะนั้นเอ ศาสราารย์ัมเบิลอร์็ยืนึ้น ระแอมไอ่อนะเริ่มเอ่ย
“อพูอีสัสอสามำ อนนี้เรา็อิ่มันแล้ว ันะประาศ่าวอเทอมใหม่นี้ให้พวเธอไ้รู้” เาว่า “นัเรียนปีหนึ่ำไว้ให้ีว่า ห้ามนัเรียนทุนเ้าไปในป่าเป็นอันา และนัเรียนรุ่นโอเราหลายนะมีวิธีที่ทำให้พวเธอำไ้ไม่ลืมเลย”
แฮนนาห์มุ่นิ้วเล็น้อย ป่าั้นหรือ ะมีใรโ่เ่ามาพอที่ะเินเ้าไปันล่ะ ทั้ที่มันูอันรายเสียนานั้น ลอทั้ปีารศึษา แฮนนาห์อสาบานับทาร์น้ำาล้นเลยว่าเธอะไม่มีวันย่ารายเ้าไปที่นั่นเ็า!
“ภารโรอพวเรา มิสเอร์ฟิล์ ยัอให้ันเือนพวเธอทุนว่าห้ามใ้เวทมนร์ใน่วเวลาพัระหว่าวิาบริเวระเบียทาเิน”
“มิสเอร์ฟิล์เหรอ” ูานเอนัวมาระิบถาม แฮนนาห์ยัไม่ทันะไ้อบ รุ่นพี่ที่อยู่้า ๆ ็เอ่ยอบแทน
“ภารโรอที่นี่น่ะ เาเลี้ยแมวัวนึ ื่อุนายนอริส ันอยาเือนไว้เลยนะว่าอย่าไปท้าทายฟิล์ะีว่า เาสิไม่่อยี”
รุ่นพี่ระิบบอและเล่าิิศัพท์วามสิไม่่อยีอภารโรนัล่าวให้แฮนนาห์และูานฟั นแฮนนาห์ลืมไปเลยว่าศาสราารย์ัมเบิลอร์ำลัพูอยู่
“และสุท้าย” แฮนนาห์สะุ้ ลับมาให้วามสนใำพูอศาสราารย์ัมเบิลอร์่อ แม้ว่ามันะเป็น่วท้ายแล้ว็ามที “ันอบอเธอว่า ปีนี้ระเบียทาเินั้นสามทาวามือ เป็นเ้อห้ามสำหรับทุนที่ไม่อยาายอย่าเ็บปวทรมาน”
ำล่าวนั้นทำเอาแฮนนาห์ลืนน้ำลายเอื๊อ สมอำลับันทึสถานที่อันรายุที่สอเ้าไปในสมุบันทึส่วนบุล ป่า้อห้าม ระเบียทาเินั้นสามทาวามือ สอุที่แฮนนาห์ไม่ิะเ้าไปย่ารายเลยไม่ว่าะในปีารศึษานี้ หรือวบนปีารศึษาหน้า็าม
ศาสราารย์ัมเบิลอร์ัวนให้ทุนร้อเพลประำโรเรียนฮอวอส์ เาเสัวอัษรสีทอออมา มันลายเป็นเนื้อเพลที่ทำให้เ็ ๆ ทุนในห้อโถให่ร้อลอไปาม ๆ ัน แฮนนาห์ร้อเพลแบบนำน้ำ ผิเนื้อบ้า ผิัหวะบ้า แ่เพราะศาสราารย์ัมเบิลอร์เป็นน่าย ๆ ว่าที่ิ เาึไม่ระหนัิมาอะไรเลยเี่ยวับทำนอ
นทั้โถร้อเพลบไม่พร้อมัน และนั่นเรียเสียหัวเราะแห่วามสุาใรหลาย ๆ นออมาไ้
หลัร้อเพลนบแล้วทุน็แยย้ายันไปยับ้านใรบ้านมัน เเบรียล ทรูแมน พรีเฟ็ประำบ้านฮัฟเฟิลพัฟเอ่ยเรียทุนในบ้านให้เินามันในรูปแบบอแถวอนเรียหนึ่สามแถว
ระหว่าทาแฮนนาห์ไม่พูอะไรเลยแม้ว่าเพื่อนนอื่นะำลัุย้อัน เธอพยายามำเส้นทาให้ไ้มาที่สุ เเบรียลพาทุนเินออาโถให่ ลบันไทา้ายมือและเลี้ยว้ายอีรั้นเอับรูปวาผลไม้ เาหยุรนั้นและอธิบายให้ทุนฟัว่านี่ือทาเ้าไปสู่โรรัว
ึ่ฟัูเหมือนะพามาหม่ำมื้อึมาว่าะพาเ้าบ้านเสียอี เเบรียลลมือั๊ะี้ลูแพร์ที่อยู่ในภาพ มันหัวเราะิัและรู่หนึ่็หยุไป มีเสียอแรัึ้นเล็น้อย่อนที่รูปใบนั้นะ่อย ๆ เปิอออย่าแ่ม้า เผยให้เห็นทาที่ะเินเ้าไป้านในไ้มาึ้นอี
“ทาเ้าบ้านเราอาะับ้อนไปสัหน่อย แ่นี่แหละปลอภัย” เเบรียลเอ่ย ท่าทาูพออพอใที่ไ้ยินเสียฮือฮาาลุ่มเ็ ๆ “เอาล่ะ ามันมา”
ทาเินเล็ ๆ นั้นนำพาทุนเ้ามาเอับโรรัวที่อยู่แยไปทา้าน้ายมือ แ่ทว่าเเบรียลพาทุนเินรลบันไเ้ามาลึอีนเอับห้อที่เ็มไป้วยถัไม้โอ๊ มันทั้เรียเป็นระเบียบอยู่ริมำแพและวาระเะระะอยู่ทั่วบนพื้นนแทบะไม่มีทาให้เินเลย้วย้ำ
พรีเฟ็ประำบ้านเินนำพวเ็ใหม่มานถึถัไม้ั้หนึ่ ในอหลืบลับานทา้านวามือ ึ่มอูเผิน ๆ แล้วมัน็ือถัไม้ทั่วไปที่เหมือนันับถัอื่น ๆ ในห้อนี้ ไม่ไ้มีอะไรพิเศษ แ่ทว่าเเบรียลลับย้ำเสียเียวว่าให้ำถัไม้ั้นี้ี ๆ และำให้แม่นว่าะเปิประูเ้าสู่ห้อนั่เล่นรวมอฮัฟเฟิลพัฟไ้อย่าไร
เเบรียลเริ่มใ้ไม้ายสิทธิ์เาะถัไม้ลำับที่สอนับา้านล่าโยให้เป็นัหวะอำว่า เฮล้า ฮัฟเฟิลพัฟ
เเบรียลอธิบายหลัาที่เาะถัไม้เสร็แล้ว และยือล่าวอย่าภาภูมิใว่าฮัฟเฟิลพัฟมีระบบารรัษาวามปลอภัยที่ล้ำเลิศแ่ไหน เาร่ายยาวอย่าไม่ยอมหยุปาเี่ยวับระบบสาน้ำส้มสายูเมื่อเาะถัผิใบหรือเาะถัผิัหวะ และเพื่อป้อันไม่ให้มีารพลาแบบนั้นเิึ้นับนัเรียนในบ้าน เาึย้ำถึสามหนเี่ยวับลำับถัไม้และัหวะในารเาะ
ถัไม้แถวนึริม้ายสุ่อย ๆ ถอยไป้า ๆ เสียรูันอถัไม้ับพื้นหินเิเป็นเสียรืราไม่น่าฟัเท่าไหร่นัและมัน็หยุลหลัาเ้าไปลึมาพอแล้ว เเบรียลวัมือนำบวนเ็ ๆ เินามเ้าไป้านใน แ่แม้ะเ้ามาอย่าลึลับับ้อนนานี้แล้ว ็ยัไม่มีใรเห็นวี่แววอห้อนั่เล่นรวมเลยแม้แ่น้อย
สิ่ที่พบเอือทาบันไลาันที่นำไปสู่ประูทรลมบานให่ เ็ ๆ ลอบมอหน้าัน้วยวามุน ถ้าารเ้ามันะพิถีพิถันนานี้ เวลาเร่รีบะเ้ามา้านในเสียเวลาันน่าู แ่หาพูถึแ่อวามปลอภัยแล้ว มันปลอภัยั้แ่ประูลับหลัภาพผลไม้และารั๊ะี้ลูแพร์แล้วล่ะ
เมื่อเเบรียลเปิประูทรลมบานให่นั้นออ ห้อนั่เล่นรวมอบ้านฮัฟเฟิลพัฟ็ปรา่อสายาเ็ ๆ ทุน
มันเป็นห้อทรลมนาให่ทีู่อบอุ่นราวับเป็นโพรที่อยู่อาศัยอสัว์็มิปาน มีั้นหนัสือนาลาวาิผนั มันเป็นรูปทรโ้ที่เ้าันับทรอผนัเป็นอย่าี รลาห้อือเาผินาให่ที่อยให้วามอบอุ่นับห้อนั่เล่นแห่นี้ เหนือเาผิึ้นไปเล็น้อยือภาพเหมือนอเฮล้า ฮัฟเฟิลพัฟ เเบรียลูภาภูมิใอย่ามาอีรั้ที่เ็ ๆ พาันะลึนอ้าปา้า
แม้ว่าะอยู่ใ้ินแ่บรรยาาศอห้อนั่เล่นนี้ไม่ไ้อึอัเลยแม้แ่น้อย มันูโปร่สบายอาเป็นเพราะหน้า่าทรลมที่ระายัวอยู่นทั่ว และมีวามร่มรื่นอเถาไอวีส์และพืพรร่า ๆ สีเียวีที่แ่รอบห้อไ้อย่าลัว
โฟาุสีำัเหลือวาระายอยู่ทั่วบริเวพื้นที่ ในแ่ละุอโฟามีโ๊ะไม้ัเาเี้ย ๆ ั้อยู่้วย บัวรน้ำลอยไ้สอถึสามฝัำลัลอยัวและมอบวามุ่มื้นให้ับบรราพืพรร่า ๆ
“ที่นี่มัน...สุยอ!” แม้ะไม่เห็นัวนพู แ่แฮนนาห์ำเสียนั่นไ้ี เป็นเออร์นี่แน่นอน
--------
ความคิดเห็น