คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : บทที่ ๑๗ บ้านตรอกนางเลิ้ง
บทที่ ๑๗ บ้านรอนาเลิ้
รถยุโรปสีนิลยัแล่นเรื่อยไปามวิถีไม่เร็วไม่้า ้ำยัสะท้อนับเปลวแเ้นระยิบวิบไหวไปมา นมอเผิน ๆ แล้วูราวับว่า เราำลัไ้นั่้อเศษธุลีาวในอนลาวันอยู่็ไม่ปาน ่อนพาหนะับเลื่อนสี่ล้อนั้นะพาพวผมเลื่อนผ่านสถานที่อีหลา่อหลายแห่มามาย
ในั่วะที่ยานพาหนะอพวเราำลัแล่นเลียบผ่านบริเวริมรั้วอวัสุทัศน์ไปเรื่อย ๆ นั้น ผมเบนสายามอผ่านเลยไปยัฝั่รัน้าม ที่อนนี้เห็นเป็นลำลอุสายยาวนาบไปับถนนเลนเียว
้ำในร่อสายนทีที่ทอยาวไปนสุลานสายาอผมนั้น ยัมีแ่บรราเรือแวเรือ้าอาวบ้านร้านลา พาย้ำสวนันไปมาอยู่ในร่อลอันให้วั่ไว่ ูแล้วเหมือนับภาพในโลยุอนาที่เวลาผมมอไปบนท้อถนนทีไร ็เห็นแ่ท้ายรถอิันเป็นแพับไฟท้ายสีแแสบาอยู่ทุที
พลันไ้ลิ่นเียวาอบรราะไร่น้ำที่พาเาะัวเป็นราบอยู่ามริมอบลิ่ ปะปนอวลไปับหมู่มวลสายน้ำในลำลอที่หมุนวนเป็นลื่นผะแผ่วัสาเ้าระทบับันินเป็นระลอ ่อนะรู้สึถึสายลมหวนที่พาันแย่ยัพัโยรวเอาเสียพูุยระหว่าแ่ละลำเรือ ให้แว่วมาามสายลมนล่อลอยเ้ามาถึในห้อโยสารอเ้ารถยน์สี่ประูันนี้
ทว่าลับไม่สามารถับบทสนทนาอะไรเป็นเรื่อเป็นราวไ้เป็นิ้นเป็นอันเลยแม้แ่น้อย
พอไ้มานั่เพ่พิศภาพรหน้าให้ีแล้วนั้น ็พลันรู้สึรึรื้นมีีวิีวาึ้นมาไ้อย่าน่าประหลา นเหมือนับว่าัวเอำลัไ้นั่มอภาพถ่ายาวำนามหึมา ที่ราวหนึ่สีอมันีานมอไม่เห็นลายละเอีย ่อนะ่อยๆ แ่แ้มเสริมส่วนที่าหาย ้วยำบอเล่าอบุรุษที่อยู่้าาย าเรื่อราวทีละเล็ทีละน้อยไหลมาเป็นเรื่อราวนมอเห็นภาพาวำนั้นให้ัเนึ้น
่อย ๆ ถัถ้อยร้อยเรียนลายเป็นเรื่อราววิถีีวิอ นเมือ นาให่ประอบอยู่ในลานสายาอผมในะนี้
ึ่ภาพเหล่านั้นยิ่ทำให้ผมอนึึ้นมาในใไม่ไ้ว่า ในสมัยนี้มันะมีสถานาร์เรือิ เหมือน ๆ ับรถิในยุอผมบ้ามั้ยนะ...
พอนึถึประโยวนหัวแบบนั้นึ้นมาไ้ ็เผลอหลุำับวามิอัวเอออมาแผ่วเบา ึ่น้าัวผมทำเพียแ่ปรายสายามอมายิ้ม ๆ ไม่ไ้ล่าวอะไรออมา
ูท่าแล้วสสัยบุรายพระยาบินทร์ธร ะเริ่มินอาารุยับแม่ื้ออผมึ้นมาบ้าไม่มา็น้อยแล้วละมั้!
ผมปล่อยให้เสี้ยววามิไหลลอยไปับอาาศ ่อนหันลับไปับ้อวามรุ่โรน์อย่าน พระนร าน้ำำอสารถีหน้าาหล่อเหลา เพราะว่าระหว่าที่เ้ารถม้าเหล็แล่นผ่านสถานที่่า ๆ นั้น ผม็ันทำัวลายเป็นเ้าหนูำไม ถามนั่นถามนี่นัวสูไปลอทา
บทสนทนายัโรยัวเป็นลิ่นอายเบาบาอยู่ภายในห้อโยสารอยู่เป็นระยะ โยมีผมทำหน้าที่เป็นนแ้ว่าเื้อยแ้วเรา แ่ในทุถ้อยำนั้นลับมีเสียทุ้มัวานอยอบำถามให้เสมอราวับน้าัวไม่ไ้นึเบื่อเลยแม้แ่น้อย
ผมถอนสายาลับมาอยู่ทา้านหน้ารถ พลามอเลยไปยัสิ่่อสร้าที่ั้อยู่ไม่ไลาแถวบริเวลอ ็พอะรับรู้ภายใ้ิสำนึัวเอไ้ทันทีเลยว่า มันือสะพานปูนนาให่ที่ใ้พาผ่านเื่อมารสัรอสอฟาฝั่ให้ไปไปมาหาสู่ัน มีหัวเสาเป็นแท่สี่เหลี่ยมหนา ๆ ั้ระห่าน นาบอยู่พร้อมทั้แผ่นป้ายที่สลั้อวามเอาไว้ว่า สะพานเริทัศน์ ๓๕ [1]
บนัวสะพานเอนั้นยัมีผู้ใ้บริารอย่าอุ่นหนาฝาั่ ไล่ั้แ่รถรับ้าที่มีล้อนาใหู่่หนึ่อยู่้าน้าพร้อมับ้อใ้แรนลาในารับเลื่อน ไปยันัรยานันให่น้อยปะปนันไปับบรราาวบ้านร้านลา ที่ใ้สอเท้าอัวเอเิน้ามสอฝั่ลอันไปมา
ผมนั่มอภาพนั้นอยู่ั่วรู่็พลันนึสะท้อนอะไรบาอย่าในใัวเอึ้นมาไ้ว่า...
ทุสิ่ทุอย่าที่ผมเห็นอยู่่อหน้าในอนนี้นั้น ล้วนแล้วแ่เหลือเพียแ่เศษาวามทรำแหว่วิ่น ที่ไม่รอวันเลือนหายไปามบทบาทวิถีอเส้นทาที่ื่อว่า าลเวลา ไม่ว่าวันใ็วันหนึ่อยู่ี
ไม่เว้นแม้ระทั่ลอุที่ทอยาวเป็นั่ลำนำีวิอาวบ้าน หรือแม้ระทั่สะพานที่ั้ระห่านอยู่รนั้น็้วย
ผมเฝ้ามอเหล่าบรราสถาปัยรรมผ่านเาสะท้อนแห่ยุสมัย ที่ปราอยู่ระทา้านหน้าอรถไปอย่าเพลิเพลิน นรู้ัวอีทีรถยน์อุเียร็เลี้ยวผ่านวเวียนที่มีเสาไม้สูให่สีแสั้ระห่านอยู่บริเวรเาะลาถนน
่อนที่ล้อยารถทั้สี่้านั้นะบเบียไปับพื้นถนน้านล่าพอให้สั่นสะเทือนนถึภายในห้อโยสาร ที่เวลาเราทอสายาไปแล้วนั้น ยัมอเห็นเศษฝุ่นธุลีฟุ้สีน้ำาลลอยวนึ้นับสายอาาศแผ่วา พลาสารถีัวสูให่ะโยันบัับเ้าม้าเหล็ ให้บ่ายหน้าหมุนวนไปามเส้นทาบัับสัร
่อย ๆ ทิ้ริมรั้ววัสุทัศน์ไว้เป็นาหลันไลออไปทุที
สอาอผมเลื่อนย้ายไปับ้อึแถวนาสอั้นที่ถูปลูสร้าเรียันเป็นับอยู่ทารัน้ามรั้วอวั ลัษะเป็นรูปสี่เหลี่ยมริันแ่ละ้านนสุหัวมุมอถนนแ่ละฝั่ มีโนอาารรลาที่เาเอาว่าน่าะเป็นทาเ้า มีลัษะหน้าั่วล้ายับอาารทรยุโรป ูทั้เ๋ไ๋และแปลาีไม่เหมือนับแถวละแวบริเวเียวัน
พลันนึเปรียบเทียบับสถานที่ในปัุบันไป้วยในหัวอัวเอไปพร้อมัน
“พ่อรัษ์เล่นบริ์้วยหรือ?” สารถีหน้าาหล่อเหลาเอ่ยทัึ้น
ำพูนั้นทำให้ผม้อย้ายสายาัวเอลับมา้อน้าัวทันที “อรับ?”
“ันเห็นพ่อรัษ์้อเสียไม่วาาเลยนี่”
ผมทำปามุบมิบทวนำพูอีฝ่ายไปพร้อมัน พลานั่นึ้นูว่าวามหมายในหัวสมออัวเอไปพร้อมัน้วยว่า ำแปลอารละเล่นที่นัวสูถามนั้นมันืออะไร
“เมื่อีุ้เียรถามผมว่าอะไรนะอรับ?”
เ้าอื่อหันหน้ามามอผม่อนแวบหนึ่ ่อนะเอ่ยทวนำพูัวเอ้ำอีรอบเื่อ้า ึ่ายหนุ่มยัใ้น้ำเสียทุ้มแหบอันเป็นเอลัษ์อัวเอ ่อย ๆ เรียบเรียประโยแ่เน้นัถ้อยัำให้ผมไ้ฟัวามรบถ้วน้วยวามใเย็นอีรอบหนึ่
“ันถามว่า...พ่อรัษ์เล่นไพ่บริ์เป็น้วยรึ?”
ผมร้ออ๋อรวรับำึ้นมาในลำอพร้อมลาท้ายเสียยาว ่อนะรีบส่ายหน้าแล้วหันไปยิ้มแป้นให้ับนที่หันมามอผมอยู่เป็นระยะ
“แ่เห็นอาารรนั้นมันสวยีน่ะอรับ ูไม่่อยเหมือนันึละแวแถวนี้เลย”
เาเอาาเ้าโรลัษะภายนออสถาปัยรรมแล้ว ็พอะาเาไ้ว่าน่าะถูสร้านละยุัน ไหนะทั้เรื่อลวลายหรือว่าแพทเทิรน์อัวอาาร้านนออี ทีู่แล้วน่าะเป็นานฝีมืออ่านละนันอย่าสิ้นเิ
“ว่าแ่ึเมื่อี๊มันืออะไรันหรืออรับ?” ผมเลิิ้วึ้นมอพลาหันมาถามสารถี้าัว
“าวบ้านเาเรียันว่าลาเสาิ้าน่ะ”
ริมฝีปาไ้รูป่อย ๆ เลื่อนยับอธิบายถึวามเป็นมาอสถานที่ึ่ล้อยเป็นาหลัอยู่ในลานสายาอพวเราแล้ว “สร้าั้แ่สมัยเมื่อรั้ยุล้นเล้ารัาลที่ห้านู่นแหละพ่อรัษ์”
ผมเอี้ยวัวมอามทิวทัศน์ที่มันเลื่อนล้อยหลัไปนสุสายา สวนับทิศทายานพาหนะที่ำลัมุ่หน้าไปทีละน้อยราวับหัวลูศรที่ถูปล่อยออาันธนู แล้วพลันนึเทียบับึแถวนาสอั้นที่อยู่รหน้าอผมในอนนี้
เพราะว่าในยุที่ผมามานั้น อาารเหล่านี้ล้วนแ่ถูรื้อถอนนไม่เหลือแม้แ่เ้าโรเิมให้เห็นแล้ว้วย้ำ ทั้ึรูปทรสวยามที่รุ่มรวยานไป้วยสถาปัยรรมแบบอย่า่าฝีมือในยุอี ลับถูทแทน้วยวามเริ้าวหน้าอยุโลาภิวัน์ ที่มีเหล่าหมู่อาารสูสุลูาทำาโรเหล็ล้าและผนัปูนหนา นลายมาเป็นศาลาว่าารอเมือหลวไปในที่สุ
“อย่านี้แสว่า้าใน็้อมีอายอยู่เยอะเลยสิอรับ” ผมถามออมาพาื่อ
ุเียรแย้มยิ้มเล็น้อยบนหน้า ่อนะโลหัวไปมา “มิใ่เลย”
“อ้าว!” ผมร้อเสียหล “ั้นทำไมเาถึเรียันว่าลาล่ะอรับ?”
นที่ัวสูนหัวเือบะนับเพานรถ ยัั้ใบัับพวมาลัยในมืออัวเอไป้วย พลาใ้สายามปลาบ้อมอสถานที่ที่อยู่ในบทสนทนาผ่านระมอหลั แล้วถึ่อยอบำถามอผมลับมา
“เิมรนั้นเยเป็นโร๊ามา่อน แล้วถึ่อยย้ายเอาลามาแทนที่ให้าวบ้านไ้เ้ามาายอัน”
มัุเทศ์หนุ่มรูปามยับัับทิศทามุ่หน้ารไปเรียบเรื่อย พลาบอเล่าเรื่อราวในยุสมัยอัวเอออมาให้ผมฟั “แ่พอย้ายมานานเ้า็ยัไม่่อยมีนมาับ่ายื้ออันสัเท่าไหร่ เลยพาันมาเปิเป็นโรบ่อนโรเบี้ยันเสียให้เลื่อน าวบ้านแถวนี้เาเลยพาันเรียิปาว่าลาโรบ่อนแทนน่ะ”
“อ้อ...” ผมอุทานลาเสียยาว ่อนะหันมายิ้วเหล่ามอใส่ายหนุ่ม้าัว “อย่านี้แสว่าุเียร็้อเล่นเ่พอัวใ่มั้ยล่ะอรับ”
พอผมพูบมัุเทศ์ำเป็น็หันมาเม้นมอ ล้ายนที่ะอยายื่นมือมาเะโหลผมะเ็มแ่ แ่็ไ้แ่นึปลหัห้ามใัวเอเอาไว้ พลาเหลือบามอมาับ้อที่ใบหน้าอผมเล็น้อย แล้วถึ่อยเอ่ยอบำถามลับืนมา
“ัน้อใ้ทำานน่ะ”
ผมที่ไ้ฟัประโยนั้นนึสะุใึ้นมา รีบสวนลับทันที “านอะไรั้นเหรออรับ?”
โพล่ถามออไปเพราะวามสสัยที่ทิ้ะอนอยู่ในิใ ว่าทำไมนัวสูถึ้อใ้ารละเล่นเหล่านั้นในารทำาน และนั่ยิ่ทำให้ผมทวีวามใร่รู้มาึ้นไปอี ถึเหุผลที่อีฝ่ายใ้อเบี่ยประเ็น
มันะมีานประเภทไหนันที่้อเ้าไปยุ่เี่ยวับเรื่อราวอสิ่ผิหมายเหล่านี้้วยรึไ?
ไม่รู้ว่าผมิมาไปเอรึเปล่าในอนที่ไ้สบาอนที่นั่อยู่ฝั่นับ ะนี้
ถ้อยำที่เอ่ยออมาลับไม่ไ้มีผลมาเท่าับแววาที่นัวสูำลัใ้สื่อสาร เพราะลึลไปในวาพริบพราวู่ที่ผมำลัเผลอับ้อมออยู่รหน้าในอนนี้นั้น ในนัยน์าสุใสราวับำลัอร้ออะไรบาอย่าอยู่
ทั้ที่ามปิแล้วาำบอเล่าอลูหลานอเา หรือแม้ระทั่อนที่ผมย้อนอีมาโผล่ที่เรือนปั้นหยา สิ่ที่ผมรู้สึับุเียรือผู้ายนนี้เหมือนแบอะไรบาอย่าไว้บนบ่าทั้สอ้า
ไม่ว่าะเป็นเวลาที่เ้าอยาะยิ้มหรือว่าหัวเราะ็าม
ึ่ในบารั้ผมเอ็เาไม่ออว่า ภายใ้ท่าทีนิ่เยูสุุมรอบอบทีุ่เียรพยายามแสออมานั้น ไม่ว่าอีฝ่ายะยับ หรือว่าิที่ะทำอะไร็ระมัระวัไม่แสวามรู้สึที่แท้ริอัวเอออมา
เลยทำให้ในบามุมผมเอลับไม่รู้ว่า
ที่ริแล้วนรหน้าผมำลัิอะไรอยู่ในหัวอเาันแน่
“ไว้เมื่อถึเวลา...”
ราวนี้นรหน้าแทบะปล่อยมือาพวมาลัย ่อนอีฝ่ายทำเพียแ่ผ่อนลมหายใออมายาว ๆ สายหนึ่
“....”
“ันะเล่าให้พ่อรัษ์ฟัเสียทุเรื่อเอนะ”
.....................
ใ้เวลา่อมาอีไม่นานเท่าไหร่เ้ารถม้าเหล็สีนิล็พาพวผมลัเลาะรอบพระนร มานถึย่านทีุ่เียรเรียว่าละแวถนนลา[2]้ำยัผ่านับสะพานนารถรรัล ผมถึเพิ่สัเสิ่ที่แ่าาในยุอผมอีอย่าหนึ่นั่น็ือ ลอสอ้าทาที่พวผมผ่านมานั้น ล้วนแ่มี้นไม้ทรพุ่มนาไม่เิน่วัวนยืน ปลูประับไว้เป็นทิวแถวทั้สอ้าทาไปเป็นระยะ
้ำอีสิ่ที่รู้สึแปลามาเป็นพิเศษนถึนา้อเอ่ยถาม ็เพราะว่าสิ่เหล่านี้ในปัุบันนั้นถูลบเลือนไป นนรุ่นใหม่แบบผมเอ็ยันึไม่ออว่ามันมีไว้ใ้ทำอะไร
“ที่เป็นเหล็รพื้นนั่นืออะไรเหรออรับ?”
“พ่อรัษ์หมายถึสายรถราเยี่ยนั้นรึ?” นัวสูอบลับ้วยำถาม พลาเลิิ้วึ้นมอ
ผมเลยผละสายาหันลับมา้อน้าัวแล้วพยัหน้าัวเอหึหั “อรับ”
“นั่นน่ะรถราสายุสิ วิ่เสียเพียสั้น ๆ ้นทาอยู่แถววัรมหลวราบุรี” นพูยัเพยิหน้าไปฝั่ถนน้านร้ามเพิ่มเิม “แล้วพ่อรัษ์เห็นรนั้นไหม”
ผมทอาูไปามทิศทาที่น้าัวี้นำ ่อนะสบเ้าับยานพาหนะสีาวปลอทีู่เหมือนับรถบัสนาย่อม มีผู้นใ้บริารแน่นนัแ่ไม่ไ้เบียเสียเหมือนับในยุอผม ป้ายสีเียวับัวถัรถถูิเอาไว้อยู่้านบน พร้อมับมีเล 8 ำับเ่นหราโว์ท้าับสายา
ผมมอเห็นภาพรหน้าไ้ถนัา็รู้สึื่นเ้น น้อร้อถามออมา “รถเมล์นี่อรับ!”
นที่ี้วนให้ผมมออน่าื่นาื่นใในยุสมัยนี้หันมา “ใ่! นั่นน่ะรถเมล์าว”
“รถเมล์าวหรืออรับ?”
“อือฮึ!” ายหนุ่มพยัหน้าเยี่ยมยิ้ม “บานเา็เรียันิปาเสียว่ารถเมล์นายเลิศ”
ผมนั่นึามำบอเล่าอเ้าอถิ่นไป้วย ึ่ื่อแบบนี้นั้นลับล้ายลับลาเหมือนว่าเยะไ้ยินมา่อน แ่็ปล่อยทุอย่าไปพร้อมสายลมเอื่อยรอบ้า
รู้ัวอีทีรถยน์สี่ประูอบุรายพระยาบินทร์ธร็แล่นเรื่อยเ้ามาในรออยเล็ ๆ สายหนึ่บริเวหลัวัที่ผมมอเห็นป้ายเียนเอาไว้ว่า วัแนาเลิ้ ่อนที่เ้าม้าเหล็ะอับเรื่อยน์ลนิ่สนิทอยู่้าริมทา
ที่มอเลยไปนอัวรถ็ะเห็นแท่ไม้ถูปัาั้นไว้ถึแสอาาเปรอภายในัวบ้าน ผมสอส่ายสายาไปรอบๆ ็เห็นัวเรือนไทยยใ้ถุนสูึ้นมา รอบ้ายัมีเรือนแยน้อยให่ถูปลูไว้ห่าัน มอลึเ้าไปนสุสายาเลยทีเียว
ผม้าวลาัวรถมาหยุยืนนิ่อยู่้าัวถัสีำสนิท่อนใ้แรปิแผ่วเบา เพราะว่าอนนีุ้รวมวามสนใเียว ็ือบ้านเรือนไทยที่อยู่รหน้าอผมในเวลานี้
วามรู้สึที่ผมเอ็อบไม่ไ้ว่ามันเป็นอะไรีื้นึ้นมาในิในเอ่อล้นมาเป็นวามเปียื้นที่เาะอยู่รแพนาอัวเอ
ภาพบาอย่าแล่นวาบเ้ามาในภายใ้ิสำนึ
เรื่อราวที่มันทับหนัอึ้นเหมือนับน้ำหนับาอย่าถ่วไหล่อผมให้ไหลลู่ลไปามแรโน้มถ่ว นหมแรที่ะฝืน้านทาน ้ำในหูยัไ้ยินเสียแว่วอเรื่อนรีไทยลอยมาามลมเรื่อย ๆ เป็นระยะ มันเป็นท่วทำนอที่ทั้แว่วหวานแ่็ปนโศึ้ ล้ายะบอเล่าวามิถึแ่็วนอึอัน่าพิลึ
นเหมือนสัาาบาอย่าในัวผมร้อเือนัระมว่าให้วิ่หนีไปให้เร็วสุีวิ!
ทว่าิใลับไม่เป็นไปามสิ่ที่ิ เมื่อาทั้สอ้าอัวเอ่อย ๆ สืบเท้าเ้าไปหารั้วไม้สีมออนั่นทีละ้าวเื่อ้า ราวับอยู่ในมน์มายาสะอะไรบาอย่าทีู่ึให้ผมเ้าหา ในะเียวันที่็ับไล่ให้ผมไปพ้นทาไปพร้อมัน
พลันในหัวอผม็สรุปวามึ้นมาเอไ้ทันทีเลยว่า
สถานที่ที่อยู่่อหน้าผมในอนนี้นั้นมันือเรือนอหลวสิทธิสัีผู้เป็นพ่ออนายรัษ์...
และยัเป็นบ้าน อผม ในยุอีนี้อย่าแน่นอน!
ิามอน่อไป
เร็เล็น้อยับุเียร
ภาพบริเวเสาิ้ารวมไปถึถนนในยุสมัยพ.ศ. ๒๔๗๗
โยในภาพทา้ายมือะเห็นลาเสาิรวมไปถึนที่ยืนพิหัวสะพานเริทัศน์
ึ่ในปัุบันสะพานนี้ไ้ถูรื้อถอนไปแล้วพร้อมับลอวัสุทัศน์ที่ถูถมสร้าเป็นถนน
เปิให้บริารรั้แรในปีพ.ศ. ๒๔๗๕
เิอรรถ
- ^ สะพานเริทัศน์ ๓๕ : สะพานุเลิม สร้าในสมัยรัาลที่ ๖ โยมี้วยันทั้หมอยู่ ๖ สะพาน โยพระำริให้สร้าามวันเลิมพระนมพรรษา ึ่ภายหลัไ้ยุิโรารนี้ล
- ^ ถนนนรสวรร์ เิมือื่อถนนนรสวรร์ สร้าึ้นในสมัยรัาลที่ ๕
อนที่ ๑๖ มาแล้ววรับ
อโทษที่หายไปนานเลยนะรับ เป็นอนที่ใ้้อมูลประวัิศาสร์เยอะพอสมวร
เลยอาทำให้ล่า้าไปบ้า ยัไอบุผู้อ่านทุท่านที่่วยสนับสนุนมาลอ สัา้วยหัวใว่าะพันนาัวเอในทุวัน
เอันอนหน้านะรับ
ฝา่อทาาริ่อไว้หน่อยนะรับ
Twitter : Prynn_10
Facebook Page : Prynn1
หรือสามารถมาุยันในไลฟ์ Tiktok ทุวันเลยนะรับ ่อ prynn_10 นัเียนื่อว่าปฤ
ความคิดเห็น