คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 10 คุณเฑียรช่างร้ายกาจ!
บทที่ 10 ุเียร่าร้ายา!
ผมหมุนัวไปมาอยู่หน้าระภายในห้อนอนอบุรายผู้เป็นเ้าอบ้านอยู่นานนับนาที
ภาพสะท้อนในระเานั้นเป็นวามุ้นเยที่ผมมอเห็นัวเอมานานนับสิบปี เพียแ่วันนี้มันูแปลาไปาเิมนิหน่อยเท่านั้นเอ สสัยเป็นเพราะ ‘เสื้อ’ ที่ผมสวมอยู่อนนี้ล่ะมั้ เลยทำให้รู้สึไม่ินานิหน่อยเวลาเห็นมันอยู่บนร่าายผมแบบนี้
แ่นในเรือนหลันี้ลับไม่มีใรนาัวใล้เียับไส์ผมเลยแม้แ่นเียว แถมุเทียเียร็ูเหมือนะยัเยียให้ผมยอมรับสิ่ที่เ้าัวยัใส่มือให้อี่าหา
ผมเลยำใยอมใส่เสื้อผ้าอลูายเ้าอบ้านบินทร์ธรนี้แทนอย่าเสียไม่ไ้
ัวบนเป็นเสื้อแนสั้นล้ายุพื้นเมือทาภาเหนือ ึ่ผม็เรียื่อมันไม่ถูเ่นัน วัสุที่ถูนำมาใ้ถัทอนั้นน่าะเป็นฝ้ายาวพิสุทธิ์สะอาา เพราะเวลาเอามือลูบไล้ไปามเนื้อัวแล้วมันนุ่มนวลเนียนละเอีย ยิ่ไ้สวมใส่็ยิ่รู้สึเย็นสบายไม่อึอัอย่าที่ิ เลยทำให้เวลามาับเ้าู่ับาเสะอสีเียวันนั้นยิ่รู้สึว่า
มัน็ูเ้าับผมีเหมือนันนะ...
หมุน้ายหมุนวาอีรอบ่อนเพิ่สัเว่านาอเสื้อมันพอีับนาัวอผมราวับถูัึ้นมาโยเพาะ เาว่าเสื้อที่เาเอามาให้ น่าะเป็นเสื้อสมัยยัเ็อผู้เป็นเ้าอนั่นแหละ
พลันนึถึำโบราที่เยว่าไว้ เวลานเราายไป มัะไม่มีเาในระ
ิไ้แบบนั้นเลยรีบเพ่เ้าไปในระอีรอบ ่อนระบายลมหายใออมาเฮือให่
ไม่รู้ว่าะีใหรือเสียใมาว่าที่อย่าน้อยัวเอ็ยัไม่ไ้ายลายเป็นวิาลอยล่อ
มันยิ่เป็นสาเหุให้ผม้อทำใยอมรับวามริ ว่าัวผมเอย้อนอีมาแล้วริ ๆ ถึแม้ะไม่สามารถับ้นนปลายิเื่อมโยหาเหุมาอบผลที่เิึ้นอยู่ในอนนี้ไ้็เถอะ
ยืนินาน็ยิ่ปวมับเลยไ้แ่เอามือทาบแ้มอัวเอสอ้า เพื่อให้รับรู้ไออุ่นที่ส่ผ่านผิวหนััวเอึ้นมา
ยื่นหน้าเ้าไปใล้ับระให้มาึ้นเพื่อ้อมอภาพที่สิ่นั้นสะท้อนลับมา บี้หน้าัวเอไปมานปายู่เป็นปลาปัเป้า้วยวามเรียที่สะสมอยู่ในหัว ่อนะเป่าลมนหน้าม้าระเ็นถอนหายใปลับเหุาร์รอบัวอีเป็นรอบที่พันเห็นะไ้
พอไ้มีเวลาหยุยืนมอัวเอนิ่ ๆ แบบนี้แล้วเพิ่รู้ัวว่าผมเอนั้นไม่ไ้เปลี่ยนแปลไปาเมื่อ่อนสัเท่าไหร่เลยนี่นา...
ไม่ว่าะเป็นผมหน้าม้าทรเิมที่ัับร้านลุหน้าปาอยมาั้แ่ำวามไ้ยันทุวันนี้ ้วยเพราะราาที่ถูแสนถู ทำให้สามารถประหยัอออมราย่ายในีวิไ้รัุมมาที่สุ นั่นเลยเป็นสาเหุให้ผมไม่ไ้มีเวลามานั่สนใเรื่อวามสวยวามามหรือว่าภาพลัษ์อัวเอสัเท่าไหร่นั
วาี่เรียวยาวภายในบรรุลูแ้วใสสีน้ำาลอ่อนามเื้อาิ ึ่มันบ่บอถึราเห้าอบรรพบุรุษที่โล้สำเภามาพร้อมับัวเปล่าเล่าเปลือย ไม่มีแม้ระทั่เสื่อผืนหมอนใบให้ั้้นับใรเาไ้้วย้ำ ึ่วามยาน้นแ้นนั่นยัส่่อมานถึรุ่นลูหลานถัมาอีหลายั่วอายุนนถึทุวันนี้
ใบหน้าืสนิทราวับเ้าหู้สมายาที่อบโนเพื่อนล้ออนเ็ทำให้ผมเลียอาหารประเภทนี้ไปอยู่พัให่ ุสมบัิ้อนั้นมาพร้อมับสีผิวาวีราวับนไม่เยถูแสแ หรือสุท้ายแม้ระทั่ไฝรหาา้าวา ทุอย่ามัน็ยัอยู่ที่เิมรนั้นไม่เยเปลี่ยนแปล
แ่สิ่ที่แปลาไป็เป็นสถานที่ที่ผมยืนอยู่ในอนนี้ล่ะมั้...
ระวรีบานให่ึ่มีนาพิเศษว่าอนทั่วไปใ้ันามบ้านเรือนถูัวาอยู่รมุมหนึ่อห้อนอน วัถุที่ถูหลอมึ้นาทรายเป่าแ้วนสามารถสะท้อนวามเป็นริอโลใบนี้ไ้นั้นำลัายภาพเาอโรเียเหล็ัหลัให่พร้อมับม่านสี่เสาอยู่ทา้านหลัอพร้อมับโ๊ะไม้อันเล็รหัวนอนที่วาอยู่้าัน บานหน้า่าไม้รมุมห้อมีผ้าม่านสีาวพลิ้วไหวสะบัล้อับสายลมไปเรื่อยราวับหุ่นระบอมีีวิ ภาพเหล่านั้นัวนให้ผมรู้สึเริาเริใน้อหันหลัลับไปเ็บภาพเหล่านั้นไว้้วยสอาัวเออีรอบ
ผมไล่มอสำรวไปทั่วห้ออบุรายนโท่านพระยาบินทร์ธร ้อมอภาพวามยิ่ให่อบ้านหลันี้ที่รั้หนึ่เยฝันินนาารว่าอยาะไ้เห็น้วยาัวเอสัรั้
ใระิว่าู่ ๆ ทุอย่ารหน้าะ ‘หวนืน’ ผมให้ลับมาู้วยัวเออยู่รนี้แล้ว...
หันลับมาสนใภายในห้อนอนว้าวาอบุรายพระยาบินทร์ธร่อ ปรายสายามอไปโยรอบ็รู้ไ้ว่าหนึ่ในหมู่้าวอทีู่น่าะมีราาแพหรือไม่็ถูนำเ้ามาา่าประเทศมาใ้เป็นเรื่อเรือนอบ้านหลันี้นั้น อีสิ่หนึ่มีเยอะไม่แพ้ัน็ะเป็น ‘หนัสือ’ ที่ถูวาไว้อยู่ทั่วทุมุมห้อนอนแห่นี้
แล้วมีหรือที่บัิะอัษรศาสร์ป้ายแอย่าผมะพลาไม่ไปเินสำรวหนัสือหนัหาที่นยุนี้อ่านันอย่าสนใใร่รู้
เพราะในยุสมัยที่ผมามานั้น ‘หนัสือ’ เป็นอีสิ่หนึ่ที่สามารถเ้าถึไ้่ายในนทุนั้นมาึ้นล่ะมั้
ผมยืนรำพึับัวเอเียบเียบ
แม้นั่นะเป็นารยุ่ับ้าวอนอื่นโยไม่ไ้รับอนุา็เถอะนะ แ่ผม็ใ้เพียแ่สายาัวเอไล่้อมอ้วยวามอยารู้เพียเท่านั้นนี่นา ไม่ไ้ใ้มือแะ้อ้าวออะไรให้เิวามเสียหายเลย้วย้ำ ันั้นมันไม่เป็นารเสียมารยาทสัเท่าไหร่หรอ ล่าวออนุาผู้เป็นเ้าอผ่านทาอาาศไปแล้วนี่นา เาว่านัวโไม่ใ่นี้หวอะไรหรอ สรุปวามในใไ้แบบนั้น็่อยโล่อึ้นมาหน่อย
ในะที่ผมำลั่อย ๆ ไล่สายาัวเอไปพร้อมับเลี่ยนิ้วี้ัวเอับอาาศเพ่พินิมอสันปหนัสือรหน้าทีละเล่มไปเรื่อย ๆ เสียทุ้มา้านหลัทัึ้นมาเอาผมสะุ้เฮือน้อรีบเ้ัวลับมายืนรหันมอหา้นเสียโยเร็ว
“พ่อรัษ์อ่านภาษาฝาหรั่ออ้วยรึ?”
เห้ย!
“ุเทีย!”
ร่าสูให่ยืนออทิ้ัวพิอยู่รประูห้อนอน ใบหน้ามพยัเพยิมายัอหนัสือที่อยู่้านหลัอผมพร้อมับยยิ้มที่มุมปา ประายบาอย่าภายในนัยน์าอนที่มอผม่อนหน้านี้เิึ้นเพียั่วรู่ แล้วปลิวไสวับราวับแสเทียววูบไหว
เ้าอห้อทำเหมือนับไม่ไ้ยินสรรพนามที่ผมใ้เรียอีฝ่าย เาเพียยับเลื่อนผ่านพร้อมมาหยุยืนอยู่้าน้า พร้อมับสายลมวูบหนึ่ที่หอบพัเ้าใบหน้า ทำให้ลิ่นหอมบาอย่าโยเ้ามาแะมูเลยยิ่ทำให้ผมรู้ว่าในวินาทีแรที่เินเ้ามาในห้อนี้นั้น ลิ่นแรที่โยอ่อนเ้ามาปะทะใบหน้าพร้อมโรยัวอยู่ในทุมุมอห้อนี้็ือลิ่นอุเทียเียรนี้เอ
ถึไม่รู้ว่ามันือลิ่นอะไร เพราะมันหอมา ๆ รุ่นลิ่นอวลอยู่รอบัวถึนาที่ว่าแม้เ้าัวไม่อยู่ แ่ที่นอนหมอนมุ้หรือแม้แ่เศษระาษทุแผ่น็ยัเป็นลิ่นอเาอยู่เลย ราวับเป็นสัลัษ์บ่บอแสถึารเป็นเ้าอ
ไม่เว้นแม้แ่บนเสื้อผ้าัวที่ผมสวมใส่อยู่้วยเ่นัน...
“็...พออ่านไ้รับ” อบเสียอ้อมแอ้มลับไป ไม่ล้าพูว่าัวเอเรียนเรื่อพวนี้มาโยร้วย้ำ “เาเอาบ้าับนู่นผสมนี่ันไปเรื่อย”
ผมเลือที่ะอบำถามเพลย์เฟมาที่สุเพื่อวามปลอภัยอัวเอ
้อมอเรียวนิ้วยาวอนัวสูไล่ไปามสันหนัสือทีละเล่ม ่อนเ้าัวะเลือึสมุปหนัเล่มหนึ่ออมาาอ้าวอมามายที่วาอยู่บนโ๊ะทำานอัวเอ
“ั้นเรื่อนี้” นัวสูยื่นหนัสือเล่มนั้นให้ผมรับมา “พ่อรัษ์น่าะอบ”
้มหน้าหลุบสายา้อมอหนัสือปหนัสีน้ำเินในมือ ไล่สายามอัวอัษรภาษาอัฤษสีทอบนหน้าปทีละอัระ พร้อมับ่อย ๆ เลี่ยสัมผัสราประทับที่มลึลไปบนผืนหนัหน้าป
“The Merchant of Venice”
ผมเปล่เสียไล่อ่านออมาทีละำ่อนเลื่อนสายาลับึ้นมามอนที่ยื่นหนัสือให้ับผมอีรอบ้วยวามสสัย “ุเียร็อบอ่านเรื่อนี้เหรอรับ?”
นัวสูนั่พิลบนอบโ๊ะทำานอัวเอ ้อาอบลับผมนิ่ ๆ
“ันอบนะ”
ู่ ๆ ็นึเินำอบที่ไ้รับึ้นมาเลย้อรีบเบี่ยเบนวามสนใัวเอไปรอื่น เพราะประโยที่ีวามไ้สอแ่สอ่ามออีฝ่ายนั้นพาลให้หัวในฟัอยู่ไม่สุ รู้สึันยุบยิบอยู่้าใน
“อ๋อ... นี่ผมยัไม่เยอ่านมา่อนเลยนะรับเนี่ย” ลาเสียยาวอน้นอประโย ่อนหมุนัวหนีเพื่อปัป้อเสียในใที่มันเ้นระส่ำ เพราะลัวารยืนเผิหน้าแล้วอีนะไ้ยินัเนแล้วมันะโป๊ะเอาน่ะสิ!
รู้ทั้รู้ว่านรหน้าเป็นถึบรรพบุรุษ้นระูลอเพื่อนัวเอ แ่็อนึถึำทีุ่น้าเวิาร์เยเล่า ว่าสมัยหนุ่มๆ หัวระไบ้านไม่เยแห้ไม่ไ้ สาเหุ็เพราะว่าทั้ิริยามารยาท พื้นเพาิระูล รวมไปถึเสน่ห์ที่ล้นเหลืออเ้าัวนี่แหละที่เป็นสาเหุ
แล้วะมาเที่ยวหว่านเสน่ห์ไปทั่วแบบนี้ มันะลำบานที่ไม่เี่ยว้ออย่าผมเอาไ้นะรับ...
ันั้นรีบสรุปรวมไปเลยว่าทุสิ่ที่นรหน้าระทำแ่เพราะมันเป็นไปามธรรมาิอเ้าัวเพียเท่านั้น็พอ
“Tell me the fancy bred...”
เสียทุ้มบรรเลวีบทหนึ่อนัประพันธ์ื่อ้อโลออมาเรียบเรื่อย พลาึูสายาอผมให้หันลับไปับอที่เ้าัวอีรั้ พร้อมับรึผมไว้ับที่้วยลูศรแห่มธุรสวาา นไม่อายับเยื้อนไปไหน ราวับว่าอีฝ่ายบรรใ้โทนเสีย่ำ้วยสำเนียแบบบับผู้ีอหมู่เาะบริเนให่เรียร้อยออมาทีละถ้อยำราวับีะแสนหวานในยาม่ำืน
่อนที่ผมะสบสายาเ้าับหมู่ธารารา้าเผืออีราแล้วไม่อาทอถอนหลีหนีไปไหน
ถ้อยบรรเลอวีหนุ่มนั้นเป็นน้ำเสียทุ้มลึที่ยามไ้ฟั็ราวับนั่ฟัเสียอเลโล่ัวให่ ึ่ในยามที่เราีึแล้วะส่เสียัวาลนุ่มนวลทว่าส่าามในทุท่วท่า
ผมยืนฟัพลาหวนนึถึบทวีที่ถูแปลเป็นภาษาไทยโยพระเ้าอยู่หัวรัาลที่หไป้วยในหัวอัวเอไปพร้อม ๆ ัน
‘วามเอ๋ย...วามรั แรสมัรั้น้น หนไหน’
“...Or in the head, or in my heart?”
‘เริ่มเพาะเหมาะลาหว่าหัวใ’
“How begot, how nourished...”
“หรือเริ่มในสมอรอี...”
ผมเผลอท่อบทที่เหลือออมาราวับลืมัว พลันรู้สึสะุใเลยเอียอสสัย่อนเอ่ยถามออมา “ประโยเมื่อี๊้อเป็น ‘in the heart’ ไม่ใ่เหรอรับ?”
ว่าะรู้ัวว่าัวเอทำผิพลาอะไรไป ็เป็นอนที่หันไปสบับวาวิบวับเป็นประายอนที่อยู่้าายเสียแล้ว
ราวับว่านี่เป็นสิ่ที่นัวสูรออยอยู่ เพราะเาพุ่ัวลุพรวรเ้ามาหาผมทันที่อนะัไว้้วยแนสอ้าที่พาลโ๊ะไม้้านหลันเหมือนับรเหล็ไร้ึ่หนทาหลบหนี ึ่นที่ยืนอยู่ิโ๊ะทำานแบบผมนั้นเพิ่รู้ัวว่าถู้อนเ้าับัอหมาป่าหนุ่ม ็เป็นอนที่ัวเอถู้อนให้นรอ ไร้ึ่ทาหลบหนีะแล้ว
“ะ ุเทียรับ!” ผมพูเสียสั่นเรือาี่เบิโยิ่ว่าไ่ห่าน ้อมอนรหน้า้วยวามื่นระหน
“อ้าวหรือ แ่ว่านะ...”
นัวสูเอียออศาเียวันับผมราวับใล้อเลียน ึ่บอไ้เลยทันทีว่านั่นเป็นถ้อยำโหหน้าายที่แย่ที่สุในโลที่ผมเยไ้ยินมาเลยเหอะ “รู้ั้วยหรือ?”
“ผม...เอ่อ..เยไ้ยินมาบ้ารับ”
“อ่าหะ”
“ะ..รับ”
“เป็นเ็เป็นเล็”
“...” ลืนวามฝืเหนียวในอัวเอัอึ
“ใรสั่สอนให้พูปัน”
“พะ..ผมเปล่า”
สายาวูบไหวอนรหน้า้อสำรวไปทั่วนผม้อเผลอลืนน้ำลายลออีหลายอึ
“เ็ี้ป...” ถ้อยำิินนั้นนุ่มนวลราวับมีโนอาบน้ำผึ้ แว่วหวานทว่าบาลึ
แ่ลับยินยอมรับบาแผลนั้นให้รีลบนิในฟัโยุษี
“ผม...” ล้ายนำลัิ่ลึลไป้นหาถ้อยำปิเสธในหัวอัวเออยู่ แ่าผมลับเห็นแ่หมู่าวพร่าพราวในนัยน์ามรหน้าแทน
“ั้น้อทำโทษเยี่ยไรี? หืม..” ท้ายประโยนั้นเ้าัวใทอเสียทุ้มนุ่มราวับโยน้อนหินลในบ่อน้ำ้อัวาน ทว่าลับึมลึราวับน้ำเาะปราสาททรายหลัามที่่อย ๆ แทรในใอผู้รับสารไปเรียบเรื่อย
“ทำไม้อทำโทษรับ?” ้อนาึ้นมอพลาเอ่ยถามน้ำเสียสั่นเรือับนัวสูลับไป
“เอาเป็นว่าพ่อรัษ์่วยรวูให้ัน้วย็แล้วัน”
ยิ่ฟัำพูออีฝ่าย็ยิ่นในมันเผลอมวิ้วเป็นปมออมา “รวอะไรรับ?”
“ุแม่ให้ันสอนยายเล็อ่านภาษาฝาหรั่น่ะ”
ผมพยัหน้ารับรู้พลา้ออีนาแป๋วอย่าำลัั้ใฟัำพูอเ้าัวอยู่ พลายืนนึไป้วยว่าาสิ่ที่ยัยรินทร์เยเล่าว่าุเทียเียรมีน้อสาวอยู่อีหนึ่น ึ่็ือุทวเล็ที่เป็นสายระูลอุน้าเวิาร์นั่นเอ
“ึ่ถ้าันสอนน้อแบบไปผิ ๆ น้อัน็ะำไปแบบผิพลา”
ใบหน้าหล่อเหลาอธิบายวามิอัวเอออมา “พ่อรัษ์เห็น้วยว่ามันไม่ีใ่ไหมล่ะ”
พอเ้าใวามเป็นเหุเป็นผลที่นรหน้าล่าวมาเลยนึร้ออ๋อึ้นมาในหัว แ่็ยัไม่วายเอ่ยถามลับไปอยู่ี “แล้วนี่มันทำโทษผมยัไันรับ?”
วินาทีนั้นผมเห็นลัยิ้มปราึ้นที่แ้ม้าน้ายอายหนุ่มเป็นผลาารยยิ้ม้าเียว ่อนน้ำเสียทุ้มนุ่มนั้นะอบำถามผมลับมา
“็พ่อรัษ์้อมา่วยรวูหนัสือให้ันไ ันะไ้ไม่สอนน้อแบบผิ ๆ ”
เหมือนะเ้าใแ่็ไม่่อยเ้าใ เลยไ้แ่พยัหน้าเออออห่อหมไป่อน ิะว่าเป็นารอบแทนบุุที่อีฝ่ายลไปมผมึ้นมาาใ้น้ำล่ะัน
ับพลันนัวสู็ปล่อยผมออารัอเาโย่ายถอยลับไปยืนรเว้นระยะห่าให้ามเิม แ่ะอนวามวามรู้สึในิใอผมเอนี่แหละที่มันยั้าอยู่ น้อยมือมาลูบลำมันพยายามบอัวเอให้สบล
เหลือบมอหนัสือปหนัสีน้ำเินเ้มในมือัวเอ พลันวามิอะไรบาอย่าแล่นวาบเ้ามาในหัวสมอผมไ้ับพลัน เลยรีบเอ่ยถามนรหน้าออไป
“เอ้อ..ุเียรรับ ผมอถามอะไรหน่อยไ้มั้ยรับ?”
พออีฝ่ายพยัหน้าอบรับ ผม็รีบถามหาถึ้าวอสำัที่ผมเาเอาว่าน่าะเป็นัวแปรสำัที่พาผมย้อนอีมาที่นี่ทันที
“อนทีุ่เียรลไป่วยผมึ้นมา พอะเห็นอะไรแปล ๆ บ้ามั้ยรับ”
ผมแล้โยนหินถามทาั่วหัวไป พร้อมทั้สัเปิิริยาอนรหน้าไปพร้อมัน้วย “เ่นอที่น่าสสัย หรืออะไรทำนอนั้นน่ะรับ”
นฟั้อหน้าผมลับ้วยสีหน้านิ่สบ ึ่ทำให้ผมอ่านอารม์อเ้าัวไม่ออเลยว่าเาำลัิอะไรอยู่ันแน่
“พ่อรัษ์หมายถึสิ่ใันล่ะ?”
“ผมหมายถึอะไรที่มันน่าสสัยน่ะรับ” ผมพยายามเลียบเียให้มาที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ แ่ยัไม่ล้าเาะโยร
เพราะมันเป็นเรื่อพิลึน่าูถ้าเาเห็นสิ่ที่อยู่ในสมุนั่นเ้า
“แล้วพ่อรัษ์สสัยสิ่ใ?”
ล้ายเหมือนผมะโน้อนลับ เลย้อยิ้มแหยไม่ล้าพูมาไปว่านี้ พลายมือเาหัวัวเอ “ไม่มีอะไรรับ ผม็พูไปเรื่อย”
ุเียรพยัหน้ารับรู้ราวับไม่ิใอะไรในำพูอผม พลา้อสำรวผมั้แ่หัวรเท้าอีรอบ “แล้วเสื้อนี่พอใส่ไ้หรือไม่?”
นึอบุที่เ้าัวเปลี่ยนบทสนทนาให้ับผม ไม่ั้นมีนหัวนอนหัวใวายอยู่รนี้แน่ ๆ
้มมอผืนผ้าสีนวลาบนัวอัวเออีรอบ ่อนอบรับำ “ใส่ไ้รับ”
“อบไหม?” เ้าอเสื้อสีพิศุทธิ์ยับถอยหลัสอ้าว เหมือนผมเห็นว่าเาแอบยยิ้มมุมปานิหน่อย้วย ราวับเ้าัวพึใับผลานิ้นเออย่าไอย่าั้นแหละ
“อบรับ”
ผมอบพาื่อพยัหน้าสมทบเพื่อยืนยันำพูัวเอ “อบุที่อุส่าห์เอาเสื้ออนเ็มาให้ผมยืมใส่นะรับ”
ผู้เป็นเ้าอเสื้อฟับ แ่ไม่ไ้อบอะไรลับมานอาารมอนิ่ ๆ เหมือนรับรู้เพียเท่านั้น “ันไ้ยินพ่อรัษ์เรียันว่าระไรนะ?”
ำถามยิแสหน้าาอีฝ่ายทำเอาหัวใผมไปอยู่ที่าุ่มทันทีที่ฟับ าที่ำลั้มมอัแเสื้อผ้าอัวเออยู่ ถึับเยหน้าึ้นมามอแล้วส่เสียไม่เป็นภาษาในลำอออไป ทำท่าละล้าละลั้วยเพราะไม่รู้ะล่าวำแ้ัวยัไี
“็...เอ่อ..็เรียุเียรไรับ” แม้ในใะนึพนมมือไหว้อโทษอโพยนรหน้าไปนับสิบรอบแล้ว็าม เพราะอีฝ่ายอายุมาว่าผมไม่รู้ั้ี่รอบ ยยิ้มแ้เ้อสมทบไปอีรอบ้วย
“ันไ้ยินหลายหนแล้ว”
ใบหน้าหล่อเหลามีสีหน้าับผิ้อสสัยที่ัวเอเ็บำไว้มาสัระยะหนึ่ ึ่เป็นประโยำถามที่ันผมนเหื่อมันุ่มหลัไปหม “พ่อรัษ์มิไ้เรียเรียื่อัน”
“เรี๊ย” รู้ัวเลยว่าเสียมันเหินนูมีพิรุธไปหม รู้สึเหื่อึม ๆ รอบไรผมื้นแะไปหม
“ันไม่ใร่ไ้ยินพ่อรัษ์เรียันว่าแบบนั้นแน่” เา่อย ๆ เลื่อนสุุมเ้าหาผมมาึ้นเรื่อย ๆ
บรรยาาศรอบัวเย็นเหยียบนรู้สึหนาวไปถึระูไสันหลั หรืออันที่ริแล้วผมวรระโน้ำไปแล้วแล้ายไปเลยยัีว่า ้อมาเอสถานาร์ที่น่าอึอัใแบบนี้
“ผมเรียุเียรริ ๆ นะรับ”
๊อๆ
(ุเียรอรับ) เป็นเสียนานผู้ายนที่เ้ามายื้อยุอยู่ับผมเมื่อรู่อนที่รศาลาท่าน้ำ ึ่เ้าัวะโนพอไ้ยินมาาทาหน้าประูห้อนอนอผู้เป็นนายเท่านั้น ไม่ไ้ัลั่นเรือนแ่อย่าใ (ุหิเรียหาน่ะอรับ)
ผมเห็น่อสบโอาสให้เอาัวรอเลยรีบมุัวหนีไปทาประูไม้ทันที แ่็ยัไม่วายหันลับมายิ้มแหยับนัวสู้านหลั “เรารีบไปหาุหิท่านันีว่านะรับ”
ใบหน้ามาย้อมอผมอย่านึาโทษในสายา ่อนอบรับนนอห้อไป้วยน้ำเสียุ่น ๆ “ันำลัไป”
อาเพราะ้วยิริยามารยาททีุ่เียรนั้นไ้รับารอบรมสั่สอนว่าอย่าให้ผู้ให่้อรอัวเอนาน เ้าัวถึรีบยับเยื้อยุรยารามมาที่บานลูฟัรหน้า่อนเอื้อมไปบิลอนประูทอเหลือโบรา แล้วผลับานไมู้่นั้นให้เปิออราวับเายอมปล่อยผมไปโยทีู่ไม่ไ้เาะับพิรุธ่ออี
พอเห็นันั้นแล้วผมเลยผ่อนลมหายใออมาสายหนึ่แผ่วเบา นึในใับัวเอว่า ‘โล่อไปที’
ผมมอเห็นนานผู้ายทีุ่้นหน้าุ้นายืนรออยู่รหน้าระเบียทาเินอึให่บ้านบินทร์ธรราวับว่าเารอนำทาให้พวอยู่ เลยส่ยิ้มให้หนึ่ทีเป็นารผูมิรและเยเป็นำอโทษไปพร้อมัน้วย เพราะอนที่อยู่รศาลาท่าน้ำนั้นเล่นแผลฤทธิ์โวยวายไปเสียเ้าัว้อออโนับผมะยให่
ั่วเวลาะที่ผมำลัะยับเท้า้าวออาห้อนอนอนัวสูนใล้พ้นบานธรีประูอยู่แล้วนั้น ุเียรึ่ยืนอยู่รประูลูฟันระับหัวอผมนั้นอยู่เพีย่วอออีฝ่ายเท่านั้นัน้มลมาระิบบาอย่าที่้าหูอผมแผ่วเบา ้วยเพราะลัวบุลที่สามึ่ยืนอยู่ใล้ ๆ ะไ้ยินเ้า
“เมื่อรู่ประโยนั้นน่ะ....”
“....”
ผมยืนนึิอยู่ับัวเอสัพัว่าอีฝ่ายหมายถึอะไร
“ันว่า…”
สำเนียทุ้มนุ่มิแหบเล็น้อยที่ปลายเสียระทบันั่ับหินบนแม่น้ำที่แผ่ยายเป็นระลอลื่นระิบถ้อยำอยู่ร้าหูผม
“มันถู้อแล้ว”
่อนะนึึ้นไ้ว่าืออะไร เ้าอำพู็เินนำลิ่วามนานในบ้านไปแล้ว
ำล่าวอวีที่อีฝ่ายใทำให้ผิเพี้ยนเมื่อรู่ผุึ้นมาในหัว
‘Or in the head, or in my heart’
‘ในหัวใัวเอ’ อย่านั้นเหรอ
ทิ้ให้ผมยืนหน้าเห่อร้อนอยู่ับประโยนั้นนเียว โยที่เ้าัวหันหลัเินลับออไป้านออย่าสบายใ
เหลือแ่ผมที่ยัยืนิวนเวียนับำวีเหล่านั้น นถึนา้อเอาหนัสือึ้นมาปิหน้าัวเอ เพื่อป้อันใรเินมาเห็นผมอนนี้เ้า
‘ุเียรนี่่าร้ายาะมัเลยเถอะรับ!’
TBC.
บทที่ 10 มาามสัาแล้วนะรับ อนนี้หวานมานหมแทบึ้นหนัสือันเลยทีเียว อบพระุสำหรับบทพระรานิพนธ์แปลในรัาลที่๖ ับเรื่อเวิสวาิ้วยนะรับ
แล้วพบันอีทีวันที่ 21 รับทุน
อบุาหัวใในทุาริามและัพพอเสมอ ยัไอ้อนุผู้อ่านทุท่านเหมือนเิม อำลัใเป็นอมเม้นท์านอ่านที่น่ารัทุนเป็นารเิมไฟในารเียนเรื่อย ๆ ไว้เอันใหม่อนหน้านะรับ
ฝา่อทาาริ่อไว้หน่อยนะรับ
Twitter : Prynn_10
Facebook Page : Prynn1
หรือสามารถมาุยันในไลฟ์ Tiktok ทุวันเลยนะรับ ่อ prynn_10 นัเียนื่อว่าปฤ
ความคิดเห็น