คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : กลับเรือน
พอนึถึเรื่อในอีมีแ่ะให้นหัวใหม่นหมอ
าินี้ออวี้ถัไม่ยินีะ้อเี่ยวับสุลหลี่อี ยิ่ไม่อรู้ัผูสัมพันธ์ับนสุลเผย
นาึถือโอาสนี้เป่าหูป้าสะใภ้เสียหน่อย “ระทั่ร้าน้าอสุลเผยยัไหม้หมแล้ว ร้าน้าอพวเรายิ่ไม่้อพูถึ โีที่ราานพอมี โอาสย่อมะยัเหลืออยู่ อย่าไร็สามารถลุึ้นมาไ้อีรั้ ส่วนสิน้าที่อยู่ในร้าน หา้อเย้วยเินทอ ้อ่ายถึสอเท่าเป็นแน่ หาว่าสามารถ่อรอับพ่อ้าไ้ ไม่แน่ผู้อื่นอาะยอมยายเวลาออไปให้หน่อย พวเรา่อยผลิสิน้าุใหม่ให้ับพ่อ้าอีรั้ บาทีอาะลเิน่าปรับลไ้เล็น้อย เหุาร์ไฟไหม้ที่ถนนาิ่ ใร่า็าไม่ถึ ทั้ไม่มีใรอยาให้เิทั้นั้น”
“แม้ะพูแบบนั้น แ่ยืเวลาส่อออไปไม่ไ้” ป้าสะใภ้ไ้ฟั็ยิ้มื่นและเอ่ยว่า “เ้ายัเล็อยู่ ปิเรื่อในเรือนไม่มีใรพูับเ้า หลายปีมานี้ นทาฝั่หมิ่นหนานออทะเลไปหาเินมาไ้เป็นอบเป็นำ ผู้นในเมือหัโวไ้ฟั็ใสั่น ใรพอมีเินมีวามสามารถ รอบรัวหนึ่็ออเรือลำหนึ่ ลำเลียพวผ้าไหม ใบา ทั้พวเรื่อเลือบ่าๆ แล้วรวมัวเป็นอเรือออทะเลไปายสิน้า นที่ไม่่อยะมีเบี้ย ็ใ้พวใบาับผ้าไหมมาอเป็นหุ้นส่วนออทะเล นที่สั่ทำเรื่อลรัับเรา ็้อออทะเลไป้าายเ่นัน อเรือไ้ำหนวันออเรือเสร็สรรพแล้ว หาว่าถึเวลาไม่อาส่มอบสิน้าที่ถือเป็นอแลเปลี่ยนไ้ าร้านี้ล่มไม่เป็นท่า พวเาอย่าไร็้อให้เราเยเป็นสอเท่า”
อวี้ถัในาิ่อนไม่รู้เรื่อเหล่านี้
แ่อวี้ถัในาินี้ไ้รับทราบแล้ว
สุลหลี่ถือเป็นสุลใหม่ในเมือหลินอัน
สุลอพวเาแ่่อน็มีทรัพย์สิน แ่เพราะที่เหนือึ้นไปยัมีสุลเผย สุลอพวเาถึไม่ไ้มีหน้ามีาเท่าไร ไ้ยินว่านับไป่อนหน้านี้สามั่วอายุ ทุๆ วันแรอปีใหม่สุลหลี่้อไปเยี่ยมารวะที่วนสุลเผยทุปี ระทั่ท่านผู้เ่าอสุลหลี่ ึ่็ือท่านปู่อหลี่วนับหลี่วิ้นสอบไ้เป็นวี่เหริน[1] บิาอพวเา็สอบไ้เป็นิ้นื่อ ทั้ยัมีอายุรุ่นราวราวเียวับนายท่านรอเผย ภายหลัถึไ้่อยๆ ยืหลัรไ้เ็มที่ ทุๆ วันแรอปีใหม่อนที่ไปเยี่ยมารวะสุลเผย นอสุลหลี่็สามารถร่วมนั่ื่มน้ำาในห้อโถับนสุลเผยไ้แล้ว
้วยเหุะนี้เอ แม้สุลหลี่ะเริ่มมีานะหน้าาึ้นมา แ่็หมปัาะใ้อำนาในมือแผ่ยายิารอสุลให้ให่โไ้…ไม่ว่าะเป็นภูเาแม่น้ำในเมือหลินอัน็ี ร้าน้าบนท้อถนน็ี ล้วนแ่เป็นอสุลเผยทั้สิ้น ที่เหลือรอเื้อมือ็มีเพียเล็น้อย สุลใบ้าที่ะายอาีพึ่ทอาบรรพบุรุษ่ายๆ เล่า? ่อให้้อายทิ้ ทุน็อยาะายให้ับสุลเ่าแ่อย่าสุลเผยอยู่แล้ว
หรือว่าสุลหลี่ะล้ายื่นมือเ้ามายื้อแย่ับสุลเผยเล่า
หา้อารวามเริ้าวหน้าในเส้นทาุนนา ย่อมไม่อาละโมบ ทั้้อให้สิน้าแ่ผู้บัับบัา สออย่านี้ล้วน้อใ้เินทอ สุลหลี่้อารเพิ่มพูนทรัพย์สินให้มาว่านี้ ึไ้แ่ทอมอสายาไปยั้านนออันไลโพ้น
ไปๆ มาๆ สุลหลี่็ไปับิารเินเรือออทะเล
แน่นอนว่าารออทะเลมีวามเสี่ย ้อประสบับลมพายุ อาสูเินทั้หมโยไม่ไ้อะไรอบแทน ในเมือหัโว็มีหลายสุลที่หมัว้วยเหุนี้ สุลหลี่นับว่ามีโไม่เลว เ้าในสิบอารลทุนับอเรือไปล้วนลับมาอย่าปลอภัยทุรั้ หลัานาแ่เ้าไปในานะภรรยาอหลี่วิ้น สุลหลี่็เริ่มมั่ั่ร่ำรวย มาราอหลี่วิ้นมว่านามีะาเสริมลาภสามี เพราะเหุนี้หลี่วนึยิ่อแยนามาว่าเ่า
่าน่าันเมื่ออนที่หลี่วิ้นม้าลมาาย มาราอหลี่วิ้นี้นิ้วใส่มู่าทอนาว่า ‘นัิ้อ’ ่น่านาว่าหิามเป็นบ่อเิแห่หายนะ
พอนึถึเรื่อเ่าๆ ็มีแ่ทำให้ปวใ
อวี้ถัรีบเรื่อราวในอีไว้ส่วนลึสุใ ่อนะุยเรื่อร้าน้าับป้าสะใภ้่อ “สามารถ่อรอับพ่อ้าไ้หรือไม่เ้าะ ว่าให้พวเราออหน้า่วยเาหาื้อสิน้าุใหม่ รับรอว่าปริมาและุภาพะไม่่าัน”
นสุลหวัไ้ยิน็มออวี้ถั้วยสายาสว่าวาบ พูว่า “เ้าิไ้เหมือน้าไม่มีผิเลย”
นาเริ่มนินทาสามีทันทีราวับามหาผู้รู้ใัวเอพบ “ลุให่อเ้าไม่เห็น้วย บอว่าสุลอวี้อเราเป็นเ้าเ่าแ่ร้อยปีแล้ว ไม่้อพูถึเมือหลินอัน ่อให้ทั่วทั้เมือหัโว็ไม่มีร้านใที่ะมีฝีมือเหนือว่าสุลอวี้ไปไ้ เอาสิน้าั้นสอไปสวมรอยแทนสิน้าั้นหนึ่ เรื่อพรร์นี้เาไม่ทำเ็า”
“ลูาย้า็บอแล้วว่าเียีทานั้นมีร้านเรื่อลรัเ่าแ่ร้อยปีอยู่หลายร้าน สิน้าหาไ้้อยว่าอเราเลย หาลุเ้าัวลว่าพ่อ้านั่นะถูเอาเปรียบ ็ไปู้วยนเอสัรั้ อยับาูผู้อื่นผลิอออมา็ไ้แล้ว ลุอเ้ายัเถียอีว่าสิน้าที่เียีทานั้นายถูว่าเรา หาว่าเรื่อนี้ถูผู้อื่นรู้เ้า ื่อเสียนับร้อยปีอสุลอวี้ย่อมถูทำลายสิ้นแน่ หาพ่อ้าพวนั้นยอมเสียผลประโยน์อันน้อยนิ ทิ้อใล้มือไปว้าอไลัว มัำสิน้าับทาเียีแทน ถึเวลานั้นไม่้อพูถึื่อเสียอสุลที่ย่อยยับ ้ำยัออแรเหนื่อยเปล่าส่พ่อ้าไปให้ร้านเรื่อลรัถึเียีอี”
อวี้ถัรู้ว่าลุให่่อน้าหัวแ็ื้อรั้นเรื่อทำาร้า ไม่เ่นนั้นาิที่แล้วไม่มีวามเห็นแันับลูายเพราะเรื่อนี้ แ่นาาไม่ถึว่าลุให่ะื้อรั้นถึั้นนี้
นาล่าวว่า “เ่นนั้นท่านมิสู้ให้ลุให่ไปเมือหัโวสัรั้ ้าไ้ยินว่าาร้าในทะเลนิยมพวใบา เรื่อเลือบและผ้าไหมเป็นที่สุ พวเรื่อลรั เรื่อีบุนั้นไม่่อย้อารนั มีนรู้ว่าร้าน้าที่เียีทานั้นมีฝีมือสูสีไม่้อยว่าเรา ราา็ยั่ำว่า แ่าระไป็้อเสี่ยไม่น้อย หาสิน้ามีปัหาึ้นมายาะเปลี่ยนืน ่อให้หลีทาให้พวเาแล้วอย่าไรเล่า?”
นสุลหวัพยัหน้า ในใ็ีลูิเสียัึ้อ
ำพูนี้ลูายอนา็เยพู แ่เพราะสามีหัวรั้นเินน ฟัไม่เ้าหัวสัรั้ แ่หาให้ออาปาอน้อสามี ย่อมะไ้ผลลัพธ์ที่่าออไปแน่
นสุลหวัึั้หน้าั้าอยให้บิาออวี้ถัหรือ็ืออวี้เหวินลับมาถึไวๆ
อวี้ถัย้อนลับมาาสิบปีให้หลั ทั้อายุและวามิวามอ่าน็อยู่ในุนั้น้วย เมื่อเอปัหาย่อมะสุุมเยือเย็นว่าเ็สาววัยสิบห้า ยิ่ไม่้อพูถึว่าเป็นเรื่อราวที่เยเิึ้นมาแล้ว ให้ใร้อนเป็นไฟอย่าไรย่อมไม่เิประโยน์ สภาพอารม์อนาึีึ้นว่าเิมมา
นาทำามที่ป้าสะใภ้้อาร ือหมัวอยู่ที่เรือนทั้วัน านั้น็ามป้าหวับ่าวรับใ้อป้าสะใภ้ให่ไปเรียนทำนมัเมเล็หิมะ
สิ่ที่่าไปาาิ่อน็ือ าิ่อนนาหมเวลาไปสอวันว่าะเรียนทำนมสำเร็ ในาินี้้วยประสบาร์ที่สั่สมมาาาิที่แล้ว มิเพียล่อแล่วำนาอย่ารวเร็ว ้ำยัทำนมัเมเล็หิมะเพิ่มมาึ้นอีสอหม้อเพื่อให้ป้าหวัเอาไปแเพื่อนบ้านในรอ้วย...าิ่อน รอบรัวอนาเอปัหา เพื่อนบ้านในรอ่วยเหลือเื้อูลไว้มา นาำไ้ีเสมอมา ในใ็รู้สึาบึ้
---
รอถึวันที่บิานาอวี้เหวินลับมาถึเรือน ็เป็นสี่วันให้หลัแล้ว
อวี้ถัเพิ่่วยมาราสระผมเสร็ นั่อยู่รลานว้า่วยหวีผมให้นา
ป้าเิน้านหนึ่็โบพัให้นสุลเิน มาราอนาไปพลา อี้าน็เอ่ยถึอวี้ถัว่า “นายหิูุหนูให่สิเ้าะ ่ารู้วามนั ัูเป็นที่สุ! ่อไปท่าน็อยเสพสุาุนหนูให่ับท่านเยไ้เลยเ้า่ะ!”
นสุลเินหัวเราะ
วหน้าผ่ายผอมีเียวเผยให้เห็นวามรู้สึผิ
านมลออวี้ถัไม่ราบรื่น เป็นเพราะรอบรัวนา้อารให้ลูเยแ่เ้า
าิ่อนอวี้ถัไม่มีวามิเห็นใๆ เี่ยวับานมลอน ทุอย่าล้วนยให้บุพารีเป็นนัสินใทั้สิ้น ระทั่ผ่านเรื่อราว่าๆ าาิที่แล้วมานาถึไ้รู้ หาสามารถให้เยายแ่เ้ามาไ้ นา็ะสามารถอยู่้าายบิามารา นั่นย่อมเป็นโวาสนาอันยิ่ให่อนา
เห็นว่ามาราำหนินเอถึเพียนั้น นาึยื่นหน้าไป้าๆ ไหล่อมาราล้ายอออ้อน “้าอยาไ้นที่รูปาม ไม่เอาอย่าพี่สาว้าบ้านที่แ่ให้นเี้ยม่อ้อนะเ้าะ!”
นี่เป็นรั้แรที่อวี้ถัแสวามเห็นอนที่มี่อานแ่เบื้อหน้ามารา
นสุลเินอะื่นเ้นยินีไม่ไ้ ถามนาอย่าระมัระวัว่า “เ่นนั้น เ้ายินีให้เยแ่เ้ามาหรือไม่?”
“ยินีสิเ้าะ!” อวี้ถัร่วมวอย่าระือรือร้น “ให้สามีแ่เ้ามาอยู่ที่เรือน ้า็ะไ้อยู่เป็นเพื่อนท่านพ่อับท่านแม่ไปลอีวิ เรื่อในเรือนล้วนถือำอ้าเป็นให่ เหุใ้าถึะไม่ยินีให้เยายแ่เ้ามาเล่า?”
นสุลเินเห็นว่านาอบอย่าริัั้ใ ็เป็นปลื้มึ้นมาทันที ลาอวี้ถัมาอยู่รหน้า แล้วพูับนาอย่าริัว่า “เ้าวาใไ้ แม่ับพ่อะ้อ่วยเ้าเลือเป็นอย่าี ไม่มีทาให้อาถัอพวเรา้อลำบา ะไม่ให้เ้า้อเ็บ้ำน้ำใ”
อวี้ถัพยัหน้ารับหึหั
ป้าเินเห็นว่าบรรยาาศไม่เลว ึเ้าผสมโร้วย “นายหิอย่าลืมเียวนะเ้าะ ้อเลือนที่รูปามเ้าไว้ ุหนูให่อเราอบนรูปามเ้า่ะ”
อย่าไร็ไม่วาหวัะให้สามีเ่ล้าสามารถอยู่แล้ว แน่นอนว่า้อเลืออาหาราไว้่อน
อวี้ถัพยัหน้าอีรอบ “ท่านแม่ำให้มั่นนะเ้าะ! ้อัวสูๆ และว่านอนสอน่าย้วยเ้า่ะ”
นสุลเินมอสีหน้าเพราะ้วยไร้เียสาึไร้ึ่วามลัวอนา แล้วหัวเราะเสียั
อวี้เหวินในุลุมยาวลิ่นอายบัิเินเ้ามาท่ามลาเสียหัวเราะ “แม่ลูุยเรื่ออะไรัน? อารม์ีถึปานนั้น! เล่าให้้าฟับ้าสิ!”
“ท่านพี่!” วาอนสุลเินทอประายวิบวับ
สายาออวี้เหวิน็ับ้ออยู่ที่ร่าอนสุลเินไม่ห่าเ่นัน
“ไม่เอแ่ไม่ี่วัน เหุใเ้าผอมลอีแล้ว” เาถามภรรยาอย่าเป็นห่วและปวใ “เพราะอาถัอยู่ในเรือนเอาแ่หาเรื่อปวหัวให้เ้ารึ? หรือเพราะหลายวันนี้อาาศร้อน เ้าเลยทานอะไรไม่ล? เี๋ยว้าสั่นไปื้อน้ำแ็ที่ลาลับมา ให้ป้าเิน้มน้ำถั่วเียวให้เ้าื่ม”
“ไม่้อ ไม่้อหรอเ้า่ะ” นสุลเินอบพลายิ้มาหยี วาาสำรวอวี้เหวินั้แ่หัวรเท้า ราวับลัวว่าเาออาเรือนไปแล้วะไ้รับวามลำบาลับมา “ท่านหมอหลิวที่โรยาี้หมินมิใ่บอแล้วหรือว่าอาารป่วยอ้าไม่อาถูวามเย็นไ้ เหุใท่านถึรบเร้าให้้าทานน้ำแ็อี”
อวี้เหวินหัวเราะและล่าวอย่าเ้าเล่ห์ “้า็อยาให้เ้าไ้เบิบานบ้าสัหน่อยอย่าไรเล่า”
นี่็ือนิสัยอบิานา
เาเป็นนีมา ริใ มอโลในแ่บว ใี มีอารม์ัน…ไม่ว่าเรื่อใ็ไม่อินััอบ ไม่เยเ็บเรื่อใมาใส่ใ ยินีมีสุับทุสถานาร์ที่เอ ั้แ่เล็เา็ั้หน้าั้าเล่าเรียนเียนอ่าน พอโึ้น็พึ่พารอบรัวพี่าย่วยเป็นธุระัารานเล็ๆ น้อยๆ ไม่่ายว่าะสอบไ้เป็นิ่วไ[2] แ่ลับรู้สึว่าารร่ำเรียน่าทุ์ยายิ่นั ึไ้ล้มเลิไป
หาไม่เิเรื่ออะไร็ีไป ทว่าเมื่อ้อเอปัหา เรว่าอาะรับมือไม่อยู่
อวี้ถัลอบถอนหายใ ่อนะ้าวึ้นไปทำวามเารพบิา
อวี้เหวินเพิ่ะสัเเห็นลูสาวอน ึเอ่ยอย่ารู้สึผิว่า “อาถั หลายวันนี้พ่อไม่อยู่เรือน เ้าื้อรั้นหรือไม่? เื่อฟัำพูอมาราเ้าหรือเปล่า?”
อวี้ถัใ้ีวิมาสอาิ ล้วนแ่ื่นใที่บิาปิบัิ่อมาราเป็นอย่าี
นาเอ่ยอย่าุ่นเือว่า “แล้วผโป่ราสนที่ท่านรับปาเอาไว้เล่าเ้าะ? ้ารอะทำยาโป่ราสนอยู่นะ!”
อวี้เหวินไ้่าวว่าร้าน้าอสุลไฟไหม้ ็ร้อนในแทบบ้า ยัะำเรื่อโป่ราสนไ้อีหรือ?
เาพูอะไรไม่ออ
อวี้ถัลอบถอนหายใเฮืออีรั้
เพราะอวี้เหวินไม่้อารให้นสุลเินเป็นห่ว มีรั้ไหนบ้าที่ลับมาา้านนอแล้วหน้าาไม่สใสื่นมื่น ันั้นพวนาึไม่เยสัเเห็นอาารทุ์ร้อนอเาเลย
หลายปีมานี้ ำไรที่ไ้าร้าน้าล้วนนำไปใ้ื้อยาให้มาราหม พอบิารู้ว่าถนนาิ่ไฟไหม้ ในใไม่รู้ะทรมานเพียไหน ะลืมหาอวัลับมาให้นา็เป็นเรื่อสมเหุสมผล
ในาิ่อน นาเยทะเลาะับบิาอยู่รั้หนึ่ ภายหลัเาพานาไปเลี้ยอาหารเลิศรสที่ร้านทิวนอเา นาถึยอมบเรื่อ ทว่านาในาินี้ เพียิว่าะทำอย่าไรให้บิามารารอพ้นวิฤิไปให้ไ้
“ท่านพ่อไม่รัษาสัา” อวี้ถัทำทีลเฮฮา แล้วันหลับิาไปทาห้อหนัสือ “้าอยาไ้หยแท่้อนนั้นที่ท่านพ่อ่อนเอาไว้”
อวี้เหวินปวใราวับถูแล่เนื้อเถือหนั ทาหนึ่็ถูลูสาวันหลั ทาหนึ่็เริ่มเปิาร่อรอ “้ามอบแท่นฝนหมึรูปใบบัวให้เ้าีหรือไม่? หรือว่าะเอาพู่ันนิ้อที่เ้าพูถึราว่อนี?”
“หึ!” อวี้ถัทำเสียไม่พอใ “้าไม่มีทาหลลหรอ! ้าะเอาหยแท่้อนนั้น ้าะเอาไปแะสลัราประทับ เอาแบบที่เหมือนท่านพ่อ ห้อยเอาไว้ที่เอว”
อวี้เหวินเอ่ยว่า “บุรุษเท่านั้นที่ะห้อยราประทับไว้ที่เอว เ็ผู้หิอย่าเ้าห้อย ‘สามสิ่’ ็พอ ้าสั่ทำ ‘ทอสามสิ่’[3] ให้เ้าีหรือไม่?”
รอบรัวแทบะไม่เหลือเินื้อยาให้มาราอยู่แล้ว ทว่าท่านพ่อลับิะสั่ทำ ‘ทอสามสิ่’ เพื่อนา
อวี้ถัร้อเหอะเสียเย็น
นสุลเินหัวเราะนัวอไปหม
สอพ่อลูยื้อยุันหายเ้าไปในห้อหนัสือ
-------------------------------------------------------------
[1]บัิที่สอบผ่านสนามสอบระับมล ึ่ัึ้นทุๆ 3 ปี ผู้ที่สอบไ้เป็นอันับหนึ่เรียว่า เี่ยหยวน
[2] ิ่วไ ผู้ที่ผ่านารสอบัเลือเ้ารับราารระับท้อถิ่น
[3] ทอสามสิ่ ล้ายับพวุแอเนประส์ ส่วนประอบที่พบบ่อยะมีไม้เาะหู ไม้ิ้มฟัน และแหนบ
ความคิดเห็น