คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : เริ่มต้นชีวิตใหม่
บ้านที่รอบรัวนี้อาศัยอยู่นั้นไม่ให่นั พื้นที่รวมันมีนาเพียสอห้อ แยันที่ห้อโถลา ่อให้ปิาเิน็ไม่มีทาไปผิห้อ
อวี๋หวั่นเินไป พลาัระเบียบวามทรำในหัว
ะว่าไป็บัเอิเหลือเิน รอบรัวนี้สุลอวี๋ เ้าอร่าเิมื่ออาหวั่น ื่อเียวับเธอ
รอบรัวนี้ไม่ับ้อน สมาิประอบ้วยบิาผู้ึ่ถูเนรเทศไปเป็นทหารหนึ่น มาราที่ป่วยออๆ แอๆ หนึ่น น้อายที่ผอมโหนึ่น และยัมีเธอึ่มาอยู่ในร่านี้อีหนึ่น
ในวามทรำ รอบรัวนี้ีับเธอ และไม่เยเลือที่รัมัที่ัเพียเพราะเธอเป็นสรี แม้แ่น้อายัวน้อย็รู้ว่าวรแสวามนอบน้อม่อเธอ
เธอเป็นนที่ินีอยู่ีที่สุในบ้าน เรื่อแบบนี้เิึ้นไม่ไ้เลยในหมู่บ้านที่บุรุษเป็นให่
แ่แน่นอนว่าีวิอเ้าอร่านี้ไม่ไ้สบายนั บิาไม่อยู่แล้ว ส่วนมารา็ไม่สามารถลแรทำไร่ไถนาไ้ เธออายุยัน้อย็้อแบรับภาระเลี้ยูปาท้ออนในบ้าน หาเทียบับอวี๋หวั่นที่เป็นมอัวให่[1]ในอีโลหนึ่แล้ว เรียไ้ว่า่าันราวฟ้าับิน
ที่ล่าวมานี้ เป็นวามทรำทั้หมที่อวี๋หวั่นไ้รับมาาเ้าอร่าเิม
หรืออาล่าวไ้ว่า นี่ือวามทรำที่เ้าอร่าเิม้อารรัษาไว้่อนาย
“ท่านพี่ ระวั” ะที่เถี่ยั้นน้อยทีู่มืออวี๋หวั่นไปที่ประูนั้น เา็ร้อเือนึ้นมา เสียนี้เรียสิอวี๋หวั่นที่อยู่ในห้ววามิไ้อย่าประวบเหมาะ
อวี๋หวั่นลูบศีรษะเล็ๆ อเา
เาือน้อายอเธอ ส่วนในห้อ็ือมาราอเธอ
ั้แ่วันนี้เป็น้นไป พวเาือนที่เธอยอมสละีวิเพื่อปป้อ
เธอเพิ่มาถึ วามิเ่นนี้ส่วนให่ะมาาปิธานอเ้าอร่าเิม หรือไม่็เพราะปิธานอันแรล้าเ่นนี้เอ ที่สามารถเรียิวิาที่อยู่อีโลหนึ่ ให้มาเิมเ็มปิธานแทนเ้าอเิมไ้
ในห้อไม่มีเาไฟ ไม่มีะเีย ทั้ยัมืสนิท ลมหนาวสายหนึ่พัวูบเ้ามา ที่ริแล้ว้าในไม่ไ้หนาวน้อยไปว่า้านอเลย
อวี๋หวั่นเินลำทาในวามมืไปยัเียนอน
เมื่อุ้นเยับวามมืในห้อแล้ว อวี๋หวั่น็พอะมอเห็นร่าอสรีนาหนึ่
ใบหน้าีาวึ่ปราศาสีเลือฝานั้น ูบผอมนแ้มทั้สอ้ายุบลไปเป็นหลุม มอเห็นโหนแ้มไ้อย่าัเน ทว่าประสาทสัมผัสทั้ห้าอนายัีเหมือนแ่่อน โยเพาะิ้วและมูที่ามโเ่นเป็นพิเศษ
มาราเ้าอร่าเิมไม่ไ้รับบาเ็บ หาแ่ไ้รับวามระทบระเทือน้านิในหมสิ บวับหลายวันมานี้ไม่มีอะไรถึท้อ ึไ้แ่นอนหายใรวยรินเ่นนี้
เมื่อเห็นนาเีย อวี๋หวั่นึยเาไฟาห้ออนเ้ามา พร้อมทั้นำผ้านวมมาห่มให้นา
หลัานั้น อวี๋หวั่น็เินถือะเียน้ำมันไปในห้อรัว
ถึแม้ะเรียว่าห้อรัว ระนั้น็เป็นเพียรัวเล็ๆ ที่ใ้ห้าแห้มุึ้นมา ร้ามับเาหุ้มมีฟืนแห้ที่ถูใ้านไปเินรึ่มัหนึ่
แม้แ่ฟืนยัไม่่อยมี อวี๋หวั่นรู้สึไ้ถึลาไม่ี
เป็นัา ไม่นานอวี๋หวั่น็พบว่า้าวสารในถั็เหลือน้อยแล้วเ่นัน
อวี๋หวั่น้นู้ับ้าวูอีรั้ นอาน้ำพริรึ่ถ้วย ็ไม่มีอะไรเหลือเลย ระนั้น เถี่ยั้นน้อย็ยัเินอุ้มะร้ามา และล่าวว่า “ท่านพี่ หัวผัา!”
ในะร้ามีหัวผัาทีู่ไม่สเท่าไรนัอยู่สอสามหัว และยัมีมันเทศอีหนึ่หัวที่ไม่รู้ว่าไปรวมอยู่ในนั้นไ้อย่าไร
นี่ือสิ่ที่เธอไม่มีโอาสพบเอในอีโลหนึ่ อนนี้เธอเรื่อมาไม่ไ้แล้ว
อวี๋หวั่นล้าพร้อมับปอเปลือหัวผัาและมันเทศ หั่นมันเทศเป็นท่อนๆ ผสมเ้าับเมล็้าวที่เหลือน้อยนน่าเวทนา เพื่อนำมาทำเป็นโ๊ ส่วนหัวผัา็หั่นเป็นเ๋า และลุรวมับน้ำพริ
เป็นรั้แรที่อวี๋หวั่นไ้ใ้เาฟืนหุ้มเ่นนี้ วบุมไฟยาเสียเหลือเิน ทำให้โ๊บาส่วนเหนียว
เถี่ยั้นน้อยยืนอยู่หน้าประูรัว บารั้็โผล่หัวน้อยๆ เ้ามา และมอ้วยสายาอันาหวั
ไอร้อนึ่ลิ่นหอมเหมือนมันเทศลอยึ้นมาาหม้อ มารวมับลิ่นหอมอ่อนๆ อ้าวและ้าว้นหม้อ ทำให้เ็ายัวน้อยรู้สึน้ำลายสอึ้นมา
“ท่านพี่ ้าหิว” เถี่ยั้นน้อยล่าวพลาเ็น้ำลาย
“เสร็แล้ว” อวี๋หวั่นล่าว
โ๊มีไม่มา สามารถแบ่ไ้สามถ้วยพอี
อวี๋หวั่นส่ถ้วยที่มีมันเทศมาที่สุให้เถี่ยั้นน้อย และส่ถ้วยที่โ๊้นที่สุให้ับนาเีย
นาเียยันอนไม่ไ้สิ ไม่สามารถิน้าวเอไ้
อวี๋หวั่นึลอปลุนา
นาเีย่อยๆ ลืมาึ้น แ่ว่าสิยัพร่าเลือน
อวี๋หวั่นป้อน้าวนาเียที่มึนทีละน้อย เมื่อเธอนำถ้วยเปล่าลับไปวาที่โ๊ะ เถี่ยั้นน้อย็ินโ๊มันเทศในามหมแล้ว ้อน็วาลแล้วเ่นัน
แ่แล้ว อวี๋หวั่น็สัเเห็นว่ามีมันเทศ้อนให่สอสาม้อนเพิ่มมาในามุปใสืือเธอ
เถี่ยั้นน้อยนั่อยู่รนั้นอย่าว่า่าย ทั้ยัะพริบาปริบๆ มอมาทาเธอ ราวับำลับอว่า ‘ท่านพี่ ินสิ!’
อวี๋หวั่นรู้สึใอ่อนึ้นมา
เธอเ้าใแล้วว่านี่ไม่ใ่วามรู้สึอเ้าอร่าเิม หาแ่เป็นวามรู้สึอเธอเอ
“ท่านพี่” เถี่ยั้นน้อยเห็นว่าอวี๋หวั่นไม่ยับ เาลืนน้ำลาย แล้วันถ้วยโ๊ไป้านหน้า “รีบินเถอะ โ๊ไม่ร้อนแล้ว”
อวี๋หวั่นรู้ว่าเาินไม่อิ่ม แ่็ไม่ไ้ปิเสธน้ำใ เธอยถ้วยึ้น และโ๊ที่แทบไม่เหลือไอร้อนนหม ไม่เหลือแม้แ่หยเียว
ลมหนาวพัผ่าน่อหน้า่านเิเสียั นาเียและเถี่ยั้นน้อยเ้าสู่ห้วนิทราไปแล้ว
อวี๋หวั่นนอน้านในสุ
แ่เธอยันอนไม่หลับ
เิมทีิว่าืนนี้นอนไม่่อยหลับ แ่ใระรู้ เธอนั้นหลับนไม่ฝันเลย ื่นมา็เห็นแสอาทิย์ที่เส้นอบฟ้าเสียแล้ว
เถี่ยั้นน้อยำลัหลับสบาย แ้มแระเรื่อ ไม่รู้ว่านานเท่าไรแล้วที่เาไม่ไ้นอนในที่อุ่นๆ เ่นนี้
นาเียยัหลับใหล ทว่าลมหายใสม่ำเสมอว่าเมื่อืนเล็น้อย
อวี๋หวั่นไม่ไ้ปลุทัู้่ เธอลาเียอย่าระมัระวั แ่ัวและื่มน้ำเย็นเพื่อบรรเทาวามหิว านั้น เธอ็หยิบมีและสะพายะร้าาในรัว เินย่ำไปบนน้ำ้าที่ับัวแ็ในวามหนาวเหน็บ ไปามทาในวามทรำอเธอ
ที่นี่ือแปลผัอเ้าอร่านเิม ในแปลมีทั้้นระเทียม หัวผัา และผัาาว
ผัาาวโพอสำหรับเ็บเี่ยว เพียแู่แหว่ๆ วิ่นๆ ทั้ยัไม่รู้ว่าไ่บ้านไหนมาิินไป ส่วนหัวผัายัมีเหลืออยู่บ้า อวี๋หวั่นึออมาหนึ่หัว ไม่ทันไ้ล้า เธอ็ใ้มีปอเปลือ และินหัวผัานั้น
ที่บ้านไม่มี้าวเหลือแล้ว ินหัวผัาเพียอย่าเียวไม่พอเป็นแน่
ะที่อวี๋หวั่นำลับิว่าะทำอย่าไรเพื่อให้นทั้บ้านอิ่มท้ออยู่นั้น สายาอันเียบม็เหลือบไปเห็นรอยเท้าอไ่
ผัาาวในแปลผัถูไ่ิ เห็นรอยเท้าไ่ในแปลึย่อมไม่ใ่เรื่อแปล ทว่า สิ่ที่ึวามสนใออวี๋หวั่น็ือ มีนนสีไพลินเส้นหนึ่ไหวเบาๆ อยู่้ารอยเท้าไ่
ไ่บ้านไม่น่าะมีนที่สวยามเ่นนี้
ไ่ป่านั่นเอ!
ไ่ป่าเ้ามาในแปลผัอรอบรัวเธอ…
นั่นทำให้เธอรู้สึโรธ
ยาถึนาแม้แ่ไ่ยัูแลน โทสะ็ไร้ที่ระบาย อีฝ่ายเปิาหาเรื่อ่อน ็อย่าโทษว่าเธอไม่เรใแล้วัน
ไ่ป่าอาศัยอยู่รวมันเป็นฝู มีวััรารำรีวิที่่อน้าแน่นอน ไม่น่าะลเามา่ายๆ ทว่าเหมันฤูมาถึแล้ว ไ่ป่าหาอาหารไ้ยายิ่ ่าบัเอินั แปลผัออาหวั่นแปลนี้ใล้ับเิเาที่สุ ันารที่สุในหมู่บ้าน ึมีไ่ป่าลมาหาอาหาร
ไ่ป่าิินใบผัอย่าสบายอารม์ ไม่ไ้ระแวระวัภัยที่ะเิึ้นแม้แ่น้อย
อวี๋หวั่นเินย่อ ยื่นมือออไป และับไ่ป่าใส่ลในะร้า!
.................................................
[1] มอัวให่ ในภาษาถิ่น่เป่ย ใ้สำหรับเรียนที่ถึวัยหาเลี้ยีพ้วยนเอ แ่ลับไม่ทำาน
ความคิดเห็น