คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : มนุษย์เงินเดือน
เมื่อานเลี้ยเลิรา ทุน่าแยย้ายลับบ้าน
ินลู่พาเวินเนี่ยนป๋ายส่ลับเหาสน์หมิเย่ว์ เมื่อใล้ถึบ้าน็หันมอเพื่อนรัอย่าัวลใอยู่เียบๆ
“นี่ เธอับุหมอลู่ไม่ไ้มีปัหาอะไรันใ่ไหม”
เวินเนี่ยนป๋ายลารถ พลาพยัหน้าอย่าไม่ิมา ่อนยิ้มอบว่า “ไม่มีอะไรหรอ”
ินลู่มอเธอพลาถอนหายใเบาๆ ทีหนึ่ ่อนะอเธอ้วยวามเป็นห่ว “ีแล้ว ั้นันไปละนะ เธออย่าปิโทรศัพท์ล่ะ ุหมอลู่ามหาเธอ้าละหวั่นแล้ว มีเรื่ออะไร็โทรหาันนะ”
รั้นี้เวินเนี่ยนป๋ายยิ้มอบอย่าริั “อื้ม!”
ารที่มีนเป็นห่วเราาใรินี่รู้สึีริๆ
เมื่อส่ินลู่เินลับไปแล้ว เธอ็มอห้อั้นหที่มีแสไฟลอมาาหน้า่าอนเอ ผ่านไปรู่หนึ่ ็สูหายใเ้าลึๆ ่อนลิฟ์ึ้นไป
วันนี้หลัาออมาาร้านอาหาร เธอไม่รู้ริๆ ว่าะเผิหน้าับลู่หมิือยัไ อีสัพัไม่พ้นารทะเลาะันแน่
ทว่าเรื่อนี้เธอทำถู้อแล้ว ไม่มีอะไร้อรู้สึผิ!
เมื่อถึหน้าประู เธอลัเลอยู่รู่หนึ่ ่อนหยิบุแเปิประู
แ่ว่า เมื่อุแสอเ้าไปและบิทีหนึ่ ลับไม่มีเสีย ‘ลิ’ ทีุ่้นเยัออมา
เวินเนี่ยนป๋ายรู้สึไม่อยาะเื่อะบิอยู่หลายรั้
ที่สุแล้วเธอ็มั่นใว่า ประู้านนอถูล็อแล้ว นี่เธอถูประูบ้านอัวเอล็อใส่เนี่ยนะ
ให้ายเถอะ...บับริๆ
...
ในสวนอไม้ เวลานี้เหลือเพียนสอสามนที่พาสุนัมาเินเล่น
เวินเนี่ยนป๋ายนั่อยู่บนอบแปลระถาอไม้ ้อหน้า่าที่ไฟเปิอยู่อย่าเอาเป็นเอาาย ่อนสูหายใเ้าลึๆ อีรั้ พยายาม่มลั้นวามโรธไว้ แล้วเปิโทรศัพท์โทรออไป
“ู๊...ออภัย่ะ เลหมายที่ท่านเรียไม่สามารถิ่อไ้ในะนี้...”
เธอไม่อยาะเื่อ่อนโทรออ้ำแล้ว้ำเล่า ผลลัพธ์ยัเป็นเหมือนเิม ทุรั้ที่โทรไป็โนัสายทุรั้
เวินเนี่ยนป๋ายำโทรศัพท์ ในใรู้สึสับสน พลาิไป่าๆ นานา...
หรือว่า หมิือำลัเ้าเวร อยู่ระหว่าารผ่าั
หรือว่ามีเรื่อล่า้าอะไรรึเปล่า
แม่อเายัไม่ไปเหรอ เลยให้เาัสาย
เธอิอย่าฟุ้่านและัวลใ หลัาผ่านไปรู่หนึ่ ทันในั้นเวินเนี่ยนป๋าย็นึอะไรึ้นไ้ ่อนรีบเปิเวยิ่น[1] เผื่อ้านในะมี้อวามอลู่หมิือส่มาบ้า
เธอเปิอ่านอวามที่ยัไม่ไ้อ่านแ่ละบรรทั
[สมออเธอมีปัหาเหรอ ทำไมถึทำับแม่ันแบบนั้น!]
[เวินเนี่ยนป๋าย เธออายุยี่สิบแปแล้วนะ ไม่ใ่แปวบ ทำแบบนี้ไม่ิว่าไร้วุิภาวะหน่อยเหรอ!]
[เธอไปไหน รับโทรศัพท์สิ!]
[นี่เธอำลัิอะไรอยู่ันแน่ แล้วเรื่ออพวเราะทำยัไ]
[...]
[เนี่ยนป๋าย อย่าทำแบบนี้สิ รับโทรศัพท์หน่อย ผมเป็นห่วุมานะ]
[...]
มีั้แ่้อวามที่ำหนิ้วยวามโรธ ไปนถึออเาะอ่อนหวาน เวินเนี่ยนป๋ายที่อนแรโมโหนอยาะทุบโทรศัพท์ ็่อยๆ ใเย็นลบ้า
หรือว่า วันนี้ารโ้อบอเธอะรุนแรไปหน่อย
ประโยสุท้ายในเวยิ่นที่ยัไม่ไ้เปิอลู่หมิือเป็น้อวามเสีย ูาเวลาน่าะเป็นอนที่เธอและินลู่สัสรร์อยู่ับป่ายาและถัมู่
ึ่็ือ่วที่เธอัสายโทรศัพท์่อหน้าป่ายาและปิโทรศัพท์ไปอนนั้น
“เนี่ยนป๋าย ุไม่รับสายผมเลย แม่อผมเ็เอา์ลับมาอยู่ที่ห้อแล้ว ผมว่าทาที่ีที่สุ...” เสียอลู่หมิือลัเลอยู่รู่หนึ่
“ทาที่ีที่สุ่อนแม่ผมะลับ เราอย่าเพิ่เอหน้าันีว่า รอให้ทั้สอฝ่ายอารม์ีว่านี้่อยว่าัน ันั้นสอสามวันนีุ้...นอนที่โรแรมหรือว่าบ้านเพื่อนไป่อนไ้ไหม”
หลัาพูบ เายัพูเสริมอย่าเป็นห่วอีประโยหนึ่ว่า “ที่ผมทำ็เพื่อารัสินใอพวเราในอนา ุอย่าเ็บมาิมานะ!”
เมื่อเวินเนี่ยนป๋ายฟับ ็ถึับพูไม่ออ
เธอเยหน้ามอหน้า่าบ้านัวอย่าอย่าเหม่อลอย อารม์โรธที่เิมทีพลุ่พล่านพลันหายไป ใน้นบึ้อหัวใเป็นราวับฟออาาศในน้ำเย็นั
วามริหลัาที่เปิประูไม่ไ้ เธอ็สสัยแล้วว่าเินอวี้อยู่ในบ้าน เธอึไม่ไ้เาะประู และเินลมาั้นล่าเพื่อโทรศัพท์หาลู่หมิือ
และเธอ็รู้อี้วยว่า สิ่ที่ีที่สุในอนนี้ืออย่าเพิ่เผิหน้าับเินอวี้ที่ทะเลาะันมาอย่ารุนแร
ในอนที่แน่ใแล้วว่าลู่หมิือล็อประูนออบ้านเธอ ไม่ให้เธอเ้าไป เธอลับไม่อา่มลั้นวามเ็บปวในหัวใอนไ้
เวินเนี่ยนป๋ายมอูหน้า่าที่เปิไฟไว้อีรั้ หลอไฟวนั้นเิมเธอและลู่หมิือเป็นนเลือื้อมาเอ เลือใ้หลอไฟแสสีเหลืออ่อนโทนอบอุ่น
ทว่านี่เป็นรั้แรที่เห็นแสไฟอบอุ่นผ่านหน้า่าบานนี้แล้วทำให้นรู้สึหนาวสั่นเล็น้อย
เธอ้มหน้าแ่นหัวเราะ ่อนลุึ้นเินออไปยัอยเล็้านนอ แล้วโทรศัพท์หาินลู่
“ฮัลโหล”
เมื่อไ้ยินเสียอันุ้นเยอินลู่ัึ้น วาอเวินเนี่ยนป๋าย็แระเรื่อยึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้ “ฮัลโหล ืนนี้ันอไปนอนับเธอไ้ไหม”
...
“พ่อมันายเถอะ ไอ้ห้อบ้านั้น็เป็นบ้านอเธออยู่แล้วไหม ลู่หมิือเพิ่ไ้ย้ายไปอยู่เมื่อเือนที่แล้วเอ อนนี้ยายแ่น่าายนั่นลับมาไล่เธอที่เป็นน่าย่าห้อออไปเนี่ยนะ”
ินลู่ิอยาะพุ่ัวมายัเหาสน์หมิเย่ว์นั่นเพื่อบนให้รู้รอ ่อนรั้ไม่ไหวระเบิำสบถออมา
เวินเนี่ยนป๋ายที่นั่อยู่บนโฟาผ้าฝ้ายอ่อนนุ่ม พลานวมับทั้สอ้า “พูามรนะ ัน็ไม่อยาเห็นหน้าแม่เาเหมือนัน”
ินลู่ล่าวถึประเ็นนั้นอย่าุ่นเือ “มาถึอนนี้แล้ว เธอ็ยัะบับลู่หมิืออยู่อี มันถู้อแล้วเหรอ!”
เวินเนี่ยนป๋ายอึ้ไปสัพั ่อนมอเพาน้วยวามโรธ “เลิ! ้อเลิเท่านั้น!”
ินลู่ลับะั้าไป มอเธอแล้วส่ายหัวว่า “เธอเลิไ้เหรอ เธอแอบรัเาั้แ่ปีหนึ่แล้ว นเาเรียนบปริาเอ เธอทำานมาี่ปีถึล้ามาสารภาพรัับเาที่เมือเิน”
ลู่หมิือือแสสว่าในใอเวินเนี่ยนป๋าย เป็นแสสว่าที่ทำให้ีวินัศึษาอเธอสวยามที่สุ
เวินเนี่ยนป๋าย้อมอแ้วน้ำเียบๆ
ใ่ เธอแอบอบลู่หมิือที่แ่ว่าเธอหนึ่ปีั้แ่ปีหนึ่ เาือสุภาพบุรุษผู้มีหน้าาหล่อเหล่า สุภาพเรียบร้อย และมารยาทีเยี่ยม ไ้รับารศึษาสู ทั้ไ้รับทุนารศึษาทุประเภทามหาวิทยาลัย และไ้รับเลือให้เป็นประธานสภา
แ่เธอเป็นเพียหิสาวธรรมา เพื่อไ้เ้าใล้เามาึ้น เธอปรับัวอย่าหนัเพื่อเ้าไปลุลีอยู่ับทาสภาและ่วยานเล็ๆ น้อยๆ
ทุวันะเินามท้ายและทำามำพูอเาอย่าเื่อฟั ใ้านะวามเป็นรุ่นน้อให้เาเห็นบ่อยๆ นไ้พบปะันอยู่พัให่
หาไม่ใ่เพราะลู่หมิือเรียนบปริาเอแล้วเลือมาอยู่ที่โรพยาบาลมหาวิทยาลัยฮ่อในเมือเิน เธอไม่ิว่าในวามเป็นริัวเอะสามารถอยู่ับเาไ้นอเหนือาวามสัมพันธ์รุ่นพี่รุ่นน้อในมหาวิทยาลัย
“ันไม่รู้ว่าแม่อเาะเป็นแบบนั้น...ทำไมผู้หิแบบนั้นถึเลี้ยูหมิือให้เป็นนแบบนี้ไ้นะ ้นไผ่ออผลเป็นหน่อไม้ั้นี[2]เหรอ” เวินเนี่ยนป๋ายถอนหายใเบาๆ ่อน แล้วิบน้ำอุ่นทีหนึ่
เธอยัวามรู้สึเย็นาและุนเียวลไป
เมื่อเห็นเธอเป็นแบบนี้ ินลู่็ไม่รู้ะพูอะไรี เพียไ้แ่มออย่ามีน้ำโหเท่านั้น “็รู้อยู่หรอว่าเธอัใไม่ไ้”
“แ่เธอิให้ีๆ นะ แม่อลู่หมิือที่ทั้บ้าอำนาและปาันั่น ิใ็ับแบ ถ้าแ่านไปแล้วมีแ่ะินหัวเธอ ถึเวลาไ้อยู่เือน[3]หล่อนทำให้เธอึมเศร้านโึแน่ เธอเื่อไหมล่ะ”
าำบอเล่าอินลู่ เวินเนี่ยนป๋ายพลันนิ่อึ้ไป เธอลุลีอยู่ับสัมมาหลายปี เมื่อรุ่นิถึเหุาร์ที่เิึ้น ทันในั้น็นึอะไรึ้นมาไ้
เธอมวิ้วอย่าอไมไ้ “เี๋ยวนะ ทำไมันรู้สึว่าแม่อลู่หมิือ...อาะทำไปเพราะั้ใ”
อนนี้มาิๆ ูแล้ว เินอวี้ที่ไม่ไ้มีารศึษาสู ะีหรือร้าย็เป็นถึภรรยาอผู้นำระูลมาหลายปี แ่เมื่ออยู่ท่ามลาสาธารนลับทำัวูถูหยาบายนอื่นแบบนี้...
เินอวี้ไม่ไ้ั้ใแส่อหน้าลู่หมิือ แ่เนายั่วโมโหเธอ่าหา
ารที่เธอยับยั้วามโรธไว้ไม่อยู่นสาน้ำใส่หน้าเินอวี้ เพียเพราะให้ลู่หมิือรู้สึลำบาใ ส่วนเินอวี้็บรรลุผลที่วาไว้
ทำให้อนนี้เินอวี้มีวามมั่นใที่ะ่อ้านารบันอเธอและลู่หมิือไ้มาว่าเิม
เวินเนี่ยนป๋ายถือแ้วน้ำพลาุหน้าลหมอนถอนหายใ “ันน่าะหลุมพราเ้าให้แล้ว...”
ินลู่บท้ายทอยเธอทีหนึ่่อนพูอย่ารัเียว่า “พอแล้ว ูอนาที่สใสอเธอสิ หนทาอแม่ิ้อสาวาิิวอย่าเธอโหร้ายเินไปแล้ว ปีศาเ่าาเาเฮยานนั่นไม่ใู่่่อสู้อเธอะหน่อย พอแล้ว ่วนี้็ย้ายมาอยู่ับันแล้วัน!”
หน้าอเวินเนี่ยนป๋ายที่อุอู้อยู่ในหมอนพลันเอี้ยวึ้น แล้ว็ว้าอุ้มืออลู่นมาถู “ันรู้อยู่แล้วว่าเธอน่ะีับันที่สุเลย!”
“อี๋...เลี่ยนเวอร์”
แม้ินลู่ะทำท่าสั่นไปทั้ัว แ่ลับว้าเอวบาอเธอเอาไว้ “สาวแ่บริสุทธิ์ยัไม่แ่านแบบเธอเนี่ยแหละ ถึสามารถผูอัวเอายบน้นไม้อเอียไ้”
อยู่ับผู้ายที่ัวเอรัมาหลายปี ยัไม่ไ้ินเนื้อ[4]้วย้ำ! ทำมาเป็นบอว่าะพาเ้าสาวที่สวยที่สุเ้าห้อหอวิวาห์
“ะแ่านันแ่ไม่เ็ให้ี่อน เธอไม่ลัวว่าเาะเป็นพวท่าีที่เหลวเหรอ ถึเวลานั้นไ้ลายเป็นสนามอารม์อไอ้บ้านั่นแน่!”
เวินเนี่ยนป๋ายถูหยิเนื้อนเ็บ พลันระโหมุนัวสอมือเ้าไปในเสื้อผ้าอินลู่ “ไม่ใ่ทุนที่ะเี่ยวาารเิมหยินบำรุหยาเหมือนับแม่สาวูเลืออย่าเธอนี่๊ะ ถึให้ันที่ไม่มีทาไปไ้มาอยู่ฟรีินฟรีับปีศาอย่าเธอ”
ทั้สอนเป็นเพื่อนนิทที่อยู่หอพัเียวันั้แ่มหาวิทยาลัย อุปนิสัยที่แ่าันอย่าัเน ลับเ้าันีอย่าเหลือเื่อ พอเสียัึ้นมา็พูันไม่หยุปา
แ่วามึัแบบนี้ ทำให้เวินเนี่ยนป๋าย็ทิ้เรื่อเลวร้ายไว้้าหลัั่วะหนึ่ไ้
ะที่ทั้สอนำลัหยอล้อันอยู่ ทันในั้นหน้าอโทรศัพท์อินลู่็สว่าึ้นพร้อมเสียั ‘ิ๊’
ินลู่ยืัวึ้นนั่ ยื่นมือว้าโทรศัพท์ แล้วเลิิ้ว “ิ๊ เ้านายนนี้ไฟแรไม่ธรรมา เวลานี้ยัะส่้อมูลมาให้ันอี”
เวินเนี่ยนป๋ายนั่ัวระที่สภาพอผมถูึนลายเป็นเล้าไ่ ่อนถามอย่าอ่อนแร “ทำไมเหรอ”
ินลู่หันหน้าอโทรศัพท์ให้เธอูแวบหนึ่ “เห็นไหม นายท่านป่ายาส่้อมูลให้ัน เพื่อให้เธอแปลให้เาู”
เมื่อเวินเนี่ยนป๋ายไ้ยินื่ออนัธุรินนั้น แผ่นหลัพลันั้ร “หมายวามว่า แ่นี้็ไ้แล้วเหรอ นี่เา้อาร้าันใ่ไหม”
ป่ายาเสนอ้อลที่ราาสูมา เธอึอยาไ้มันมามาๆ
ินลู่โยนโทรศัพท์ให้เธอ “อย่าเพิ่ีใไป เาเป็นเ้านายทีู่้ีุ้ิ เธอ้อระมัระวัูแลลู้าระเป๋าหนัให้มีวามสุเ้าไว้ เาะไ้ใ้บริารเธอบ่อยๆ! แล้วเินะไ้เ้าระเป๋าอย่าราบรื่น!”
พูพลา ินลู่็ใ้แนนหน้าอเวินเนี่ยนป๋ายไปพลา ทำหน้าราวับแม่เล้าว่า “ะว่าไป ถึแม้ลู้านนี้ะเอาใยานิหน่อย แ่็รูปร่าหน้าาีน้า นับว่าเหมาะับเธอ!”
เวินเนี่ยนป๋ายที่ำลัอ่าน้อมูลในโทรศัพท์อยู่นั้น พลันลอาใส่ินลู่ “เ้า่ะ ท่านแม่เล้าอาวุโส ้าน้อยะ้อสร้าวามประทับใให้ลู้าไ้แน่นอน!”
ยัะมาลู้าอะไรอี นี่เธอำลัายัวในหอโมเียวอยู่รึไ!
ินลู่เห็นเธอูสื่นึ้น ็ถอนหายใ “็ยัี อย่าน้อย็ยัรัษานิสัยเห็นเินแล้วาลุวาวแบบนี้ไว้ไ้ พูให้ั็ือเธอไม่ไ้ถูปีศาเ่าาเาเฮยานนั่นีนล้ม”
วาู่สวยั่เมล็อัลมอน์อเวินเนี่ยนป๋ายยโ้นลายเป็นพระันทร์เสี้ยวสอว พูอย่าเยาะหยันและนใว่า “ีวิพนัานออฟฟิศ าผู้น่ะาไ้ แ่าเินไม่ไ้เ็า”
ีวิาวมนุษย์เินเือนมีหนี้อย่าเธอ แม้แ่เวลาะมานั่เสียใล้วน้อ่มเอาไว้
แ่็ีเหมือนัน ะไ้ไม่้อไปเอลู่หมิือับแม่อเาให้วุ่นวายใ
...
ิ๊่อ! ทันในั้นริ่หน้าประูัึ้น
ินลู่รวบผมที่ยุ่เหยิ ะเียะายึ้นมาเปิประู พลาพึมพำอย่าหุหิ “ใรวะ ึื่นป่านนี้แล้วะมาหาผีอะไรอี”
[1] เวยิ่น (微信) หรือเรียว่า WeChat เป็นโปรแรมแทบนโทรศัพท์มือถือที่ใ้ับแพร่หลายในีน (เหมือนที่นไทยใ้ Line)
[2] ้นไผ่ออผลเป็นหน่อไม้ั้นี (歹竹出好笋) เป็นสำนวน แปลว่า เ็ีที่เิาพ่อแม่ผู้่ำ้อย
[3] อยู่เือน ประเทศีนมีธรรมเนียมปิบัิ เมื่อุแม่เพิ่ลอลูะไม่สามารถออาบ้านไ้หนึ่เือน เพื่อให้ฟื้นฟูและพัผ่อนร่าาย่อน
[4] ินเนื้อ (开荤) ำเปรียบเทียบ หมายถึใ้เวลาพิเศษร่วมัน มีอะไรัน
ความคิดเห็น