คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ไม่นะ นี่มัน...เรื่องจริงเหรอเนี่ย!
่ำืนที่เียบสบ บนึั้นที่สิบห้า มีลมพัเย็นสบายพัเ้ามาาระเบียห้อ ผ้าม่านผืนบาสีาวปลิวามลม แสสว่าาออมฯายบนหน้าสาวนหนึ่ที่ำลั สัปห……
บ๊วยที่ถูเร่ให้แปลนิยายเรื่อนี้ านที่เพิ่ส่มาให้เมื่อสอวันที่แล้ว ถึะเทพเียน็เถอะ แ่ใระไปทำไ้ภายในหนึ่อาทิย์่อหนึ่เล่มฟร๊ะ! อิเ๊ นับวันยิ่โหึ้นเรื่อยๆ หลัาที่ไปไหว้ศาลเ้าเมื่อสามวัน่อน วันรุ่ึ้นเหมือนแ้นใที่พาสัารไม่เที่ยอแไปทรมาน ให้านเร่าน่วนแ่้อเนียบภายในเวลาที่ำหน ไม่น่าไปโม้ไว้เยอะเลยอิบ๊วยเอ้ยยยย แทนที่ะไ้ผัวลับานเ้าเย านหินะ้วย เพราะเรื่อที่ส่มาไม่ใ่แนวารแปลที่เธอถนั ปิแล้วเธอะแปลนิยายีนแนวเทพเียน แฟนาี สายวายหรือายหิ็ไ้หม
แ่นี่มันไม่ใ่! นี่มันแนวีนโบราายหิรัโรแมนิราม่า แนวนาเอสายหวานพระเอสายรึม มันไม่ใ่ มันไม่ใ่ัว้านนนน!!! ʅ(;ﾟДﾟ)ʃ
บ๊วยแหัวับโ๊ะหลายที ถ้าไ้แปลแนวที่เธอถนั หัถ์เทพเียนอย่าเธอใ้เวลาไม่นานหรอ แ่นี่ไปไ้ยัไม่ถึไหน ไม่นะ! นี่มันเิน่าห้อเือนหน้า ถ้าแปลไม่เสร็ีวิบสิ้นแน่ ว่าแล้ว็แหัวลับอมฯหลายๆทีเผื่อวามฟินอนิยายเรื่อนี้มันะเ้าเส้นเลือเธอบ้า
ถ้าแปลเรื่อนี้ไม่บนะ แม่ะยอมเป็นนาเออเรื่อเลย ทำไมไม่เป็นนาร้ายหรือนารอน่ะเหรอ เพราะนาเอเรื่อนี้อ่อนแอเหลือเิ้นนน ว่าพระเอะโผล่หัวมาเห็นนา ว่าะไ้เริ่มรัับพระเอปาเ้าไปเล่มสอ่วลาๆเล่ม ส่วนเล่มแรน่ะเหรอ โนทั้นาร้าย เพื่อนนาร้าย ศัรูอรอบรัวนาเอ ไหนะเบื้อลึเบื้อหลัอีเยอะแยะ ว่าะไ้เอัน นาเอ็ระบบัวเียวไปทั้ัวแล้ว อายุเพิ่ะสิบสี่ีวิะรันทอะไรนานั้นลูเอ้ยยย แล้วทำไมถึรู้เนื้อเรื่อร่าวๆน่ะเหรอ ยัีที่อิเ๊เมา ส่เรื่อย่อมาให้อ่าน แ่มันไม่ไ้่วยอะไรบ๊วยเลยอิเ๊!
ร่ำรวในใเสร็ หันไปมอนาฬิาทาผนัห้อ เ็มสั้นี้เลสี่เ็มยาวที่เลสิบสอ…
“เร็~ ีสี่แล้วเหรอเนี่ย ็ว่าทำไมาับสมอมันล้านานี้ ั้นั้นอีบัแป๊บนึนะอิเ๊ ไม่ไหวแล้วอ่ะ” ว่าเสร็็เอาหมอนที่ออยู่ที่อวาบนโ๊ะหน้าอมฯ หัวทิ่มหมอนปุ๊บสมอัาวน์ปั๊บ ทั้ที่อมฯยัเปิหน้านิยายที่แปล้าอยู่……
.
.
.
“ุหนู ฮือๆ ุหนูเ้าะ” ใรฟระ! ใรมันเปิทีวีูละรน้ำเน่าแ่เ้า ้าห้ออีแน่เลย แถมเสียัสนั่นยัับมาเปิที่้าหู
“ฮึๆ ฮือ ุหนู” ยั ยัไม่ลเสียอี เี๋ยวแม่ะโวยให้ัลั่นนห้อั้นบนั้นล่าื่นไปพร้อมันเลย
“ฮือออ”
“โว้ย!!! นะนอน ะเปิให้นาิหน้ามันไ้ยินเลยมั้ย!” บ๊วยยันัวึ้นมาาเีย หัวระเอะระเิ า่อยๆเปิสู้แสสว่าา้านอ สัพัพอปรับสายาไ้ มอไปรอบๆห้อ
‘เฮ้ย รั้นี้เราฝันว่าย้อนยุมานอนในห้อนอนแ่สไล์ีนโบราเลยเหรอ ลายละเอีย็ัแ่มแมวมา สัมผัสเสื้อผ้า อาาศ ลิ่นในห้อ เียที่นอน มันโรเรียล ไ้มาแม่!’
“เอ่อ ่ะ…ุหนูเ้าะ ุหนูฟื้นแล้วใ่ไหมเ้าะ ฮือ ุหนูฟื้นแล้ว บ่าวีใเหลือเินเ้า่ะ” (ToT)
(￣□￣;)
‘อิหยัวะ ปิในฝัน้อเอหนุ่มหล่อาวี๋ ทำไมมาเอสาวหน้ามึนทำึนมาร้อไห้อยู่้าๆ ไม่ไ้ๆ เรายัมีนิยาย้าที่้อแปลให้เสร็ ถ้าส่ไม่ทันำหนอิเ๊ไ้บุมาบีบอถึห้อแน่เลย’ ว่าแล้ว็เอนัวลไปนอนับเียเหมือนเิม อีสัพั็ื่นึ้นมาแล้วลืมวามฝันนี้ไปเหมือนทุรั้
……ทำไมมันไม่ว๊าบสัที ั้สมาธินอนในหลับอีที ผ่านไปสัพัให่ ทุอย่ายัเหมือนเิม
(☉_☉) บ๊วยลืมาโ สะุ้ลุึ้นมาาเีย มอไปรอบห้อ สุท้ายไปหยุที่วาที่้อมอมาไม่หยุั้แ่เมื่อี้แล้ว วามรู้สึอย่านี้ มันยิ่ว่าฝันแล้ว มันอริเลยล่ะ!
‘ิบหายแล้ว!!! ไม่นะ นี่เราทะลุเ้ามาอยู่ในนิยายีนโบราริๆเหรอเนี่ย! เี๋ยว่อนนะ อนนั้นที่เธออพรที่ศาลเ้าำอพรแรที่เธออ ืออให้ทะลุมิิมาในนิยายที่ัวเอแปล ท่านเทพเ้าะ ำอนั้นลูล้อเล่น~ ลูออย่าหลัืออให้ไ้ผัวเ้า่ะท่านเทพ ไม่ใ่อันนี้~’ ไ้แ่ร่ำรวในใ แ่ร่าายแ็เป็นหินไปแล้ว
“ุหนูทำไมหน้าีอย่านั้นเ้าะ เี๋ยวบ่าวไปยน้ำเ้ามาให้ล้าหน้าล้าา พร้อมับโ๊ร้อนๆนะเ้าะ ุหนูยัไม่ไ้ินอะไรเลยั้แ่เมื่อวาน บ่าวะรีบไปรีบมาเ้า่ะ” ยัไม่ทันที่บ๊วยะไ้พูอะไรับบ่าวรับใ้นนั้น อนนี้เธอยี้หัวัวเอฟูยิ่ว่าเมื่อี้อี
‘เี่ยว่อนนะ…ั้สิบ๊วยั้สิ แเป็นนหมั่นเ้าวัทำบุไหว้พระไหว้เ้าปล่อยนปล่อยปลาไถ่ีวิโระบือร่วมทอินทอผ้าป่าทุปี นที่พอมีบุาาินี้ไม่มีรรมบาปหนานานั้นล่ะมั้ เนอะ…ใ่มะ… ( ° △ °|||)’
ูท่าน่าะบุมีแ่รรมบั……
‘โอเ เอาใหม่…เอาใหม่ไอ้บ๊วย เราแปลนิยายมาหลายเรื่อมา ถ้าทะลุเ้ามาในนิยายเทพเียนแฟนาีสัเรื่อที่แปลไว้เยอะแยะ ถ้าเราไ้เป็นัวละรที่มีพลัลมปราี ฝึฝนิให้ั้มั่น ถึะไม่อาฝึถึั้นบรรลุปรมาารย์เทพเียน แ่ยัไ็สามารถใ้พลัไ้พอสมวร ่อนอื่น็้อถามสาวใ้นนั้น่อนว่าเราื่ออะไร เป็นัวละรัวไหนในเรื่ออะไร’
“มาแล้วเ้า่ะุหนู นี่เ้า่ะ ผ้าุบน้ำไว้เ็หน้า” สาวใ้นนั้นยื่นผ้าาวสะอามารหน้าเธอ แ่ทำมือปาห้ามาิ โนว ไม่ใ่อนนี้
“เี๋ยว่อน เ้าือสาวใ้อ้าใ่ไหม”
“ใ่เ้า่ะ”
“เ้าื่ออะไร”
“ื่อเว่ยไเ้าะเ้าุหนู” ื่อเว่ยเหรอ ื่อุ้นๆแ่ยันึไม่ออว่าอยู่ในเทพเียนเรื่อไหน นี่ถ้าเราื่อเสี่ยวเยี่ยนื่อ พระเอื่อหย่ี แฟนื่อเว่ยื่อเอ่อั ใ่และ ไม่พ้นเรื่อ ‘อ์หิำมะลอ!’ ีรีย์ีนยอฮิสมัยเธอยัเ็ ำไ้ว่าิวนูมันทุภา
เี๋ยวอิบ๊วย มันใ่เรื่อมาิอนนี้ไหมเนี่ย! เ้าเรื่อ่อน
“แล้ว้าื่ออะไร”
“ุหนู ่อนสลบไปศีรษะไ้ระแทอะไรมาหรือเปล่าเ้าะ แม้ระทั้ื่อัวเอหรือื่อบ่าว ุหนู็ลืมแล้วหรือเ้าะ ฮึๆ” อ่าว แ่ถามื่อยัราม่าเลยวุ้ย ถ้าสาวใเราี้แยนานี้ แล้วาแรเอร์เราือใรฟระ
“เอ่อ หัว้าไประแทอะไรมาริๆนั่นแหละ สมอเลยเบลอๆ สสัย้าะวามำเสื่อมั่วราว อีไม่นานวามทรำลับมาแหละ แ่อนนี้เ้า่วยบอื่อ้ามา่อนไ้ไหม ว่า้าื่ออะไร เป็นลูระูลไหน”
“ริหรือเ้าะ บ่าว่อยโล่ใหน่อย”
‘นี่็เื่อ่ายไปอี้’
“ุหนูื่อ มู่เหมยฮวา เป็นบุรนเล็อท่านเสนาบีมู่เหยียนับฮูหยินให่เ้า่ะ”
“มู่เหมยฮวาๆๆ” พูย่ำื่อนี้้ำๆ มันัะุ้นๆแล้วล่ะ
ู่ๆ็นึึ้นมาไ้ ‘ิบเป๋แล้วไ อนแปลเรื่อนี้สมอำลัเบลอเลยลืมไปเสียสนิท มันือื่อนาเอนิยายราม่าโลสวยที่เราแปล้าไว้อยู่หนิหว่า แทนที่ะหลุเ้ามาในนิยายเทพเียนแฟนาีที่เราแปลบไปไม่รู้ี่เรื่อ ันโผล่มาเรื่อไม่ใ่แนวที่ถนัอี แถมเธอยัแปลไม่ถึรึ่เล่มแร เ็เร็ พีไปอี้!!!’
วิาหลุาร่าอนนี้ทันไหมเ้าะ (Ｔ▽Ｔ)
ความคิดเห็น