คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ห้า : ลักพาตัว
ออนุาภาพ่า
หลัาเหุาร์ที่เิึ้น
หนัสือพิมพ์หลายบับไ้ล่าวเรื่อรถไฟเหาะหลุออนอรามามายราวับพลุแ
ฟลอเรน์ที่นอนเล่นอยู่ับบ้านในวันเสาร์ถอนหายใอย่าปลๆ หลัาเหุาร์นั้นแม่และพ่ออเธอ็ห้ามเธอไปที่เล่นที่สวนสนุนั่นอี่อไป
ส่วนานพิเศษให้หยุทำ่อนนว่าแผลที่้ำะหาย รวมถึแผลที่หน้า้วย
เป็นเวลาราวๆหนึ่สัปาห์แล้วที่เธอื่นนอนไปโรเรียนแล้ว็ลับบ้านเลย
โยมีแม่และปารีสไปรับ เ็หิึไม่มีโอาสไปเอาภาพที่ถูฝัอยู่ใ้้นไม้ออมาเลย
ฟลอเรน์หยิบหนัสือพิมพ์ที่ออยู่บนห้อเธอหลายบับึ้นมาอ่าน
รถไฟเหาะหลุออนอรา
เหุาร์ั้อทาเรื่อเล่น
รถไฟเหาะอสวนสนุ Grandpa Park
ส่ผลให้มีผู้บาเ็บอาารสาหัสห้าน ไ้รับบาเ็บสามน
และปลอภัยหนึ่น โยเ้าอสวนสนุ แทเทอรีน
ส็อล่าวว่าเรื่อเล่นมีเหุั้อที่ราอเรื่อเล่นบริเวที่รถไฟเหาะร่อนลมาอย่ารวเร็ว
ราไ้หลุออมาทำให้รถไฟเหาะหลุออาราอย่าแรและหล่นลบริเวสวนหย่อมที่อยู่้าล่าอย่าแร
และอีประารหนึ่ือนวบุมแผรถไฟเหาะที่เร่ึ้นนถึวามเร็วสูสุ
ทั้นี้บนเรื่อเล่นมีนทั้หมเ้าน ผู้ให่ห้าน เ็สี่น
ไม่มีใรเสียีวิ
โยทุนิอยู่ในที่นั่ยเว้น ฟลอเรน์ อล์ท
เ็หิวัยสิบห้าปีผู้โี เธอหลุออมาาที่นั่ห้อยาอย่าปิหารย์และหล่นลบนเ้นท์ผ้าที่าเอาไว้สำหรับารแสอทาสวนสนุ
่อนะหมสิไป
หลัาที่เหุาร์นี้เิึ้นไ้สามวันหมายร้อเรียนให้ปิสวนสนุแรน์พา
พาร์ ็มีมาอย่าไม่าสาย
นเ้าหน้าที่ัสินว่าให้ปิสวนสนุเป็นเวลาหนึ่เือน
เ็หิวาหนัสือพิมพ์ล้าัวแล้วถอนหายใถ้าเป็นอย่านี้แล้วเธอะเอทริี่ไ้ยัไ
เสียเม็ฝนระแทใส่หน้า่าอย่าแร
ฝนที่ไม่วระในฤูใบไม้ร่วหนัึ้นและหนัึ้น
เสียอะไรบาอย่าระแทับระหน้า่าเบาๆ ทำให้ฟลอเรน์วิ่ออไปู
็พบทริี่พยายามะใ้ปีที่เปียน้ำบินเ้ามาในห้ออเธอ ะที่มือทั้สอ้าำลัถือระาษที่ให่ว่าัวเอมา
“ทริี่
เธอมาไ้ยัไัน เ้ามาเร็ว”
ฟลอเรน์เปิหน้า่าแล้วเรียให้พิี่ทีุ่่มไป้วยน้ำฝนเ้ามาในห้อนอน
“ันเอาภาพวานี่มาให้ เธอ้อารนี่”
ทริี่ี้ไปที่ระาษที่ถูเลือบ้วยแผ่นพลาสิใสเปื้อนหยน้ำที่วาอยู่บนโ๊ะ
“เธอรู้ไ้ไว่าัน้อาร”
“ันแอบฟัเพื่อนเธอสอนุยัน
ว่าแ่แผลที่หน้าหายหรือยัล่ะ”
“ห้ะ-อ๋อหายแล้วแ่มีสะเ็นิหน่อยน่ะ”
ฟลอเรน์สับสนในอนแร ทริี่เปลี่ยนเรื่อุยรวเร็วนเธอามไม่ทัน
“ันออยู่้วยนฝนหายนะ”
ทริี่พูแล้วนั่ลบนนาฬิาปลุทรลมสีม่วเ้าับห้อนอนสีไลแลอเ็หิ
เธอสาวเท้าเ้าไปที่โ๊ะทำานแล้วเอาภาพเียนมาเปิู
“ปิเธออยู่ที่ไหนหรือ”
ฟลอเรน์พูะหาำศัพท์ในพนานุรมไทย-อาหรับ
ถึแม้ว่าเธอะรียนภาษาอาหรับแล้วเ้าใเป็นอย่าี็ยัมีำศัพท์บาำที่เธอไม่เ้าใอยู่บ้า
“็เ้อห้ามนั่นแหละ”
ทริี่พูอย่าไม่ใสใ “ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ันอนอนสัีบนะ
บินาสวนสนุมาที่นี่ไลมาเลย” พิี่ัวน้อยหาวหวอแล้วัวนอนลบนนาฬิาปลุ
ฟลอเรน์แปลัวออัษรหลัภาพไร่อุ่นไ้ว่า‘ไม้ระานอันที่ 4 นับาหัวเีย
แถวที่ 2’
ส่วน้อวามหลัภาพบ้านพัาอาาศริมทะเล
เธอแปลไ้ว่า ‘258’
ฟลอเรน์ิว่าอะไรบาอย่า้ออยู่ในบ้านหลันั้นอย่าแน่นอน
แ่มันือที่ไหน็ไม่รู้
เธอลุึ้นแล้วหยิบหนัสือที่เอที่บ้านร้าในไร่อุ่นมาู
บาทีอาะมีเบาะแสบาอย่าอยู่ในนั้น็ไ้
เ็หิเปิหนัสือผ่านๆ็มีระาษแผ่นบาสีเหลืออ่อนหลุออมามันเียน้วยภาษาอัฤษเียนว่า่วย้วย
แสว่าใร็ามที่เียนประโยนี้้อารวาม่วยเหลือแน่นอน
้าใ้้อวามมีภาพถ่ายาวำเป็นรูปบ้าน เธอำบ้านหลันี้ไ้
เมื่อเือบสอสัปาห์ที่แล้วเธอไปบ้านอมิสบราวน์ ใ่แน่นอนเ็หิิันั้น
แ่เธอะไปไ้ยัไัน บ้านอมิสบราวน์อยู่ที่มิเนอทัน ห่าาที่นี่พอสมวร
“ันะลับแล้วนะ”
ทริี่ที่ีบไปั่วโมว่า ลุึ้นนั่แล้วบิี้เีย ั้ท่าะบินออไป
“เี๋ยว่อนสิันมีเรื่อะถาม”
ฟลอเรน์รีบปิหน้า่าที่เธอเปิไว้เมื่อรู่ที่ฝนหยุ
“หืม
อะไร”
“เธอะเล่าให้ันฟัไ้หรือยัเรื่อที่รถไฟเหาะราน่ะ”
“อ๋อไม่มีอะไรมาหรอ
ยัยนั่นแ่้อารทำลายื่อเสียสวนสนุ”
“เพราะอะไรหรอ”
ฟลอเรน์ถามอย่าอยารู้
“มันเป็นวิธีหนึ่ในารแ้แ้นน่ะ
ันลับล่ะนะ” ทริี่พูแล้วออแรึบานหน้า่าอย่าสุแร แล้วบินออไป
“บาย”
เ็หิพูแล้วปิหน้า่าเพราะฝนทำท่าว่าะหนัอีรั้
เ้าวันใหม่มาถึพร้อมับฝนปรอยๆ
ฟลอเรน์เินอออาบ้าน้วยวามรู้สึหหู่ใ
แม็ยัออาโรพยาบาลไม่ไ้แม้ะอาารีึ้นแล้ว
แถมเธอยัไม่ไ้ไปไหนนอาโรเรียนอี เธอเหลือบเห็นเลลาห์และูเลียสวมุันฝนสีมพูและสวมรอเท้าบูธสีเียวันำลั้มหน้าุหาอะไรสัอย่าบนพื้นสนามห้าอยู่
“อยู่รนั้นไ
เลลาห์ับมันมาเร็ว” ูเลียพู้วยน้ำเสียื่นเ้น
“มันเร็วมาเลย
ูเลีย ันับไม่ทัน” เลลาห์พูึ้น้วยน้ำเสียเสียใที่ับ ‘มัน’ ไม่ไ้
เสียเ็สอนัแว่วมาสร้าวามสนใให้ฟลอเรน์เป็นอย่ามา
“พวเธอทำอะไรันน่ะ”
ฟลอเรน์ะโหน้า้ามรั้วมาู
“อย่าเพิ่ยุ่น่า
พวเราำลัหาไส้เือนอยู่” ูเลียอบโยไม่เยหน้าึ้นมอนถามเลย
“เอาไปทำอะไรหรือ”
ฟลอเรน์ถามอย่าุน พวเายัไม่ไ้เ้าโรเรียนเลย้วย้ำ
ไม่ไ้เอาไส้เือนไปศึษาอะไรอย่านั้นแน่
“ถามมาริ
็เอาไปแล้แม็ไ อุ้ย” เลลาห์พูแล้วเยหน้าึ้น
เมื่อเห็นหน้านถามถึับสะุ้ไป เธอ็ว่าทำไมเสียุ้นๆ
“เลลาห์! แผนแหม ฟลอเรน์้อเอาไปบอแม็แน่เลย โธ่”
ูเลียร้ออย่าสิ้นหวัแล้วลาเลลาห์เ้าบ้านไปโยไม่หันมาูฟลอเรน์ที่ำลัหัวเราะไม่หยุเลย
เ็หิเินออาบ้านแล้วไปที่โรเรียน
เธอไม่ไ้ใ้ัรยานมาเือบเือนแล้วเพราะมันพั
วามริแล้วเธอมีเินมาพอที่ะไปื้อัรยานันสวยๆสัันไ้
แ่็ไม่ิะื้อเพราะารเินไปโรเรียนะีว่า
เธอะไ้นำเินส่วนนี้ไปทำอย่าอื่นแทน
เ็หิเินเ้าไปในห้อเรียน
เธอนั่้าหน้าฮาเลเหมือนเิมแ่แปลที่ั้แ่เปิเทอมมาฮาเลยัไม่มาเรียนเลย
ปิแล้วเธฮเป็นนที่ไม่เยหยุเรียนเลย
ฟลอเรน์วาระเป๋าเป้ไว้้าเ้าอี้แล้วนั่ล ็ไ้ยินเสียุยันอเพื่อนหลัห้อมันทำให้เธอรู้สึรำานิๆ
ั้แ่ึ้นเรเ้ามาเธอ็ไม่มีเพื่อนสนิทสัน
แ่สำหรับศัรูนีู่ะมีเยอะึ้นทุวัน เพราะฮาเลั้ัวเป็นศัรูับเธอ
พรรพวอเธอ็ทำหมาเมินับฟลอเรน์
มิหนำ้ำยัไปป่าวประาศเรื่อแย่ๆที่ไม่ใ่วามริให้เพื่อนนอื่นพลอยเลียเธอไป้วย
ะมี็แ่หนทีุ่ยับเธอที่โรเรียนเท่านั้นือมิสิสเมลานี มิสเอร์เทอร์โบ
เอเวอลีน เทรเวอร์และู่หูสอนือ โเฟียับแอนนีนา
พวเธอบอว่าพวแธอไม่โ่พอที่ะเื่อเรื่อพวนั้น ส่วนนอื่นๆ็ทำัวเป็นลาือ
ไมุ่ยับเธอแ่็ไม่ไ้แสวามิเห็นอะไร
“ันว่าฮาเลไม่ลับมาแล้วล่ะมั้หายัวไปั้สอสัปาห์แล้ว”
าร์ลอ หนึ่ในพรรพวอฮาเลพูึ้น
“็ีสิ
ันรำายัยนั่นะายอยู่แล้ว เที่ยวมาสั่ให้ันเลียนนู้นนนี้อยู่ไ้”
ไวโอเลบ่น ้วยน้ำเสียที่ไม่เยใ้ับเรื่อที่เี่ยว้อับฮาเลเลย
“แ่เธอ็ทำามที่ฮาเลสั่นี่”
าร์ลอเถียอเป็นเอ็น
“ใ่
เป็นเพราะเินนั่นแหละ ถ้ายัยนั่นไม่ใ้เินฟาหัวนอื่น ะไม่มีใรบ”
ไวโอเล็พู้วยน้ำเสียรัเีย ฟลอเรน์ไม่อยาะเื่อว่า
นเราเปลี่ยนพวไ้เร็วนานี้ ถ้าฮาเลรู้เ้าเธอะว่าอย่าไรนะ
ทั้สอนุยันอย่าออรสออาิไ้สัพั็ถูััหวะาเสียออเ้าเรียน
เมื่อมิสวอลเลอร์เินเ้ามาในห้อ เธอสามารถสร้าวามเียบไ้ภายในเวลาแ่นิเียว
เธอส่สายาเร่เรียทะลุแว่นาอันโทีู่ราวับนฮูแ่ๆที่อบสวมเสื้อผ้าสีูาที่ไม่เ้าับหุ่นผอมแห้อเธอเลย
“วันนี้มาเรียนรบไหม”
เธอพูทำลายวามเียบ
“ฮาเลไม่มา่ะ”
าร์ลออบเสียใส
“อีแล้วหรือ”
เธอพู้วยเสียแปลใที่ฟลอเรนืิว่าเธอัึ้นมามาว่าะเป็นวามแปลใาใริ
ทุๆาบทีุ่รูเ้า่าพูเป็นเสียเียวันเมื่อรู้ว่าฮาเลไม่มา
“อีแล้วหรือ” และพู้วยน้ำเสียแบบเียวับยายแ่วอลเลอร์
าบสุท้ายอารเรียนมิสิสเมลานีเินเ้ามาในห้อและถาม้วยำถามเิมๆเหมือนับรูนอื่น
“วันนี้มาเรียนรบไหม”
“ฮาเลไม่มา่ะ”
และ็ไ้ำอยเียวันาเสียใสๆอาร์ลอทุาบไป แ่รวนี้เธอไม่ไ้พูำว่า ‘อีแล้วหรือ’
“มิสฮาเล
โล์อาะไม่มาโรเรียยนอีสัพัให่ เธอหายัวไป อีแล้ว”
มิสิสเมลานีพูย้ำำว่าอีแล้ว้วยเสียอันั “ส่วนอนนี้็อให้มิสโเนย้ายมานั่ที่อมิสโล์ไป่อน”
พูบไวโอเล็ลุึ้นแล้วย้ายไปที่นั่อฮาเล
“เอาล่ะ
เปิหนัสือเรียนิศาสร์ไปที่หน้า 76 ้วยวามรวเร็วและเียบเสีย”
หลัานั้นสอวัน็มีหนัสือพิมพ์ออ่าวเรื่อฮาเล
ใน่าวล่าวว่าเธอหายไปเมื่อสัปาห์่อนและไม่พบเบาะแสอะไรหลัานั้น
น่าแปลที่เรื่อนี้เิึ้นเป็นสัปาห์แล้วแ่พวเาเพิ่ล่าว
วันนี้เป็นวันแรที่ฟลอเรน์ะไ้ลับไปทำานที่สวนสนุแม้ว่าะถูสั่ปิเป็นเวลาหนึ่เือน
แ่พวเา็้อไปรน้ำ้นไม้ให้อยู่ี
พวเาไ้ลั่วโมารทำนาเหลือเพียแ่ั่วโมเียวเท่านั้น
“เธอิว่านี่มันเรื่อเล็น้อยเหรอมอร์แน”
เสียอผู้หินหนึ่ัึ้นอย่าโมโหเมื่อฟลอเรน์ เอเวอลีน
และเทรเวอร์ำลัะเินลับบ้าน
“อนนั้นันรวสอบแล้วว่าเาไม่ไ้เป็นอะไร”
เสียแหลมสูอมอร์แนัึ้น้วยน้ำเสียไม่พอในิๆ
“เธอวระละเอียมาว่านี้”
พวเาเินเ้ามาใล้มาึ้นทำให้ฟลอเรน์มอเห็นรายละเอียอนทั้สอ
ผู้หิผมทีทอที่เธอเยเอหน้าสวนสนุเมื่อเือบเือนที่แล้ว
ำลัเินมาพร้อมับมอร์แนผู้หิผอมสูหน้าาสะสวยที่อนนี้ิ้วมวเ้าหาัน้วยวามไม่พอใ
พวเาหรี่เสียลเมื่อเห็นฟลอเรน์และเพื่อนทั้สอน
ผู้หิผมทอเินผ่านไปอย่าม่สนใ
ามหลั้วยมอร์แนที่ระิบบอเสียลอไรฟันับเ็ๆ
“ลับบ้านไ้แล้ว
ิ่วๆ” เธอพูแล้ววิ่อย่าัริามผู้หิผมทอไป
ทั้สามนเินอออมาาสวนสนุพร้อมันเอเวอลีนและเทรเวอร์แยทาับฟลอเรน์บ้านพวเา้อ้ามสะพานไปแ่บ้านอฟลอเรน์แ่เินเลาะไปามห้าสรรพสิน้า็ถึ
เ็หิเินลัเลาะไปามห้าสรรพสิน้าื่อั ‘แนอล วอล์’ ที่มีร้าน้า่าๆมามาย
ฟลอเรน์ไม่่อยไ้ไปสัเท่าไหร่เพราะว่าเมื่อไรเธอ็ะไปลุัวอยู่ับเอเวอลีนและเทรเวอร์ลอ
เธอเินผ่านรออึที่มีลิ่นยะเหม็นๆโยมา
แมลวันบินว่อนไปมา พร้อมับเสียาร่อสู้ที่ัึ้น
“ปล่อยัน
่วย้วยๆ” เสียอผู้หินนึร้อึ้น
“ไม่
แ้อไปับัน ถ้าไม่ไปแ็ายสถานเียว” เสียผู้ายนหนึ่ัึ้น ้วยน้ำเสียู่รรโ
ฟลอเรน์ยับเ้าไปใล้ว่าเิม
เธอเห็นโลหะแหลม่ออยู่ที่ออผู้หิผมทอที่เธอเอที่สวนสนุและเธอเป็นนเียวับนที่บรู๊วิ่เ้าหาเมื่อเือนที่แล้ว
เ็หิเห็นท่าไม่ี ึวิ่ไปอวาม่วยเหลือนอื่น ลำพัแ่ัวเธอนเียว
ไม่สามารถสู้ับายัวสูที่มีมีสั้นอยู่ในมือไ้ แ่นี่เป็นเวลาแ่บ่ายสามโม
นส่วนให่ำลัทำานันอยู่ ถ้ารอให้ถึเวลาเลิานผู้หินนั้นอาะายไปแล้ว
ับพลันสายาอเ็หิ็เหลือบเห็นมอร์แน ทรินิทีที่ำลัเินลับบ้านเ้า
“มิสทรินิทีะ
มีนถูทำร้าย” เ็หิพูเมื่อวิ่เ้าไปใล้เธอ
“ห้ะ
เิอะไรึ้นนะ” มอร์แนพูอย่าใ
“มานี่เถอะ่ะ
ผู้หิผมสีทอทีุ่เินามในสวนสนุถูนทำร้าย่ะ”
เ็หิพูแล้วลามอร์แนให้ามเธอไปที่รอแบๆ เธอเห็นายที่สวมุรัุมสีำปิหน้าปิา
เธอิว่าเาเหมือนับ….
เหมือนับายที่โยนแอริอานนาที่อยู่ในถุยะเ้าไปในที่ินร้าอนาและนายอร์ิไลน์
มอร์แนถอรอเท้าแล้ววิ่เ้าหาายนนั้น
เธอใ้รอเท้าส้นสูฟาลบนหน้าายนนั้นอย่าไม่ปรานี
แล้วใ้า้าวาอเธอเะเ้าที่หน้าท้อทำเอาายนนั้นปล่อยมือามีและผู้หิที่ถูับ้วยวามเ็บ
แล้วายนนั้น็รีบวิ่หนีไป
ฟลอเรน์ไม่ิว่าผู้หิัวเล็ๆอย่ามอร์แนะมีพละำลัมามายนาทำให้ายนนั้นวามีและปล่อยัวผู้หิไ้
ผู้หินนั้นหลุออมาไ้อย่าน่ามหัศรรย์เธอหายใหอบอย่ารุนแร
“อบุมาๆเลย”
เธอพูทั้ที่ยัหอบอยู่
“ุเป็นอะไรไหมะ”
ฟลอเรน์ถามอย่าัวลเมื่อเห็นหน้าอเธอีและปาเป็นสีม่วล้ำ
“ไม่เป็นอะไรแล้ว
อบุเธอมานะมอร์แนับ…เอ่อ เธอือใร”
“ฟลอเรน์
อล์ท่ะ เธอเป็นนเรียันให้มาู ประธาน” มอร์แนอบ
“ันำเธอไ้ละ
เธอเป็นเ้าอหมาัวนั้นสิ” ผู้หิผมทอพูอย่ามีวามสุ
“ุะไปแ้วามไหมะ”
ฟลอเรน์ถาม
“เรียันว่าแทเทอรีน็ไ้
แเทอรีน ส็อ
ันเป็นเ้าอิารสวนสนุ Grandpa Park ไร่อุ่น และฟาร์มปศุสัว์” เธอพูพร้อมับยื่นมือมาให้ฟลอเรน์ับ “ันิว่าะ้อไปแ้วามแล้ว เพราะเ้านั่นเล่นู่ะ่าันเลย”
“ั้นหนูลับบ้านนะะ”
ฟลอเรน์พูแล้วเินออารอ
หลัาเิเหุาร์นั้นสามสัปาห์็ับัวผู้ร้ายที่พยายามะทำร้ายแทเทอรีน
ส็อไ้ เาเป็นายวัยยี่สิบเ้าปี ประอบอาีพพนัานัส้วมในสวนสนุแรน์พา
พาร์ โยเาลัพาัวแทเทอรีน
ส็อเ้าอสวนสนุไปเพื่อที่ะเรีย้าไถ่และยัเป็นบุลเียวันับที่ทำร้ายแอริอานนา อนแสนนเือบเสียีวิ เพราะำลัร้อนเิน
้อารเินเพื่อะนำไปใ้เลี้ยน้อายที่ำลัป่วยอยู่
แ่ฟลอเรน์ิว่าไม่ไ้มีแ่นั้นเพราะาที่เอเวอลีนเยเล่าให้ฟัว่าเอ็มมา้าพนัานัส้วมนหนึ่ให้ลัพาัวใรสันหนึ่แล้วนำเอสารมาให้เธอ
แ่เ็หิยัไม่มั่นใึไ้แ่เ็บวามสสัยไว้นเียว
อนนี้แม็ิมัสไ้ออาโรพยาบาลแล้ว
เาพูเปรยๆับเธอว่าเาะไม่ไปเล่นสวนสนุอีพัให่เลย และเป็นเวลาเียวันที่สวนสนุไ้เปิอีรั้หนึ่่อนที่ฤูหนาวะมาเยือน
“ฟลอเรน์ เธอโอเรึเปล่า”
เอเวอลีนถาม เ็หิผมน้ำาละพริบาถี่ๆไล่วามุนออไป
เธอำลัเหม่ออยู่ระหว่าที่เล็ม้นไม้
พุ่มไม้เล็แหว่เป็นรูทำให้สิอเ็หิลับมา
“ายแล้ว ันัเพลินไปหน่อยน่ะ”
ฟลอเรน์หัวเราะลบเลื่อน
“เธอำลัิอะไรอยู่เหรอ”
เทรเวอร์ถาม
“ือ
ันิว่าันอยาะไปมิเนอทันน่ะ” ฟลอเรน์พู
“เธอะไปที่นั่นทำไม”
เอเวอลีนถามอย่าุน
ฟลอเรน์ึเล่าให้พวเาฟัเรื่อที่เธอเอภาพบ้านในมิเนอทันในหนัสือที่เพนนาโลพีให้มาและิว่ามันอาะเป็นเบาะแสอีแห่หนึ่
“เธอิว่าเ้าอหนัสือเล่มนั้น้อารวาม่วยเหลือหรอ”
เอเวอลีนถาม
“ใ่
ันเอ้อวามเียนว่าให้่วย้วย” ฟลอเรน์อบ
“ถ้าเป็นอย่านั้นริ
เธอวระบอผู้ให่นะ” เทรเวอร์เสนอวามิเห็น
“บาทีพวเราอาะหาำอบเอ็ไ้
และเรายัไม่แน่ใว่าเาเียน้อวามล้อเล่นมาหรือเปล่า” ฟลอเรน์อบ
เธออยาะหาำอบ้วยัวเอมาว่า
“ั้น็ามใเธอละัน”
เทรเวอร์พูแล้ว เินแยไปอีทา
“ศุร์นี้ันไปมิเนอทันนะ
ถ้าเธอะไป้วย็ไ้ ันะไปเยี่ยมมิสบราวน์” เอเวอลีนพูเมื่อเทรเวอร์เินออไปแล้ว
“เธอรู้ัมิสบราวน์้วยหรือ”
ฟลอเรน์ถามอย่าสสัย
“อืม
ันเพิ่รู้ัเธอเมื่อปีที่แล้วนี้เอ อนนั้นันไปมิเนอทันับพ่อแม่แล้ว็อีวาน
แ่ันหลทาแล้วไปเอมิสบราวน์เ้าเธอเลยให้ันอยู่ที่บ้านอเธอหนึ่สัปาห์เียวนะ
ว่าพ่อแม่ะหาันเอ”
“แล้วเธอเยเห็นประูสีาวุ่นๆที่อยู่ในสวนหลับ้านไหม”
“อือ ันเยเห็น”
“เธอเยเ้าไปมั้ย”
ฟลอเรน์ถามอย่าื่นเ้น
“ไม่ มิสบราวน์ไม่อยาให้ันเ้าไป
แ่ันเห็นเธอไปแทบทุเ้า ลาวันแล้ว็เย็นเลย
เธอเินไปพร้อมับถือถาอาหารไป้วยทุรั้”
“อืม ั้นวันศุร์เอันที่ไหน
ี่โม”
“เลิเรียน ที่บ้านอัน”
เอเวอลีนพูแล้วลมือเล็ม้นไม้อีรั้
“ทำไมเธอถึปิทุอย่านะ
ในะที่ัน้อนั่อยู่ในรถเ็นเพราะาหั” แม็ร้อโอรว
ถ้าาอเาไม่หัละ็เาะเที่ยวะลอนๆับรอบรัวใน่วปิเทอมที่ผ่านมาไ้แล้วแ่เาลับ้ออยู่บ้านับมิสทราเฟิล
“เพราะันโีละมั้” ฟลอเรน์อบ
ยัไหล่อย่าไม่แยแส ทั้ที่วามริแล้วที่เธอรอมาไ้็เพราะทริี่่วยนั่นล่ะ
“มันน่าแปลไหมล่ะเ้าอี้ห้อยามันรัแน่นะายแล้วเธอหลุออมาไ้ไ”
แม็พูะูน้ำอุ่นที่ฟลอเรน์ื้อมาฝาาห้าั๊วบ๊าบ
“็ไม่รู้สินะ”
ฟลอเรน์อบอย่าเบื่อๆ เธอ้อนั่ฟัเาบ่นเรื่อนี้เป็นรอบที่หอวันแล้ว
“ันล่ะ
อิาเธอริๆ” แม็พู
“แม็!!!” เสียสอเสียัึ้นพร้อมัน
เลลาห์ับูเลียวิ่เ้ามาในห้อรับแ ูเลียระโึ้นนั่บนา้าที่หัอแม็ทำให้เาร้อ้วยวามเ็บเสียั
“ออไปเี๋ยวนีู้เลีย”
แม็โวยวายแ่ไม่ทำให้น้อสาวอเาสะทสะเทือน เธอยันั่่อไป
แม็ึใ้มือทั้สอ้าผลัูเลียออาาอเาอย่าแร
พลั่
ูเลียหล่นาาอแม็้วยท่าที่เอาหน้าล
เธอ่อยๆเยหน้าึ้นมา ปาเ็มไป้วยเลือ
“ฟัน-ฟันหั” ูเลียพูเสียสั่น
ะที่เลลาห์เ้ามาพยุให้เธอลุึ้น
“ันฟ้อแม่แน่
เธอทำใหู้เลียฟันหั” เลลาห์วาเสียัใส่หน้าแม็แล้วลาูเลียออไปนอห้อ
“เอาแล้วไ
วามผิมาอยู่ที่ันอีแล้ว” แม็พูิลแล้วั้ท่าว่ะนอน
ฟลอเรน์ึลับบ้านไป
บ่ายวันศุร์มาถึอย่ารวเร็ว
เอเวอลีนและฟลอเรน์ิรถออีวานไปที่มิเนอทัน
เา้อไปทำธุระเล็น้อยระหว่าที่ส่เอเวอลีน และฟลอเรน์ลที่บ้านอมิสบราวน์
“มิสบราวน์อยู่ไหมะ”
เอเวอลีนริ่หน้าบ้านแล้วะโนถาม
“ใรน่ะ”
เสียอผู้หิราอีนที่ไม่ใ่มิสบราวน์ัออมาาัวบ้าน
“เอ่อ เรามาเยี่ยมมิสบราวน์่ะ”
ฟลอเรน์อบเธอ
“มิสบราวน์ไม่อยู่บ้าน” เธออบลับ
“ุือใระ”
ฟลอเรน์ถามอย่าสสัยเถพราะเธอำไ้ว่ามิสบราวน์ไม่น่าะมีาิผู้ให่เหลืออยู่แล้ว
ถ้าพูถึเพื่อน็มีบ้า แ่แถวนี้ไม่มีใรที่อายุพอๆับมิสบราวน์แล้ว
“ันไม่มีหน้าที่้อมาอบำถามพวเธอ”
เธอพู
“ันมีเรื่อะถามมิสบราวน์่ะ
อเ้าไปรอในบ้านไ้ไหมะ” ฟลอเรน์พู่ออี
เ็หิทั้สอนไ้ยินเสียถอนหายใแรอนในบ้าน
่อนที่เธฮะออมาาบ้านแล้วมาที่หน้าประู
“เธอื่ออะไร” หิราถาม
“ฟลอเรน์ ับเอเวอลีน่ะ”
เอเวอลีนอบ
“เ้ามา”
เธอพูแล้วเปิประูให้เ็หิทั้สอเินเ้าไป
ฟลอเรน์เห็นหิราแล้วเธอรู้สึุ้นๆ
เธอมีผมสีอเลา สวมุระโปรสีเหลือเ้มลายาวสีส้มุ่นๆ
“ุือใระ” ฟลอเรน์ถาม ะที่เินึ้นบันไบ้านมาอย่า้าๆพร้อมับเอเวอลีน
“เพื่อนบ้าน”
เธออบสั้นๆแล้วเินลิ่วเ้าไปในบ้านโยไม่รอใรทั้สิ้น
“ุพัอยู่หลัไหนะ”
ฟลอเรน์ถามอีเมื่อเ้าไปในบ้าน แล้วทิ้ัวลบนโฟาสีมพู สีโปรอมิสบราวน์
“แถวๆนี้ล่ะ เอาาหน่อยไหม”
หิราอบ ฟลอเรน์รู้ว่าเธอพยายามะเบี่ยเบนหัว้อที่เธอถาม
“อบุ่ะ
ุือใระ” ฟลอเรน์ถามย้ำอีที เธอเริ่มะรู้สึลัวนิๆ ถ้าเาเป็นโรบุบ้านอมิสบราวน์เ้ามาล่ะ
ะที่หิรานำถ้วยที่บรรุาเอิร์นเรย์หอมรุ่นเะมูมาวาไว้บนโ๊ะ
“ันำไ้แล้ว
ุือแอริอานนา อนแสน”
เอเวอลีนที่เียบมานานโพล่ึ้นมา
“ริ้วย” ฟลอเรน์ร้อ
“ุเป็นอย่าไรบ้าะ สบายีไหม”
“็ี” แอริอานนาอบแบบเนือยๆ
วามริแล้วเธอเือบะหายีแล้ว แ่ยัมีอาารเ็บแผลที่หน้าท้ออยู่
“หนูเอรูปภาพในสวนสนุทีุ่บอแล้วนะะ”
ฟลอเรน์พูแล้วยถ้วยาึ้นมาิบ
“เธอรู้เรื่อนี้ไ้ยัไ”
แอริอานนาูใเป็นอย่ามา
“็ุบอหนู่อนที่ะสลบไะ
ุำหนูไม่ไ้หรือะ” ฟลอเรน์พู
“พระเ้า” แอริอานนาอุทาน
“เป็นเธอริๆหรือ” เธอรีบเินเ้ามาหาฟลอเรน์ แล้วนั่ล้าๆเธอ
ทำเอาเ็ทั้สอนใเล็น้อย
“เธอเอแล้วริๆหรือ ภาพนั่น
เธอ้อ่วยันนะ ่วยันๆ” แอริอานนาับมือฟลอเรน์แล้วเย่าเบาๆ
“่วยอะไรล่ะะ” ฟลอเรน์ถาม
“เธอ้อ---”
แอริอานนาพูไม่บเพราะมิสบราวน์เ้ามาเสีย่อน
“สวัสี่ะ มิสบราวน์” ฟลอเรน์และเอเวอลีนพูพร้อมัน
“สวัสี ฟลอเรน์ ลมอะไรหอบมา
แล้วนั่นใรน่ะ เอเวอลีนหรือเปล่า” มิสบราวน์พู
“ใ่่ะ”
เอเวอลีนอบพลาส่ยิ้มว้าให้มิสบราวน์
“ีัเลย” มิสบราวน์อุทานเบาๆ
“นี่อเธอ” มิสบราวน์ยื่นถุผ้าใบให่สีาวให้แอริอานนา “เธอวรลับบ้านไ้แล้ว”
เธอพูแล้วมวิ้ว แอริอานนาล่ำลาับมิสบราวน์เสร็็เินออไปทาหลับ้าน
นั่นทำให้เอเวอลีนเล็น้อยริๆแล้วเธอวรออทาหน้าบ้านมาว่า
“เาุยับเธอ้วยหรือ”
มิสบราวน์ถาม ะรินาร้อนๆเพิ่มอีแ้วสำหรับัวเอ แล้วเินมานั่ล้าเอเวอลีน
“่ะ” ฟลอเรน์อบรับสั้นๆ
“ปิแล้วเาไมุ่ยับใรหรอนะ
เพราะเาลัว—ลัวว่าะถูทำร้ายอี” มิสบราวน์พู
“เอ่อ ่ะ
ือว่าหนูมีเรื่อะถาม่ะ” ฟลอเรน์พูแล้วสะิเอเวอลีนให้เธอหยิบภาพบ้านออมาาระเป๋าสะพายอเธอ
“ุรู้ไหมะว่าบ้านหลันี้เป็นอใร”
เอเวอลีนถามพร้อมส่รูปถ่ายไปให้มิวบราวน์ู
“เธอไปเอามาาไหนัน”
มิสบราวน์พูะที่ิ้วมวันมาึ้นนฟลอเรน์ิว่าถ้ามันเป็นไหมพรมะมวันแน่นแ้ไม่ไ้เลยทีเียว
“เอมันอยู่ที่หน้าบ้านุ่ะ”
เอเวอลีนอบ เธอไม่อยาให้ใรรู้ว่าพวเธอไปเอมาาไหนสัเท่าไหร่
“บ้านอแอริอานนาไ” มิสบราวน์อบ
“บ้านที่เธอเยเ้าไปนั่นล่ะ ฟลอเรน์”
เธอยายวามมาึ้นทำให้ฟลอเรน์ร้ออ๋อออมา
“แล้วทำไมุถึมีทาเื่อมอย่านั้นล่ะะ”
ฟลอเรน์ถามในะที่เอเวอลีนนั่ทำหน้ายุ่
“เมื่อเือบเ็สิบปีที่แล้ว
ที่ินั้แ่บ้านอันไปนสุอยเยเป็นอัน ันไ้รับเป็นมรมาาุทว
รอบรัวอนแสนไ้มาอื้อบ้านถัาที่นี่สี่บล็อ ่อนหน้านี้บ้าน้าๆทั้สี่หลัยัไม่มีหรอนะ
พวเาเพิ่มาื้อเมื่อสิบปีที่แล้วเอ
และมันเป็น่วเียวับที่สามีอแอริอานนาหายัวไป เฮนรี อนแสน
เธอ็ถึับุ้มลั่น้อเ้าโรพยาบาล
พอออมาแล้ว็มีลูายอเธอและภรรยาอเามาูแลรวมถึลูสาวอพวเา้วย
แ่ไม่ไ้มาบ่อยทุวัน เพราะพวเาพัอยู่ที่โฮันเนสเบิร์
เธอ็อาารีึ้นามลำับแ่หลัานั้นแ่สัปาห์เียวหลานอเธอทั้สอน็ประสบอุบัิเหุทารถยน์นเสียีวิ
หลัานั้นเธอ็อาารแย่ลเรื่อยๆ น้อเ้าโรพยาบาลอีรั้
ันึรับอาสาูแลเธอให้ โยสร้าทาแบๆบนพื้นที่อันสำหรับไปมาหาสู่ัน
หลัานั้นเธอ็ไม่ออาบ้านไปไหนเลย
เธอะเ็บัวอยู่ในบ้านไม่็มาที่บ้านอันบ้า นเมื่อรั้ที่เธอโนทำร้าย
ัน็ไปูแลเธออีล่ะ เพราะอย่าที่บอลูายอเธอและภรรยาอยู่ที่โฮันเนสเบิร์
และเธอ็ไม่มีหลานอี่อไปแล้ว ัน็ยอาหารไปๆมาๆให้ับเธอ
ถามว่าันเบื่อไหม็นิหน่อย แ่ทำไไ้ล่ะในเมื่อัน็อยู่นเียวเหาเหมือนัน
ันเ้าใวามรู้สึอแอริอานนา ันึไปอยู่ับเธอบ้าบาวันที่ว่าๆ”
มิสบราวน์พู สร้าวามประหลาใให้เ็ทั้สอนเป็นอย่ามา
“พวเราไปหาเธอไ้ไหมะ”
เอเวอลีนอร้อ
เธออยาเห็นบ้าหลันั้นใะาหลัาที่ฟลอเรน์บรรยายวามสวยามอบ้านหลันั้นไว้
“อย่าเพิ่เลย
เห็นว่าวันนี้เธอื่นแ่เ้ามืมารน้ำ้นไม้ะเหนื่อยอยู่เหมือนัน”
มิวบราวน์พูะที่มีเสียแรรถัเบาๆ “และันว่าอีวานมารับพวเธอแล้วล่ะ”
เธอุนหลัเ็สอนให้ลุึ้น แล้วเินไปยัรถออีวาน
“ฝาวามิถึ ถึพ่อหนุ่ม้วยนะ
เอเวอลีน” มิสบราวน์โบมือให้ เอเวอลีนและฟลอเรน์ที่เินออารั้วบ้านเธอไป
แ่สัพัหนึ่ประูรั้ว็ถูเปิึ้นอีรั้พร้อมับร่าอฟลอเรน์
“หมูนีอีเรื่อะถาม่ะ เอ๊ย
หนูมีอีเรื่อะถาม่ะ” เธอพูเร็วนลิ้นพันัน
“เป็นสปูนเนอร์ริสึมหรือ”
มิสบราวน์พูพร้อมันหัวเราะเบาๆ
“สปูนอะไรนะะ หนูไม่รู้ั”
ฟลอเรน์ถามอีรั้เพื่อวามมั่นใว่าเธอไม่ไ้ฟัผิ
เพราะเธอ่อน้าแน่ใว่าไม่มีำนี้อยู่ในโล
“ไม่มีอะไรหรอ่ามัน
เธอมีอะไรอีหรือ”
“ทาเ้าบ้านอมิสิสอนแสนเป็นอย่าไรเหรอะ
หนูไม่เห็นเลย เห็นแ่ประูบ้านที่มีไม้เลื้อยเ็มไปหม”
“หลันั้นนั่นล่ะ อย่าที่บอ
เธอแทบะไม่ออาบ้านเลย และเธอ้อารัาัวเอับนอื่น
รู้ไหมเธอปลู้นไม้เ่มาเลยล่ะ สวนออันเธอ็่วยทำให้
เธอปลูไม้เลื้อยให้มาเลื้อยไปทั่วประูบ้าน
พอเวลาผ่านไปนานเ้าเถาวัลย์็เริ่มอและพันประูแน่นนเปิไม่ไ้ และูร
นั่นแหละ ยิ่เิเหุาร์ที่มีนมาทำร้ายเธออี้วย
เธอ็ยิ่้อารให้ัวเอหายไปาโลภายนอมาว่าเิมเสียอี ันวนเธอให้มาอยู่ับัน
แ่เธอ็ไม่ยอมเพราะอะไร็ไม่รู้ ะอยู่แ่บ้านหลันั้น” มิสบราวน์พูอย่ารวเร็ว
“อ๋อ” ฟลอเรน์พู “อบุมา่ะ
ลา่อนนะะ” เธอพูแล้ววิ่ไปึ้นรถออีวาน
อีวานับรถไปส่เอเวอลีนที่บ้านแล้วึเลยไปส่ฟลอเรน์
เพราะเาะไปบ้านเพื่อน่อ
“อีวาน
สปูนเนอร์ริสึมืออะไรหรือ” ฟลอเรน์พูเมื่อเธอลารถอเา
“ห้ะ อะไรนะ” อีวานิว่าเาฟัผิ
มันืออะไรัน
“สปูนเนอร์ริสึม”
ฟลอเรน์พูทวนอีรอบ
“ันไม่รู้ันะ ถามแม่อเธอูสิ”
อีวานพูแล้วับรถออไป เ็หิเินเ้าบ้านไปหาปารีสที่นั่อยู่ในเปล
“ลาเม่นันเถอะ เอ้ย
มาเล่นันเถอะ” ฟลอเรน์พูเร็วนลิ้นพัน
วันนี้เธอเป็นอะไรันนะพูผิๆถูๆมารอบที่สอแล้ว
“เป็นสปูนเนอร์ริสึมหรือลู”
นาอลท์ถามยิ้มๆ เมื่อเินเ้ามาหาปารีสพร้อมับามที่เ็มไป้วย้าวโอ๊้มเละๆอเ็
“มันืออะไรเหรอะ”
ฟลอเรน์ถามอย่าอยารู้
“่ามันเถอะ
ะ่วยแม่ป้อน้าวปารีสไหม”
“ไม่ล่ะ่ะ หนูะึ้นห้อแล้ว”
ฟลอเรน์ปึปัเ้าห้อไป
เธอรู้สึหุหิที่ไม่มีใรอบเธอไ้เลยว่าสปูนเนอร์ริสึมหมายวามว่าอะไร
เหุาร์ที่เพิ่เิึ้นราวับเป็นเทปที่ถูอัไว้แล้วาย้ำ
อย่านี้มันเรียว่าอะไรนะ
เ า วู!!!
ฝาิาม้วย่าาาาา
PraeC
ความคิดเห็น