คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ออลแบล็คและรุสลัน
TW
ำหยาบ / เลือ / ารารรม / ่าัวาย (อว์ย้อนเวลา)
เิมทีผมับเ้าหมานัู่ทีวีันอยู่ แ่แล้วเมอร์ฟี่ลับหันไปทิศหนึ่้วยวามใและะระโลาัผมอย่าที่ไม่เยเป็น ้ออบุเ็เวรรุสลันผู้มัอบทำให้ผมหวาระแวและื่นัวอยู่เสมอ ผมึว้าปืนในัหวะเียวับเ้าหมาระโออไป
ระสุนาปืนเ็บเสียพุ่ผ่านเมื่อผม้มหมอบล้าโฟาอย่าิวเีย ผมลอบยิสวนา้านล่าแ่พบว่ามันไร้ประโยน์ นั่ามาในุสูทันระสุนพร้อมหน้าาปิบัใบหน้า ในโลใ้ินมีร้าน้ามามายที่สามารถัุใๆ ็ามที่ันระสุนไ้ แ่ถึสูทะไม่ไ้ปปิร่าายนหมแ่ผม็แื่นเินว่าะยิถู เา้าวเ้ามาพลาลั่นไ้ำ เสียเ้าหมาเห่าอย่าลาลัวปะปนับเสียปืนอันไร้ประโยน์อผม
ในอนนั้นผมิไ้อย่าเียว ้อย้อนเวลา ้อย้อนเว-
ทันในั้นลับมีนถีบประูเส็เร็นมันหลุทั้บานเพื่อเ้ามาปะทะับนั่า บีบให้เา้อหันไปรับมือับผู้มาใหม่ ผมับเส้นผมเะะออาใบหน้าเพื่อมอภาพให้ัๆ และปัใเื่อสุฤทธิ์ว่าผู้่วยีวิ้อเป็นออลแบล็ ทว่าเมื่อเห็นนที่ำลัปลอาวุธนั่าไ้เ็มาหลัาผมเ้าาไปหลายที นนนั้นลับเป็นรุสลัน
ผมอึ้นนอนว่ำอ้าปา้าอยู่ที่เิม รุสลันัับอีฝ่ายพลาหันมาอย่าเหลืออ
"ไป่อนัว !!"
-เา่วยผม? เา่วยผม??
ริิ พระเ้า !!
หรือนี่ือโลหลัวามายที่แท้ริวะ !!!
รุสลันทำหน้าล้ายอยาว้าผมไปบีบอ
"Q !!"
ผมพลันรู้สึัวและรีบลุหนี แ่้าวไ้แ่้าวเียวลับมีนโผล่เ้ามาาทาหลับ้านอีนราวบ้านผมเป็นสวนสาธาระ ผมในแทบล้มลไปหมอบอีรอบ แ่ราวนี้ผมใไ้แวบเียว่อน้อเอ่ย้วยวามีใ
"ออลแบล็ !!"
ออลแบล็ เาเป็นายในุทหารรับ้าึ่นั่าอันทันสมัยึ่เป็นสีำปิสีผิวทั้ัวรวมถึหน้าาที่ปิศีรษะนมิเ่นัน ออลแบล็่วยผมมานับรั้ไม่ถ้วนแม้ะไม่มีใรรู้ว่าทำไม ไม่รู้ว่าเารู้ไ้ยัไว่าผมอยู่ในอันราย รวมถึเามาาไหน
ผู้ายนนี้อย่าับถูมุมมืในเนวา้าถุยออมาเป็นนั่าโเ็มไว แล้วเา็ บู้ม ! มีัวนอยู่บนโลใบนี้เลย
มือให่ับบ่าผมและมอสอนนั้นนิ่ราวำลัั่ใ
"เี่ยอะไรเนี่ย ู่ๆ โผล่มาาไหน!! มึ… อึ๊!!"
ผมีในลืมว่า้านหลัมีนัวยัษ์สอนำลัสู้ัน รุสลันเผลอับารปราัวอนั่านล่าสุึโนศัรูัหน้าเ้าให้ทีนึนเและโนั่ออีหลายหมั พระเ้า ! เิมาผม็เพิ่เยเห็นเาเผลอนโนัหน้ารัวนานี้ อโทษนะ เามา่วยผมแท้ๆ แ่สะใโว้ย !
ออลแบล็ันผมไป้านหลัอย่าอ่อนโยนและ้าวไปหาสอนนั้นเอ
'ถอยไปไอ้อ่อน’
เาไล่รุสลัน แ่รุสลันไม่ไป
"มึสิถอยไป! เป็นผีรึไู่ๆ ถึโผล่มา!?"
'ันอยู่แถวนี้ลอแ่แไม่รู้'
รุสลันทำหน้าไม่อบใะำลั่วยันัศัรู อนนั้นออลแบล็ล็อัวศัรูไว้ไ้้วยวามิลสุี ้วยส่วนสูที่มาว่าร้อยเ้าสิบอเาทำเอานั่าไ้แ่ิ้นเท้าลอยอย่าน่าอนาถ
ผมยืนาื่นับภาพนั่าสอนเถียันแ่ลับำลั่วยัน
"นี่แูเาอยู่ลอ?"
รุสลันถาม้วยสีหน้าแหยๆ ออลแบล็อบ้วยน้ำเสียอันผ่านรอยยิ้ม
'้อบอว่า ูมึูเาถึะถู'
เพียแ่นั้นรุสลัน็ทำหน้าสยสยอออมา่อนหยิบปืนออมายิเ้าลาอึ่ไม่มีสูทันอศัรู และรีบถอยออห่าอย่ารัเียในทันที เลืออศัรูพุ่เป็นน้ำพุพร้อมเสียร้อ ออลแบล็ปล่อยให้ศัรูร่วลพื้นและเ้าไปอัหมอนั่นึ่พยายามลุ่อนน็อาหน้าา ่อนึหน้าาอฝ่ายแพ้ออ
ผมอุทานเมื่อพบว่านุ้นหน้านั่า ็นั่นมันโนส์นี่หว่า !? โนส์ำลันอนหมสิและเลืออาบหน้าอ วเลือสีแยายว้าึ้นเรื่อยๆ นอเิ้สีาวเปียุ่ม
รุสลันส่เสียูแลน "เห่อะ วันนี้มาถึนไ้สินะ เธอ็อทนมานานใ่ย่อยนะเนี่ย"
ออลแบล็ไม่พูอะไร เาเพียโยนหน้าาในมือทิ้และหันมามอผมแทน 'ไหวไหม Q…?'
ผมำลั็อนไม่รู้ะพูอะไร "โอ้… ือ…"
หรือว่าผมไม่วระแปลใันนะ…
ผมไม่วรแปลใที่เป็นเาหรือเธอ แ่ผมแปลใที่มันถึั้น้อ่าผมแล้วสินะ…?
เามาอเาเอเพราะแ้นผม หรือว่า...?
รุสลันเห็นผมยืนสับสนึัปืนยิศีรษะนบนพื้นให้บๆ และเอ่ยอย่าเรี้ยวรา ผมสะุ้เบาๆ และยืนนิ่่อ
"ุไม่ไ้ำลัิเ้า้าเธอหรอนะ หยุหนีวามริไ้แล้ว หมอนี่เ้ามาโยที่นอุไม่ทำห่าอะไรสัอย่าแล้วยัเป็นโนส์อี มันเลียุอยู่แล้ว็ริ แ่มันไม่ล้าเ้ามา่าุโยไม่มีำสั่หรอ ! หยุเพ้อเ้อวาเธอไม่เี่ยว้อไ้แล้ว ! มีอยู่นเียวที่ะสั่อะไรแบบนี้ไ้ !"
ออลแบล็บีบบ่าผม 'เาำลั็อ หุบปาไอ้เหี้ย'
"แล้วไอ้ห่านี่็เ้ามาถูัหวะลอ ! มึเป็นใรวะ ! ใรส่มึมา มึ็น่าสสัยพอๆ ัน-!!"
ผมยมือึ้น้วยอาารสบึ่ปวประสาทเพราะเสียอเา "รุสลัน แปปนึ"
เพราะปิผมวระัวสั่น สับสน หวาลัว ไหล่ลู่อ พอลายเป็นยืนเท้าเอวยมือ้านึอยู่ ทำหน้าล้ายนปวไมเรน าผมไม่มอโนส์ที่นอนี้แหแ๋รเท้า้วย้ำ รุสลันึหุบปาับพลามอผมอย่าน
"ันรู้ว่าเป็นฟารีา ันแ่ไม่รู้ว่าะทำยัไ่อี ันน… วระเ็บอและหนีไปที่อื่น่อน? แ่ันะออไปไ้เรอะ ้านอนั่นมีนอื่นรอสอยัน่ออยู่แน่ แ่ใ่ ไปที่โรแรมแบล็าร์เ้นน่าะี เธอน่าะไม่ล้าส่นั่ามาอีอย่าน้อย็พันึ แล้วานั้นัน่อย…" ย้อนเวลาไปแ้อะไร็ามที่อยาแ้
หรืออันที่ริ ผมไม่้อออไป็ไ้ ็แ่้อยิัวเอในบ้านหลันี้ แ่ันิที่สอนนี้ยัอยู่…
ผมไม่รู้ว่าอนนั้นทั้ออลแบล็และรุสลัน่านิ่้า ผม้าว้ามศพและไปามหาเมอร์ฟี่แทน ะะแสร้หาหมานั่นแล้วไปเ็บอ านั้น่อยยินเอในห้อ
ิใอผมิแ่ว่าผม้อหาัหวะย้อนเวลาให้ไ้ึลืมัว และทำัวผิธรรมาิออไป
"ผมะไปเ็บอ เมอร์ฟี่ อยู่ไหน มานี่มา-"
แ่ทว่าทุอย่ายัไม่บ
ู่ๆ ระสุนำนวนมา็ถูระมยิเ้ามานหน้า่าแ ออลแบล็และรุสลันว้าัวผมึ่ำลัเินามหาสุนัและับลพร้อมัน อบุพระเ้าที่พวเาไม่ผสานพลัผมนทะลุพื้น ผมนอนัวแ็ทื่อโยมีออลแบล็ับไว้ ส่วนรุสลันปล่อยมือไปยับั้โฟาึ้นเป็นที่ำบัและ้มลใหม่
ผมาแะมอระสุนพุ่เหนือหัวไปปะทะับำแพรปลายเท้าเป็นร้อยนั "ว๊อทเอะฟั แล้วนี่เหี้ยอะไรเนี่ย!!?"
ออลแบล็ 'เธอ้อารใหุ้ายภายในืนนี้' ่อนมอรุสลัน 'หน้าาแไปไหนไอู้หมึ?'
รุสลันำลัพยายาม่อนร่าโๆ และศีรษะเปล่าเปลือยอนสุฤทธิ์ "ไม่รู้!"
น่าแปลที่ทหารรับ้าอย่าเาะไม่รู้ว่าเราะป้อันศีรษะอันสำัอยู่ไหน แ่ออลแบล็ที่ำออมาูะรู้…
'รีบมา่วยเานทิ้ทุอย่าไว้เลยว่าั้น?'
รุสลันทำหน้าอยาอาละวา่านแ่ทำไม่ไ้ "หุบปาไอ้เหี้ย เป็นส้นีนอะไรับูนั!!"
'เมื่อไหร่มึะปารับใสัที แบบนี้มันไม่่วยให้อะไรีึ้นเลย'
"วันที่มึเปิหน้าทุเรศๆ ออมามั้ ไอ้ิบหาย!!!"
ผมำลัื่นลัวับระสุนนไม่มีเวลาื่นเ้นีใหรือสัเบทสนทนาอพวเา พวเราสะุ้เมื่อระสุนพุ่ผ่านโฟาึ่ถูเาะนมี่อว่า รุสลันร้อผวาเมื่อมันพุ่เียผิวอเาไปอย่าหวุหวิ
ออลแบล็นั้นมัเยาและสบายๆ ับทุสถานาร์แม้ว่านะอยู่ในอันราย ผมเื่อว่าเามีทาออแ่เาำลัสนุับารเห็นรุสลันเป็นบ้าึยัลีลาอยู่ ส่วนผมพอรู้ว่าัวเอย้อนเวลาไ้็เริ่มลัวทุอย่าน้อยล ถ้าเป็นปิผมะรี๊สิแไปแล้ว
รุสลันูะประสาทเป็นพิเศษ เาห่อัวและร่ำรวไม่เป็นภาษา อาเพราะเาไม่รู้ว่าทำไมนเอถึระโมา่วยผมน้ออยู่ในสภาพนี้ไปอีน เาเป็นทหารอศัรูอ Q แ่เาำลัะาย้าๆ ผม
เาอยู่ในอันรายเพราะมา่วยผม
เมื่อประโยนี้ระ่าัในใพอๆ ับสีหน้าหวาลัวอรุสลัน ผมึละสายาและยปืนึ้นราอน
ออลแบล็ะั แ่ผมเหนี่ยวไสร้าเสียัลั่นในศีรษะอย่าไม่ลัเล
เามา่วยผม
ผมยืนอยู่ในบ้านอันไร้นและสุนัอน าปรัหัพัออยู่รอบๆ โยมีเศษไม้ เศษปูน เศษผ้า เศษปิทินลอยอยู่ับที่ ผมเยหน้าึ้นสู่หลอไฟอันมีฝุ่นับอย่าแสนสุแม้เพิ่เียายมา ่อนทรุนั่ลยอๆ พลายมือลูบศีรษะนเอ สาผมให้เลิปรไปทั่ว
เามา่วยผม
'อยาไปไหนีะ Q?'
"...ไป…"
ผมนึย้อนไปยัภาพที่เาะโนให้ผม่อนัว
"ไป อนเ้าอวันนี้ ่อนที่ผมะไปหาฟารีา"
น่าแปลที่แม้เพิ่เียายมา แ่ผมลับ้อลั้นยิ้ม
ให้ายเถอะ เามา่วยผม !
่อนทุอย่ารอบัวะถูึเป็นเส้นสปี ผมหัวเราะออมาอย่าสุสัน์ในห้วมิิที่มีนแ่นเียว
เพราะั้น เมื่อผมลืมาื่นในยามเ้าเพราะถูเ้าหมาเลียหน้าปลุ เพล Young and Beautiful อ Lana เล่นามเิมเหมือนไทม์ไลน์่อน ผมึเลือเ็บอ าร่มและูเมอร์ฟี่ออาบ้าน ับรไปยัย่านเอะสริปในลาสเวัสแทนารไปฤหาสน์
เพราะารที่ผมะไปเที่ยวสถานบันเทินั้นไม่ไ้สร้าวามุ่นเืออะไรให้ฟารีา นอเธอที่เป็นบอี้าร์ุเ่าอผมึามมา้วยท่าทีปิ ที่แท้ารไปี้นอเธอและถามเธอแบบนั้น็สร้าวามไม่พอใให้ไ้ระับนี้เียว
ลาสเวัสย่านเอะสริปเป็นที่ที่ผมแทบมาสิอาศัยเมื่ออนอายุยี่สิบสาม อนนั้นเป็นปีที่สี่ที่ผมเล่นพิเรท์เที่ยวเป็นู้อนอื่น มีนแ่ที่ผม้อแวะเวียนไปเอาใเป็นสิบๆ นภายในหนึ่อาทิย์ และผมวยมหาศาลเมื่อถูายเ้าอบ้านมาพบอนำลัสวมาเ โยมีภรรยาวัยลานอเานอนเปลือยอยู่บนเีย
ผมำไ้ว่านปีนหน้า่า ระโและวิ่หนีายโยมีเสียปืนไล่หลั ภาพนที่วิ่หัวห้นวิ ล้มลุลุลานโยมีาเารึ่้นปราบนอินเอร์เน็ พ่อโรธผมมานผม้อหนีออมาอยู่้านอโยมีเหล่านที่ผมไปเล่นู้ับนรัอเาหรือเธอ่อิวรอระทืบ
อัสาฟ หรือ Q นที่ 74 ในอนนั้นมีอายุห้าสิบ้นๆ เาเป็นพ่ออรุสลันและฟารีา เ้าอิารบ่อน้ำมันและอื่นๆ รวมถึธุริมืที่ผมในทำเป็นมอไม่เห็น เาเป็นเพื่อนอพ่อผม เาเห็นว่าถ้าปล่อยผมใ้ีวิเอ ผม้อายั้แ่วันแรเพราะปริมาีนที่รออยู่ ึเสนอให้ผมไปอยู่ที่บ้านอเาในเนวา้าและเลี้ยูปูเสื่อผมอย่าี
แ่นบ้าานอย่าอัสาฟ ปีนึอยู่บ้านหลันี้แ่ไม่ี่อาทิย์็อบหิ้วอผมไปูาน้วย ่วยให้ผมมีอนเนั่น สั่ให้ผมเรียนเพิ่มเิม สั่ให้หัยิปืน…แถมยัพาผมเที่ยวสถานบันเทิอี่าหา
โรแรมและลับโปรอเราื่อว่าแบล็าร์เ้นลับ มันเป็นที่ประำอผมในอนนั้น เา่ายเิน่าเหล้า ่าห้อ และ่าโฮส์ที่เ่ที่สุให้ ให้โฮส์ายหิประบทั้้ายวาและสั่ให้พาผมึ้นสวรร์ ผมถูรุมป้อนวามเสียว่านนแทบไม่ไ้พั ผมถูล้อมหน้าล้อมหลัโนึเ้าหานนั้นทีนนี้ที ทั้้นทั้ไอ้้อนอผมไม่เยว่าเลย ผมเมาเนื้อนมไ่ไปหมนแทบไม่มีแรไปหาเหล่านที่นเป็นู้้วยแล้ว
'อัสาฟ…ันยั้อเินสายไปเอนเอร์เทนพวนแ่ามบ้าน ันะ…ไม่แ็ไม่ไ้ พระเ้า ันยัแ็ไ้อยู่ไหม ันรู้สึเหมือนมันหลุออไปแล้ว อยู่ใน้นหรือิ๋มใรรึเปล่า'
ผมแทบลานออาเียและับนอื่นึ่ำลัหลับอยู่รอบๆ สะเปะสะปะ สีหน้าัวลล้ายทำไอ้้อนหายริๆ ายาวะวันออลาที่แวะมาูหัวเราะลั่น
'ทำไม้อไป มึยั้อมีนพวนั้นอีเหรออว์' เาผายมือ 'นี่ไม่ทำให้มึอิ่มรึไ? '
ยัไารเลินอนับมนุษย์ไปทั่ว็เป็นสิ่ที่นสำส่อนอย่าผมทำไม่ไ้อยู่แล้ว เาึพาผมเที่ยวโฮส์เพราะิว่าให้ผมเที่ยวแบบนี้็ยัีว่าไปเป็นู้นอื่น
ผมส่ายหัววื
'มันไม่เหมือนัน… โฮส์ทำเพราะเป็นาน มัน ไม่สนุ' ถึผมะแนัวแห้ไปแล้ว็ามเถอะ...
'ลุให้ึ้น่อนเถอะมึน่ะ และถ้าลุไ้็ไปเรียนภาษาอาหรับ่อะ ่าหัวพวนแ่อมึไปเถอะ ไปทำอะไรที่ี่อัวมึเอีว่า'
ทั้ที่ผมำลัหมแรและนอนว่ำทั้เปลือยาย เนื้อัวเลอะเทอะเหนอะ้วยเหื่อและอะไรๆ ไม่ใ่ภาพอันามส่า อัสาฟลับยื่นมือมายีหัวผม้วยวามเอ็นู
'ูอยู่ที่นี่อีหนึ่ั่วโม ถ้าะลับบ้าน้วยัน็แ่ัวแล้วไปหาูบนาฟ้า'
'...'
'มึหลับในรึไ?'
'ไ้-ไ้ยินแล้ว เี๋ยวไป…'
เาผลัหัวผมรอบนึ่อนออไปาห้อ ส่วนผม้อยมือลูบหน้าอย่าไมุ่้นิน
ายห่า ผมประหม่า
อย่าแร ไม่เยมีใรสนใว่าะทำให้ผมเลิเล่นู้ไ้ยัไ นาับพ่อแท้ๆ เายัเอาแ่่าและรัเียผม ไม่เยมีใรสนใว่าทำไมผมถึใ้ีวิแบบนี้และ้อทำยัไับผมี
อย่าที่สอ…
ลับบ้าน้วยัน ั้นเรอะ
พระเ้า เานี่่าเ้าใิะมั
ผมเปิห้อพัยัโรแรมแบล็าร์เ้นเป็นเวลานานพอสำหรับหนีพายุาแลิฟอร์เนีย บัรสมาิแบล็าร์เ้นอผมไ้รับาร่ออายุ หาเป็นเมื่อ่อนยามมาถึที่นี่ผมรีบแ้นไปยับาร์ สระว่ายน้ำ หรือั้นโฮส์แล้วหานมานั่โม้้วย แ่รั้นี้ผมเลือะเ้าห้อ ให้อาหารเมอร์ฟี่และินอาหารอนเอ แ่น้ำอุ่น พยายามทำให้ิใสบอยู่ร่วมั่วโม ผมวาปืนอ Q ไว้ยัระานพาอ่า ั้ใะย้อนเวลาในอ่าน้ำอุ่น
แวบหนึ่ผมิึ้นมาว่ารุสลันะรู้หรือไม่ว่าผมไม่ไ้อยู่แลิฟอร์เนียแล้ว หาเาฝ่าพายุไปที่บ้านและพบว่าผมไม่อยู่ เาะหุหิ หัวเสีย หรือใหายหรือเปล่า เ้าบ้านั่นถึับมาหาผมเสมอแม้พายุะำลัเ้า ่อให้ฟ้าถล่มินทลาย็ไม่อพลาารุามผม ทำอะไรสมับที่นอื่นเรียพวเราว่าู่สามีวัยทอที่ไม่หย่าันสัที
ผมบอนเอว่ารุสลันไม่เป็นอะไรับแ่ารหาผมไม่เอหรอ และถ้าเา้อาร เาะหาผมเออยู่ี ผมไม่ไ้ปิบัารมาที่นี่ ฝูหนูอย่าพ่อ้าและแม่้า่าวสันให้ำอบเาไ้อยู่แล้ว
ผมระับปืนในมือ หายใลึๆ หลับา ่อศีรษะและลั่นไ
ความคิดเห็น