คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ไคโร (๑) [Re-Run]
๑
ไโร (๑)
*****
“ยัเหมือนเิม...”
เสียใสัึ้นในรถแวูันาม นัยน์าลมโสีน้ำาลเ้มำเลือมอบรรยาาศภายนอผ่านระรถ หนัสือเรื่อ ‘้อสันนิษานเี่ยวับารสร้าพีรามิ’ ถูวาลบนหน้าั มีระโปรผ้าลินินาวยาวรอมเท้าเ้าับเสื้อลินินีบเป็นระบายสีเียวันสวมอยู่ ยัไม่นับรวมสร้อยอ สร้อย้อมือ และเ็มัที่ถูรอร้อยาหินแม่สีึ่ทำให้หล่อนูล้ายาวอียิป์โบราเ้าไปทุะ ทั้ที่โยแท้ริ หล่อนือนไทย เื้อาิไทย ที่เพียแ่หลใหลในอารยธรรมและประวัิศาสร์ออียิป์โบราเท่านั้น
“รุไโรยัเป็นเมือหลวที่เ็มไป้วยฝุ่นและวันพิษมหาศาล รู้อะไรไหมวิลเลียม ันว่าทารับาล รวมไปถึระทรวสาธารสุอประเทศน่าะมีนโยบายลมลภาวะพวนี้ลบ้านะ”
หิสาวว่าพลาหยิบหนัสือมาอ่าน่อ เี่ยวผมำลับหยัศยาวทัใบหู นัยน์า้อัวอัษรามหน้าหนัสืออย่ามีสมาธิ ะที่ผู้อาสาับรถมารับถึสนามบินยัทำหน้าที่่อ ทั้ยัยินีพูุยถึเรื่อที่หล่อนไ้เอ่ยไว้่อนหน้า
“ยัไ...ยทะเลทรายาฮาร่าไปวาในมหาสมุทรแอแลนิอย่านั้นเหรอ?!” สารถีหนุ่มถามยวนนนั่้าๆ ทำทีใเหมือนมันือเรื่อให่มา
ส่วนฝ่ายหิเพียลหน้าหนัสือล หันส่้อนให้
“อเอร์อารีสรับ บาปัหาเมื่อเราพิาราเ้าริๆ แล้ว มันมีหลายปััยเ้ามาเี่ยว้อ ทั้เศรษิ...ารเมือ...หรือบาทีอาะไปถึั้นวันธรรม บารั้มัน็ยาที่ะเ้าไปัาร” พลับหนุ่มร่าให่ล่าวอย่าัถ้อยัำในสำเนียาวเาะบริเน
“ใรใ้ให้ออวามิเห็นไม่ทราบ...วิลเลียม-โอ-าริแน” ว่าพลายหนัสือึ้นมาอ่าน่อ ไม่อินััอบ นหนุ่มอัฤษถึับส่ายหน้าอมยิ้ม
นี่ล่ะนิสัยอ 'อารีส วลัยุล' เพื่อนสาวาวไทยอเา
วิลเลียมเป็นนัโบราี ทั้ยัเี่ยวา้านอียิป์วิทยา เวลานี้ำลัทำารสำรวพื้นที่่าๆในอียิป์เพื่อ้นหาวันธรรมึ่เยเริรุ่เรืออนาิไอยุป์ เาไ้รับเินทุนาบริษัทเนบที บริษัทยัษ์ให่ในภาเอนออียิป์ร่วมับภารับาลให้เ้ามาุ้นพร้อมทั้สำรวและศึษาวามเป็นมาเป็นไปอสถานที่ั้เิมอวิหารอาบูิมเบล ึ่บันี้มอยู่ใ้ทะเลสาบนัสเอร์ ทะเลสาปที่ถูสร้าึ้น้วยฝีมืออมนุษย์ ผลพวาารสร้าเื่อนอัสวานและเื่อนอัสวานสูในอียิป์
สมาิภายในะสำรวอวิลเลียม ส่วนให่ล้วนแล้วแ่เยร่วมานับเา ทั้นัประวัิศาสร์ นัโบราี นัธรีวิทยา และอื่นๆ บาส่วน็เป็นนาภารัที่ส่มา่วยเหลือและรวสอบาน สนิทสนมันเป็นพิเศษ็มีเพีย ๔ - ๕ น
'ไอิส อิราม' นัโบราีสาว เี่ยวา้านอียิป์วิทยา รวมไปถึเรื่อสำอาและศิลปะารแ่หน้าอาวอียิป์โบรา รายนี้เป็นสาวหัวสมัยใหม่ ื่นอบารแ่ายและแ่หน้าอย่านำสมัย เรือนร่าแม้ะสะโอสะอ ออิ่ม สะโพผาย หาเพราะวามสูที่เทียบเท่าหนุ่มยุโรปัวสูให่บาน ึทำให้หล่อนูน่าเรามสำหรับผู้าย แม้แ่ัววิลเลียมึ่เรียนปริาเอพร้อมันับเ้าหล่อนและอารีส
'หลุยส์ เอ มาแมร์' นัโบราีหนุ่มาวฝรั่เศส เี่ยวาทา้านอียิป์วิทยาและภาษาศาสร์ เป็นผู้สันทัในารอ่านและแปลอัษรเฮียโรลิฟิ หรืออัษรภาพอาวอียิป์โบรา เป็นายหนุ่มร่าสันทั ใบหน้ามสัน ัวเล็ว่าไอิสสัหน่อย มัสวมแว่นสายารอบวลม พร้อมทัินสอไม้ไว้ที่หูเป็นประำ วิลเลียมรู้ัับเาเมื่อรั้พยายามิ่อเพื่อนึ่เรียนมา้วยันนหนึ่ ฝ่ายนั้นมีวามเี่ยวาในเรื่อภาษาศาสร์ออียิป์อย่ายอเยี่ยม แ่เนื่อาว่าิภาริสำั ึไ้แนะนำรุ่นน้อหนุ่มาวฝรั่เศสที่มีวามสามารถเหมือนันมา่วย
ร่วมับ ‘อนัา อัูร’ นัโบราี นัเทววิทยา ผู้เี่ยวาเทพปร์อียิป์อีหนึ่น ึ่ทารับาลอียิป์ส่มาร่วมโรารเพื่อเ็บ้อมูล รวสอบและรายานผลให้ทาภารัไ้ทราบ ถึวามืบหน้าโรารสำรวที่ั้เิมอวิหารอาบูิมเบล
ส่วน ‘อารีส วลัยุล’ สมาิใหม่ที่วิลเลียมพยายามึัวเ้ามา เป็นนัโบราีสาวาวไทย รูปร่าอรรามแบบบับสาวเอเีย และเพราะร่ำเรียนมา้วยัน วิลเลียมึรู้ีว่าหล่อนเป็นพวอารม์ึ้นๆ ลๆ เวลาี็ีใหาย แ่เวลาร้าย็ราวับลื่นยัษ์ในทะเลบ้า ีอยู่อย่าที่มีวามเี่ยวาทา้านอียิป์วิทยาและารรวสอบหลัานทาประวัิศาสร์ โยเพาะโบราวัถุำพวผ้า ายหนุ่มึิึัวหล่อนมา่วยเหลือานรวสอบหลัานที่ทาะสำรวเพิ่ไ้มาาารุ้นสถานที่ั้เ่าอวิหารอาบูิมเบล ใ้ทะเลสาบนัสเอร์อีน
หลัานที่ไ้มาาว่าฝัอยู่ในส่วนอห้อลับภายในวิหารเนเฟอารีเิม เป็นหลัานที่ไม่ไ้มีพระนามแห่อ์รามเสสที่สอเ้ามาเี่ยว้อ ทั้ยัเี่ยวโยับพระนาเนเฟอารีเพียพระอ์เียว
พวเา้นพบหีบทอำโบราสลัอัษรเฮียโรลิฟิ หลุยส์แปลวามไ้อย่าร่าวๆ ว่ามันล่าวถึเรื่อราวอพระนาเนเฟอารี วามรั ำวิวอน่อเทวีไอิส เทวีแห่ปรีาาและมายาศาสร์ ับบาสิ่ที่่อนอยู่ในหีบ ไม่น่าเื่อว่าหลัานทาประวัิศาสร์ิ้นสำันี้ะสามารถ้อนเร้นอยู่ภายใ้ทะเลสาบ พ้นาสายาผู้นมานานว่าสามพันปี
หีบทออร่าม ภายนอเป็นทอำารึอัษรเฮียโรลีฟิ มีพระนามอพระนาเนเฟอารี บทสววิวอน่อเทวีไอิส รั้นใ้วามพยายามอย่ายิ่ยวในารสัินหินที่เื่อมยึรอบฝาหีบ ็พบว่าภายในถูบรรุไว้้วยผ้าลินินม้วนยาวสีาวสะอา ไม่มีเศษิน...หิน...หรือน้ำ แทรึมเ้าไปทำลายเนื้อผ้าให้เสียหาย
ในสายาอะสำรวเมื่อแรพบ ผ้าลินินัล่าวาเาอายุไม่วรถึสามพันว่าปีามอายุหีบที่อยปป้อ เพราะผืนผ้านั้นยัาวสะอา ใยลินินยัทน สภาพราวเพิ่ถัทอเสร็ไม่นาน รั้นเมื่อลอรวสอบเปรียบเทียบอายุอหีบและผ้าลินินาธาุาร์บอน โยนัธรีวิทยาร่วมับนัวิทยาศาสร์ ผลปราว่าหีบทอำัล่าวมีอายุราวสามพันว่าปีเ่นเียวันับผ้าลินินที่อยู่ภายใน
วิลเลียมและะเิวามัาึ้นในเวลานั้น ะมีวิทยาารใสามารถเปิเผยวามลับหรืออธิบายสิ่ที่เิึ้นไ้หรือ ับพลันเา็ระลึเห็นใบหน้าามๆ อใรบาน อารีส วลัยุล...เพื่อนสนิทผู้เี่ยวาารรวสอบหลัานทาประวัิศาสร์ โยเพาะโบราวัถุำพวผ้า
บาทีารที่ไ้หิสาวมาร่วมาน อาะทำให้ประวัิศาสร์และปริศนาบาอย่าลี่ลายลไ้้วยผ้าลินินเพียผืนเียว ท้ายที่สุายหนุ่มึัสินใิ่อ้ามทวีปไปหาหล่อนถึประเทศ ไทย
่วเวลาัล่าว หิสาวเพิ่ลับมาาารรวสอบผ้าห่อศพแหู่ริน[1] ที่อิาลีไ้ไม่นาน ำลัทำานเป็นอาารย์พิเศษในสาาโบราีอยู่ที่มหาวิทยาลัยศิลปาร รุเทพมหานร ทั้ยัเป็นวิทยารให้วามรู้เรื่อเี่ยวับประวัิศาสร์าิและเรื่อโบราวัถุแ่พิพิธภั์สำัหลายๆ แห่ที่นั่น
ายหนุ่มยัำไ้ี วันที่เาอร้อให้หล่อนมา่วยเหลือเรื่อารรวสอบหลัานทาโบราี หล่อนำลัอยู่ในอารม์ีใอย่าที่สุ พูุยอย่าออรส มีารวาฝันเรียมวาแผนในารรวสอบหลัานทาประวัิศาสร์อย่าเป็นระบบ เว้นเสีย็แ่เมื่อหล่อนรู้ว่าสมาิร่วมทีมมีใรบ้า วามหวัที่ลุโนเมื่อรู่็ับลในพริบา
‘นัไอิสไป้วยเหรอ’ ปลายสายสะบัน้ำเสียสู เห็นไ้ัว่าไม่พอใยิ่ยว
‘ไอ์็อยู่ส่วนอเา ันให้เามา่วยรวสอบหีบเรื่อแ่หน้า แล้ว็้าวอหลายอย่าในหีบทีุ่พบ็เท่านั้น’ วิลเลียมพยายามอธิบายเหุผล ในเวลานั้นายหนุ่มลัวเหลือเินว่าแผนารึัวหล่อนเ้ามาร่วมานอาะล้มไม่เป็นท่า ‘เาทำานอเาไป ส่วนเรา็ทำในส่วนอเรา ไม่เี่ยว้อัน’
‘เื่อเหลือเินว่าไม่เี่ยว!’ เสียหล่อนันแทบวา ‘ันทำานไม่เป็นสุแน่ ราบที่มีนัไอิสอยู่ใล้ๆ ยิ่พูยิ่พะอืพะอม นอะไร้...นิสัยร้ายา แ่ันั้ื่อเป็นถึเทพธิา สสารเทวีไอิสเธอริๆ’
วิลเลียมไ้แ่้อมอโทรศัพท์แล้วส่ายหน้า ไม่รู้ะหาวิธีใทำให้อารีสลทิิแล้วยอมมาร่วมาน
‘เอานา...อารีส นี่เป็นเรื่อผ้าโบรา ทั้ยัเป็นผ้าลินินอียิป์สมัยฟาโรห์รามเสสที่สอ เธอะไม่สนใเียวเหรอ’ ายหนุ่มพยายามโน้มน้าว ‘อีอย่า...่ววันหยุ ันเอ็มีโปรแรมะพาทัวร์สถานที่สำัหลายๆ แห่้วยนะ’ พูบ็รอฟัำอบ
‘หานอื่นไม่ีว่าหรือวิล นี่ัน็เพิ่ลับมาา่วยานยายไพที่อิาลี’ เสียออีฝ่ายอ่อนลาเิม หาฟัูลำบาใพอสมวร 'ถ้าพูันามริ ัน้ออยู่่วยไพที่อิาลีนว่าานะลุล่วนะ ผ้าห่อศพทีู่รินรวยาะมั นัวิาารเอย...นัโบราีเอย...นัประวัิศาสร์ศิลป์เอย เถียันนเวียนหัว นี่ยัไม่รวมถึพวเร่ศาสนา รายนั้นเื่ออยู่แล้วว่าผ้าลินินผืนนั้นเป็นผ้าห่อพระศพพระเยูริๆ'
'ั้แ่ริสศวรรษที่ ๑๓ แล้ว ยัไม่เลิเถียันอีเหรอ' วิลเลียมพูิล วนให้ปลายสายหัวเราะร่า 'แล้วลว่าไ้้อสรุปหรือยัล่ะ'
'ยัหรอ เถียันไปมา...พวนัประวัิศาสร์ศิลปะับนัวิาารบานเื่อว่าไม่น่าใ้ผ้าห่อพระศพพระเยู พวนั้นยึเอาามผลารรวสอบธาุาร์บอนเมื่อ ๒๐ ปี่อนมายืนยันว่าอายุไม่เิน ๗๐๐ ปี ทั้ยัสันนิษานว่าน่าะเป็นผ้าที่ลีโอนาโ าร์วินีใ้สีพิเศษเียนึ้น โยใ้โรหน้าัวเอเป็นแบบ ทำให้ภาพมีลัษะเป็นฟิล์มเนาทิฟ ไม่สามารถมอเห็นไ้้วยาเปล่า แ่ฝ่ายที่เื่อ็อ้าว่าิ้นผ้าที่เอาไปรวสอบธาุาร์บอน อาเป็นิ้นส่วนผ้าที่เอามาปะุนใหม่ภายหลั เรื่อราวมัน็ไม่รู้ับัสิ้นนี่ล่ะ'
เสียทอถอนใัลอาปลายสาย 'แ่ยายไพเอ็เื่อว่าน่าะเป็นอริ ็ั้ใันว่าะเินหน้ารวสอบริๆ ัๆ พอีแม่็มาป่วย พี่อารยา็้อะลอนทัวร์ไปแ่หน้าให้าราที่ฮ่อ ัน็เลย้ออยายไพลับมาูแลแม่่อน ปล่อยให้ยายไพทำานไปนเียว'
วิลเลียมพยัพเยิับโทรศัพท์เลื่อนที่อย่าเ้าใ
เารู้ี...ปัุบันอารีสอยู่ับมาราและพี่สาว บิาและพี่ายเสียีวิไปนานแล้วาอุบัิเหุทารถยน์ ัวหล่อนเอ้อะลอนทำานไปทั่วโล ไม่ผิับพี่สาวึ่เป็น่าแ่หน้าระับาวเ่นอเอเีย หรือที่เรียันอย่าโ้หรูในวสัมว่า 'เมอัพอาร์ทิส'
'ัน็อยาไป่วยานนะวิล แม่เออนนี้็หายป่วยแล้ว เี๋ยวมะรืนพี่อารยา็ะลับาฮ่อ' อารีสอธิบาย 'แ่ันเรใยายไพ ัวันอลับมาูแลแม่ แม่หายป่วยแล้ว็วรไป่วยาน่อ แ่ถ้ามารับานอนาย ยายไพโรธันแน่ๆ'
้อนี้วิลเลียม็เ้าใอยู่ อารีส...อำไพ...และเา ่า็เป็นเพื่อนันมาแ่ไหนแ่ไร ะมาเสียน้ำใ้วยเรื่อารทำาน็ใ่ที่ ท้ายที่สุายหนุ่มึัสินใว่าะ่วยัารปัหาัล่าวเอ อย่าไรเสียานอเาใ้เวลาไม่นานนั อารีสทำส่วนอผ้าลินินเรียบร้อย ะไ้ไป่วยอำไพทำานที่อิาลี่อเหมือนเิม
'เอาอย่านี้ เี๋ยวันะิ่อไปหายายไพ อร้อยายนั่นเอ ว่าแ่เธอเถอะ ่วยานันหน่อยไ้ไหม'
'นอื่นไม่มีเลยหรือ...วิล' น้ำเสียปลายบ่บอวามลำบาใยิ่ยว
'ไม่ไ้หรออารีส' ายหนุ่มรีบออัว รู้ีว่าถ้าพูถึเรื่อโบราวัถุำพวผ้า ไม่มีใรที่เารู้ัและเี่ยวาเท่าเพื่อนสาวาวไทยที่ร่ำเรียนมา้วยันอีแล้ว ‘เธอับยายไพเป็นนที่เี่ยวาที่สุ แ่ยายไพ็ิานรวผ้าห่อศพที่อิาลี ็เหลือแ่เธอ...อร้อเถอะอารีส มา่วยรวสอบผ้าลินินผืนนี้ให้ันหน่อย เรื่อ่าใ้่าย ่าอบแทน เธอไม่้อัวลเลย้วย้ำ เพราะบริษัทที่ออทุนให้เราร่วมับรับาลเป็นบริษัทเอนยัษ์ให่ออียิป์ทีเียว’
‘ันเื่อล่ะว่าให่’ ปลายสายยอมรับใน้อนี้ ‘็ลถ้าทำให้รับาลยอมร่วมมือลนามในสัาอนุาารุสำรวที่ั้เิมออาบูิมเบลใ้ทะเลสาบนัสเอร์ไ้ แถม้วยเรือำน้ำเล็ราาแพแสนแพเพื่อใ้สำรวสิ่ที่อยู่ใ้ทะเลสาบ บท้าย้วยสวัสิารเลิศหรูสำหรับสมาิผู้ทำโราร ไม่ร่ำรวยริทำไม่ไ้หรอ’
วิลเลียมเห็นพ้อ...
แรเริ่มเิมทีที่เารับหมายาโรารัล่าว อแปลใไม่ไ้ว่ารับาลอียิป์ไม่มีารั้านหรือ่อ้านเลยหรือ ระทั่ไ้พบับนายหน้าอย่านายอีริ เ เียน ที่อยำเนินเรื่อ่าๆให้ับบริษัทยัษ์ให่เ่นเนบที วิลเลียมึเริ่มเ้าใทีละน้อยถึวามมั่ั่ัล่าว ทว่าบาอย่าเี่ยวับเรื่อราวอบริษัท็ยัูลุมเรือ
เท่าที่นัโบราีหนุ่มทราบมา เนบทีเป็นเ้าอแท่นุเาะน้ำมันิบและเ้าอเหมือแร่สำัในหลายประเทศแถบแอฟริา ึ่ถือไ้ว่าเป็นอล้ำ่า ึไม่น่าแปลใถึวามมั่ั่ที่มี แ่ารเป็นัวั้ัวีในารสำรวที่ั้เิมอวิหารอาบูิมเบลึ่ปัุบันมอยู่ใ้ทะเลสาบนัสเอร์ ลับเป็นเรื่อที่ทำให้วิลเลียมแปลใ
ในวัถุประส์อโรารที่ไ้อ่าน ไม่มีาร้นหาทอำหรือน้ำมันิบอย่าที่ายหนุ่มิไว้ เอสารปราว่าเป็นารร่วมมือระหว่าภารัับบริษัทเนบที พยายาม้นหาอารยธรรมาิที่มอยู่ใ้น้ำ ึ่นัวิาารหลายท่านไ้ั้สมมิานเอาไว้ว่า ที่ั้เิมออาบูิมเบลน่าะยัมีอารยธรรมบาอย่าหลเหลือ่อนเร้น ภายหลัาารสััววิหารย้ายมาอยู่เหนือพื้นที่เิมว่า ๒๐๐ ฟุ เมื่อหลายสิบปี่อน
และที่น่าแปลใอีอย่า ระหว่าารทำาน วิลเลียมและะสำรวมัทำานผ่านนายหน้าอย่าอีริเสมอ ไม่เยพบเ้านายให่ผู้เป็นเ้าอโรารแม้เพียรั้ เท่าที่ทราบมา็เพียแ่ื่อและเสียร่ำลือถึวามามราวเ้าหิอาหรับเท่านั้น
มาามิ เิ...
‘วิลเลียม-โอ-าริแน! ฟัันอยู่หรือเปล่า!’ เสียแหลมแสบแ้วหูัออมาาปลายสาย ายหนุ่มสะุ้โหย รีบึโทรศัพท์ออพลาทำหน้าเหยเ
‘ยายบ้า ทำไมะ้อะโนใส่หู้วยนะ’ ายหนุ่ม่อว่าผ่านสายโทรศัพท์ ยัไม่ล้าเอาแนบใบหู ‘พูธรรมาๆ ็ไ้’
‘็แล้วฟัไหมล่ะ พู้วยั้หลายรอบ็ไม่เห็นอบ’ หล่อนย้อน ‘เหม่ออะไรไม่ทราบ’
อยู่ๆ ายหนุ่ม็นิ่ไปอึใ หวนิถึเรื่อราวที่ยั้าาใหลายอย่า ทั้เรื่อโราร เรื่อราวอบริษัทเนบที ทั้ยัเรื่อหลัานทาโบราีทีู่ใหม่ว่าวามเป็นริ แ่เพราะลัวว่าเยื่อแ้วหูอาะีาอีรอบเพราะเสียแหลมออารีส ายหนุ่มึั้สิ อบหล่อนผ่านสายโทรศัพท์ไป
‘็เหม่อเรื่อผ้าับหลัานอะไรนิหน่อย’ วิลเลียมพยายามพูให้เป็นปิที่สุ ‘ว่าแ่เธอเถอะ ะเอายัไ ะยอมมา่วยันหรือเปล่า...อารีส’
อีฝ่ายเียบไป ไ้ยินเสียเปิแผ่นระาษับเสียูีบาอย่าเล็ลอออมา แ่เพียอึใเียว ปลายสาย็อบอย่าาาน ทำเอานัโบราีหนุ่มที่รอฟัแทบผะหาย
‘็ไ้ แ่มี้อแม้ือนายะ้อพาันทัวร์สถานที่ัรายาร่อไปนี้’ หล่อนเริ่มประเ็น ึ่ลไ้ยินประโยัล่าวนี้ ารันีไ้ว่าที่ามมาะ้อยาวเป็นหาว่าว ‘ลไโรแล้วเที่ยวพิพิธภั์สถานอียิป์ มราสมบัิอฟาโรห์ุันาเมน านั้นไปูมหาพีรามิแห่ิา อปปิ้ที่เอล-าลีลี เย็นไปนั่เรือสำราล่อแม่น้ำไนล์ูระบำหน้าท้อ’
วิลเลียมำลัะเอ่ยปาปราม หา็ยั้าไปว่ารายาร่อไป ราวับว่าที่เียบไป่อนหน้า เป็นาร้มหน้า้มารายารเที่ยวสุสัปาห์อย่าไรอย่านั้น
‘านั้นไป่อที่อเลานเรีย ถ่ายรูปับเสาหินปอมเปย์หน้าหอสมุอเลานเรีย แล้วทอน่อมทะเลเมิเอร์เรเนียน ่อนะไปูพระอาทิย์ที่ป้อมปราารอยเบย์ เรียบร้อยาทาเหนือ็ล่อใ้ไปอัสวาน มวิหารแห่ฟิเล นั่เรือเฟลุะินลม ถ่ายรูปับเื่อนยัษ์อัสวาน แล้ว่อที่...’
‘เฮ้!’ วิลเลียมร้อห้ามแทบลายเป็นวา ฟัูแล้วมันเยอะเินไป นี่เามาทำาน ไม่ไ้มาทัวร์สัหน่อย ‘อะไรมันะมามายนานั้นอารีส ันให้เธอมารวสอบผ้าลินินเยๆ นะ’
‘แล้วยัไ’ หล่อนยวน ‘ในานะที่นายเป็นนเิันไป่วยาน มิหนำ้ำยั้อไปทำานับยายหน้าอสเมิอี ารนำเที่ยวแ่นี้น่าะเป็นสิ่ที่ทำให้ันสบายใึ้นไม่ใ่เหรอ ออ...หรือถ้าลำบาในั ันไปทัวร์อันเอ็ไ้ เินัน็มี ่วยานเสร็เรียบร้อยัน็อโบมืออำลาแล้วไปามทาอันเอ’
วิลเลียมส่ายหน้า อารีสใ้ไม้นี้ทีไรมีหรือที่เาะใืใำับหล่อนไ้
‘็ไ้ๆ อยาไปเที่ยวที่ไหน็บอมา แ่อสั้นๆ ไ้ใวาม รายละเอียว่าันทีหลั’
‘วิลนี่น่ารัที่สุเลย’ ปลายสายระริระรี้ึ้นมาับพลัน ‘น่ารัอย่านี้ สมวรไ้พราันให้พบนที่รัวิล ให้มีวามสุสมหวัในวามรั หาแฟนให้ไ้โยเร็ว แล้ว็อ...’
‘เลิพูมาแล้วบอมาเสียทีว่าะไปไหน ันะไ้ัารโปรแรมให้เธอไ้ถู’ ายหนุ่มับทอย่ารำา ‘ให้พูทีไรเหมือนไม่เยไ้พูมาั้แ่น้ำยัไม่ท่วมโล’
พูบ็ไ้ยินเสียุปาผ่านปลายสาย
‘็ไ้ๆ โปรแรมที่ันไว้็มีันี้’ นั่นอย่าไร ผิอย่าที่เาิเสียที่ไหน ที่หิสาวเียบหายไปใน่วแร็เพราะไป้มหน้า้มารายารท่อเที่ยวนี่เอ ‘พอันลที่ไโรเรียบร้อย็อยู่เที่ยวที่ไโรเรียน้ำย่อย ่อ้วยไปูมหาพีรามิที่ิ่า หนำใ็นั่รถึ้นเหนือไปอเลานเรีย แล้วลใ้าไโรมาอัสวาน สำราพอใ็ึ้นไปลัอร์ ระหว่าทา็แวะอมออมโบับเอ็ฟู แล้วถ้ายัมีเวลาเหลือ็อไปทัวร์่อที่าบสมุทรไนาย ับลอสุเอเป็นอหวานบท้าย’
‘ถามริๆ เถอะ...อารีส’ วิลเลียมถามปลายสายอย่าสสัย ‘เยทำานในบริษัททัวร์มา่อนหรือเปล่า ัโปรแรมเสียิบี มาถึอียิป์นี่านาริะทำไหม’
เป็นอีรอบที่ายหนุ่มไ้ยินเสียุปาผ่านปลายสาย
‘ร้ายาริๆเลยวิล’ ภาษาอัฤษอหล่อนพูไ้ัริอย่าที่สุเท่าที่วิลเลียมเยไ้ยินมา ยิ่ว่าเ้าอภาษาอย่าเาเสียอี ‘็มีผ้าแล้วนี่ พอไปถึ ่วที่ันว่าาารท่อเที่ยวเี๋ยวันะูให้ ไม่้อห่ว านือานันรู้ ว่าแ่เธอพาันทัวร์ามนี้ไ้ไหมล่ะ’
นัโบราีหนุ่มแทบอยาะโนใส่ปลายสายริว่า ‘อยาเที่ยว็ไปเที่ยวเอเลยไป’ แ่เพราะหน้าที่ารานนั้นสำัว่า ท้ายที่สุวิลเลียมึไ้แ่ล่าวว่า
‘ไ้...’
‘เยี่ยมไปเลย อย่านั้นเี๋ยวันะรีบอั๋วนะ เอาเป็นสายารบินอียิป์แอร์ีว่า าสุวรรภูมิรไปอียิป์เลย ไม่้อเปลี่ยนเรื่อ แพหน่อยแ่็สะวี ส่วนนาย็่วยัารโทร.ไปบอไพที่อิาลี เบอร์โทรศัพท์็มีนี่ แล้ว็อย่าลืมเปิห้อสำหรับัน้วย แน่นอนว่านายรู้เหุผลนั้นี ันไม่มีทาไปอยู่ร่วมห้อับยายหน้าอสเมิแน่’
‘ามแ่ใเธอเถอะ...อีริส’ วิลเลียมรำพึ ับพลันปลายสาย็เียบสบ ่อนเสียวาลั่นะัึ้นมาแทน
‘อเอร์วิลเลียม-โอ-าริแน!’ หล่อนเรียเ็มยศ ‘เมื่อี้นี้นายเรียันว่าอะไรนะ!’
‘เปล่านี่’ ายหนุ่มลบเลื่อน
‘ันไ้ยิน! นายเรียันว่า...อี-ริส’ หล่อนำลัแผเสีย มันัลั่นนนัโบราีหนุ่ม้อึหูโทรศัพท์อออีรั้
‘ล้าียัไถึเรียันอย่านั้น อบันมาเี๋ยวนี้นะวิล!’
ายหนุ่มรู้สึว่าัวเอำลัอยู่ในที่นั่ลำบา ะนิ่ฟัหูาไปอีหลายั่วโม ท้ายที่สุึัสินใับท้วยารบอลาและวาหูโทรศัพท์เลื่อนที่ล
‘โอ้...อารีส อนนี้ันมีาน่วน สสัยอยูุ่ยไม่ไ้แล้ว เรื่อผ้าลินิน เรื่อทัวร์ แล้ว็เรื่อห้อหับอเธอ็เอาามนั้นนะ แ่นี้่อน็แล้วัน เี๋ยวัน้อิ่อไปหาอำไพแล้วล่ะ’ ายหนุ่มอ้า ะที่ปลายสายยัพยายามยื้อยุให้อีฝ่ายพุุยันให้รู้เรื่อ
‘เี๋ยว! อย่าเพิ่วานะวิล เรายัเลียร์ไม่บเรื่อที่นายเรียันว่าอีริสเลย อเอร์วิลเลียม-โอ-าริแน!’
‘้อไปแล้วนะ’ ายหนุ่มับท ล่าวำอำลาสุท้ายที่ั้ใมอบให้หิสาวโยเพาะ ‘แล้วพบันนะ...อีริส’
่อนสายโทรศัพท์ะถูวา วิลเลียมไ้ยินเสียรีร้อออีฝ่ายอย่าัเนแ่มแ้ แม้ไม่้อแนบโทรศัพท์ที่ใบหู เสียนั้น็ัพอที่เาะ้อหลับาปี๋แล้วหันหน้าออ ระทั่สัาถูั ายหนุ่มึ่อยโล่ใ
ิไปิมา วิลเลียม็ไ้แ่บันที่สามารถปาระเบิลูสุท้ายใส่เพื่อนสาวไ้ แน่ล่ะ...หล่อนเลียื่ออีริสยิ่ว่าอะไรี อารีสไม่มีทายอมให้ใรเรียื่อหล่อนผิเพี้ยนนลายไปเป็นื่อเทวีแห่วามัแย้และวามแแยอรีโบราเป็นแน่ ยิ่ว่า...ื่อัล่าวยัเป็นื่อที่ไอิส ศัรูัวาอหล่อนเป็นนั้ให้อี้วย
*****
“อารีส...อารม์อยู่เหนือเหุผล น่าทึ่ัที่พ่อแม่เธอั้ื่อไ้รับัวนริๆ” ร่าให่ในเสื้อเิ้สีเ้มัับผิวาวีว่าพลาบัน หาร่าแบบบาที่นั่้าๆ ลับไม่นึสนุ้วย
“ับรถ่อไปเลยวิล ันยัไม่ไ้เลียร์เรื่อที่นายเรียันว่าอีริสเลยนะ” อารีสพูโยไม่สนใแม้แ่ะเลื่อนหนัสือลาใบหน้า ายหนุ่มึเพียแ่ยัไหล่ ปิบัิหน้าที่อน่อไปอย่าแ็ัน ระทั่เิเรื่อนพานเอาหิสาวแทบหัวทิ่ม
รถแวูันามเิะััวะทันหัน ทำเอาทั้้าวอ หนัสือ และัวอหิสาวเถลาไป้าหน้าอย่ารวเร็ว
วิลเลียมหยััวนำพาใบหน้าที่เือบประทับพวมาลัยึ้น ทอสายามอ็พบรถโฟล์ยุโรปันโบราทีู่แล้วน่าะมีอายุอานามมาว่ายี่สิบปีอนิ่อยู่้าหน้า ไม่รู้ว่าเิเหุเภทภัยอะไร อยู่ๆ มัน็เลื่อนัววิ่เ้ามา แล้วหยุอยู่ับที่วาหน้ารถอเาอย่าไม่เรใ
“ให้ายเถอะ!” ายหนุ่มสบถนไม่เหลือมา พยายามแรไล่อย่าไม่าสาย ผสมผสานับเสียแรารถันอื่นที่ประสบปัหาเเ่นเียวัน
อารีสพยายามพยุัว นเมื่อลุึ้นมานั่พร้อมั้าวอเ้าที่เรียบร้อย หล่อน็เริ่มมอูรถเ้ารรมที่มีสภาพเ่าแ่บุบบี้เินว่าะนำมาใ้านอย่าสยสยอ รถนั้นอวาหน้ารถอวิลเลียมนิ่ นิ่นน่าลัวว่าะสึหรอ ั้อ นพานระเบิใส่ ิไปิมา็ยิ่ลัวว่านเอะมาลายเป็นผีายโหเฝ้าสี่แยไฟแรุไโรเอา
แ่ไม่นานนั รถบุโรทั่็เริ่มเลื่อนัวออไป้าๆ ราวับว่าไม่ไ้ใส่ใในเสียแรที่ัระม
“ปัาอ่อนริๆเลย!” เป็นอีรั้ที่อารีสไ้ฟัำสบถาเพื่อนหนุ่มาวเมือผู้ี หาหล่อนเอ็ไม่นึำหนิ เพราะะว่าไป...ทุรั้ที่หล่อนมาเยือนอียิป์ ไม่ว่าะมา้วยารท่อเที่ยว ารทำาน หรือารศึษา สุท้ายปัหาารรารที่นี่็ยัเหมือนเิม
“สบายีอยู่ใ่ไหม...อารีส” วิลเลียมหันมาถาม
“สบายี ไม่้อห่วหรอวิล...นายล่ะ” อารีสย้อนถามบ้า หนุ่มร่าให่ึยนิ้วทำเป็นสัลัษ์อำว่า 'โอเ' ให้เป็นำอบ านั้นึเริ่มออัวไปามเส้นทาบนถนนทีุ่้นินอีรั้
อารีสหันออไปมอนอระ ไ้ยินเสียแรที่เล็ลอผ่านเ้ามาเป็น่วๆ เสียแรรถเป็นเสียธรรมาิสำหรับท้อถนนอมหานรแห่นี้ไปเสียแล้ว ผู้นแถวนี้มีิเหมือนันว่า ่อนับรถออาบ้าน ลืมเบรไม่สำัเท่าลืมแรรถ เพราะไม่ว่าะแหน้า ปา้าย ปาวา ะหยุ ะอ ะับ้า หรือับเร็ว พวเา็้อบีบแร
สัรู่หล่อนึเลิใส่ใ ละสายาหันมายหนัสือ้อสันนิษานเี่ยวับารสร้าพีรามิที่อ่านรบยี่สิบรอบึ้นอ่าน้ำเป็นรอบที่ยี่สิบเอ็ ปล่อยให้วิลเลียมพาไปยัที่พั เรียมัวเริ่มานิ้นใหม่ับารทำานเี่ยวับประวัิศาสร์ผ้าลินิน ึ่หลายๆ น แม้ัวัวหล่อนเอ็ั้สมมิานเอาไว้ว่า น่าะเป็นภูษาทรแห่พระนาผู้เป็นที่รัในอ์ฟาโรห์รามเสสที่สอ
ราินีผู้เลอโมแห่ราวศ์ที่ ๑๙ บุลที่อารีสเทิทูน นึศรัทธาในวามามและวามีอพระนานับั้แ่ไ้ยินื่อเสียเรียนาม
พระนาเนเฟอารี...
*****
[1]ผ้าห่อศพแหู่รินเป็นผ้าลินินโบราที่เื่อันว่าใ้ห่อพระศพพระเยูริส์หลัสิ้นพระนม์าารถูรึาเน ปัุบันเ็บรัษาไว้ที่วิหารนับุอห์น บัพิสท์ เมือูริน ประเทศอิาลี
ความคิดเห็น