คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6 เฟร็ดดี้ฟาซแบร์สพิซซ่าเพลซ
เอ็นนาร์ัรวาลหลัลับมาแล้ว แ่ลับมาในสภาพที่แยทาับเอร์ัสเบบี้ัรวาลหลัและใ้หน้าาฟันไทม์เฟร็ี้มาแทน ใ้ื่อว่า โมลเท็นเฟร็ี้ ส่วนเอร์ัสเบบี้ัรวาลหลัที่ถูแยทา็ลายร่าเป็นสแร็ปเบบี้ ะที่วิลเลียมัรวาลหลั็หาไ้แผ่วไม่ ฟื้นืนีพึ้นมาอีรั้ในร่าอสแร็ปแทร็ป และราวนี้เาะเอาืนทุนที่ปิเสธเามาโยลอ และไม่ใ่แ่นั้น วิลเลียมาิอันโทล์สอรี่็ฟื้นืนีพมาไ้ แ่หนัว่านั้นือออาุสปริบอนนี่อัวเอไ้อี แ่สุท้าย นที่ะมาหยุไ้ือเพื่อนเ่าที่หายไปนาน อีผู้ร่วม่อั้ที่หายไปเพราะโศนารรมที่หนั้อึ้นว่าเิม เฮนรี่ เอมิลี่ พ่ออาร์ลี่ัรวาลหลันี่เอ ผมรู้เรื่อนี้ไ้ยัไน่ะเหรอ ็เพราะเฮนรี่ัรวาลหลัมาที่สำนัานนัสืบอผมนไ้ไล่ะรับ
หลัาเหุาร์เผาฟาแบร์สไฟร์ ผม็ไ้เวลาพัผ่อนนลืมไปว่าวิลเลียมัรวาลหลัับเฟาิอันโทล์สอรี่ยัไม่าย แถมแ๊ฟันไทม์ที่หายไปนาน็ลับมาอีรั้ แ่ว่าเรื่อที่น่ายินีือ มิลลี่, าร่า, แสิี้, ูี่, อลิาเบธ, และาร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) เริ่มั้ท้ออ่อนแล้วทัู้่ ึ่เป็นเรื่อที่น่ายินีมา แม้แ่าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ็ไม่นึเลยว่าะมาถึั้นนี้และัสินใแสวามยินี้วย แ่ทว่าไม่ี่วัน่อมา เฮนรี่ัรวาลหลัมาเ้าพบที่ห้อทำานอผม และะเป็นรั้สุท้ายที่ผมะไ้เอหน้าเฮนรี่ัรวาลหลั
“ุือ มิ าอฟสี้ ที่เยทำีารรมที่ร้านเฟร็ี้ฟาแบร์เมื่อสามสิบว่าปี่อนใ่ไหมรับ” เฮนรี่ัรวาลหลัถาม
“เอ่อ ใ่รับ” ผมอบ “เอ๊ะ ุูุ้น ๆ นะ”
“ใ่รับ ผมเอ เฮนรี่ เอมิลี่” เฮนรี่ัรวาลหลับอ
“เอ้า ุหายไปนาน ผมนึว่าุายไปแล้ว!” ผมอุทาน “ุแ่ลมาเลย”
“นั่นเพราะผมยัไม่รู้ว่าะแ้ไอะไรยัไับสิ่ที่เิึ้นนี้ไ” เฮนรี่ัรวาลหลัอบ “แ่อนนี้ผมรู้แล้วว่าะแ้ไไ้ยัไ และเรื่อนี้ะไม่มีุมาเี่ยว้อเพื่อวามปลอภัยนะรับ”
“มีวิธีแ้ไเหรอะ?” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ถาม
“หืม? าร์ลี่?” เฮนรี่ัรวาลหลัอุทานและหันมามอหน้าาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) “นั่นลูเอเหรอ พ่อนึว่าลูายไปแล้วะอี”
“หนูในัรวาลหลัายไปแล้ว่ะ” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) บอ “หนูมาา่าัรวาลที่็โนวิลเลียม่าายเหมือนัน แ่วิาหนูไปสิอยู่ในุ๊าีวิที่พ่อาัรวาลหนูสร้าึ้นมา้วยวามอาลัยเอ”
“ะว่าไปพ่อสร้าแ่หุ่นพัปเพ็เอนะ” เฮนรี่ัรวาลหลัล่าว “แ่พอเห็นหน้าาลูที่โึ้นมาพ่อ็มีวามสุแล้ว”
านั้นเฮนรี่ัรวาลหลั็โอบอาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) าวามิถึ และใน่วนั้น็มีสายาอระูลเอมิลี่าพีฟูลเอิร์ธมามอ้วยวามอุ่นใ
“แล้วนี่นาย…” เฮนรี่ัรวาลหลัถามัวเาาพีฟูลเอิร์ธ
“ใ่แล้ว” เฮนรี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อบ “ันือนายที่มีีวิอยู่าัรวาลอื่น และวิลเลียมปรับเอาเทโนโลยีที่เาสร้ามาแบ่ปันให้นอื่น ัแปลาายีวภาพสู่ายัรล ทำให้่วนี้ันไ้ร่าายที่เป็นัรลมาึ้น เรียว่าันแทบะเป็นเอไอแล้ว็ไ้ ภรรยาัน็มีร่าายัรลเหมือนัน”
“ันีใที่ลูเมียนายรอีวิไ้” เฮนรี่ัรวาลหลับอัวเอ (พีฟูลเอิร์ธ)
“ว่าแ่ แล้วัวันัรวาลหลัเป็นไบ้าะที่รั?” แมรี่ (พีฟูลเอิร์ธ) ถาม
“หลัาลูสาวพวเราเสียีวิ และเหุเ็ุแรอแ่ละสาาถู่าาย ัวุัรวาลนี้ไม่สามารถทำใไ้เท่าับผม และไม่เหลือแรใที่ะมีีวิอยู่อี่อไป” เฮนรี่ัรวาลหลัอธิบายให้ภรรยา (พีฟูลเอิร์ธ) ฟั น้ำาอเาเอ่อล้นออมา “ุ…่าัวาย้วยารแวนอ”
“ผม…ผมเสียใับารายอภรรยาุ้วยนะรับ” ผมบอ น้ำเสียเศร้าหมอเพราะผมหวนนึถึน้อายผู้ล่วลับเมื่อสิบว่าปีที่แล้วอยู่
“นีุ่เ้าใ้วยเหรอว่าผมรู้สึยัไ?” เฮนรี่ัรวาลหลัถามผม
“น้อายผมทำานในบริษัทอุ” ผมอบ “และเารู้วามลับบาอย่าที่วิลเลียมไม่อยาให้ใรรู้ ึัสินใ่าปิปาน้อายผมทิ้เพื่อไม่ให้วามลับแพร่พรายออไป”
“เ้าั่วนั่นผมไม่น่าไปบเพื่อร่วมันั้บริษัทเลย” เฮนรี่ัรวาลหลัรำพัน “มันทำให้ฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์อผม้อแปเปื้อนมามาพอแล้ว ผมะไม่ทนอี่อไป!”
ว่าแล้วเฮนรี่ัรวาลหลั็หันมาบอัวเอ (พีฟูลเอิร์ธ) ว่า
“วิลเลียมที่ัรวาลนายยัีที่ยอมเปิใายวามลับที่เาเ็บไว้ออมา เ็ ๆ ในัรวาลนั้นเลยไ้ประโยน์าวามลับนี้โยไม่้อหลั่เลือ แ่ที่ัรวาลนี้มันวิลริสุ ๆ ทำให้ธุริอพวเราเปื้อนาวเลือเนื้อโยไม่มีเหุผล”
“เอาล่ะรับ” ผมแทรเพื่อเ้าเรื่อ “ทาแ้ไที่ผมและอาะรวมถึรอบรัวุาัรวาลอื่น ไม่สามารถเ้าไปเี่ยว้อ ุะทำยัไบ้า ผมะไ้บอระูลอาฟอนาัรวาลเียวันให้ปิบัิาม”
“สิ่ที่ผมิือ ผมะั้ร้านพิ่าแห่ใหม่เพื่อล่อหุ่นทุัวที่ยัมีวิาสิอยู่ไม่ว่าะมาาัรวาลไหน็าม รวมไปถึวิลเลียมัรวาลนี้และิอันโทล์สอรี่้วย” เฮนรี่ัรวาลหลัอธิบาย “ผมะ้าไมเิลมาทำานในานะเ้าอสาา ึ่แน่นอนว่า้อเป็นไมเิลในัรวาลนี้เท่านั้น และนำาร์ลี่าิอันโทล์สอรี่มาเป็นลูมือ้วย และผมไ้นำุ๊าีวิสอั้นแรอาร์ลี่าิอันโทล์สอรี่มาเ็บไว้ในร้าน เมื่อรบห้าวันแล้ว ผมะทำารเผาร้านนี้ให้สิ้นาเพื่อปลปล่อยววิาที่ทรมานให้เป็นอิสระ และส่เ้าวิลเลียมทั้สอัรวาลลไปอยู่ในุมนรให้ไ้ แน่นอนว่าผมับไมเิลัรวาลนี้ะไม่ออมาาที่ร้านใหม่แห่นั้น และผมะไ้ไปอยู่ับลูเมียผมในสวรร์สัที”
หลัาฟัรายละเอียเี่ยวับแผนพลีีพอเฮนรี่ัรวาลหลัึ้นมา นแรที่หน้าถอสีาารฟัแผนารรั้นี้็ือลูสาวอเาาิอันโทล์สอรี่นั่นเอ
“แล้ว…แล้วเพื่อน ๆ หนูล่ะะ??” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ถาม “พวเาเป็นห่วหนูมา ๆ และเา็ไม่้อารให้หนูไป้วยัวนเียวแน่ ๆ ะเอายัไีะ?”
“ั้นเอาี้” เฮนรี่ัรวาลหลัพู “ใรที่ไม่มีส่วนรับผิอบโยร่อโศนารรมเมื่อหลายทศวรรษ่อน พ่อะทำทาหนีทีไล่ให้ และแ้นที่ไม่เี่ยว้อโยรให้ออไปาร้านพิ่าในวันที่พ่อะเผาร้านทิ้ให้เร็วที่สุละัน”
“แล้วเอะไเลน์ ัวนรออสเปนเอร์ล่ะ?” ผมถาม “เ้าหมอนี่ั้ใะ่อเหุหลายรอบแล้ว ุะำัยัไ?”
“ถ้าเ้านั่นเ้ามา ผมะัที่พิเศษให้สำหรับเ้าาร่อเนื่อหน้าใหม่โยเพาะ” เฮนรี่ัรวาลหลัอบ “ผมะไม่ให้เ้านั่นส่้อวามเลือไปหาใรอี่อไป และมันะ้อายามพวเราไป”
“ฟัูน่าสนใี” ผมพู “น่าเสียายทีุ่ะ้อพลีีพในแผนนี้เพื่อลับไปอยู่ับรอบรัวุหลัวามาย รวมทั้ไมเิลัรวาลนี้้วย ถ้าเป็นไปไ้ผมอยาให้มีทาออไปนะ”
“ผมบอไปแล้วนะ” เฮนรี่ัรวาลหลัพู “ผมับไมเิลัรวาลหลัลันไว้่อนแล้วว่า ะ้อายไป้วยันเพื่อแสวามรับผิอบับโศนารรมที่เิึ้นมาหลายสิบปี พวเราะปลปล่อยวามทรมานนี้ และะไม่ออมาาที่นั่นไม่ว่าะยัไ็าม”
“ั้น็…” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) บอ “หนูอให้พ่อมีวามสุนะะ หนูีใที่ไ้เอพ่อาอีหลายัรวาลมาว่าพีฟูลเอิร์ธที่พวเราามา หนูรัพ่อัรวาลนี้ริ ๆ ่ะ!!”
ว่าแล้ว าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) ็เ้าไปอพ่ออเธอัรวาลหลัเป็นรั้สุท้ายและร้อไห้ับาราลาถาวรรั้นี้
“พ่อ็รัลูเหมือนันนะ าร์ลี่าพีฟูลเอิร์ธ” เฮนรี่ัรวาลหลับอลาลูสาวาพีฟูลเอิร์ธ “ไม่้อเศร้าไปหรอนะ ยัไพ่อาพีฟูลเอิร์ธ็ยัมีีวิอยู่ ลู้อเ้มแ็และใ้ีวิที่ไร้โศนารรมอลู่อไปให้ไ้นะ”
“่ะ” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) อบ
“พ่อ้อไปริ ๆ แล้วล่ะ ลา่อนนะลู” เฮนรี่ัรวาลหลัสั่ลา ่อนะเินออไปาห้อ ส่วนาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ำลัพูอำลาัวเธอาพีฟูลเอิร์ธ
“พี่ะ” าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) บอ “ใริหนู็ไม่รู้เหมือนันว่าพี่ะรู้สึยัไที่หนูะ้อาย แ่ไม่้อห่วนะะ หลัาเถ้าถ่านมอับสูล ิวิาอหนูทั้ในัรวาลนี้ับัรวาลิอันโทล์สอรี่ ะอยู่ในัวพี่ลอไปนะะ”
“พี่็หวัว่าะให้เป็นแบบนั้น” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) บอเสียสั่นรือ เธออัวเธอาิอันโทล์สอรี่เป็นรั้สุท้าย ่อนที่าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ะเินออาห้อทำานอผมไปเป็นรั้สุท้ายามพ่ออเธอในัรวาลหลั และทัู้่็ไม่ไ้ลับมาที่สำนัานนัสืบอผมอีเลย อย่าน้อย็นว่าวันที่เฮนรี่ัรวาลหลัเผาร้านเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่าเพลทิ้ให้ราบาบนั่นแหละ
ระูลเอมิลี่าพีฟูลเอิร์ธรู้เรื่อนี้มาเรียบร้อยแล้ว แ่ที่เหลือที่มาาัรวาลเียวันนั้นไม่ว่าะเป็นระูลอาฟอนเอย หรือะเพื่อนาร์ลี่และว่าที่เ็ที่หายไปเอย ผม้อบอสถานาร์นี้ให้พวเารู้เพื่อที่ะไ้ไม่้อไปยุ่เี่ยวับร้านพิ่าสาาใหม่
วันหนึ่ผมแอบไปเยี่ยมว่าร้านเฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่าเพลที่เฮนรี่ัรวาลหลัว่าไว้ั้อยู่ที่ไหน ปราว่านี่ือที่เียวับสาาที่โนัแปลเป็นบ้านผีสิะ้วย ่าเหมาะเาะอะไรเ่นนี้ และแน่นอนว่า้อมีเป้าหมายเ้ามาที่ร้านนี้อีเพียบแน่ ๆ ไม่ว่าะเป็นไมเิลัรวาลหลัที่เฮนรี่ัรวาลหลััสินใายสาานี้ให้แทบะทันที าม้วยเอะไเลน์ แไม่ไ้รับเิที่หวัะ่อเหุอีรอบ ึ่ผมที่สสัยว่าห้อที่ัให้สำหรับเอะไเลน์โยเพาะนี่มันหน้าาเป็นยัไันแน่ ็ไ้ำอบแล้วรับ มันือรแบบเียวับที่ัฮันนิบัล เลเอร์ หมอผ่าัโริื่อันั่นแหละฮะ
ามมา้วยแ๊าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ที่มาทั้าร์ลี่, าร์ลัน, อห์น, เสิ้า, มาร์ล่า, และเสัน เินทามาที่นี่ในานะลู้าประำุแร ามมา้วยาร่า (ฟาแบร์ไฟร์ส) ที่ถูประอบร่าใหม่เพื่อหมายะล้าแ้นเอเลนอร์ที่ะถูล่อให้มาที่นี่ ่อมา็ือ เฟับอลิาเบธ (ิอันโทล์สอรี่) ที่มาที่นี่เพื่อหวัะามล่าเ็าาเศษ และ็แน่นอน เอเลนอร์าฟาแบร์ไฟร์ส็มาเ่นัน ึ่ผมไม่รู้ว่าเอเลนอร์ะไ้เอับาร่า (ฟาแบร์ไฟร์ส) หรือเปล่า ถ้าเอริล่ะ็อให้โีละัน และในที่สุ หุ่นสี่ัวที่เหลือรอาเหุสะเทือนวั็มาถึแล้ว ทั้โมลเท็นเฟร็ี้ับสแร็ปเบบี้ (เธอือสิ่ที่หลเหลืออเอร์ัสเบบี้หลัาแยทาับเอ็นนาร์เรียบร้อย) สแร็ปแทร็ป หุ่นสปริแทร็ปที่ถูทำลายและเสียหายไปบาส่วนาารถูเผาในฟาแบร์สไฟร์ และเล็ฟี้ หุ่นที่เ็บพัปเพ็เพื่อใ้เป็นที่สิสู่ร่าใหม่อาร์ลี่ัรวาลหลั
ในที่สุเฮนรี่็มีทุนมารวมพลในที่ที่เาะ้อบสัที ่อนอื่นเาะ้อัเอาส่วนเินที่ไม่เี่ยว้อออไปให้หมในวันสุท้าย่อนเผา เาประาศให้ทุนที่ไม่ใ่าร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ให้ออมาาร้านให้หม เพื่อไม่ให้ใรที่ไม่เี่ยว้อมาลายเป็นปลาิร่าแหาเถ้าถ่าน ึ่อห์น (ิอันโทล์สอรี่) เป็นนสุท้ายที่ออมา่อนร้านะปิ เพราะเาใ้เวลานานมาว่าะอำลาาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) ให้าันลอไป รอยน้ำาที่ปราบนเบ้าาอหนุ่มนนี้ผมรู้ไ้เลยว่ายาที่ะมูฟออนานรัอเา ึ่อห์น (พีฟูลเอิร์ธ) เ้าใีในานะสามีอาร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ)
ั่วพริบา ร้านพิ่าแห่ใหม่ที่เปิไ้ไม่นาน ไ้ลุเป็นไฟเผาทำลายวามทรำอันโหร้ายที่แปเปื้อนฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์มาลอหลายทศวรรษให้วอวาย อห์น (ิอันโทล์สอรี่) มอภาพสุท้ายอร้านพิ่าทั้น้ำา เพราะนี่ือรั้สุท้ายที่ะไ้เอับาร์ลี่ (ิอันโทล์สอรี่) นที่เารัมาลอ เป็นวามรัที่โศเศร้ามา ผม… ผมไม่ออธิบายีว่า มันือวามสบสุหลัวามายาเหุสะเทือนวัและเือไป้วยราบน้ำาอผู้ที่เี่ยว้อและไ้รับผลระทบ
“นี่ ัวันิอันโทล์สอรี่” อห์น (พีฟูลเอิร์ธ) บอัวเอาิอันโทล์สอรี่ “ันรู้ว่านายรัเธอแ่ไหน แ่ถ้าหลัานี้เธอไม่ไ้ืนีพเป็นหุ่นัวอื่นอี่อไปแล้ว นาย็้อทำใยอมรับนะ”
“รับ” อห์น (ิอันโทล์สอรี่) บอ “พี่น่ะยัีที่พี่ไ้แ่านับพี่าร์ลี่ริ ๆ แถมพี่าร์ลี่เพิ่ะเริ่มท้ออ่อนไล่เลี่ยับพี่อลิาเบธ แ่ผมเนี่ยสิเหลือเธอไว้แ่วามทรำ านี้ไปอามีโอาสที่เธอะไม่ลับมาอี่อไปแล้ว็ไ้”
“อบในะ อห์นาิอันโทล์สอรี่” าร์ลี่ (พีฟูลเอิร์ธ) ล่าว
สามวันหลัาที่เฟร็ี้ฟาแบร์สพิ่าเพลถูเผานเป็นเถ้าถ่าน ผมไ้มาที่หลุมศพหลัโบสถ์ มาูหลุมศพอน้อายผมที่ายไป ผมวา่ออไม้ให้เา านั้น็เินลับไปึ้นรถลับบ้าน ผมับรถผ่านไป็เห็นผู้นใ้ีวิามปิ บานเยเป็นลู้าร้านพิ่ามระเมื่อหลายสิบปี่อน ที่อนนี้โเป็นผู้ให่หมแล้ว หลายนลืมไปแล้ว้วย้ำว่าเยมีบริษัทร้านพิ่าร้านหนึ่ที่้อมาแปเปื้อนาโศนารรมในะนั้น โศนารรมานลั่เพียนเียว
ส่วนรถในทาราร บานผม็ุ้นเยับนที่มาาัรวาลอื่นในรถยน์ ส่วนให่มาาพีฟูลเอิร์ธทั้สิ้น โยนเหล่านี้บ้า็มาทัทายผมเพราะผมลุลีอยู่ ผมเอ็อายุมาพอที่ะไ้เวลาเษียัวเอาารเป็นนัสืบและพร้อมะส่่อำแหน่ให้เลียมลูายผมสัที เ่นเียวับนบาส่วนาพีฟูลเอิร์ธ าร์ลี่ับอห์นหอบลูน้อยอัวเอ เอเ็นับโราลีน เอมิลี่ มาพบับอลิาเบธับเเบรียลที่มาพร้อมลูสาว เอเวอลีน อาฟอน าม้วยอีวานับูี่ที่อุ้มลูสาวื่อ โอี้ อาฟอน มาเยี่ยมอลิาเบธ้วย ส่วนที่เหลือ็มี เเรมี่ับาร่าที่มีลูสาวื่อแอนนา มิลลี่ับฟริ์พร้อมับลูาย ทอมมี่ ฟิ์ิมม่อนส์ และแสสิี้ับออสวอล์ที่มาพร้อมับลูายื่อแม็์ ผมยิ้มให้ับเ็ ๆ ลุ่มพีฟูลเอิร์ธอย่ายินี ผ่านไปสัพัอีลุ่มาพีฟูลเอิร์ธที่มีทั้าแมนธ่าับแอนรูว์ ที่หอบลูายโเฟมา และไม่พูไม่ไ้ับไมเิล, อะแมน้า, เทรี่, และิมมี่ (อาฟอน) ที่มาเยี่ยมรอบรัวรุ่นน้ออัวเออย่าสบสุ
อีไม่ี่ิโลเมรถัารอบรัวสุสัน์าพีฟูลเอิร์ธ ผมเหลือบไปเห็นใรบานที่เินไป้าถนน นที่หน้าาุ้นเยเมื่อหลายสิบปี่อนำลัเินเล่นอยู่บนฟุพาธ เท่านั้นแหละนหัวผมโร๋นสุ ๆ นนนี้ือ สเปนเอร์ าร์นาส ที่ผมำไ้ว่าเป็นเอะไเลน์และโนเผาายไปพร้อมันแล้ว แล้วถ้าเารอไปไ้ แล้วฟาแบร์เอ็นเอร์เทนเมน์ะเอาไี
ความคิดเห็น