ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ลำดับตอนที่ 1
(้าล่านี้เป็นเรื่อสั้นอีนที่มีเนื้อหาเี่ยวับวามรั ที่มีภูมิหลัอยู่ในสมัยปิวัิวันธรรมในประเทศีน อาะูเนิบๆ ้าๆ ไม่ทันใ สไล์ารเียนแบบีนเมื่อ 20 ว่าปีที่แล้วนะรับ)
า 1
ประูลิฟท์ปิล
พนัานประำลิฟท์สาวร่าท้วมปุ่มหมายเลสิบนสว่าึ้น หลัานั้นัวลิฟท์็เลื่อนสูึ้นามำสั่ เธอนัู่โษาอยู่บนเ้าอี้อย่าพิรี้พิไร
เอาเป็นว่า ให้สาวร่าท้วมผู้นี้ไม่มีัวนอยู่็แล้วัน
เธอมอไปที่เา ะนั้นเอ เธอ็รู้สึว่าโลทั้ใบมีเพียเธอและเา
เาส่ยิ้มมาให้ เามีผมาวโพลน แ่็ยััเิม รอยย่นบนหน้าผาและที่หาาแลูัเนแ่็ไม่ไ้ทำให้พลัในัวอเาลทอนลไปแ่อย่าใ
เธอหลบาเา เธอทนวามรู้สึนเอ่อแววาู่นั้นไม่ไหว มันหาใ่แววาแห่าราโทษ ทอทิ้ รัเีย หรือสสัยอะไรในัวเธอไม่ แ่มันลับรัน้าม มันเป็นแววาที่เ็มไป้วยวามเ้าใ วามเห็นอเห็นใ ารให้เียริ และวามเื่อมั่นในัวเธอ เพราะเหุนี้ระมัที่ทำให้เธอทน่อวามรู้สึนั้นไม่ไหวน้อหลบสายาอเาไปให้พ้นๆ
เธอและเาพบันบนถนน
เธอมอเาแว้บเียว็ำเาไ้ในทันที สอปีมานี้ รูปภาพอเาปราบนวารสารอยู่บ่อยๆ มีรั้หนึ่ที่เธอเยเอเาผ่านเลนส์ล้อในรายารโทรทัศน์ เธอรับรู้อย่าเ็บปวว่า ือเานั่นเอ
เามอแว้บเียว็ำเธอไ้ทันทีเ่นัน ถึเธอะูราลไปมา และวาม่าพู่าาะหายไปแล้ว็าม แ่เาอเธอ ท่าทาารเินอเธอ ็ทำให้เาำเธอไ้ไม่ยา
เาไ้พบับเธอ ภายในใ็เ็มเปี่ยมไป้วยวามสุอย่าแท้ริ
เาอาศัยอยู่ในอาารใหม่เบื้อหน้านี้ เาเิเธอไปนัุ่ยในห้อที่อยู่้านบน เธอรับำเิ
ทั้สอมีหลายอย่าอยาุยัน แ่ลับมีอะไรทำให้พูไม่ออในอนนั้น เมื่อเ้ามาในลิฟท์่าน่า็ยิ้มให้ัน สบาัน
เธอมอไปยัโทรศัพท์ที่มุมลิฟท์ โทรศัพท์เรื่อนั้นเป็นสีแส ภายในาเธอ็ปราภาพอเสาวรสสีแสออมา ใ่แล้ว รั้ที่พวเายัเรียนมหาวิทยาลัยอยู่นั้น เบื้อหน้าหอพัอพวเาปลู้นเสาวรสเ็มไปหม อนนั้นเป็นฤูร้อนไ้ที่ ัั่นบน้นหลิวส่เสียร้อับานยาวนาน ในอนลาวันที่เียบสบ เธอแอบย่อออมาาหอพั เพื่อมาพบับเา มุมสบแห่หนึ่ริมทะเลสาบ...... เาวาอแนิไลออนไว้บนปาอเธอ เธอเป่าอย่าแผ่วเบา นอมันแระาย บินว่อนไปทั่วสารทิศ......
ลิฟท์หยุที่ั้นห้า มีนัเรียนหิรุ่นมัธยมสอนเินเ้ามา
า 2
“ที่ผ่านมาเธอเป็นอย่าไรบ้า”
เธอรู้ว่าเาะ้อถามเ่นนี้
แ่เธอเสียอีที่ลับไม่ำเป็น้อถามอะไรเาเลย เาเยเียนบทวามลในนิยสารที่มียออ่านมามาย ยัมีนวนิยาย นั่นือฝีมือนัเียนรุ่นใหม่ล้วนๆ ึ่ัวละรหลัในนั้นมันือเาัๆ เธออ่านอย่าั้ใโยไม่แม้ัวอัษรเียว
เาือเหยื่อ ือปัานผู้บริสุทธิ์ที่รับเราะห์ ือผู้แ็แร่ที่โเ้า้า ือวีที่มีนรุ่นใหม่นับไม่ถ้วนให้วามเลื่อมใสศรัทธา แล้วเธอล่ะ?
“็เรื่อยๆ หลัาที่ันลาออามหาวิทยาลัย ัน็ไปทำานเป็นพนัานในที่ธรรมาๆ นถึอนนี้”
“ทำไมเธอถึลาออมาะ่อนล่ะ”
“เหุผล็เพราะที่บ้านันส่ันเรียน่อไม่ไหว”
“นั่นเป็นเหุผลทั้หมแล้วเหรอ?”
“ไม่ใ่ทั้หมแน่นอน ั้แ่เธอโนับยั้อหาแล้วโนส่ไปใ้แรานอย่าหนั ัน็มาทบทวนูว่า เรียนมหาวิทยาลัยะมีประโยน์อะไร ยิ่ะอเรา้วยแล้ว...”
บรรยาาศเียบสั
ลิฟท์หยุอีรั้ นัเรียนมัธยมสอนนั้นเินออไป เอาล่ะ
ลิฟท์เลื่อน่อไป
นวนิยายอนัเียนรุ่นใหม่นนั้นทำให้เธอมีวามฮึเหิมอย่าถึที่สุ และทำให้เธอผิหวัถึที่สุเ่นัน
ที่ฮึเหิม ็เพราะัวละรผู้ายในนั้นเป็นเหมือนับเาทุประาร ทุอัษรทุถ้อยวามอวีในอนนั้นอเา อนนี้เมื่อนึถึึ้นมาแล้ว็เหมือนับอไฟ ที่ทำให้นเลวถึับ้อหวาหวั่น และทำให้นที่อ่อนแอสามารถฮึสู้ึ้นมาไ้
และที่ผิหวั ็เพราะัวละรผู้หิในนั้นไม่เยมีัวนอยู่เลยบนโลใบนี้ เธออยู่ภายใ้สภาวะที่ันอย่าหนันถึับหัหลัเามา่อนเียวหรือ เธอำลัโทษนเอนถึับินานั้นเียวหรือ หามันเป็นเ่นนั้นึ้นมาริๆ โลใบนี้และีวิอนเรามัน็ะ่ายไปเสียทุเรื่อระมั
ฤูร้อนในปีเิม เสียัั่นเสียเิมที่ร้ออยู่บน้นหลิว และ็ยัเป็นลาวันแบบเิมๆ ที่เียบสบ เธอแอบย่อออมาาหน้าหอพัมหาวิทยาลัยเพื่อที่ะออไป... หา? มีระาษสีแสีเียวแปะอยู่เ็มฝาำแพเ็มไปหม โลทั้ใบถูละเลไป้วยัวหนัสือวุ่นวายนับไม่ถ้วน
เธอวิ่มาถึหน้าประูรั้วมหาวิทยาลัย รถแทรเอร์ที่ะนย้ายพวเาออไปสาร์ทเรียมไว้เรียบร้อยแล้ว เธอเห็นเพียเาหลัอเา
เธอบอลาเาหลัอเา บอลารัรั้แรระหว่าเาและเธอที่ไม่มีใรล่วรู้ และบอลาวามไร้เียสาอ่อน่อโลอเธอในวันนั้น
เธอพยายามลืมเา เธอเยเือบะลืมเาไ้แล้ว
สามีอเธอ ในอนนั้นทำานเป็นพนัานบัีที่ไม่มีพิษมีภัยอะไร ในอนนั้นทำานในธนาาร เาเอามือถูัน ยิ้มแหยๆ มีนแนะนำให้เธอรู้ั
สามีอเธอไม่สูไม่เี้ย เมื่อยืนเทียบับนสู็ไม่ทำให้นสูรู้สึอึอั เมื่อยืนเทียบับนเี้ย็ไม่ทำให้นเี้ยรู้สึอับอาย รูปร่าหน้าาอเาพิมพ์นิยมไม่ถึับหล่อเหลา เป็นนีที่ระแวระวััว
“พูเบาๆ หน่อยนะ เธอะพูะาอะไร็ให้มันเบาๆ หน่อย...” สามีเธอมัะเือน้วยวามลัวไปพลามอฝาผนัห้อเพื่อนบ้านไปพลาและเือนเธอว่า “พูอะไรเบาๆ หน่อย็ี”
ปี 1957 ในธนาาร โรเรียน หรือรั้วมหาวิทยาลัย่า็มีพวอนุรัษ์นิยมวาั สามีเธอื้อเ้าหู้เหม็นระป๋อหนึ่ลับมา บรรีบึ้นมาหนึ่ิ้นและพูเสียทุ้ม่ำับเธอว่า “วิพาษ์วิาร์อะไร็ให้แ่พอาม ไม่้อไปพูอะไรให้มาเี๋ยวะพาลทำให้ท่านผู้นำท่านโรธเอาไ้ อย่าไปยุ่ับเรื่อาวบ้านเา...” และ็ีบเ้าหู้เหม็นินพลาระเหล้าเ้าปา เาหวาลัว แ่็พอเพีย
พวเามีีวิรอมาไ้อย่าปิสุ เธอมีลูสาวให้เาสอน ระหว่าสิบปีที่สถานาร์บ้านเมือไม่ปินั้น พวเาไม่เยไปรายานบ้านใรและ็ไม่เยถูบ้านใรรายาน พวเาไม่เยไปประามใร และ็ไม่เยถูใรประาม พวเาทำทุอย่าามแ่ท่านผู้นำะสั่ พวเาท่อัมภีร์แามที่ทุนทำ ในบ้านวรแวนรูปอะไร็แวนรูปนั้น วรทิ้รูปอะไร็ทิ้รูปนั้น
มีเพียสิ่เียวที่ไม่เยเปลี่ยน นั่นือบ้านที่พวเาอยู่้วยัน บ้าน 14 าราเมร ั้แ่ที่เธอมีลูให้ับเา นลูเ้าเป็นสมาิพรร ลูย้ายลับมาบ้านและถูัสรรให้ไปเป็นพนัานายั๋วนหนึ่ และอีนเป็นพนัานายสิน้า บ้านนี้ อย่าไร็ยัับแบ ยัเหม็นอับ ยัเป็นห้อเ่าๆ เหมือนเย...
แ่ลิฟท์นี่มันใหม่เสียเหลือเิน
อนนี้เาำลัเสพสุับลิฟท์ใหม่ัวนี้อยู่ทุเมื่อเื่อวัน
เาผู้ึ่ไม่เยแม้ระทั่ะรอบรอบ้านเนื้อที่ 14 าราเมรเลย้วย้ำ เาเยทนทุ์ทรมานเหน็บหนาวอยู่ท่ามลาน้ำแ็และหิมะ เาเยปล่อยโฮและเยหัวเราะ ่วเวลาที่ีวิอับเามาที่สุ เาเยไ้รับารเห็นอเห็นใและวามไว้วาใ ่วเวลาที่ทรมานที่สุ เาไ้ยืนหยัและมีวามหวั ทุนึยัำเาไ้ เาึยัไม่สูเสียัวนไปเลยแม้แ่น้อย
เมื่อเาลับมาโลแล่นในวารวีอีรั้ นัอ่านหน้าเ่าึ้อนรับสู่ารหวนืนวารอเา้วยวามยินียิ่ ส่วนนัอ่านหน้าใหม่็ำื่อเาไ้ไม่ยา เาเย่อสู้ เาเยทุ์ไ้ยา ีวิอเาึมี่าู่วรที่ะไ้รับสิ่ใหม่ๆ อบแทน
แล้วเธอล่ะ?
าที่ 3
อนนี้เธอยืนอยู่รหน้าเา
เธอหลบสายา นไปหยุอยู่รเท้าอเา
อ้อ เาใส่รอเท้าหนั้วยแหละ
สามีเธอ็ใส่รอเท้าหนัเ่นเียวัน รอเท้าหนัที่ใส่อย่าทะนุถนอมมาถึ 12 ปี
ในห้อเ็มไป้วยล่อ และลัระาษที่ย้ายไปย้ายมา
เธอถามเาว่า “นี่เธอทำอะไรอเธอ”
สามีอย่าไรเสีย็ยัอบอย่าใเย็นว่า “ันหาน้ำมันัรอเท้าหนัที่มันเหลืออยู่รึ่วน่ะ”
“ันำไ้ว่ามันเหลืออยู่นิเียวเอนะ ไม่ใ่แ่รึ่ว”
“ไม่ใ่รึ่ว แ่มัน็ยัเป็นน้ำมันัรอเท้าหนันะ”
“นี่ละพลิแผ่นินหาันให้ายไป้านึเลยรึไ”
“เอาน่า หาให้เอเถอะน่า”
“ื้อใหม่็ไ้”
“ไม่้อหรอ ยัไัน็ว่าอยู่แล้ว ่อยๆ หาไปแล้วันเนาะ”
เาไม่มีใทะเยอทะยาน ไม่มีปิธาน ไม่มีอุมาร์ ไม่มีแรบันาลใ ไม่มีินนาาร ไม่มีแม้ระทั่โทสะ เาทำานเสร็ ลับมาบ้าน็ะว่าาน พอว่าานไม่มีอะไรทำ เา็ะเอาปลามานั่ปลิ้พลิไปมา แล้ว็ัหม้ออย่า้าๆ หรือไม่็หาน้ำมันัรอเท้าที่มันหายไปั้นานอยู่ไหน่อไหนแล้ว็ไม่รู้อย่าใเย็น
แล้วเธอเย... ะให้พูอย่าไรีล่ะ ็ถือว่ารันะ รัในวามปลอภัยอเา ็เพราะว่าเาให้วามปลอภัยแ่เธอ
าที่ 4
“เธอเป็นอะไรหรือเปล่า”
“เปล่านี่”
“ไม่ินับลิฟท์เหรอ”
“ใ่ ไม่ินเท่าไหร่”
“ที่ผ่านมานี้เธอไม่่อยลำบาเท่าไหร่ใ่ไหม”
“็ไม่นะ”
“ั้น็ี”
“ไม่ีหรอ”
“ทำไม”
“อะไรที่มันเป็นสีเทาๆ ไม่สิ มันไม่มีสีสันเอาะเลย”
“ยัไล่ะ”
“นเรามัน็อยาะ้นหาสัธรรมอีวิ อยาะหาแสสว่า อยาะหาวามสุันทั้นั้น...”
“แล้วเธอไม่มีวามสุเหรอ”
“ไม่”
“ทำไมล่ะ”
“เอาอย่านี้นะ ึที่เธออยู่นี่ ประเทศีนอเราในวันนี้มันเป็นึที่นมีวามสุเาอยู่ัน นัเียนอย่าพวเธอเาอยู่ัน นระับหัวหน้าที่เยลำบามา่อนแล้วมาเสวยสุทีหลัเาอยู่ัน พวนัวิทยาศาสร์ที่เยนอนในอวัวเาอยู่ัน... ้อนอย่าพวเธอนี่ เาอยู่ัน นระับพวันมันไมู่่วรเลย...”
“ทำไม”
“ไม่ใ่เพราะว่าันไม่ามไปนะ แ่เป็นเพราะว่าันใ”
“ใ?”
“็ใ่ไ ันเห็นเาหลัเธอไวๆ แ่ันลับไม่ไ้ามไปเรียหาเธอ...”
“เรียหาัน?”
“เรียหาเธอ บอเธอว่า ันะรอเธอ”
“ถ้าเธอทำอย่านั้น เธอ็ะ้อลำบาเหมือนับันไป้วยนะ”
“แล้วอนนี้มัน่าันรไหน ็ในเมื่ออนนี้ันทุ์มาว่านั้นะอี”
“ถึั้นสิบแล้ว่ะ”
ประูลิฟท์่อยเปิอออย่า้าๆ และเปินสุ
เาเินออไปรอ และหันลับเ้ามาในลิฟท์ มอมาที่เธออย่าน
“ันไม่ไปับเธอแล้วล่ะ เพราะสิ่ที่ันวรพู ัน็ไ้พูหมแล้ว” เธอพู พลาหันไปพูับสาวร่าท้วม “่วยพาันลไปที่ะ”
เามอาเธอ “แ่สิ่ที่ันวระพู ันยัไม่ไ้พูเลยนะ”
“ันะไ้อ่านเอในบทวีที่เธอเียนนะ ลา่อน” พลาหันไปย้ำับสาวร่าท้วมอีรั้ว่า “่วยพาันลไป้วย่ะ”
สาวร่าท้วมปุ่ม ประูลิฟท์ปิลอย่า้าๆ
เธอหลับาลและยืนพิผนัภายในลิฟท์
ท้อทุ่ที่มีอไม้เบ่บาน แนิไลออนอแล้วอเล่าพลิ้วไหว้อสายลมที่พัโยมาอย่า้าๆ มัน่อยๆ บินว่อนึ้นไป ึ้นไป นอมันแระายลอยฟุ้ไปทั่วสารทิศอย่าไม่มีที่สิ้นสุ
ที่มา: หนัสือเรียนภาษาีนระับ 302 มหาวิทยาลัยรุศาสร์รุปัิ่ สำนัพิมพ์มหาวิทยาลัยรุศาสร์รุปัิ่ บท 电梯中
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น