เรื่องสยองออนไลน์ [Reddit NoSleep - TH Trans]

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 41,923 Views

  • 630 Comments

  • 1,396 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    401

    Overall
    41,923

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

Bad Bedtime Stories รวบรวมและแปลเรื่องสั้นจากห้องเล่าเรื่องเขย่าขวัญชื่อดัง เติมสีสันให้กับค่ำคืนของคุณ


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้








Update


(25122018) My Amazon Alexa does more than just laugh. by iia
(20122018) Last night, I got a reCAPTCHA. There was something horribly wrong with it. by BlairDaniels













Disturbing (ADJ.) - upsetting or disquieting; tending to upset or agitate; troubling; worrying
ซึ่งทำให้ว้าวุ่นใจ, ทำให้รู้สึกไม่วางใจ, รบกวนจิตใจ
ทำให้รู้สึกหวาดกลัว
ทำให้ฝันร้าย
ทำให้รู้สึกว่าบางอย่าง.. ไม่ปกติ








เป็นห้องย่อยห้องหนึ่งในเว็บไซต์เรดดิท  มีไว้เพื่อให้นักเขียนได้เผยแพร่เรื่องสยองขวัญที่ตนเองแต่งขึ้น 
กฎสำคัญคือทุกคนต้องเก็บความไม่เชื่อเอาไว้ และปฏิบัติเหมือนทุกเรื่องที่ถูกเล่าออกมาล้วนเป็นเรื่องจริง 




รื่องส่วนใหญ่ที่เรานำมาแปลจะนำมาจากห้องนี้ โดยจะใส่ชื่อผู้แต่งและลิ้งค์ผลงานด้วยทุกครั้ง 
สามารถตามไปอ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ และคอมเม้นต์เพื่อเพิ่มอรรถรสได้ค่ะ


ถึงชื่อจะเป็นเรื่องสยองออนไลน์ แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นเรื่องผีหลอน ๆ ไปทุกเรื่อง
เพียงแต่มู้ดโดยรวมจะอยู่ที่ความ 'ไม่ปกติ' หรือ Disturbing เป็นหลัก


ส่วนตัวเราเองยังอยู่ในช่วงลองผิดลองถูก 
บางทีถ้าแปลไม่เข้าใจ หรือแปลถูกผิดยังไงก็สามารถคอมเม้นต์ติชม แนะนำ และชี้จุดบกพร่องได้เลยนะคะ
ทุกคำติของคุณจะทำให้การแปลของเราพัฒนาขึ้น!


ทุกเรื่องที่เรานำมาแปล เราได้ทำการ PM ไปคุยกับผู้แต่ง
และทำการขออนุญาตเรียบร้อยก่อนจะนำมาแปลลงในนี้แล้วนะคะ

ไม่อนุญาตให้นำไปเผยแพร่ที่อื่นค่ะ 


ข้อแนะนำในการอ่าน

ไม่มีรูปผีน่ากลัวๆ ค่ะ คนแปลขวัญอ่อนมาก u u
ยกเว้นเรื่องไหนผู้เขียนมีรูปประกอบ ถ้าน่ากลัวไปเราจะแนบลิ้งไว้แทนเนอะ

เนื้อหาในบางตอนอาจมีเนื้อหาที่ชวนสะเทือนใจหรืออาจกระทบกระเทือนจิตใจได้
กรุณาอ่านคำเตือน ก่อนกดเข้าไปอ่านนะคะ

Animal Abuse  = มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทำร้ายสัตว์
Child Abuse = มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทำร้ายเด็ก
Graphic Violence = มีการบรรยายภาพความรุนแรง







ขอขอบคุณโค้ดจาก SUPER CODE ♡ V2 
และ ธีมจาก Chess Theme ด้วยนะคะ ♥

(c)  Chess theme

สารบัญ อัพเดท 25 มี.ค. 62 / 22:34

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ เพลิงRF จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

630 ความคิดเห็น

  1. #630 แพรไหม (@love_in_a_rain) (จากตอนที่ 48)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2562 / 22:45
    บาเมอร์คือคนร้ายค่ะ อยู่ดีๆจะมีหลักฐานครบครันได้ยังไง ตำรวจตามหากันตั้งนาน
    #630
    0
  2. #629 outlart (@outlart) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2562 / 20:57
    .. เป็นเรื่องราวที่อบอุ่นและแสนเศร้าไปพร้อม ๆ กัน

    นั่นทำให้ผมนั้นพอจะนึกถึงความเจ็บปวดของคุณตา ยามคุณยายมองเขาเหมือนดั่งคนแปลกหน้า หลงลืมช่วงเวลาที่ความสุขของสองเรา ไม่มีความทรงจำใด เว้นแต่สัมผัสที่ยังคุ้นเคย

    ทว่าคุณตายังคงรักและห่วงใย ทั้งยอมรับแลเสียสละเพื่อคนรักแม้ว่าตนเองเจ็บปวด

    อ่า

    ..คุณยาย
    ด้วยอาการของโรคนี้ ผมก็พอจำได้คร่าว ๆ ว่า พวกเขานั้นจะสามารถจดจำช่วงวัยเด็กได้ชัดเจนยิ่งกว่าใคร ตามที่ได้บรรยายไว้ในเนื้อเรื่องนี้

    รวมถึงความทุกข์ การไม่สามารถจดจำอะไรยกเว้นวัยเด็กในชีวิตนั้นอาจจะเจ็บปวด

    โดยตื่นมาทุกครั้งกลับพานพบเพียงคนแปลกหน้า แม้คุ้นเคยเพียงสัมผัส แต่ความทรงจำไม่อาจคิดถึงได้
    เป็นความอึดอัด อัดอั้นในหัวใจ ราวกับคำพูดที่ไม่อาจเปล่งเสียง ความสงสัยที่ไม่สามารถหาคนตอบ

    จนกระทั่งต้องอยู่กับความรู้สึกนี้จวบจนสิ้นลมหายใจสุดท้าย

    ...
    #629
    0
  3. #628 แพรไหม (@love_in_a_rain) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2562 / 20:44
    ดี มันดีมากตอนนี้
    #628
    0
  4. #627 nisha0429 (@nisha0429) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2562 / 09:29
    สิ่งแม่ตัดไม่ใช่ไส้ติ่ง.....OMG
    #627
    0
  5. #626 Munoi (จากตอนที่ 84)
    วันที่ 29 มกราคม 2562 / 15:31

    แง้ ตอนนี้น่ากลัวมากๆๆ ใจหายไปหมดเลยค่ะ

    #626
    0
  6. #625 Munoi (จากตอนที่ 83)
    วันที่ 29 มกราคม 2562 / 15:23

    พูดไป recaptcha นี่หลอนจีงๆลยค่ะ

    #625
    0
  7. #624 Munoi (จากตอนที่ 83)
    วันที่ 29 มกราคม 2562 / 15:22

    คิดถึงจังค่ะ เราก็ยุ่งๆไม่ได้เข้ามาอ่าน พอเข้ามาเห็นว่าอัพความคิดถึงก็ตีขึ้นมาเลย คิคิ

    #624
    0
  8. วันที่ 24 มกราคม 2562 / 08:57

    ชอบอ่านมากๆเลยค่ะ​ หลอนมากกกกกกกกก ตามเก็บอ่านแบบยาวๆเลย​ ขอบคุณที่นำมาแปลให้ได้อ่านนะคะ
    #623
    0
  9. #622 my_happiness2 (@My_Happiness) (จากตอนที่ 84)
    วันที่ 21 มกราคม 2562 / 02:22
    ถ้าไม่ย้ายออกนี่วัลต้องกลายเป็นศพแน่ๆ สั่งซื้ออุปกรณ์ครบซะขนาดนั้น 555555
    #622
    0
  10. #621 Decemberman (@Decemberman) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 17:25

    ชอบเรื่องนี้ เรียลดี

    #621
    0
  11. #620 snsptn (@snsptn) (จากตอนที่ 82)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 09:24
    หลอนมากกกก 😱
    #620
    0
  12. #619 snsptn (@snsptn) (จากตอนที่ 80)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 09:12

    หลอนอ่ะ แงงงง
    #619
    0
  13. #618 snsptn (@snsptn) (จากตอนที่ 79)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 09:09

    หลอนเดอะซิมแล้ว 55555555
    #618
    0
  14. #617 snsptn (@snsptn) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 08:59

    ล้องงงง 😂
    ขอบคุณที่แปลนะคะ
    #617
    0
  15. #616 snsptn (@snsptn) (จากตอนที่ 75)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 08:51

    ว่าแล้ววววว // รักไรท์
    #616
    0
  16. #615 snsptn (@snsptn) (จากตอนที่ 74)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 08:48

    ขอบคุณที่แปลนะคะ เราชอบมากเลย สู้ๆค้ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ✌❤
    #615
    0
  17. #614 SYNY. (@sandsanddd) (จากตอนที่ 84)
    วันที่ 8 มกราคม 2562 / 11:16

    ผีไฮเทคเว่อ โอ้ยหลอน

    #614
    0
  18. #613 SYNY. (@sandsanddd) (จากตอนที่ 83)
    วันที่ 6 มกราคม 2562 / 15:28

    อมก มันคือศัตรูของเรามากๆ 5555

    #613
    0
  19. #612 dloob (@fernnon) (จากตอนที่ 84)
    วันที่ 4 มกราคม 2562 / 12:48
    ปีเตอร์เข้ามาสิงอเล็กซ่า หรืออยากช่วยซื้อของเข้าบ้านคะเนี่ย5555
    #612
    0
  20. #611 my_no.inlove (@Mikhasea) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 28 ธันวาคม 2561 / 10:42
    คือตั้งแต่อ่านตลอดมาจนถึงตอนนี้ เชี่* คือพึ่งมาขนลุกอ่ะ ขนลุกตลอดตอนที่ชายคนนั้นเริ่มนับดวงไฟ มันเป็นการบรรยายที่เรียบง่ายนะ แต่ทำไมขนลุก?
    #611
    0
  21. #610 my_no.inlove (@Mikhasea) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 28 ธันวาคม 2561 / 09:31

    สุดยอด ตัวหนังสือธรรมดามากแต่อ่านรวมๆแล้วหลอนสั* คือรู้สึกเปลี่ยวๆใจเลยอ่ะ
    #610
    0
  22. #609 master-ichiyama (@boss-ichiyama) (จากตอนที่ 84)
    วันที่ 25 ธันวาคม 2561 / 21:28
    ขนลุกไปหมดดด
    #609
    0
  23. #608 ลิลหรี่ (@maple_) (จากตอนที่ 84)
    วันที่ 25 ธันวาคม 2561 / 18:11
    พล็อตเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานเองแบบไม่ได้เสียบปลั้กงี้ พล็อตหนังผีที่มีทั่วโลก 5555
    #608
    0
  24. #607 rminxx (@4monkey) (จากตอนที่ 84)
    วันที่ 25 ธันวาคม 2561 / 13:06
    ผีเทคโนโลยีสุดๆไปเลยค่ะ.. อยู่คนเดียวก็ยิ่งหลอน ทางที่ดีไม่ซื้อเครื่องพวกนี้เข้าบ้านดีกว่า555555555 /Merry christmasเช่นกันนะคะ
    #607
    0
  25. วันที่ 25 ธันวาคม 2561 / 12:37

    หูววววว แต่ละเรื่องนี่หลอนสุดยอดเลยค่ะ

    เป็นกำลังให้นะคะคุณนักแปล แปลได้สนุก น่าอ่านมากๆเลยค่าา

    #606
    0