เรื่องสยองออนไลน์ [Reddit NoSleep - TH Trans]

Content Warning!

เนื้อหาต่อไปนี้ ถูกจัดอยู่ในหมวดนิยายสยองขวัญ/ระทึกขวัญ ซึ่งไม่จำกัดแค่เรื่องผีเท่านั้น ในหลายตอนอาจมีเนื้อหาที่เกี่ยวกับการฆาตกรรม, การทรมาน, การคุกคามทางเพศ, การทารุณกรรมเด็ก หรือสัตว์, การใช้สารเสพติด, การกระทำที่ผิดศีลธรรมต่างๆ , การบรรยายภาพความรุนแรงที่ชัดเจน ซึ่งอาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกไม่สบายใจหรือเกิดความสะเทือนใจได้

『 สารบัญสำหรับเรื่องยาว 』

Update

(30062019) I Trained Crows To Bring Me Quarters by LeoDuhVinci

(24062019) The Life of A Dispatcher - Heather by Blind_Dispathcer

Disturbing (ADJ.) - upsetting or disquieting; tending to upset or agitate; troubling; worrying

ซึ่งทำให้ว้าวุ่นใจ, ทำให้รู้สึกไม่วางใจ, รบกวนจิตใจ

ทำให้รู้สึกหวาดกลัว

ทำให้ฝันร้าย

ทำให้รู้สึกว่าบางอย่าง.. ไม่ปกติ

Reddit NOSLEEP หรือ  r/nosleep

เป็นห้องย่อยห้องหนึ่งในเว็บไซต์เรดดิท  

มีไว้เพื่อให้นักเขียนได้เผยแพร่เรื่องสยองขวัญที่ตนเองแต่งขึ้น 

กฎสำคัญคือทุกคนต้องเก็บความไม่เชื่อเอาไว้ 

และปฏิบัติเหมือนทุกเรื่องเป็นเรื่องจริง 

(แนะนำให้ตามไปอ่านคอมเม้นต์เพื่อเพิ่มอรรถรสค่ะ)

ถึงชื่อจะเป็นเรื่องสยองออนไลน์ แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นเรื่องผีหลอน ๆ ไปทุกเรื่อง

เพียงแต่มู้ดโดยรวมจะอยู่ที่ความ 'ไม่ปกติ' หรือ Disturbing เป็นหลัก

ข้อแนะนำในการอ่าน

ไม่มีรูปผีค่ะ คนแปลขวัญอ่อน เรื่องไหนผู้เขียนมีรูปประกอบ ถ้าน่ากลัวไปเราจะแนบลิ้งไว้แทนเนอะ

แม้หลายเรื่องจะมีโครงสร้างและการดำเนินเรื่องเหมือนนิยาย แต่ก็ไม่ใช่ทุกเรื่องที่เป็นแบบนั้น 

เรานิยามมันรวมๆได้ว่า 

"เจออะไรไม่รู้อ่ะ แต่มันหลอนดีเลยเอามาเล่าให้ฟัง" 

ดังนั้น บางเรื่องมันก็จะจบลงแค่นั้น 

มันไม่แปลกที่เขาจะไม่อธิบาย หรือให้คำตอบกับคุณ

ว่าอ๋อ มันคือคน มันคือวิญญาณ มันคือสัตว์ประหลาด ฯลฯ 

..บางครั้ง ตัวผู้ดำเนินเรื่องเองก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าเจอกับอะไร..

เนื้อหาในบางตอนอาจมีเนื้อหาที่ชวนสะเทือนใจหรืออาจกระทบกระเทือนจิตใจได้

กรุณาอ่านคำเตือน ก่อนกดเข้าไปอ่านนะคะ

Animal Abuse  = มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทำร้ายสัตว์

Child Abuse = มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทำร้ายเด็ก

Graphic Violence = มีการบรรยายภาพความรุนแรง

บางทีถ้าแปลไม่เข้าใจ หรือแปลถูกผิดยังไงก็สามารถคอมเม้นต์ติชม แนะนำ 

และชี้จุดบกพร่องได้เลยนะคะ พร้อมนำไปแก้ไขเสมอ

ทุกคำติของคุณจะทำให้การแปลของเราพัฒนาขึ้น!

ทุกเรื่องที่เรานำมาแปล เราได้ทำการ PM ไปคุยกับผู้แต่งเพื่อขออนุญาต

และได้รับการอนุญาตให้นำมาแปลลงในเว็บไซต์ Dek-D อย่างถูกต้อง

ไม่อนุญาตให้นำไปเผยแพร่ที่อื่นค่ะ 

ขอขอบคุณโค้ดจาก SUPER CODE ♡ V2 

ธีมจาก Chess Theme และ Thememie Butter ด้วยนะคะ ♥