คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : หนังสือแปล
#เรื่อราวเล่าเรื่อ #Literature #story
่วสายบุรุษไปรษีย์มาส่อที่ร้าน น้อสาวันเป็นนรับแล้วพูว่า
“ A สั่หนัสืออีแล้วรึ”
“ ฮ่า ฮ่า ๆ ลืมไปเลย เห็นในห้อายหนัสือมือสอ โพส์ายเล่มละ 40 บาท เลยัมา 3 เล่ม “ ันอบ
“ อืม….”
หนัสือ 3 เล่มนี้เป็นแนววรรรรมเยาวน ่อนหน้านี้มีายันหลายเ้า แ่ไม่ไ้ื้อเพราะ ออมีเือบ 60 ว่าเล่ม แ่รั้นี้เห็นราาไม่แร เลยัสินใ F มา รวม่าส่้วยหมเินไป 165 บาท
หนัสือที่ันอ่านส่วนมาเป็นานแปลมือสอ ถ้าสสัยว่าทำไมถึไม่ื้อมือหนึ่ ออบว่า
1. ราาไม่แพ ันไม่ใ่สายสะสมเลยไม่เน้นสภาพมา 2. หลายเรื่อไม่มีารพิมพ์้ำ
บาเรื่อ้อื้อมา่อนเพราะหาไม่ไ้แล้วนานๆะโผล่มาให้เห็นสัรั้ ่วหลัเริ่มื้อหนัสือมือหนึ่ามร้านหนัสือมาอ่านบ้า ส่วนมาเป็นนิยายแปล ี่ปุ่น เาหลี
ถ้าเป็นอี่ปุ่นอนนี้้ออสำนัพิมพ์เลาส JCLASS มา ส่วนอีสำนัพิมพ์ที่ื่นอบอวีเลิร์น Welearn (นิยายะวัน ) ส่วนอสำนัพิมพ์วรรวิภา อุสุวิทย์ ยัไม่ไ้อ่านเลย่ะ แ่ิว่าน่าะสนุลออ่านร่าวๆแล้ว
หนัสือแปลปัุบันมีไม่ี่สำนัพิมพ์ที่ั้ใทำและออานที่สมับราา่ะ บาเ้าอ่านภาษาไทย้อมาแปลไทยอี หัวะปว่ะ อ่านแล้วอยาว้าทิ้แ่เสียายเินเลยอทนอ่านนบ
ันิว่าานแปลอนรุ่นเ่ายัะีว่าเสียอี แ่พอเ้าใไ้ันอยู่ในลุ่มนัแปลเรื่อผลอบแทนที่ลน้อยลแลับเวลาและสุภาพ เ้าอสำนัพิมพ์ับวามเสี่ยเรื่อยอาย ยัเป็นปัหาที่ถเถียัน
ฝาเพ้วยนะะ https://www.facebook.com/profile.php?id=100064004140987
ความคิดเห็น