คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6 ไฟลุกโชนขึ้นก่อนดับ (3)
วิาลำระูเป็นสาาที่แยออไปานรลัษ์ศาสร์ มีประวัิวามเป็นมายาวนาน ล้ำลึพิสาร ในปัุบันแทบะสูหายไปแล้ว มีเพียหมอูาบอำนวนน้อยอาศัยำนี้มาหลอลวหาิน
นิ้วโป้มือวาอถัหว่านเี่ยวทีุ่ม่ายเหมิน (ุประูีพร) ที่ฝ่ามือ้ายอผม นิ้วี้ นิ้วลา นิ้วนาและนิ้ว้อยอเป็นเหมือนราวาึ้นไปบนปลายแน้ายอผม ไปถึ้อศออย่ารวเร็ว านั้น็พลิ้อมือ ลายเป็นท่าที่นิ้วโป้อยู่้าบน อีสี่นิ้วอยู่้าล่า แล้ววารั้ที่สอลับมาหยุที่้อมือ
“ันรวพบว่าุรู้สึว่าอนามืมน ุไม่พอใสภาพปัุบันมาแ่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลไ้ แ่อีไม่นาน เพราะานพิธีศพะทำใหุ้ไ้พบับบุลที่ยิ่ให่หลายน านั้นโะาะพลิไปหน้าใหม่...” เธอสำรวระูแนผมแล้วอธิบายเสียเบา
นี่ือวิาลำระู ผมเยอ่านเอในำราโบราหลายเล่ม วันนี้ไ้พบเห็นรั้แร
“ที่พูมาล้วนไ้มาาทีุ่ใ้วิาลำระูหรือรับ” ผมถาม
ถัหว่านพยัหน้า “ใ่่ะ นรลัษ์ศาสร์แ่ละประเภทล้วนมีเรื่อที่ล้ำ่า เ้าใวิาหนึ่ ็เ้าใวิาที่เหลือ”
ุหนัที่ผมถามไม่ใ่ที่นี่ แ่เป็น... “หมอถั ่อนหน้านีุ้เยลำระูปู่ผมใ่ไหม”
รั้แรที่ถัหว่านเ้ามาในห้อผู้ป่วย เยแะแนปู่
อนนั้นผมยัิว่าเธอเอาใใส่นป่วย ิไม่ถึว่าอนนั้นเธอำลัใ้วิาลำระูเพื่อรวสอบวามเป็นมาอปู่
“ใ่่ะ” ถัหว่านยอมรับามร
ผมถอนหายใยาว “่าเถอะ ไม่พูถึแล้ว”
เธอเปิเผยและสวยอย่านี้ ่อให้เธอเยแอบใ้ฝีมือับปู่ผม ผม็ไม่สะวที่ะพูำหนิเธอ
“ภายในเวลายี่สิบสี่ั่วโม อย่ามาไม่เินเ็สิบสอั่วโม ท่านผู้เ่าเี่ยะาเราไป ันั้นุ้อเรียมรายละเอียบา้านอพิธีศพแล้ว” เธอเือนผมอีรั้
ผมยืนพิอบประูถอนหายใยาว “เอาละ อบุมาที่เือน ผมะำไว้”
ะที่ถัหว่านหมุนัวพุ่เ้าหานุำ ท่าทาว่อไวมา หวัเล่นานอีฝ่าย ผมรู้ว่าเธอไม่ใ่นธรรมา แ่ยัรู้สึประหลาใ “ยอฝีมือทาไสยเวท (ศาสร์เร้นลับ) อย่าุ ทำไมึยอมเป็นหมอพื้นๆ ในโรพยาบาลระับเมือแบบนี้ล่ะ”
แน่นอนว่าผมรู้ีว่าี่หนานเป็นที่รวมอยอฝีมือ ไม่รู้ว่ามียอนมามายแ่ไหน่อนเร้นอยู่ เพื่อรอวันที่มัรทะยานฟ้า
ผมาหวัที่ะลายเป็นยอฝีมือที่แท้ริที่สามารถสั่นสะเทือนฟ้าินไ้ ยัหวัว่าโะาะเปลี่ยนเพื่อพลิหน้าใหม่ แ่้อรอไปถึเมื่อไหร่
เราเ้ามาในห้อผู้ป่วย พยาบาลหลี่ปรับออิเนเ็มที่แล้ว เธอำลั้มลเปิหนัาปู่
ปู่นั่ัวแ็ทื่อ สอมือำผ้าห่มผืนบาไว้แน่น เส้นเอ็นที่หลัมือโป่ออมา
“หมอถัะ ียาระุ้นหัวใแล้ว แ่เมื่อี้ล้ามเนื้อนป่วยเร็สุี อนที่ันึเ็มียาออทำให้หัวเ็มหลุออมา่ะ” ใบหน้าพยาบาลหลี่ไม่มีรอยยิ้มแล้ว ใบหน้าาวี ริมฝีปาไร้สีเลือ
“ไม่เป็นไรหรอ” ถัหว่านพูอย่าเร่รึม “เี๋ยวันัารเอ”
พยาบาลหลี่รับำสั่ แล้วรีบถือถายาเินเร็วออไปาห้อ
“ปู่ผม...” ผมถามถัหว่านเบาๆ
“ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร่ะ” เธอบอว่า “ไม่เป็นไร” สอรั้ รอนพยาบาลหลี่ออไป เธอ้าวพรวมาที่้าเีย ผมูแผ่นหลัอเธอ าที่หัวไหล่สั่นเล็น้อย็มอออว่าเธอพยายามหายใเ้าลึๆ เ็มที่ ่มใให้สบล
อาารปู่ไม่ีนั แม้ปู่ะลืมาอยู่ แ่มอูแล้วแบ่าำาาวไม่ัเน ลายเป็นสีน้ำาลเทาุ่นมัว ไม่่าานาบอนั
ผมเินมา วาสอมือลบนหลัมือปู่ รู้สึไ้ว่าผิวหนัปู่ไม่อุ่นอย่านปิแล้ว
ถัหว่านยื่นมือออไป มือ้ายหน้าผาปู่ มือวาประอท้ายทอยปู่ไว้
ผมถอนหายใลึๆ ในใ รู้ว่าเธอำลัใ้วิาลำระูเพื่อวิเราะห์สภาพปู่
“ถ้าพี่ให่ยัมีีวิ ารูแลปู่ไม่้อพึ่นนอแล้ว” พอมีวามิเ่นนี้ ผม็รู้สึหหู่
าม้อมูลที่ผมเยอ่านไ้บันทึว่าวิาลำระูเป็นวามรู้แนหนึ่ในนรลัษ์ศาสร์
นรลัษ์ศาสร์ทั่วไปอาศัยา ใ้ารมอเห็นสัเลัษะพิเศษที่โเ่นอรูปลัษ์ภายนออนนหนึ่ านั้นึาาร์ารเลื่อนไหวอลมปราภายใน หรือใ้วิธีประสานระหว่าารสัเับาริวิเราะห์ว่าอนาอผู้รับารรวสอบะีหรือร้าย แ่หลัารอวิาลำระูนั้น เป็นารทิ้ารมอเห็น ใ้ารสัมผัสไปทำารวิเราะห์วัถุหรือนแทน นรลัษ์ศาสร์สอประเภทที่ใ้าสัเับใ้มือสัมผัส ใรเหนือว่าหรือ้อยว่านั้นไม่มี้อสรุป ็แ่ปัหาเียวัน ่านย่อม่าวามิ ย่อมมีวามเห็น่าัน
อีประารหนึ่นรลัษ์ศาสร์เป็นหนึ่ในห้าศาสร์ให่อีน ประอบ้วยวิาเียน วิาแพทย์ โหราศาสร์ นรลัษ์ศาสร์และวิาเสี่ยทาย ึัเป็นเพียหนึ่ในห้าอวามรู้ห้าศาสร์ให่ที่แปลพิสาร ยอฝีมือไม่ว่าสำนันรลัษ์ศาสร์สายใล้วนไม่ล้าอวอ้าว่ามีวามสามารถทำนายอนาไ้อย่าสมบูร์ ห้าศาสร์ให่เป็นวิาแปลพิสารที่ผู้ทรภูมิปัาในยุโบราสร้าึ้นโยอิัมภีร์อี้ิ มีุมุ่หมายร่วมัน นั่นือ่วยให้มนุษย์พบับสิ่มลหลีเลี่ยสิ่ั่วร้าย วามรู้ที่เิล้อมรอบห้าศาสร์ให่นั้นมีมามาย ทั้อีและอนา ไร้อบเเหมือนวาวในัรวาล ผู้ที่เริ่มศึษาย่อมไม่สามารถรู้ลึึ้ไ้ทันที
ผ่านไปนานถัหว่านึลายมือออ ิ้วมวแน่น ไม่พูไม่า
“ปู่รับ ผมประอให้ปู่นอนลนะ” ผมถามที่้าหูปู่
ปู่ไม่ยับเยื้อน เหมือนลืมาหลับไปื่นหนึ่
ผมรอหลัอปู่ไว้ ประอให้ปู่นอนล้าๆ านั้นห่มผ้าให้
พอผมทำทุอย่าเสร็ึเยหน้ามอถัหว่าน เธอยัอยู่ในท่าเิม
“ยัไหรือรับ” ผมถามเธอเบาๆ
“แปลมา แปลมาริๆ” เธอยัมวิ้ว ยับริมฝีปา มีรอยยิ้มเื่อนๆ
“นั่่อน ่อยๆ พู” ผมระหนัว่าเรื่อไม่ธรรมาแน่
ถัหว่านไม่นั่ แ่เินไปที่ริมหน้า่า
ม้านั่สี่เหลี่ยมอยู่ใ้หน้า่า ผมใ้มันฟานฮู แล้ววาลรนั้น
นฮูใบินไปแล้ว ืนนี้ะไม่ไ้ยินเสียร้อ “ฮูๆ” แปลๆ นั่นอีแล้ว
“นนหนึ่มีวิาไ้เพียวเียว ววิา่อนอยู่ในัว ทำให้นพูไ้ เินไ้ ิไ้ ินื่มไ้ มีสิแ่มใสไ้ มีีวิอยู่ไ้ อเพียนที่พอมีวามรู้้านแพทย์แผนีนบ้าะรู้ว่าะรับรู้ไ้้วยารรวีพร เมื่อนายีพราล ววิาะออไปาร่า...ุเห็น้วยับทัศนะนี้ไหม” เธอหันหน้าไปนอหน้า่า ถามโยหันหลัให้ผม
บ้านเ่าเ็บรัษาำราโบราเี่ยวับนรลัษ์ศาสร์ไว้หลายเล่ม ผมพลิอ่านร่าวๆ แล้ว ันั้นึพอเ้าใเรื่อราวเหล่านี้บ้า
ที่ถัหว่านพูนั้นรับหลัารในำราโบราที่ว่า “นายเหมือนะเียับ เนื้อหนัเน่าเปื่อย”
นมีีวิเป็นเหมือนะเีย เผาไหม้ัวเอ ส่อสว่าให้นอื่น มีทั้ารมอบให้และารรับ่อโลอันว้าให่ที่เราอาศัยอยู่ นนับไม่ถ้วนมีีวิอยู่ ะเียนับไม่ถ้วนส่อสว่าอยู่ โลใบนี้็ะสใสสวยามยิ่ึ้น เริรุ่เรือยิ่ึ้น
อะไรที่่วยยืนยันว่านยัมีีวิ แน่นอนว่าือหัวใเ้นและีพร
นายะเียับ หลัาหัวใหยุเ้น ะับีพรทั่วร่าายไม่ไ้ ศัพท์ทาารแพทย์็ือนนนี้ “เสียีวิอย่าเป็นทาาร” แล้ว
ผมิรอำพูอถัหว่าน แล้วนึออทันที รีบับที่้อมือปู่
ผมสับสนนับสะเปะสะปะห้าหรั้ ึหาุม่ายเหมิน[1]อปู่เอ
“ีวิสำหรับมนุษย์แล้วมีไ้รั้เียว นนหนึ่มีวิาเพียวเียว...พูอีอย่า็ือ นนหนึ่ายไ้รั้เียวเท่านั้น ายแล้วฟื้นไม่ไ้ ันเป็นหมอ ไม่ว่าในห้อเรียนวิาายวิภาศาสร์หรือในโรพยาบาล ันเยเห็นนายนับไม่ถ้วน ย่อมสันทัมารานารวิเราะห์นเป็นับนาย แ่รั้นี้แปลมาริๆ ันไม่สามารถัสินว่าท่านผู้เ่าเี่ย...” ถัหว่านหันมามอูผม ิ้วยัมวแน่น
แน่นอนว่าปู่ยัมีีวิ เพราะผมับีพรปู่ไ้แล้ว
ผมถอนหายใยาว แล้วปาเหื่อบนหน้าผา
“ผมลำเอแล้ว ุทำให้ผมใแทบแย่” ผมพูเสียเบา านั้นึวามือปู่ล
“ลำเอีพรเ้นหรือะ” ิ้วถัหว่านยัไม่ลายออ
“อืม” ผมพยัหน้า
“ถ้าั้น ุลอพูมา ท่านผู้เ่าเี่ยริๆ แล้วยั...มี ีวิ อยู่ หรือ า ไป แล้ว” ำพูอนท้ายถัหว่านพู้าๆ ทีละำ ้อาผมเม็
ผมพยัหน้า “แน่นอนว่ายัมีีวิ ุล้อเล่นหรือไ”
ในวามิผมนั้นแม้ีพรอปู่ะอ่อนมา แ่อเพียีพรเ้น หัวใ็ยัเ้นอยู่ ปู่ย่อมยัมีีวิ
ถัหว่านถอนหายใ แล้วบมือเบาๆ เหมือนปลภาระหนัออไป แ่็เหมือนำลัใลอย มลสู่ห้วิระับลึอย่าสิ้นเิเป็นรั้ที่สอ
ืนนี้เิเรื่อราวมามายเหลือเิน แ่เมื่อปู่ไม่มีปัหาอะไร ผม็ลายวามัวล
ผมหยิบาแฟสออออาลิ้นัที่หัวเีย ใส่ลในถ้วยสอใบ แล้วเทน้ำร้อนลไป
ไม่รู้ั้แ่เมื่อไหร่ที่ผมลายเป็นนิาแฟอย่าหนั ทุวันื่มอย่าน้อยห้าแ้ว เวลาที่อารม์แปรปรวนหนั าที่ลุาเียนเ้านอนรวมสิบว่าั่วโม เลี่ยแล้วะื่มาแฟทุสอั่วโม
าแฟรสเ้มละลายเร็วที่ผลิในเวียนามถูปาผมที่สุ ผมะเรียมไว้เสมอไม่ว่าไปที่ไหน
ผมยาแฟให้ถัหว่าน เธอย่อมรับไว้ แ่ไม่ไ้พูามมารยาทอย่าไม่ำเป็น
“หมอถัรับ ยินีที่ไ้รู้ัุ ืนนี้รบวนุแล้ว” ผมยถ้วยึ้น ใ้าแฟแทนเหล้า เป็นารอบุเธอ
ถัหว่านยิ้ม “ัน็เ่นัน่ะ เรียันว่าถัหว่านเถอะ ูเป็นันเอหน่อย”
ผมผหัว “ีรับ ั้นุ็เรียผมว่าเทียนสือเถอะ ที่ริเพื่อนๆ ่าเรียผมว่าสือโถว ้อนหินแห่ฤูใบไม้ร่ว[2]”
ื่อเป็นเพียำแทน ผมไม่ใส่ใว่าเพื่อนะเรียผมว่าอะไร
ื่อเรีย่าๆ อาวี่หนานนานแท้นั้น ถ้าื่อท้ายเป็นำว่าสือ (石) มัะถูเรียว่าสือโถว (石头 แปลว่า้อนหิน) เป็นเรื่อที่เป็นปินรู้ันทั่วไป
“ไม่ ไม่ใ่หรอ น่าะเป็นศิลาฟ้าที่หนี่ว์วาใ้ปะุนท้อฟ้า่าหา” ถัหว่านสั่นหัวพลาพู
ปัหาที่เิม่ายมานี้ลับึูวามสนใอเธอ เธอพูเสริมว่า “ในหนัสือเลี่ยื่อ บททัปุา มี้อวามว่า้สื้อับวนวีแย่ันเป็นัรพรริ ้วยวามพิโรธ นเ้าับเาปู้โว ทำให้เสา้ำฟ้าหัล เือที่ยึแผ่นินาออ ผลือท้อฟ้าเอียไปทาทิศะวันเียเหนือ ะวันันทราและาราประำำแหน่ที่นั่น แผ่นินให่ทรุลไปทาทิศะวันออเียใ้ แม่น้ำทุสายไหลเทไปทานั้น ะนั้นฟ้ายุบลเิเป็นรูให่ หนี่ว์วาใ้ศิลาเบร์ปะุนฟ้า...”
“สุท้ายเหลือหนึ่ิ้น เลยลายเป็นเี่ยเป่าอวี้ (หยล้ำ่า) ในเรื่อวามฝันในหอแ” ผม่วยเธอพูเสริม
เธอสามารถท่อ้อวามในหนัสือเลี่ยื่อ บททัปุาไ้อย่าึ้นใ แสให้เห็นว่าเธอเป็นเ็สาวที่มีวามรู้ว้าวา
ผมไม่เยเอาเทียนสือ (ศิลาฟ้า) โยเ้าับเรื่อที่หนี่ว์วาหลอมศิลาเพื่อปะุนท้อฟ้า เพราะอย่าไรื่อนี้็เป็นื่อที่พบเห็นไ้ทั่วไปในรอบรัวนีน
“วามฝันในหอแยัไ็เป็นแ่วรรรรมเรื่อหนึ่” ถัหว่านสั่นหัวอี “นั่นเป็นนิยายที่เาเสวี่ยินประพันธ์ แ่เราุยันเวลานี้เป็นเรื่อที่เิึ้นริ”
ผมสั่นหัวอย่าเธอบ้า “อย่าิมา ผมเป็นนโ่เลา ไม่อาโยเ้าับศิลาเบร์ที่หนี่ว์วาใ้ปะุนฟ้าหรอ”
แม้ว่าที่โถทาเิน เธอะล่าวถึอนาผมอย่าเิมแ่ให้ยิ่ให่ แ่ผมไม่เื่อทั้หม
ปีนี้ผมอายุยี่สิบสามแล้ว ในวัยเ็ไม่เยแสออถึวามสามารถที่แปลพิสารอะไร นเี๋ยวนี้็ไม่ประสบวามสำเร็อะไร ันั้นไม่ว่านอื่นะวาภาพผมให้เป็นผู้ยิ่ให่ที่เหนือว่าใร็าม ผมวระรู้ัวเอึะถู ยิ่ว่านั้นี่หนานในานะเมือหลวอมลานเ็มไป้วยอัริยะ เสือสิห์แย่ิัน เป็นที่รวมอยอฝีมือสาย่าๆ อยู่แล้ว ะมีโอาสให้ผมไ้โหัวึ้นหรือ
ถัหว่านถอนหายใยาว “ทุอย่าย่อมเป็นไปไ้ ำำพูันไว้”
เรายืนื่มาแฟันเียบๆ แล้วมอออไปนอหน้า่าอย่าไม่ไ้นัหมาย
“เร็วๆ นี้นป่วยะไม่ไ้ยินเสียนฮูแล้วละ” ผมพู
ถัหว่านแปลใ เลิิ้วึ้นเหมือนถามว่าเพราะอะไรหรือ
“เมื่อี้มีนฮูัวหนึ่เาะที่อบหน้า่า ผมยม้านั่ฟาใส่มัน ฟาไม่ถู มันาปีบินไปแล้ว” ผมอบ
นี่ไม่ใ่เรื่อีอะไร แ่ผมาไม่ถึว่าพอพูออไป มือถัหว่านะสั่น ทำให้ถ้วยาแฟสั่นนาแฟระอออมา
“ทำไมุไม่บอแ่แร ทำไมุไม่บอแ่แร” เธอยัถ้วยาแฟใส่มือผม รีบล้วหูฟัออาระเป๋า แล้วไปที่้าเียผู้ป่วยทันที
ผ้าห่มผืนบาลุมถึอปู่ ถัหว่านึผ้าห่มออ วาหูฟัลบนอปู่ทันที านั้นใน่วรึ่นาที่อมา ย้ายุไปอย่าน้อยสิบว่ารั้
ปู่อยู่ในท่านอนนิ่แ็ทื่อ ไม่ยับเยื้อน ลืมารึ่หนึ่ มอรไปที่เพานห้อ
“ปู่ยัมีีวิ อย่าิมาเลย” ผมยืนพิหน้า่า มอูถัหว่าน
ถัหว่านไม่ใส่ใผม ไม่เยหน้าึ้น ยัทำ้ำอี
ผมหวนนึถึำที่ปู่พูถึ ระวารีโหรเทพ หมารุโอรสสวรร์นะพนัน สมามเ็อ๋อ...
ำไ้ว่าในืนที่พี่ให่ถู่าายนั้น นร้าย็ถามถึระวารีโหรเทพ แ่นายพี่ให่็ไม่ปริปาแม้แ่ำเียว
“สิ่เหล่านี้ืออะไร สุลเี่ยเรามีวามแ้นอะไรับนพวนั้น ถึับลมือับพี่ให่แบบนั้น นร้ายหนีไปไหน แม้แ่เรือ่ายอำรว็สืบหาเบาะแสไม่ไ้...” ปัหาเหล่านี้รุมเร้าผมมานานมา ทำให้ทุรั้ที่นึถึ็ะรู้สึปวหัวแทบะระเบิ
“ท่านายแล้ว” ถัหว่านลุึ้นยืน หันมาหาผม แล้วพู้วยสีหน้าสบนิ่
ผมใ่อน านั้น็สั่นหัว “ุล้อเล่นหรือ”
ามุมที่ผมยืนอยู่สามารถมอเห็นทรวอปู่ระเพื่อมึ้นลเบาๆ ไ้ นั่นเป็นท่าทาปิที่้อเป็นเวลานที่มีีวินอนราบล
ปู่ำลัหายใ ทรวอยับึ้นล แน่นอนว่าปู่ยัมีีวิ ้อนี้ไม่มีใรปิเสธไ้
“ันไม่รู้ว่าุมีวามรู้้านารแพทย์มาน้อยแ่ไหน ั้ใฟันะ แ่ละนะมีลัษะีพร่าัน แพทย์แผนีนที่ประสบาร์สูสามารถำแนวามแ่าเพียเล็น้อยไ้ ่อให้อยู่ในสภาพถูปิา็ะไม่สับสนระหว่าผู้ป่วยสอราย ยัวอย่าที่ัเนว่านี้ ยอหมอในสมัยโบราล้วนสามารถรวีพรผ่านเส้น้าย อาศัยารสั่นอเส้น้ายที่ถ่ายทอมาาารสั่นไหวอีพร ็สามารถวิเราะห์อาารป่วยอผู้ป่วยไ้อย่าแม่นยำ เวลานี้ันำเป็น้อบอุว่า ่อนืนนี้ันเยับีพรท่านผู้เ่าเี่ยอย่าน้อยสิบว่ารั้แล้ว ลัษะีพรอท่านเ้นัเนและมีแบบแผน เหมือนเปียโนไฟฟ้าำลัเล่นเพล เวลานี้ันรู้สึว่าีพรอ่อนและเลือนรา เหมือน...เหมือนเสียนโบราีพิ” ทุำพูเปรียบเทียบอถัหว่านล้วนแยบาย โยเพาะสุท้ายที่พูว่าเสียีพิ พูไ้รับวามรู้สึอนที่ผมับีพรปู่
ผมวาถ้วยล เินไปที่เีย
“ที่พูเมื่อี้แปลมา แ่ันรู้ว่าุ้อเ้าใแน่” ถัหว่านมอสบาับผม พลาอธิบายเสียเบา
ผมยิ้มเื่อนๆ ้มมอใบหน้าปู่
เห็นัว่าปู่หายใปิ ปีมูสั่นไหว ทรวอระเพื่อมึ้นล เส้นเลือแที่้าอและทีุ่ีพรร้อมือสั่นเล็น้อย ถ้าระบุว่านแ่ที่นอนสบแบบนี้ว่าายแล้ว เป็นเรื่อที่น่าหัวเราะโยแท้
“ท่านผู้เ่าเี่ยาไปแล้ว วิาที่มีีวิอยู่นี่...วิาที่มีีวิอยู่นี่...” ถัหว่านพู้ำสอรั้ ำพู่อมาไม่ไ้ออาปา
“พูเถอะ ผมรับเรื่อแปลประหลาไ้ทุเรื่อ” ผมพู
ถัหว่านหายใเ้าลึๆ ารหายใที่เร็วและแรึ่อยสบล “เทียนสือ ันอบอรๆ เวลานี้เราทิ้ื่อและำำัวามอารแพทย์สมัยใหม่ไป่อน ทั้ไม่้อใส่ใว่าะเป็นารแพทย์แผนะวันหรือารแพทย์แผนีน และมารานารัสินอเรื่อมือวัทั้หลาย พูแ่วามริ...เราพูแ่วามริเท่านั้น ันัสินว่าท่านผู้เ่าเี่ยาไปแล้ว ในร่าท่านที่มีีวิเป็นวิานอื่น เรายัไม่้อใส่ใว่าวิานี้มีอยู่เิมหรือมาใหม่ ันสามารถพู้วยวามรับผิอบว่าวิานี้ไม่ใ่อท่านผู้เ่าเี่ยเ็า เป็นออีนที่แปลหน้าอย่าสมบูร์ าวามหมายนี้แล้ว ที่เราเฝ้าูแลอยู่ะนี้ไม่ใ่ท่านผู้เ่าเี่ย แ่เป็นนแปลหน้า”
ะที่เธอพูอยู่ ผม้มลับ้อมือปู่ไว้ รู้สึถึารสั่นอีพรที่แห้ระ้า แ็ทื่อและาๆ หายๆ
[1]ุประูีพร เป็นุที่้อมือฝั่ฝ่ามือ้านนิ้วโป้ เป็นุที่ใ้รวีพร
[2] เี่ยเทียนสือ 夏天石 นั้น แ่เี่ย夏 ื่อเทียนสือ天石 (แปลว่าศิลาฟ้า) แ่อาพูว่าเี่ยเทียน夏天 หมายถึฤูใบไม้ร่ว และสือ石 แปลว่า้อนหิน
ความคิดเห็น