>สารานุกรม ฉบับเด็กดี< [My encyclopedia]

ลำดับตอนที่ #6 : เพลงเพราะๆ : when you say nothing at all

when you say nothing at all

 

ของ Ronan Keating

 

It's amazing how you can speak right to my heart
มันแปลกนะที่เธอพูดตรงกับใจฉัน
Without saying a word, you can light up the dark
โดยไม่ต้องพูดซักคำ เธอจุดแสงสว่าง
Try as I may I could never explain
พยายาม อย่างที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
What I hear when you don't say a thing
สิ่งที่ฉันได้ยินเมื่อเธอไม่ได้พูดอะไร

The smile on your face lets me know that you need me
รอยยิ้มบนใบหน้าเธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
ความศรัทธาในตาของเธอบอกว่าเธอจะไม่มีทางจากฉันไป
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
สัมผัสจากมือของเธอบอกว่าเธอจะฉุดฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลง
You say it best.. when you say nothing at all
เธอบอกได้ดีที่สุดเมื่อเธอไม่ได้พูดอะไรเลย

All day long I can hear people talking out loud
ทั้งวันที่ยาวนาน ฉันได้ยินเสียงคนพูดคุยกันดังอยู่
But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)
แต่เมื่อฉันอยู่ใกล้เธอเธอทำให้สิ่งเหล่านั้นหายไป
Try as they may they can never define
พวกเขาอาจจะไม่รู้ว่าจะนิยามมันอย่างไร
What's been said between your heart and mine
สิ่งพูดกันระหว่างหัวใจเรา

The smile on your face lets me know that you need me
รอยยิ้มบนใบหน้าเธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
ความศรัทธาในตาของเธอบอกว่าเธอจะไม่มีทางจากฉันไป
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
สัมผัสจากมือของเธอบอกว่าเธอจะฉุดฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลง
You say it best.. when you say nothing at all
เธอบอกได้ดีที่สุดเมื่อเธอไม่ได้พูดอะไรเลย

The smile on your face lets me know that you need me
รอยยิ้มบนใบหน้าเธอทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
ความศรัทธาในตาของเธอบอกว่าเธอจะไม่มีทางจากฉันไป
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
สัมผัสจากมือของเธอบอกว่าเธอจะฉุดฉันขึ้นมาเมื่อฉันล้มลง
You say it best.. When you say nothing at all
เธอบอกได้ดีที่สุดเมื่อเธอไม่ได้พูดอะไรเลย

(You say it best when you say nothing at all
เธอบอกได้ดีที่สุด เมื่อเธอไม่ได้พูดอะไรเลย
You say it best when you say nothing at all..)
เธอบอกได้ดีที่สุด เมื่อเธอไม่ได้พูดอะไรเลย

The smile on your face
รอยยิ้มบนใบหน้าเธอ
The truth in your eyes
ความศรัทธาในสายตา
The touch of your hand
สัมผัสจากมือของเธอ
Let's me know that you need me..
ทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน

--------------------------------------------------------------------------
ไปดูมิวสิกวิดิโอได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=AuJrEBtmM1Q จ้า