คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Bus to NY
1
‘มาร์ ้วน’ ำไม่ไ้ว่าลอเวลาสามปีที่เามาอาศัยและเรียนที่เาหลีมีหน้าร้อนปีไหนที่ร้อนเท่าปีนี้รึเปล่า นี่นายัเ้าอยู่แ่แอุ่นๆที่เาเยรัและโหยหาใน่วหน้าหนาวลับแปรเปลี่ยนเป็นไฟนรที่แผเผาเานแทบมอไหม้ ทำให้นที่ี้ร้อนเป็นทุนเิมอยู่แล้วพาลอารม์เสียไปหม อาาศแบบนี้ ถ้าเป็นปิมาร์ะเปิแอร์เย็น่ำนอนสไล์โทรศัพท์เ็ SNS โ่ๆอยู่หอและปล่อยเวลาทั้วันให้หมไปโยไม่เิประโยน์อะไร แ่เพราะวันนี้ไม่ปิ แทนที่ะไ้นอนบนเีย เาลับ้อมานั่ทนร้อนอยู่บนรถบัสสาย 4318 (ที่มีแอร์แ่ไม่่วยเลย)ที่เพิ่ะเยึ้นเป็นรั้แร เพื่อเินทาไปโรเรียนมัธยมแห่หนึ่ในนัมยาู(ที่เาำื่อไม่ไ้้วย้ำ)เพื่อไป่วยาน่ายภาษาอัฤษามที่เพื่อนสนิทอย่าหวัแ็สันร้ออ
็ไม่ใ่ว่ามาร์พยายามหาเรื่อใส่ัวหรอ อันที่ริแล้วเาะปิเสธแ็สันไปอย่าที่ทำมาลอ็ไ้ แ่ถ้าปิเสธอีราวนี้เาไม่ไ้บพร้อมเพื่อน ป๊าับม๊า้อผิหวัมาแน่ๆถ้ารู้ว่าลูายหัวแ้วหัวแหวนที่ส่มาร่ำเรียนไลถึ่าแน้อลเรียน่ออีเทอมเพราะหน่วยิรรมไม่รบ รู้ไปถึไหนอายไปถึนั่น เาึไม่มีทาเลืออื่นอีนอาอบล แ่นั่นไม่ใ่ประเ็น เาเรียมานทำ่ายมาเป็นเือนๆไม่มานึอยาเทเพียแ่เพราะอาาศร้อนหรอ ถึสภาพอาาศะมีส่วนทำให้เาหุหิแ่สิ่ที่ทำให้มาร์เ็นพาลหมอารม์สนุไปั้แ่ยัไม่ทันไ้เริ่มาน็ือสิ่ที่เาำลัประสบพบเอบนรถบัสสาย 4318 ในอนนี้่าหา
มาร์ำลัถูนั่เบียนัวลีบิระาายแปลหน้าที่ัวให่ว่าเาเือบเท่าัวไ้ แถมหมอนั่นยับไหล่เานอนหลับไม่รู้เรื่อมาลอทา พยายามยับหนีหลายทีแ่หมอนั่น็ยับามมาบเหมือนเิมทุรั้นมาร์ยอมแพ้ (เพราะมันยับไปไหนไม่ไ้แล้ว) เท่านั้นยัไม่พอ ุลุที่นั่อยู่เบาะ้านหน้าที่มาร์เาเอาเอว่าน่าะเยเป็นนัูโม่เ่า(ูานาัวที่ให่โอแ) ็ันนึรึ้มอรึ้มใอะไรไม่รู้ อยู่ๆ็วัสูบบุหรี่ออมาสูบะอย่านั้น ทั้ๆที่ป้าย No smoking แปะอยู่รหน้าแแท้ๆ เลยลายเป็นว่าอนนี้มาร์้อทนมลิ่นบุหรี่เหม็นๆาุลุที่นั่เหนือลมอยู่้านหน้าและ้อทนเร็ไหล่ให้ใรที่ไหนไม่รู้มานอนบสบายๆ ไหนะ้ออยมอหาโรเรียนที่ำไม่ไ้แม้แ่ื่อนั่นอี
ให้ายสิ...
พอิะโทรไปถามแ็สัน ็นึึ้นไ้ว่าโทรศัพท์อเามันับไปนานแล้ว ึ่ะโทษใร็ไม่ไ้เพราะเาเ่อเอที่เมื่อืนเสียบสายาร์โทรศัพท์ไว้แ่ันลืมเปิสวิปลั๊พ่ว เมื่อเ้าเลยื่นึ้นมาพร้อมับแบโทรศัพท์ที่เหลือไม่ถึสิบเปอร์เ็น์ ยัีที่ใ้โทรถามสาฟ่ายนนึว่าเา้อึ้นรถบัสสายไหนเพื่อไปนัมยาูทัน ่อนที่แบโทรศัพท์โปเอเาะลลเรื่อยๆนับไปในที่สุ อนนี้มาร์เหมือนนโนัแนัา ถึไหนแล้ว ็ไม่รู้ ้อไปที่ไหน ็ำไม่ไ้ ี่โมแล้ว ็ไม่รู้อี
มาร์รู้สึเหมือนไ้ยินเสียแ็สันแว่วึ้นมาในหัว
‘มึมาให้ถึโรเรียนแปโมนะ ถึโรเรียนนะ
ไม่ใ่เพิ่ออาห้อ
แปโมรู้อเห็นหน้ามึที่โ๊ะลทะเบียนเลทสุไม่เิแปโมรึ่ เ้าใ๋?’
เหมือนะำไ้ลาๆว่าอนื่นึ้นมา เ็มสั้นอนาฬิาที่อยู่้าหัวเีย็ี้ไปแถวๆเลแปนเือบะเลยแล้วใ่มั้ยนะ...อืม...หรือะำผิหว่า มันไม่น่าะเลวร้ายนานั้น ... มั้
ยัไ็าม เรื่อนั้นน่ะเอาไว้่อนเถอะ อนนี้เามีเรื่อสำัว่าที่้อัวล ถึมา้า ยัไ็ีว่าไม่มา แ่ไปไม่ถึเพราะไม่รู้ทานี่แย่ว่าันเยอะ
มาร์มอไปรอบๆัวเพื่อหาัว่วย แ่็ยับัวไ้ไม่สะวนัเพราะนัวสูที่นอนบไหล่เาอยู่ เออ... แล้วทำไมเา้อพยายามยับัวให้น้อยที่สุเพราะลัวไอ้หมอนี่ะื่น้วยวะ มาร์หน้ามุ่ยมอลุ่มผมสีแัที่อยู่ใล้นไ้ลิ่นแมพูหอมอ่อนๆนั่น แ่แล้วลิ่นแมพูหอมสะอา็ถูแทนที่้วยวันบุหรี่ลุ่มให่ที่ลอยมาา้านหน้า มาร์ที่ไม่ทันั้ัวเผลอสูลมหายใเอาลิ่นเหม็นนั่นเ้าไปเ็มๆนสำลัไอออมา และพลอยทำให้น้าๆสะุ้ื่นไปโยปริยาย
“แ่ๆๆ”
“...” นเพิ่ื่นมวิ้วาปรือ สีหน้าู้ำึ่ระหว่า่วุนและหุหิ หมอนั่นหันมามอหน้ามาร์พร้อมับทำมูฟุฟิล้ายะมลิ่นาัวเา
“นายสูบบุหรี่เหรอ”
มาร์ยัไม่หยุไอึทำไ้แ่ส่ายหน้าแทนำอบ ถามโ่ๆ ถ้าสูบเอแล้วะมานั่สำลัวันแบบนี้มั้ยเล่า ไอ้นัวโนั่น้อเาเม็ ท่าทาเอาเรื่อนมาร์เผลอระเถิบหนี(แม้ว่าอนนี้ัวแทบะรวมเป็นแผ่นเียวับระรถบัสอยู่แล้ว็าม) พอมั่นใว่าเาไม่ไ้สูบแน่ๆ ถึไ้ยอมผละออห่าพร้อมับมอหา้นออลิ่นไม่พึประส์ไป้วย มาร์รีบวยโอาสในัหวะนี้ยระเป๋าเป้อัวเอที่อยู่บนพื้นึ้นมาวาั้นระหว่าัวเาับายแปลหน้านั้นอย่ารวเร็ว
“อโทษรับ”
หือ?!
“่วยหยุสูบบุหรี่ทีไ้มั้ยรับ มันเหม็น”
ิบหาย
นพูเสียแหบโหยเพราะเพิ่ื่นนอนแ่หน้าาหุหิเ็มที่ ุลุที่นั่้าหน้าหันมาเลิิ้วมอนผมแ้าๆมาร์ สีหน้าประหลาใล้ายะบอว่า ‘แพูับันเหรอ?’ อะไรประมานั้น แ่ปาที่าบบุหรี่ไว้นั้น็ไม่ไ้อบอะไรลับมา
เมื่อไม่มีปิิริยาอบรับ นผมแ็หลับาล ่อนะถอนหายใออมาแรๆ แล้วพู่อ้วยเสียที่ัว่าเิม
“ุลุรับ หยุสูบเถอะ บนรถบัสแบบนี้มันไม่มีที่ระบายอาาศ นอื่นเา็เหม็นเหมือนันแ่ไม่มีใรล้าพูเยๆ” สิ้นประโยนั้นอายแปลหน้าผู้ล้าหา บนรถบัสที่ไม่มีใรุยันอยู่แล้วูเหมือนะยิ่เียบลว่าเิมนไ้ยินแ่เสียหายใ
“ใ่มั้ย นาย็เหม็นเหมือนันใ่ป่ะ”
ใ่ เอ้ย! ไม่ใ่
“เมื่อี้เาสำลัวันบุหรีุ่ลุอ่ะ”
เี่ยยย โบ้ยมาให้เาเย
อนนีุ้ลุเลยเปลี่ยนเป้าหมายมาที่เาแทน มาร์ทำอะไรไม่ถูไ้แ่สายหัวรัวๆนผมปลิว พยายามสื่อสารทาสายาใหุ้ลุรู้ว่าเาไม่ไ้มีส่วนเี่ยว้อับไอ้นวอนหาที่าย้าๆนี่เลย ถึะสำลัเพราะลิ่นบุหรี่อลุริๆ็เหอะ แ่บัเอินั่้าันเยๆอย่ามาหาเรื่อวยให้ไ้มั้ยวะ
“ทำไม ันะสูบ แมีปัหาอะไรับันเหรอไอ้หนู”
‘ไอ้หนู’ ที่ว่าเลิิ้วพลาเอาลิ้นุนระพุ้แ้ม ไม่มีวามเรลัวใๆปราบนสีหน้า มาถึอนนี้มาร์ึระเป๋าเป้มาอไว้แน่น
“มีสิ ็บนนี้มันห้ามสูบบุหรี่นะรับ ุลุเห็นป้ายรนั้นมั้ยรับ ที่เียนว่า ‘No smoking’ น่ะ มันแปลว่าห้ามสูบบุหรี่รับ ริๆถึไม่มีป้ายิไว้ ใรๆ็รู้รับว่าสูบบุหรี่บนรถบัสไม่ไ้ มันเป็นอมมอนเนส์”
โห่...ไอ้หมอนี่ ถ้ามันไม่ไ้เหม็นบุหรี่นทนไม่ไหวริๆ หรือเป็นพวรัเ์แบบสุโ่ มัน็้อเป็นบ้าแน่ๆ ปาแบบนี้... มีีวิรอมานถึอนนี้ไ้ยัไวะ
บประโยนั้นอไอ้นไม่ลัวาย ผู้โยสารนอื่นๆ็เริ่มุบิบันและมอมาทีุ่ลุเป็นุเียว หน้าลุระุ้วยวามโรธที่ถูเ็รุ่นลูพูาปีนเลียวลูบมเ้าให้ มาร์ิว่าลุแ้อลุึ้นมาระาอเสื้อไอ้นปาหมา้าัวเาแล้วับมันโยนออไปารถแน่ แ่ในอนนั้นเอ รถบัส็อลที่ป้ายพร้อมับที่นับรถบัสลุาที่นั่แล้วเินรมาทาทีุ่ลุนั่อยู่
“มีอะไรันรึเปล่ารับ”
“มีร้าบ ... รนี้มีลิ่นเหม็นอะไร็ไม่รู้รับ ุน้า่วยเร่แอร์หน่อยไ้มั้ยรับ เผื่อมันะ่วยทำให้เหม็นน้อยล”
นัวโอบเสียันไ้ยินไปทั่วทั้รถ พลาทำท่าผหัวไปทาุลุที่อยู่้านหน้าอย่าสื่อวามหมาย นับรถบัสมอามแ่ไม่ทันไ้พูอะไร ุลุูโม่็หายใระฟัระเฟีย ทิ้บุหรี่ที่เหลืออยู่รึ่หนึ่ลับพื้นแล้วใ้เท้ายี้มันอย่าหัวเสีย าววัยลานร่าให่ลุึ้นยืน หันมาส่สายาอาาแ้นให้น้าายมาร์ แถมยัใีเผื่อแผ่มาถึเา้วยอีแหน่ะ
“ไม่้อมาสอนัน ไอ้เ็อวี”
แทิ้ท้ายไว้อย่าั้น แล้ว็เินระแทไหล่นับรถบัสลารถไปเลย โอยยยย หัวใะวายาย ั้แ่เิมาาท้อพ่อท้อแม่มาร์็เพิ่เยเอเหุาร์อะไรแบบนี้รั้แรนี่แหละ ีที่ลุแยอมลารถไปโยไม่เิเรื่ออะไรึ้น มาร์ถอนหายใออมาเบาๆ โยที่ไม่รู้เลยว่ามันยัเร็วไปที่ะโล่ใ
“แ่หัวหอะเปล่า”
ยั ยัไม่หยุอี!!
มาร์เห็นุลุนนั้นะัึ ไม่รู้ว่าแไ้ยินมั้ย แ่โีเหลือเินที่ในัหวะนั้นประูรถบัสปิพอี
“เอ่อ อโทษนะรับ” มาร์รีบเรียนับรถบัสไว้่อนที่เาะเินลับไป “ืออนนี้เราถึไหนันแล้วเหรอรับ ถึโรเรียนรึยัรับ”
“โรเรียนอะไรรับ”
“เอ่อ โรเรียน... โรเรียนมัธยมอะไรัอย่าที่อยู่นัมยาูน่ะรับ ือผมำื่อไม่ไ้”
“โรเรียนมัธยมมีึม” นัวโ้าๆเาพูแทรึ้นมา น่าแปลที่มันเป็นื่อเียวับื่อโรเรียนที่มาร์พยายามนึมาลอทาพอี
“อ่า ใ่รับๆ โรเรียนมัธยมมีึม ใล้ถึรึยัรับ”
“ไปอีป้ายหน้า็ถึแล้วรับ”
“อา...อบุนะรับ”
มาร์้มหัวอบุนับรถบัสที่เินลับไปนั่ประำที่เบาๆ ่อนะถอนหายใพลาทิ้ัวลพิพนัเ้าอี้อย่าอ่อนแร ยัไม่ทันไ้ทำอะไรเา็รู้สึเหมือนถููพลัไปนหมะแล้ว มาร์แอบมอัว้นเหุอวามวุ่นวายในเ้าวันนี้อเาและ็้อสะุ้เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายมอมาอยู่่อนแล้ว าวาะ้วย
“ะไปทำอะไรที่นั่น” ‘ที่นั่น’ อหมอนั่นหมายถึโรเรียนมีึม ว่าแ่แล้วมันเรื่ออะไรอแล่ะวะ
“ธุระ” มาร์อบห้วนๆพลา้อลับ อนนั้นเอที่เาเพิ่ะไ้มีโอาสมอหน้าอีฝ่ายัๆ เห็นัวโอย่าับหมีอนแรเา็ิว่าหมอนี่น่าะรุ่นๆเียวัน เผลอๆอาะแ่ว่าเา้วย้ำ แ่พอพิาาใบหน้าอีฝ่ายีๆ นัวโนี่็ูเ็ว่าที่เาิไว้มา มาร์เาอายุไม่ถู แ่ิว่าน่าะเ็ว่าเา และ้อยอมรับว่าหมอนี่หน้าาีมาทีเียว วาม มูโ่สวยไ้รูปรับับริมฝีปาหยัสีอ่อน เรื่อหน้ามไปทุส่วนแบบที่หาไม่ไ้าเ็เาหลีธรรมาๆทั่วไป บาทีหมอนี่อาะเป็นลูรึ่ ไม่็ลูเสี้ยวาิใาินึแห ิว่านะ
“ธุระอะไร”
เอ๋า แล้วทำไม้ออยารู้้วยวะ
“ธุระส่วนัว” ไม่ไ้ั้ใวนแ่มาร์มอไม่เห็นประโยน์ที่ะ้อมานั่อธิบายอะไรให้นแปลหน้าที่เพิ่เอันเป็นรั้แรและะไม่ไ้เอันอีฟั นไ้รับำอบมวิ้วเป็นปมแน่นว่าเิม ทำท่าเหมือนะพูอะไร่อ แ่เป็นโีอเาที่รถบัสอเทียบป้ายพอี มาร์อระเป๋าเป้แล้วรีบลุึ้นเินผ่านนนั่้าๆอย่ารวเร็วเพื่อลารถโยไม่ลืมบออบุุน้านับอีที ่อนะรีบ้ามถนนไปยัฝั่ร้ามึ่เป็นที่ั้อโรเรียนที่เา้อมาั่ายและ้าืนในวันนี้
มาร์วิุ่่มๆเ้าไปในโรเรียนโยไม่หันลับมามอ้านหลัเลยแม้แ่น้อย ึไม่ทันเห็นว่านัวโที่นั่้าันมาลอทาบนรถบัสสาย 4318 ็ลที่ป้ายนี้เ่นัน เ็หนุ่มมอภาพอร่าเล็ที่วิ่ห่าออไปเรื่อยๆ้วยใบหน้าเรียบเย ่อนะ้ามถนนและออเินไปามเส้นทาเียวับที่มาร์เพิ่วิ่ผ่านไปอย่าไม่รีบร้อน
ความคิดเห็น