คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : os - santa tell me | hoonyoung
Santa tell
me :-)
Pairing : Park Jihoon x Bae Jinyoung
ps.อย่าลืมฟัเพลอนอ่านไป้วยนะะ
Santa tell me if you’re really there
Don’t make me fall in love again
If he won’t be here next year
อาาศหนาวเย็นใน่วเือนธันวาม เทศาลแห่วามสุที่ใรๆ่า็อบ
สอ้าทาริมถนน็เ็มไป้วยไฟแ่ ้นริส์มาสยัษ์ที่แทบะมีั้อยู่ทุร้านบ่บอไ้ว่าอีไม่ี่วันำลัะเ้าสู่เทศาลริส์มาส
ใ่ พรุ่นี้ะเป็นวันริส์มาสแล้ว ร่าบาที่ำลัเินฝ่าวามหนาวเย็นระับระเป๋าเป้ให้แน่นึ้น
สอเท้าเร่วามเร็วเพิ่มึ้นเพราะรู้สึไ้ถึหิมะที่เริ่มลปรอยๆเา้อรีบเินไปถึสถานีับเวย์ให้เร็วที่สุ
ไม่ั้นถ้ายัเินเื่อ้าื่นมบรรยาาศแบบนี้
มีหวัหน้าอเาไ้าไป้านึแน่ พอรู้สึถึหิมะที่เริ่มลมา แพ ินยอ
เ็ายวัยสิบเ้าปี็ยมือทั้สอ้าทีุ่อยู่ในระเป๋าาเเปลี่ยนมาุที่ระเป๋าเสื้อหนาวทั้สอ้าอน
แ่็้อทำให้ร่าบามวิ้วทันที
อ่า..ให้ายสิ
เาทำฮอแพหาย เาทำอสำัในหน้าหนาวหายินยอเอ็ไม่แน่ใเหมือนันว่าเาทำหายไปอนไหนหรือว่าอี
แฮวีเพื่อนสนิทอนะเป็นนโมยไปแ่็ไม่ใ่เพราะแฮวีนที่มีอแทบทุอย่านั้นมีเป็นอัวเออยู่แล้วแหละ
และสิ่ที่ทำให้แพินยอหัวเสียเ้าไปให่ือวันนี้เาลืมถุมือ
ิแล้ว็อยาะทุบัวเอสัสิบที
หยิบออมาวาบนหัวเียแล้วแท้ๆแ่็ันลืมหยิบมาเสียไ้
พอ้าวถึับเวย์
ร่าบา็ถอนหายใออมา้วยวามโล่ที่ัวเอฝ่าฟันวามหนาวมาไ้
อนนี้ผู้นในสถานีเริ่มบาาแล้วเพราะเป็นเวลาเือบะสี่ทุ่ม
ินยอเลยไม่้ออทนรอ่อแถวึ้นรถไฟ ิ๊บัรรถไฟฟ้าและยืนรอรถไฟฟ้าเพื่อนเินทาลับบ้านเหมือนทุๆวัน
เมื่อหาที่นั่ไ้ินยอ็หยิบโทรศัพท์อนในระเป๋าึ้นมานั่เล่ม่าเวลาเพราะสถานีอบ้านเา็ไลพอสมวร
แ่็้อถอนหายใอีรั้ โทรศัพท์แบหม.. อ่าให้ายสิ ินยอพูำนี้ในหัวเป็นรอบที่พันอวันแล้วแน่ๆ
สสัยว่าไ้นั่นับเลหนึ่ถึพันในใเพื่อไม่ให้ัวเอนั่หลับเลยสถานี
ปีนี้อาาศในเือนธันวามหนาวเป็นพิเศษ
ินยอรู้สึไ้ถึวามหนาวผิปิอปีนี้
อาาศ่วนี้ิลบเือบะทุวันสูสุ็เป็นอุหภูมิไม่เินห้าอศา
ใรๆ็่าอบอาาศหนาวหรือหิมะันทั้นั้นรวมถึแฮวีับอูินเพื่อนสนิททั้สอนอเา็้วย
แฮวีบอว่า อาาศหนาวนะีะายไ้ปั้นสโนแมน้วย เา็อบลับไปแ่ว่า
เราอายุสิบเ้าันแล้วนะแฮวี แ่เพื่อนัวี็ไม่ไ้สนใประโยนั้นที่เ้าพูเท่าไหร่หรอนะ
ถ้าถามัวเอแล้วเาเอ็อบหิมะในฤูหนาวนะแ่ใ้ไ้แ่ำว่า
เยอบฤูหนาวมาว่า เพราะเมื่อถึฤูหนาวทีไรมัน็ทำให้แพินยออนึถึ
วัน25 ธันวามหรือวันริส์มาสสอปีที่แล้วไม่ไ้ทุที ...
Santa tell me if he really cares
Cause I can’t give it all away if he
won’t be here next year
25 ธันวาม 2016
ในที่สุวันริส์มาส็เินทามาถึ
ร่าเล็ที่ำลัเรียมารั้นริส์มาสโยารนำอแ่ไปใส่ให้ทั่วและทำารปัาวบนยอสูสุอ้น
แ่นี้็เสร็เรียบร้อย ยืนื่นมผลานอัวเอพอใแล้ว็ัารเ้าแอพพลิเั่นาทและถ่ายรูปส่ไปให้เ้าอห้อที่เายืมพื้นที่มาัารเนรมิให้ห้อที่แสนรลายเป็นห้อที่เ็มไป้วยแ่ริส์มาส
bae.jy : ีฮุน
bae.jy : ปีนี้เราั้นริส์มาสเอ้วยนะเ่มั้ย
bae.jy : รีบลับห้อมามเรา้วย!
พอส่้อวามเสร็เา็เปลี่ยนเ้าแอพอื่นรอ่าเวลาให้อีฝ่ายอบลับมา
แ่็เป็นเวลานานเพราะวันนึเ็มๆแล้วที่อีฝ่ายไปนอนห้อเพื่อนเพราะว่า่วนี้เป็น่วที่มหาลัยสอบและำลัะปิเทอม
พั ีฮุนแฟนอเา็เลยอไปิวหนัสือับเพื่อนที่สนิท
เาเอ็ไม่ไ้เอ่ยห้ามอะไรแถมยัสนับสนุนให้ไปอ่านอี่าหา
เพราะถ้าอยู่อ่านในห้อนะมีหวัีฮุนวนเาไม่หยุแน่หนัสือ็ไม่ไ้อ่านหรอ
park.jh : เ่มารับ
park.jh : แ่ะเ่ว่านี้ถ้าเราถ่ายรูปัวเอส่มาเป็นำลัใให้พี่นะ
ไ้ยินเสียแ้เือนัึ้น
ินยอที่ำลั่อับหนัในทีวี็สะุ้และรีบว้าโทรศัพท์อนเ้าแอพและอ่าน้อวามอทันที
อะไรอีฮุนเนี่ยพออ่าน้อวามที่อีฝ่ายส่มา ็ถึับหลุหัวเราะออมา
พอสหนัในทีวีแล้วั้ใอบ้อวามอีฝ่าย
bae.jy : มันเี่ยวันรไหนเนี่ย
park.jh : เี่ยวสิ
park.jh :
ส่มาเป็นำลัใให้แฟนหน่อยสินะ
park.jh : นะรับ
bae.jy :
ส่รูปภาพถึุ
ส่รูปัวเอที่เพิ่ถ่ายให้อีฝ่ายแล้ว็รีบ้มหน้าระบายับหมอนทันที
บันมาะเือบปีแล้วนะทำไมมีแ่เาฝ่ายเียวที่ยัไม่หยุเินีฮุนอีละ
เาไม่อบโหมีฮุนอนที่อ้อนออะไรสัอย่าาเาเลย
ทำไมเาะ้อพ่ายแพ้ับีฮุนอนพูเพราะ้วย แ่ำว่ารับ็ยอมแพ้แล้ว
ไม่ยุิธรรมเลยริๆ ที่ทำให้อายว่านั้นือรูปที่ส่ไปให้อีฝ่าย
เป็นรูปที่เาถ่ายหน้าัวูสอนิ้วพร้อมับหยิบหูวาเรนเียร์
ที่อีฝ่ายเยบอว่าเวลาเาใส่มันน่ารัมาา ไม่ไ้เอาใเลยนะ
ไม่ไ้เอาใเลยริๆแ่ยอมรับ็ไ้ว่าอยาให้ีฮุนลับห้อมาหาเาเร็วๆ
รืรื
เสียแ้เือนัึ้นยิ่ทำให้ินยอสิแเ้าไปให่
ีฮุน้ออบลับมาแล้วแน่ๆ ทำใอยู่นานว่าะล้าเปิ้อวามทีอีฝ่ายส่มา
“ฮือ”
อ่า ให้ายสิ...
ีฮุนทำให้เาเินอีแล้ว
park.jh : น่ารัอย่าี้อยาะวิ่ลับหอมันอนนี้เลย
park.jh : J
เวลาผ่านไปเือบห้าั่วโมหลัาที่เาุยับอีฝ่าย
และหลัานั้น็ไม่มี้อวามอนเป็นพี่ิ่อลับมาเลย
แสอาทิย์้านนอที่เริ่มหายไปร้านอาหาร่าๆเริ่มเปิไฟเพื่อวามสว่า ินยอับีฮุนเลือที่ะลอเทศาลริส์มาส้วยารอยู่ร่วมัน
ินอาหารที่ห้ออนเป็นพี่
แ่ห้อเล็น้อยเพื่อวามสวยามแทนที่ะไปเผิับผู้นมามายามร้านอาหาร
วามริเาอบเทศาลริส์มาสมาๆและทุปี่อนะเอีฮุน
ินยออบที่ะไปามร้านอาหาร่าๆเพื่อื่นมวามสวยามอเทศาล
แ่เพราะปีนี้มีีฮุนอยู่้วยแล้วและนพี่ที่ำลัะสอบไฟนอลวันพรุ่นี้เป็นวันสุท้ายทำให้เาเลือที่ะินและทำอาหารให้ีฮุนภายในห้ออเรา
เพราะเาไม่อยาให้อีฝ่ายรู้สึเหนื่อยหลัาารอ่านหนัสือเพราะ้อออไปเอผู้นมามายที่ร้านอาหาร่าๆมาว่า
เ็มหน้าปันาฬิาที่เริ่มเลื่อนไปเรื่อยๆนอนนี้เ็มสั้นเริ่มะไปอยู่ที่เลเ้า
้อวามสุท้ายที่อีฝ่ายส่มาเมื่อั่วโมที่แล้วว่า รอพี่่อนนะ ไม่ไ้ทำให้เารู้สึีึ้นเลย
อาหารบนโ๊ะที่เริ่มเย็นเพราะเาเริ่มทำมันั้แ่หโมเย็น
ร่าเล็ที่นั่อยู่บนโฟาในห้ออนโนาให่ำลันัู่ละรในทีวีแ่็เหมือนะูไม่รู้เรื่อหรอ
อนนี้ในวามิอเามันมีหลายเรื่อเ็มไปหม ินยอไม่อยาเป็นนี่เ่าเลย
แ่รอีฮุนแ่นี้เารอไ้ ให้รอนานเท่าไหร่็ไ้อแ่ไ้ิน้าว้วยันวันนี้็พอ
เพราะเา็ไม่ไ้เอหน้าอีฝ่ายมาเือบะหนึ่อาทิย์แล้ว
มันมีแ่วามิถึเ็มไปหม
แ่ทว่าเาเห็นรูปที่อีฝ่ายนั่อยู่ในร้านอาหารพร้อมับผู้หินนึ
เาเอ็ำไม่ไ้ว่าเป็นใรอาะเป็นเพื่อนหรือใรสัน
เพราะอีฝ่ายเอ็ไม่เยบอเาแ่เห็นไ้ัว่าเป็นีฮุนและผู้หินนึในร้านอาหาร
เป็นีฮุนริๆีฮุนที่เป็นแฟนอเานั่นแหละ
แฮวีเป็นนส่รูปนี้มาให้ในแทอันที่ริเาเป็นนะยั้นะยอให้เพื่อนสนิทอนส่มาเอทั้ๆที่แฮวีเอ็บอว่าอาะไม่มีไร
ใ่ อาะไม่มีอะไร แ่ทำไมพอเห็นรูปเาถึับพูไม่ออเลยละ
น้ำาที่เริ่มลอั้แ่เมื่อไหร่็ไม่รู้ัวทำให้ินยอ้อัปาอนเพื่อลั้นเสียสะอื้น
เาไม่อยาเป็นนี่เ่าเลยริๆ ไม่อยาเป็นนี่เ่าเพราะีฮุนไม่อบ ไม่อยาี้แยเพราะีฮุน็ไม่อบ
แ่เาเอ็ไม่เ้าใเลย
แ่บอันว่าะไปไหนไปับใรแ่นี้ไม่ไ้หรอ แล้วะมาสัาันทำไมว่ารีบลับ
อนนี้ไม่ว่าผู้หินนั้นะเป็นใรเป็นพี่เป็นเพื่อนหรืออะไรออีฝ่าย็แล้วแ่
แ่รู้ไว้ว่าอนนี้เาเสียใมาที่อีฝ่ายไม่ไ้บออะไรเาเลยและปล่อยให้เารอมาทั้วัน
ิ๊ ิ๊
เสียเปิประูห้อบ่บอว่ามีนำลัเ้ามา
้าวเท้าเ้ามาในห้ออย่าเียบ
มอไปรอบๆห้อ็เห็นร่าบาที่นอนฟุบอยู่บนโ๊ะทำให้เาเอรู้สึผิเ้าไปให่
วามริแล้วีฮุนรีบที่ะมาหาอีฝ่ายมาๆหลัาอ่านหนัสือิวับพวแเนียลเสร็
แุ่นายหรือแม่อเาเอส่สายรมาาร้านอาหารให้ไปทานอาหารับลูสาวเพื่อนแม่
เาเอที่ไม่อยาะัำสั่ริๆ็เรียว่าบัับมาว่าเลย้อไปทานอาหารามำสั่
โทรศัพท์มือถือ็แบหมว่าะออมาไ้็เือบะสี่ทุ่มแล้ว พอลับมาถึเห็นอีฝ่ายนอนฟุบไปับโ๊ะพร้อมำโทรศัพท์เา็ยิ่รู้สึผิเ้าไปให่สสัยวันนี้้อทำาร้อแฟนทั้ืนแน่ๆ
“ินยอ”
“……”
“ินยอรับ”
เินเ้าไปปลุอีฝ่ายให้ลุึ้นมานั่ีๆ
และเาไม่ผิริๆ้วยพอินยอลุึ้นมาเห็นหน้าเา าที่ทำหน้าสะลึมสะลือ็ทำหน้าบึ้ทันที
ะเรียว่าหน้าบึ้็ไม่ถูเรียว่านิ่เลยมาว่า
“โรธพี่หรอ”
“……”
ับมืออีฝ่ายึ้นมาให้มอหน้าันีๆเพราะั้แ่ลุึ้นมาเา็ยัไม่เห็นว่าอีฝ่ายะมอหน้าันเลย
สสัยว่าะโนแมวโรธเ้าริๆแล้วแหละ
“พี่อโทษพี่รีบมา-”
“หรอรับ”
เาอึ้ไปเล็น้อยที่อีฝ่ายอบลับึ้นมาทันทีทั้ที่เายัพูไม่บ
ใบหน้าที่เ็มไป้วยราบน้ำา มูทีู่แึ้นบ่บอไ้ว่าอีฝ่ายร้อไห้มา
ร้อไห้? แพินยอร้อไห้หรอ?
“ินยอร้อไห้ทำไม”
ีฮุนนั่ยอๆให้อยู่ในระับสายาออีฝ่ายเพราะินยอเอาแ่มอไปทาอื่นไม่ให้เาเห็นว่าร่าบาร้อไห้
“ที่พี่บอว่ารีบมาริหรอรับ
ไม่ใ่ว่าไปอยู่ับเพื่อนผู้หิอพี่ในร้านอาหารใ่มั้ย
พี่อบมาสิว่าเรื่อริใ่มั้ยรับที่รีบมา” ินยอพูอบลับอีฝ่ายไปทั้น้ำา
เาแ้นยิ้มออมาเพราะอนนี้รู้สึสมเพัวเอเหลือเิน
ทำไม้อมาอ่อนแออนที่เออีฝ่าย้วย
ทั้ๆที่บอับัวเอแล้วว่าะไม่ร้อไห้แ่แ่เาเอหน้าอีฝ่าย
น้ำาที่หายไป็เริ่มไหลออาาทันที
“ฟัพี่่อนนะ”
“ะให้ผมฟัว่าอะไรละ ให้ผมฟัว่าแม่พี่บัับให้พี่ไปิน้าวับผู้หิที่เป็นเพื่อนแม่แ่ไปินเยๆไม่มีอะไร
เหอะ เยๆอะไรละผู้หินนั้นเาเยับพี่มั้ย แ่ริๆพี่็ูมีวามสุีนะ”
หยิบโทรศัพท์และเปิรูปในร้านอาหารให้อีฝ่ายูทันที
อนนี้่อให้เาูี่เ่าหรือี้แย่อหน้าอีฝ่ายแ่ไหน เา็ไม่สนใแล้ว
วามอทนมันพัทลายลั้แ่เา้ออทนรออีฝ่ายให้สอบเสร็มาเือบอาทิย์แล้ว
“มันไม่มีอะไรริๆ
ินยอฟัพี่่อน”
“ผมะ้อฟัอะไรอี
ผมะไม่โรธพี่เลยนะถ้าพี่บอว่าพี่ไปไหน ไปับใร ไปทำอะไร ่อให้ไปิน้าวับใรเพราะโนบัับผม็รับไ้
แ่พี่ไม่บออะไรเลย พี่เห็นผมเป็นอะไรวะ”
สรรพนามที่หยิบึ้นมาใ้ไม่บ่อยหนัถูนำมาใ้
อนนี้ินยอูเป็นเ็ที่ี่เ่าสำหรับอีฝ่ายแล้วแน่ๆ
เามัน็เป็นแ่เ็อายุสิบเ็เ็มปลายปีสอธรรมาๆไปเทียบับผู้หิที่แม่อีฝ่ายหามาให้ไม่ไ้หรอ
“พี่ไม่ไ้ะปิเราแ่พี่ไม่อยาให้เราไม่สบายใ”
“เหอะ
ไม่อยาให้ไม่สบายใแล้วพี่ิว่าแบบนี้ผมสบายใอ่อวะ
แ่ในรูปนี้พี่็ูมีวามสุีนะ มีวามสุว่าอยู่ับผมหรือเปล่าละ”
“ไปันให่แล้ว”
“ผมเหนื่อยว่ะ”
“ไม่เอานะ ินยอฟััน่อน”
“…….”
“ฟัพี่่อนไ้มั้ย”
“พอแล้ว”
“……”
“ฮึ..ผมว่าเราเลิันีว่านะ”
วันนั้นินยอเป็นนบอเลิอีฝ่ายและเินออมาาห้อนั้นโยไม่ไ้ลับเ้าไปอีเลย
อทั้หม็ใ้ให้เพื่อนสนิทอัวเอเป็นนไปหยิบมาให้
หรือบาที็อาศัยัหวะที่อีฝ่ายไม่อยู่ห้อ
เาไม่รู้ว่าอีฝ่ายทำอย่าไรหรือเป็นยัไหลัานั้น อันที่ริพอลับมานั่ิถ้าวันนั้นเาฟัอีฝ่ายสันิ
เราไม่้อเลิัน ถ้าวันนั้นเาไม่เป็นนบอเลิเอ
เามีวามสุมาว่านี้ นที่เป็นนบอเลิไม่ไ้เสมอไปนะว่าไม่เสียใ
เาเสียใมา นไม่ล้ารัหรืออบใรอีเลย เาไม่อยาเสียใเพราะวามี่เ่าอัวเออีแล้ว
ว่าเาเอะลับมาเป็นปิ็ใ้เวลาอยู่หลายเือน
ิน้าวนเียว ไม่ออไปเที่ยวับเพื่อน อยู่นเียวและร้อไห้ลอเวลา
นแฮวี้ออยุนเามาที่ห้อับิน้าวินปลา
่อนที่ร่าายเาะผอมไปมาว่านี้ โีที่ินยอเป็นนเ่และ่วนั้นเป็น่วสอบมหาลัย
ถึมันะระทบับารเรียน่อนิหน่อยแ่้วยวามที่เป็นนเรียนเ่ินยอเลยไ้ทุนเรียนมหาลัย่อ
แม้อนนี้เาอาะยัลืมีฮุนไม่ไ้เ็มร้อย พอเาหลีวนลับมาเป็น่วฤูหนาวเหุาร์่าๆ็หวนลับมาในวามิ
มันทำให้วันริส์มาสเทศาลที่เาเยอบ
็ลายเป็นวันธรรมาวันนึหลัาสอปีที่ผ่านมา
นั่ิอะไรไปเรื่อยเปื่อย
รถไฟฟ้า็ับมาถึสถานีที่ร่าบา้อล
ินยอยืนึ้น่อนะระับระเป๋าเป้เรียมเินออารถไฟ
แ่ทว่าเสียอบาอย่าทำให้เาหันไปมอ้าหลัอัวเอ ผู้ายร่าสู้านหลัเา้มลไปหยิบอที่ว่านั่นและยื่นมาให้เา
อเาั้นหรอ?
ผู้ายนนั้นยื่นถุมือสีำสออันที่ิโพสอิและเียน้อวามบาอย่า
้มหัวอบุและรับมาอย่าๆ
‘ิอยู่แล้วว่าเรา้อลืมถุมือ
ใส่้วยนะ’
ถุมือสีำสำหรับันหนาวและโพสอิที่ิอยู่บนถุมือ
้อวามนั้นทำให้เาสสัยไปให่ว่าใรันที่มาใส่ไว้ในระเป๋า หรือว่าะเป็นอูิน
เพราะวันนี้เาบออีฝ่ายว่าลืมเอาถุมือมา อีฝ่าย็บ่นเาหูาเลยว่าอาาศหนาวนานี้ทำไมไม่พ็นมันลืมนี่หว่า
ไม่ไ้อยาไม่เอามาหรอ เพราะวามหนาวินยอเลยหยิบถุมือนั้นมาใส่ไม่ไ้สนใ้อวามนั้นสัเท่าไหร่
อืม ริๆเา็พอะเาออนะว่าเป็นใร
สอเท้า้าวออาสถานี
ิ๊บัรออและเินลับบ้านเหมือนอย่าทุๆวัน
แถวบ้านเาอันที่ริ็เรียว่าบ้านไม่ไ้ เรียว่าอนโธรรมาีว่า หลัาที่ินยอเริ่มเรียนมหาลัยเา็ย้ายออาบ้านมาอยู่ห้อพัเล็ๆแทนเพราะพ่อและแม่อเา้อไปส่น้อายและน้อสาวที่โรเรียน
ไลามหาลัยพอสามวร
Feeling Christmas all around
And I’m trying to play it cool
“ทำไมวันนี้ถึบ้านึั”
เสียที่ัึ้นหลัาเาำลัะ้าวเ้าอนโ
ัมาา้าอี้นั่เล่นหน้าอนโ ินยอะัและหยุมอ้นออเสียนั้น
พอรู้ว่าเป็นใรใบหน้าที่นิ่อยู่แล้วลับนิ่ว่าเิม น่าเบื่อริๆ
ให้ายเถอะ พัีฮุน อีแล้ว
…
พัีฮุนริๆนั่นแหละ
พัีฮุนที่เยเป็นแฟนเ่าเา นที่เาเยบอเลิ้วยนเอนี่แหละ
เือบห้าเือนแล้วที่รุ่นพี่นนี้นที่เยเป็นแฟนเ่าเาามื้อแทบะทุวัน
ทั้ส่้อวามบ้าละ ทั้มาหาถึห้อ ทั้ามไปที่ะ
และอนนี้็เป็นนที่เาำลัเริ่มเปิใให้อีฝ่าย ไ้ยินไม่พิหรอว่า
อนนี้เาำลัะเปิใให้อีฝ่าย….
ลอเวลาห้าเือนที่ีฮุนเริ่มลับเ้ามาในีวิอเา
อนแร็ยาอยู่หน่อยเาพยายามหลบหน้าอีฝ่าย ไม่เอ
ไม่อยาเห็นหน้าเพราะเาลัวัวเอใอ่อน
็อยอมรับว่ามีบารั้ที่อยาไปะโนใส่อีฝ่ายว่า เาิถึีฮุนมาแ่ไหน
แ่็ลัวว่าัวเอะ้อเสียใเหมือนเิม
้อเสียใเหมือนวันนั้นเพราะวามี่เ่าอัวเอ และสุท้ายมัน็ือวามริ
ินยอใอ่อน และยอมให้ีฮุนเ้ามาในีวิอีรั้ เาไม่เยนะอีฝ่ายไ้เลย
ไม่เยเลยั้แ่วันนั้นนถึวันนี้
But it’s hard to focus when I see him
walking ‘cross the room
Let it snow, is blasting out
But I won’t get it in the mood
I’m avoiding every mistletoe until I
know it’s true love
That he thinks of
So next Christmas I’m not all alone
(boy)
“มานั่าลมหนาวทำไมรนี้เนี่ย”
“เป็นห่วพี่หรอ”
“็แ่ลัวว่าะมี่าวออมาว่าอนโนี้มีนายเพราะอาาศหนาวแ่นั้นเอ”
พอพูบอีฝ่าย็ทำปาว่ำและทำหน้าะร้อไห้ หมั่นไส้ริๆเวลาทำหน้าาแบบนี้
ไม่ไู้น่าสสารเลยสันิ เาูแนทั้สอ้าออ้าหน้านเป็นพี่
และอีฝ่าย็ทำหน้าลับมา
“ะอยูุ่ยันหนาวๆแบบนี้หรือไ
อยาุยับเรา็ึ้นไปบนห้อ”
พอมาถึห้อเา็ัารโยนรอเท้า
และรีบวิ่ระโลเียทันที
ปล่อยให้อีฝ่ายเินามและส่ายหน้าให้ับวามนอินยอ แ่สุท้าย็้อเป็นนัรอเท้าและระเป๋าเป้ให้เ้าที่เ้าทา
“ยัไม่อบำถามพี่เลยนะ
ทำไมวันนี้ลับึ”
“เรื่ออผม”
ไวว่าวามิินยอ็อบลับไปทันที
ถึแม้ะหลับาอยู่็ามแ่็ยัไม่วายะเถียนเป็นพี่
“ไลน์็ไม่อบนะ”
“แบหม”
“อย่าเพิ่หลับนะึ้นมาอาบน้ำ่อน
เี๋ยวเราอาบน้ำเสร็พี่ะลับแล้ว”
“ผมมีอะไระถาม”
ร่าบาเริ่มประโยึ้นมาในวามเียบ
ทำให้นเป็นพี่เยหน้าาารเล่นโทรศัพท์และมอหน้าอีฝ่ายอย่าริั
ฝ่ายที่เป็นนเริ่มบทสนทนา็ลุึ้นมานั่ีๆและมอหน้านพี่อย่าริัเ่นัน
“รับ”
“ถุมือในระเป๋านี่อพี่ใ่มั้ย”
“ใ่
พี่ฝาอูินเอาไปใส่ไว้เอแหละ”
I’ve been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on New Year’s day I woke up and
you wasn’t by my side
อนนี้แพินยอำลันั่เรียอยู่ในห้อน้ำ
เารู้สึอย่าะทึ้หัวัวเอเสียริ เมื่อี้ที่เาเป็นนเริ่มประโยว่ามีอะไระถามอีฝ่าย
แ่สุท้าย็หลุประโยที่แสนะโ่ออไป
เารู้อยู่แล้วว่ายัไถุมือนั่นเป็นออีฝ่ายแ่็ยัะถามออไป
สิ่ที่เาอยาถามอีฝ่ายือสิ่ที่เาเรียอยู่ในอนนี้
แพินยอเรีย…..เรียเพราะลัวว่าีฮุนะยอมแพ้
เมื่อวานอนที่เาำลันั่เล่นอยู่ในห้อสี่เหลี่ยมเล็ๆแห่นี้
นั่เล่นโทรศัพท์เ้าแอพนุ้นแอพนั้นไปเรื่อย
ินยอ็ไปสะุาับรูปนึในอินสาแรม เป็นรูปผู้หิสาวสวยนนึ
พร้อมแปั่นว่า อบุสำหรับอาหารมื้อนี้นะ
ิ้วเรียวสวยที่เริ่มมวเรื่อยๆเพราะื่อนที่แท็ันเป็นื่อแอเาท์อนที่ามื้อเาอยู่ทุวัน
เาโยนโทรศัพท์และหลับาพยายามไม่นึถึเรื่อนี้ เพราะไม่อยาทำให้ัวเอเรีย
เหอะ อบุสำหรับมื้อนี้ั้นหรอ ลสิ้นี
นั่นแหละเป็นสาเหุที่ทำให้เา้อมานั่เรียอยู่อนนี้
อยาะถามอีฝ่ายออไปว่าืออะไร แ่็ะูี่เ่าเินไปไม่ไ้เป็นอะไรัน
วามสัมพันธ์อเาสอนในอนนี้ระบุไม่ไ้้วย้ำว่าืออะไร
มันูับ้อนเินไปว่าที่ะบอไ้ พอนึไ้ว่าเหมือนะใ้เวลาในห้อน้ำนานเินไป
อีฝ่าย้อสสัยแล้วแน่ๆ็รีบเินออาห้อน้ำพร้อมุนอนัวโปร
“เี๋ยวพี่ลับแล้วนะ”
“อือ”
“อบุที่วันนี้ยอมให้มาถึห้อนะรับไม่เอเราั้หลายวันเลย”
“อือ”
“ไปแล้วนะ”
“เี๋ยว”
ีฮุนำลัะเปิประูออไป
และอีฝ่าย็พูัึ้นมา อันที่ริเา็รู้อยู่แล้วแหละว่าอีฝ่ายมีเรื่อะพูับเา
ั้แ่่อนินยออาบน้ำแล้ว แ่ำถาม็เป็นเรื่อถุมือ
ทั้ที่ินยอ็รู้อยู่แล้วว่าเาเป็นนเอาไปให้
อที่ยิ้มไม่ไ้พออีฝ่ายรั้เาไว้ ลอเวลาห้าเือนที่ไ้เอินยออีรั้
ไ้าม้อ และนสุท้ายร่าบา็เปิใให้ ยอมรับว่ามีบารั้ที่รู้สึเหนื่อย
แ่เา็ไม่เยท้อเลย อแ่ินยอมีวามสุ ไม่เ็บป่วยไ้เห็นรอยยิ้มออีฝ่าย
พัีฮุน นนี้็มีวามสุแล้ว
“วันนี้นอนนี่ไ้มั้ย
เรามีเรื่อะุย้วย”
อ่า ให้ายสิ….ใร็ไ้่วยให้ีฮุนหยุยิ้มที
Now I
need someone to hold
Be my fire in the cold
But it’s hard to tell if this is just a fling or
if it’s true love
That he thinks of
So next Christmas I’m not all alone (boy)
“เหนื่อยบ้ามั้ย
เหนื่อยหรือเปล่าที่้อ้อผม”
“็มีบ้ารับ
แ่แลับารไ้เห็นรอยยิ้มอเราพี่ว่าุ้มนะ”
“ี้โม้ั”
อนนี้ร่าทั้สอร่าำลันั่อยู่ในผ้าห่มผืนเียวันหน้าทีวี
ินยอนั่อยู่ในอ้อมออพัีฮุน อันที่ริเา็ไม่ยอมนัหรอ
แ่นเป็นพี่หลัาอาบน้ำเสร็็เี่ยวเอวเาเ้ามาในอ้อมอและบอแ่ว่า
ออยู่แบบนี้สัพันะ พอเห็นวามเหนื่อยล้าออีฝ่ายเาเลยปล่อยเลยามเลย
ไม่ถือสา เี๋ยว่อยัารทีหลั
“เรื่อนี้หรอที่เราะุยับพี่”
“อือ”
“…..”
“ริๆ็มีอี
ไม่รู้นะว่าถามไ้มั้ย แ่ผมอยาถามพี่ับผู้หินนั้นเป็นอะไรันหรอ
ถ้าไม่อยาอบ็ไม่เป็นไรนะเราเ้าใ” เาถามำถามที่าใมันออไปแล้ว
ถึะบออีฝ่ายว่าเ้าใ แ่เอาเ้าริถ้าเป็นอย่าที่ิเารู้สึแย่แน่ๆ
“ถ้านที่แท็พี่ล่าสุ็ไม่มีอะไรเลย
ลูพี่ลูน้อพี่เออีอย่าเธอ็มีแฟนแล้วอย่าิมาเลย ไม่มีอะไรเลยริๆรับ”
ว่าแล้ว็อเนียนหน่อยีฮุนวาาลไปเยที่ไหล่อร่าบา
เาเอไม่ไ้เหนื่อยอะไรนานั้นหรอ แ่็อเนียนออีฝ่ายหน่อยแล้วัน เาน่ะ
ิถึอ้อมอนี้ที่สุเลย
“ไม่ไ้ิมาเหอะ แ่ถาม”
“รับ”
พออีฝ่ายอบมาแบบนั้น็อไม่ไ้ที่เาะหัวเราะออมา
ไม่รู้หรือไนะว่าเวลาอีฝ่ายพู้วยประโยแบบนี้ มันน่ารันอยาฟันาไหน
“พี่อยาินนม็อโแลอ่ะ”
ร่าหนาโน้มลไปใล้ๆอีฝ่ายเพราะว่าอนนี้ร่าบามัวแ่สนใเมในโทรศัพท์ไม่ไ้สนใเาเลย
ลมหายใอุ่นที่อยู่ใล้ๆนรู้สึั๊ี้รอ
นนน้อ้อ่อยๆย่นอหนีเพราะระยะห่าอเาสอนมันเริ่มใล้ลเรื่อยๆนริมฝีปาหนาเือบะิอเาอยู่แล้ว
“ะิน็ินบอผมทำไม
แล้วหน้าอ่ะเหยิบไปไลๆอย่ามาเนียน” ว่าแล้ว็หันไปมอ้อนนเป็นพี่
แ่ีฮุน็หัวเราะออมาเพราะมันไม่ไู้น่าลัวเลยสันิ
มันูเหมือนแมวู่อนหิวปลาทูมาว่า้วย้ำ
เาทำพยัเพยิไปทานม็อโแลที่วาอยู่บนโ๊ะให้อีฝ่ายหยิบให้
ถึแม้ินยอะทำหน้ามุ่ยเพราะโนใ้แ่ไหน แ่นน้อ็ยัยอมหยิบมาให้อยู่ี
“อพี่อันนึ
อเราอันนึเนะ”
“……”
เาว้าอที่ว่าาอีฝ่าย และมออีฝ่ายำลัินอย่าเอร็อร่อย
นาเป็นนวนินแท้ๆแ่ินยอับูอยาินมาว่าเาอี้วย้ำ
“เราไม่ไ้อยาินนะ
แ่เห็นมีสอล่อเราเลยหยิบมา่วยินเ้าใมั้ย”
“ฮ่า รับ”
“ที่เราถามพี่ไปวันนี้
ือเราอยารู้ริๆเราลัวพี่ะเหนื่อยเพราะเรา
ไม่ใ่ว่าเราไม่ไ้อยาให้ลับมาเป็นเหมือนเิมนะ แ่อเวลาเราหน่อย
เราไม่ใ่นพูเ่เราไม่โอเเรา็บอว่าไม่โอเ เราอาะเป็นนี่เ่า
แ่เรา็พยายามปรับัวไม่ิเล็ิน้อยเหมือนแ่่อน
รอวันที่เราพร้อมว่านี้ไ้มั้ย” ประโยึมำที่ออมาานเป็นน้อในอ้อมอที่ไม่ยอมเยิบไปไหนัึ้น
เสียอู้อี้เพราะอีฝ่ายำลัื่มนมอยู่
เาเลย้อโน้มลไปใล้ึ้นให้ไ้ยินอีฝ่าย ใบหูที่เริ่มแออีฝ่าย
ไม่รู้เพราะประโยที่พูหรือระยะห่าที่ใล้ึ้นเรื่อยๆันแน่
“รับ พี่รอเราไ้เสมอนะ”
“อันที่ริเราไม่น่าบอเลิพี่เลย
ถ้าเราฟัพี่มาว่านี้เราไม่้อห่าัน”
“แ่พี่ไม่เยลนะ”
“ห้าเือนที่ผ่านมา เอาริเรามีวามสุมาเลยนะเราเยลัวที่เราลับมาเอพี่อีรั้เราลัวว่าเราะ้อเสียใเพราะพี่อี
แ่เรามาิีๆเราว่าเรามั่นใแล้วว่าพี่ะไม่ทำให้เราเสี-”
เพราะว่าระยะห่าที่ใล้ันเรื่อยๆ
และำพูอนน้อที่พูาน่าฟัทำให้วามอทนอพัีฮุนหมล เาับหน้าอีฝ่ายให้หันเ้ามาทาเา
ัารโน้มและปิริมฝีปาเล็้วยปาอเา ำพูทั้หมลืนหายไป
นม็อโแลที่ยัอยู่ในปาอีฝ่าย ถูัาร้วยริมฝีปาอเา
บริมฝีปาอีฝ่าย่อนะผละออมา หน้าผาสอนที่เื่อมเ้าหาัน
ลมหายใโรยรินที่ใล้ันนรู้สึไ้ถึลิ่น็อโแล
ใบหน้าอินยอที่ึ้นเป็นสีแระเรื่อาารูบันเมื่อี้
ทำให้เาอเอ็นูอีฝ่ายไม่ไ้น้อ้มไปิวามหวานาริมฝีปาแอีรอบ
“ินยอ”
“อือ..”
“พี่รัเรานะ
พี่ไม่อยาสัาว่าะไม่ทำให้เราเสียใแ่พี่รัเราริๆ
รัเรามารัไ้เท่าับผู้ายนนึะรัใรริๆเลย”
“อือ รู้แล้วไม่พูแล้วนะ”
ใบหน้าที่เริ่มแึ้นเรื่อยๆเพราะำพูอนเป็นพี่
ทำให้ินยอ้อุหน้าเ้าับไหล่อีฝ่ายเพราะเาเินนไม่ล้าที่ะมอหน้าอีฝ่ายแล้วริๆ
ส่เสียฮือในลำอเพราะเาเินนเป็นพี่มานไม่ล้ามอหน้าแล้ว
เสียพึมพำบริเวลำอีฮุน ับใวามไ้แ่ว่า เินะแย่อยู่แล้วเนี่ย พูทำไม อืมนั่นแหละ
น่ารัน้อยะที่ไหน
“พี่รัเรานะ”
“ฮื่อ รู้แล้ว”
“……..”
“……..”
“เรา็รัพี่ีฮุนนะ
รัเหมือนเิมเลย”
ุ๊บ
พูแล้ว็รวบรวมวามล้าทั้หมโน้มลไปสัมผัสริมฝีปานพี่อย่ารวเร็ว่อนะผลัออมาและพูประโยที่อีฝ่ายอยาฟัมานานทันที
“ริส์มาสปีนี้เราลับมาอยู่้วยันไ้มั้ย”
Now I
need someone to hold
Be my fire in the cold
But it’s hard to tell if this is just a fling or
if it’s true love
That he thinks of
So next Christmas I’m not all alone (boy)
TALK
ฟิริส์มาสวิ้ีพที่อยาอ่านมา
แ่ไม่่อยมีเลยแ่เอะเลย55555555 ภาษาอาะแปลๆหน่อยนะะเพราะเพิ่เยลอแ่ ริๆเยแ่เ็บไว้หลายเรื่อเลยแ่เราไม่ไ้เอามาลในเ็ีสัที
้วยอนนี้เป็นเทศาลนี่พอีเลยเอามาล หวัว่าะอบนะะ ไว้วันไหนมีโอาสะมาลไว้น้า
เอำผิทัไ้เลยนะไม่ไ้เ็เลยT_Tฝาิาม้วย่ะ
#ออบย
MERRY
CHRISTMAS ่ะทุน <3
ความคิดเห็น