คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : (OS) À l'ombre #จาร์ควันอาทิตย์
(À l'ombre)
In
the shade
#าร์วันอาทิย์
ปล.มาร์เป็นผู้หินะะ
“อเลเนอร์
อย่าห้ามันเ่!!! ันะ่ามัน มันมายุ่ับแ็สัน อีลูาวบ้านธรรมาๆอย่ามันไม่วระมายุ่ับว่าที่พระราาอย่าแ็สัน”
เสียะโนัลั่นึ้นภายในพระราวัแห่หนึ่ในเมือให่
เสียนั้นเ็มไป้วยวามแ้น วามเลียั และวามเสียใ...
ใรๆ็รู้ันีว่าทาเทียน่าพระราินีอเมือหวลูายอัวเอยิ่ว่าอะไร ลูายอยาทานอะไร็ะหามาให้
ลูายอยาไ้อะไรทาเทียน่าแทบะยมาประเนให้ทันที
และ็ลูายะ้อบับนที่ีที่สุ อย่าทำให้ลูันเสียใ
้อยอมให้ลูันลอไป
เพราะะนั้นแ็สันที่เป็นลูายอเธอ แทบะไม่มีผู้หินไหนมายุ่เี่ยว้วย ะมี็แ่เธอับโอลิเวีย
ลูพี่ลูน้ออแ็สันแ่นั้นแหละ
ัวอทาเทียน่าเอ็สสารลูายเธอเหมือนัน
แ่เธอนึถึอนามาว่า ถ้าสมมุิว่านรัอลูายไม่ีล่ะ็
ไม่ว่าะเป็นารทำให้ลูายเธอเสียใหรือว่าารทำหน้าที่แม่ที่ีล่ะ็..
เธอะไล่ออาบ้านไปเลย!!!
นวันนี้นี่แหละ เธอถึพึ่ะระหนัไ้ว่าให้ลูายอเธอไปหานรัอเาะีว่า
็เพราะว่าแ็สันนำลูสะใภ้มาโว์ัวน่ะสิ!!!!
ถ้าเป็นน้อวิเวียนหรือว่านิิะ็ีน่ะสิ
แ่มันันเป็นนัเอินหรือว่าอีเออร์วี บาโรนินน่ะสิ!!!
ลูอศัรูัวเม็ที่เือบะไ้เป็นพระราินีแทนเธอะแล้วน่ะสิ
แม่อนัเอินือเเนลี บาโรนินหรือว่านัไอาน่า นััวีที่ายไปั้แ่
19 ปี่อนแล้วน่ะนะ
ส่วนาร็ือเธอเอแหละ
“ุแม่รับ
น้อเอินเาเป็นนีะายไปนะรับ ุแม่ให้โอาสน้อเอิน้วยเถอะนะรับ”
แ็สันพยายามะห้ามุแม่อเาที่ำลัะพุ่ไปบเอินโยมีุพ่อบ้านอเลเนอร์ห้ามอยู่
ส่วนเอิน็ยืนมอรอบรัวนี้อยู่้วยวามุนว่าเธอทำอะไรผิ
ไม่ใ่ว่าเธอไม่รู้ถึวามหวลูายอทาเทียน่าแ่ว่า.....
็เธอรัแ็สันนี่นา
“ระผมว่าุหิน่าะไปพัะหน่อย็ีนะรับ
เี๋ยวใหุ้แ็สันพาุเอินออไป่อน็ไ้รับ เี๋ยว่อยไปุยันว่าะทำยัไ”พ่อบ้านอเลเนอร์เลี้ยล่อมทาเทียน่าโยมีเอินสบทบอีที
“ใ่่ะุแม่
เอิ-
“แไม่้อมาเรียันว่าแม่!!!!
ันไม่รับลูอีหน้า้านอย่าแเป็นลูสะใภ้เ็า!!”ถ้อยำอันหยาบายหลุออมาาปาอทาเทียน่าทันทีที่เอินเผลอหลุปาำว่าแม่เ้าไป
“ะ..อโทษ่ะ
เอินไม่ไ้ั้ใ”เอินที่พึ่ั้ัวไ้ับำูถูอแม่อนรั
็อทษทันที เธอ็ผิเหมือนันนั่นแหละ ันไปเรียุทาเทียร่าว่าแม่ เป็นไล่ะ
อึ้ไปเลยมั้ยล่ะ
“แม่เรียมู่หมั้นไว้ให้แแล้ว
ส่วนแ”ทาเทียร่าหันไปพูับลูายสุที่รั้วยเสียที่อ่อนนุ่ม
่อนะหันมาทาเอินแล้วพูถ้อยำที่สุแสนะีุ้อเอินออมา
“เป็นแ่ลูออีนัี้อิา
เห็นว่าแม่อแายไปแล้วใ่ไหมล่ะ เหอะ ลูออีระหรี่ีๆนี่เอ ะสั่สอนให้เป็นบุหัวให้นะ
ว่าแ็สัน ไม่ใ่สิ่ที่เธอวรยุ่ ถ้าเธอยัยุ่ับเาอี ันะสั่ให้นับแัุเลย
ีไหมล่ะ”ทาเทียน่าพูเย้ยหยันเอิน้วยารยประเ็นที่เธอเสียแม่ไปเมื่อ
19 ปี่อน
เอิน้มหน้าพร้อมับำมือและ็ัปาลั้นเสียสะอื้นเอาไว้
่อนะเอ่ยำพูที่ทำให้ทุนสะุึ
“็ไ้่ะ
ถ้าุหิ้อารอย่านั้น็ไ้่ะ เพราะว่ายัไะ ิใอเอิน็ไม่สำัับุหิอยู่ี
อบุ่ะที่ทำให้รู้บทเรียนีๆ่อนะเ้าุัไปนาย ือถึแม้ว่าเราะทำัวียัไ
ุ็ยัไม่สนใและเลือที่ะไปโฟัสับสิ่อื่นที่มันไม่ไ้ระบุัวนเราเลย อบุนะะที่ทำให้ไ้้อิีๆ”เอิน้มหัวอบุ
ุหิทาเทียน่าแ่นยิ้มเล็น้อย่อนะสั่ให้ทหารนำัวอเอินไปั แ่เอินอเวลานินึ่อนะเินมาหาแ็สันแล้วใ้มือเล็ๆนั้นประอหน้าอนรัไว้
“เอินรัาานะ
แ่าา้อทำามทีุ่ทาเทียน่าบอนะ ะให้เอินเห็นแ่ัวไม่ไ้หรอ
ถึแม้ว่าเอินะอยู่ในุไปนาย าา็ห้ามเศร้านะ ไม่ั้นเอินะโรธาาริๆ้วย”เอินใ้นิ้วมือเ็น้ำาให้นรัอย่าแผ่วเบา่อนะประทับรอยูบที่หน้าผาให้แ็สัน่อนะเินออมาให้ทหารพาไปทีุ่
แ็สันวิ่ามเอินไปและพยายามึเอินออมา แ่้วยารที่ทหารเยอะว่าทำให้แ็สันไม่สามารถ่วยเอินไ้
สุท้ายเา็ทิ้ัวลและรีร้ออย่าบ้าลั่
6 day ago
วันนี้เป็นวันสำัออาาัร
เพราะว่าแ็สันำลัะแ่านับวิเวียน
เศรษีสุสวย
แ่เธอ็มีแฟนอยู่แล้ว
แถมแฟนเธอยัเป็นนิิะ สาวฮอประำหมู่บ้าน
แน่นอนว่าวิเวียน็ถูบัับเหมือนับแ็สันน่ะสิ
เาับวิเวียนเลยร่วมมือันน่ะสิ
โยะไปหาทั้เอินและนิิะเพื่อะไ้ไปอธิบายทุๆอย่า
“เอินรับ
แ็สันมาหาเอินแล้วนะ”แ็สันแอบมาหาเอินทุๆวันในุ เพื่อะไ้อยู่ับเอิน
ส่วนเอินอนนี้็ีเียวไปเยอะ แ่็ยัวามส่าามไว้
ผมสีบลอน์ทอที่เรือรอเมื่อ้อแส รูปหน้าเรียวเล็
าสีน้ำาลอ่อนที่แฝไป้วยวามิถึ มูเล็ๆที่โ่รั้น
และปาสีมพูที่น่าูบเสมอ
“วันนี้แ็สันะแ่านับวิเวียนใ่มั้ย”เอินเปิบท ทำให้แ็สันะัไปเล็น้อย
แ่็พยัหน้ารับ ทำให้เอินยิ้มเล็น้อย
“แ่เอินไม่โรธแ็สันหรอนะ
เพราะเอินรู้ว่าวิเวียนมีแฟนแล้ว เอินไม่โรธหรอ”เอินพูบ่อนะโนสวมอโยแ็สัน เธอน้ำาไหล้าๆแล้วออบ
“À l'ombre(เา)”เอินพึมพำเบาๆแ่แ็สันไ้ยินและ็เ้าใวามหายี
“Vous êtes mon ombre(ุเป็นเาอัน)”แ็สันพู่อนะเ็น้ำาให้นรั
“Bien sûr(แน่นอน)”เอิน็อบลับไป...
“แ่่อไปนี้ไม่้อ”เสียหนึ่แทรึ้นมา
ทำให้ทั้เอินและแ็สันหันไปพร้อมัน
“ุแม่
/ ุทาเทียน่า!!!”
“ไม่้อใ
ันแ่ะมาเิเ้าบ่าวับเ้าสาวออไป”ทาเทียน่าเินมาับมืออเอินและแ็สันให้ลุึ้น่อนะันทั้สอนให้ออไป “และพวเธอ็ือเ้าบ่าวเ้าสาว”
เอินและแ็สันยืนอึ้่อนะสวมอพร้อมับเอ่ยอบุ
ุหิทาเทียน่าหัวเราะ่อนะพาทั้สอนไปเรียมัวแ่าน
หลัานบแล้ว พวเาไ้เินทาไปที่ทะเลสาบแห่หนึ่
ทั้สอนสาบานรั่อนะุมพิัน
“บอแล้วว่ายัไเรา็ไู้่ัน”
“นั่นน่ะสินะาา”
“Je t'aime tout mon Coeur(ันรัเธอหมหัวใ)”
“Je ne peux pas vivre toi(ันไม่สามารถอยู่ไ้หาปราศาเธอ)”
“I Love you”ทั้สอน่าแลเปลี่ยนวามรัให้ันและันอย่าไม่หยุพั
Talk with Me (อยาให้อ่านนบ่ะ)
Bonjour่า วันนี้มาในโทย์ #าร์วันอาทิย์
แอบโม้ว่าแ่วันเียวเสร็่ะ
โยวันนี้มาในธีม รัที่ถูีัน ่ะ
เพราะเราเื่อว่าะ้อมีนเอสถานาร์แบบนี้ในีวิริ
มันน่าะลำบาใน่าูเลยนะะ
หลายๆนพูว่ารัเป็นเรื่ออนสอน
อันนี้ริ่ะ ไม่เถีย แ่อเสริมว่า ถ้าเรารัใรริเนี่ย
เรา้อทำให้เาเื่อใเราและเรา้อทำให้นรอบๆ้าเรารัเา้วย เพราะะนั้นเราเลยใ้พล๊อนี้ในารสื่อสารออมาเนาะ
ออธิบายำว่าเาในฟินะะ
ำว่าเาในที่นี้หมายถึอะไรแบบนี้
ถ้าอ่านฟิเราอนนี้ะเอับภาษาฝรั่เศสเยอะมา
ึ่เราเน้นำว่า À
l'ombre ึ่แปลว่าเา
แล้ว็ะมีำว่า Vous êtes mon ombre ที่เราเน้นนะะ มันแปลว่า
ุเป็นเาอัน
ึ่สำหรับเราเามันือสิ่ที่ถึะมอไม่เห็นแ่ยัรับรู้ว่ามันมีัวนอยู่
หรือ่ายๆือามิไปทุที่น่ะ่ะ
แล้วที่แ็สันพูแบบนี้เพราะว่า ถึเอินะมอไม่เห็นแ็สัน
แ่เอิน็ะรู้สึและรู้ถึารมีัวนอแ็สันเสมอ อะไรประมานี้อ่ะ่ะ
ส่วนภาษาฝรั่เศสทั้หมใ้อาารย์ูเิ้ลทรานเสลมา่ะ
พร้อมำแปลไว้้วยเนาะ
เหมือนเิม่ะ ไปทวฟิอะไรไ้ที่ @JARKSHIPPER
(ัวให่ทั้หม) นะะ
บั๊ยบัย่า
ความคิดเห็น