คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : Chapter 17 พ่อบ้านชรา
สถานที่ที่มาร์ัส แฮนสัน ึ่เยเป็นพ่อบ้านเ่าแ่อระูลโรานอาศัยอยู่ือร้านเหล้าอม่อเล็ๆที่อยู่รหัวมุมถนนเรเว
เาทำานอื่นในอนลาวันและให้บริารลู้าในอนลาืนโยอาศัยอยู่ในห้อเล็ ๆ ที่ิับร้าน
มาร์ัสมีลูและหลานหลายน แ่รอบรัวแแยเมื่อนานมาแล้ว
อาร์ทิเียไม่เยพบับมาร์ัส แฮนสันในีวิ่อน
ในอีหลานสาวอเา ลิเ่ แฮนสัน ไ้เ้ามาในานะสาวใ้ออาร์ทิเียเธอปปิื่ออัวเอ้วยวามั้ใที่ะแ้แ้น
ลิเ่ แฮนสันิว่าเธอปปิัวนอัวเออย่าสมบูร์
ในเวลานั้น อาร์ทิเียมีศัรูมามายอยู่แล้ว เธอึ้อระวัแม้ระทั่ับสาวใ้นใหม่อเธอ
หลัารวสอบภูมิหลัอลิเ่แล้ว อาร์ทิเีย็ิว่าวามปรารถนาและนิสัยใออเธอะเ้าันไ้ีับาน
้วยเหุนี้เธอึไ้อยู่ในำแหน่ที่มาร์ัส แฮนสันเยอยู่ หลัาับปู่อเธอเป็นัวประัน ลิเ่ึไม่มีทาเลืออื่นนอาะ้อภัีนถึที่สุ
อย่าไร็าม ในวามเป็นริอาร์ทิเียไม่ไ้ทำอะไรับมาร์ัสเลย เธอไม่เยไ้พบเา้วย้ำ แ่เมื่อเ้าไปในร้าน เธอรู้ไ้ทันทีว่ามาร์ัสือใร
มาร์ัสเป็นายอายุ 78 ปี แ่เายืนัวรและมั่น ุสูทสมัยเ่าที่เาสวมใส่อยูู่สะอาสะอ้านแม้รายแนเสื้ออเาะเป็นสีี็าม
เาถามโยไม่สูเสียวามสบเยือเย็น ในะที่ายอีนที่ทำานร่วมับเาถูาบอเริและเสื้อผ้าที่โเ่นอเาัน
"ุนนาที่เารพ เหุใึทำให้ท่านมายัสถานที่เ่นนี้"
" … "
"อเวลาสัรู่ไ้หรือไม่ มิสเอร์แฮนสัน"
มาร์ัสเียบไปรู่หนึ่ แ่ในไม่้าเา็บอับพนัานอีน
"เี๋ยว้าลับมา"
" น - แน่ใหรือ? าแ่"
"ไม่้อห่ว ้าไม่ิว่าพวเา้อาร่า้าหรอ" เาพูแบบนั้นแล้วหันหลัเินาไป
อาร์ทิเียเินามเาไปพร้อมับเริ
มาร์ัสพาพวเาไปยัที่ว่า้านหลัร้านึ่เยใ้เป็นที่ทิ้ยะ
"ที่นี่ไม่ใ่สถานที่ที่ี แ่้าทำานที่นี่ เป็นารยาที่ะทำให้พวมันเป็นสถานที่ที่สะอา แรน์ยุเอฟรอน เหุใท่านถึมาเยือนนอย่า้าไ้? "
เาำเริไ้และถาม
เมื่อสิบแปปีที่แล้วเมื่อมาร์ัสถูบีบบัับให้ออาฤหาสน์มาร์วิสโราน เริเป็นเ็ที่อายุยัไม่ถึสิบวบ้วยํ้า
อย่าไร็าม เริูเหมือนพ่ออเา บรรพบุรุษ แรน์ยุเอฟรอนน่อน
ในานะอีหัวหน้าพ่อบ้านอระูลโราน มาร์ัสึรู้ัใบหน้า บุลิและประวัิอุนนาั้นสูทั้หม ้วยเหุนั้นึไม่น่าแปลใที่เารู้ว่าเริเป็นใร
"แม้ว่ารอบรัวอเราะถูับไล่ แ่เรา็รับใ้ระูลโรานมาหลายั่วอายุน ไม่มีอะไรที่้าสามารถบอท่านไ้"
มาร์ัสิว่าสาเหุารมาเยือนอเริือาร้นหาุอ่อนอระูลโราน
แ่เริส่ายหัว
"้าเป็นเพียผูุ้้มันอเธอ” เาี้ไปที่อาร์ทิเีย
อาร์ทิเีย่อยๆถอฮูลุมศีรษะออ ผมบลอน์แพลินั่มอเธอเลื่อนลมาปลุมบ่า
แม้ะอยู่ในพื้นที่ว่าทีู่เหมือนที่ทิ้ยะ แ่แสแ็ส่อถึ ผมออาร์ทิเีย้อแสแเป็นประายเรือรอ
" … "
"สวัสี มิสเอร์มาร์ัส แฮนสัน ้าืออาร์ทิเีย โราน” อาร์ทิเียเยหน้าึ้นมอ
มาร์ัส้อเธออยู่รู่หนึ่โยไม่พูอะไรแม้แ่ำเียว
วามโรธ วามุ่นแ้น วามโหยหา และวามเศร้าที่ถูััอยู่ภายในัวเาทำให้ใบหน้าเหี่ยวย่นอายราบูเบี้ยว
มาร์ัสไม่รู้ะพูอะไร
'ลูสาวอมิไรลา? ’
'นที่ทำให้รอบรัวอ้าถูทำลายและทำลายล้าระูลโรานั้นหรือ? '
แ่ในที่สุเา็พู้วยเสียสั่นเรือ
"ท่านูเหมือนลอร์มิเลมา ท่านหิทายาท*"
เวลาสิบแปปีไ้ัวามไม่พอใในัวเาออไป วัยราทำให้ร่าายอเาเหนื่อยล้านถึุที่เาไม่มีแระระบายวามโรธที่ถูัั
วามโหยหานั้นเรียวามเศร้าโศออมา วามรู้สึที่รุนแรที่สุในัวมาร์ัสือวามเศร้าโศ
และวามเศร้าโศเป็นวามรู้สึที่อยาให้อีฝ่ายเ้าใ ใรสันรับฟั ไ้รับวามเ้าใ และไ้รับารโอบอ นั่นเป็นสิ่เียวที่เยียวยา
มาร์ัสยัิถึฤหาสน์โราน
รอบรัวแฮนสันทำหน้าที่เป็นพ่อบ้านอฤหาสน์มาร์วิสโรานมาหลายั่วอายุน แม้ว่าพวเาะไม่ใ่นั้นสู แ่พวเา็ภูมิใในัวเอที่แ่าานทั่วไป
มาร์ัสเิในฤหาสน์อมาร์วิสโรานและอนเ็เาลายเป็นเพื่อนเล่นอลู ๆ อมาร์วิส
พอโึ้นเาเรียนรู้ที่ะทำานเป็นผู้่วยอมิเล โราน หลัามีประสบาร์บ้าแล้ว เา็เริ่มทำานเป็นพ่อบ้านภายใ้ำสั่อุปู่หัวหน้าพ่อบ้าน
ลู ๆ และหลาน ๆ อเาเิในฤหาสน์มาร์วิสโราน้วยเ่นัน ลูายและลูสาวอเาเินามรอยเท้าอเา รับใ้ระูลโราน
เาอไม่ไ้ที่ะิถึ ยิ่เาำรอบรัวอเาไ้มาเท่าไร เา็ยิ่ำ่วเวลาีๆไ้มาึ้น และยิ่ิถึฤหาสน์มาร์วิสโรานมาึ้นเท่านั้น เา้อารใรสันที่ะ่วยเาาวามเ็บปวและวามเศร้าโศนี้
อาร์ทิเียรับรู้วามรู้สึทั้หมไ้าใบหน้าอมาร์ัสและวาที่สั่นเทาอเา มันเป็นวามรู้สึเียวับที่เธอเยไ้รับรู้วามรู้สึอลิเ่ แฮนสัน ที่เยอยาะ่าเธอในอี
"มิสเอร์แฮนสัน ท่านเป็นนแรที่เรีย้าในานะทายาทแห่มาร์วิส" อาร์ทิเียพู้วยน้ำเสียแผ่วเบา
มาร์ัสพูอย่าหนัแน่น "ท่านหิทายาท แม่อท่านรู้หรือไม่…ว่าท่านมาที่นี่? "
"เธอไม่ทราบ ถ้าเธอรู้ไม่ปล่อยให้้ามา” อาร์ทิเียล่าว านั้นเธอ็วามือบนหน้าออเธอและโ้ำนับอย่าริใ
มันเป็นารโ้ำนับที่สุภาพราวับว่าเธอำลัโ้ำนับให้ับนับว
"มิสเอร์แฮนสัน ้ามีหลายสิ่ที่ะพูับท่าน แ่่อนอื่น้า้อออภัย"
"ท่านรู้ใ่หรือไม่ว่าแม่อท่านทำอะไร”
"ใ่ ท่านแม่อ้าวายาพิษทายาทสายรทุนอระูลมาร์วิสโราน และบีบบัับรอบรัวแฮนสัน เพื่อที่ะทำให้้าเป็นทายาทอระูลมาร์วิสโรานแ่เพียผู้เียว"
เหุาร์วายาพิษเิึ้นใน่วไว้ทุ์อมิเล โราน เมื่ออาร์ทิเียอายุไ้หเือน
ลูสาวนโอมิเลึ่ะ้อเป็นผู้สืบทอำแหน่้อะลึเมื่อรู้ว่าลูสาวอมิไรลาูเหมือนมิเลอย่าไม่น่าเื่อ แ่ไม่มีทาที่อาร์ทิเียะเป็นลูสาวอมิเลที่ำลัะายไ้ หลานายนหนึ่อมิเลอาเยเล่นับไฟ เานอนับมิไรลา ้วยเหุนี้เธอึัสินใที่ะยอมรับอาร์ทิเียในานะน้อสาว เพราะเธอ้อารแบบนั้น แทนที่ะยอมรับว่าลูายอเธอแอบมีอะไรนที่เป็นเหมือนยายอเา
อาร์ทิเียึลายเป็นลูสาวที่ถู้อามหมายอมาร์วิสโราน
แ่มิไรลาผู้ึ่สูเสียวามโปรปรานอัรพรริาารั้รรภ์อาร์ทิเียไม่พอใับเรื่อนั้น เธอ้อารารหลัประันที่มั่นมาึ้น
เธอเห็นานศพเป็นโอาส และวายาพิษบนโ๊ะอาหาร่ำึ่บรราลูหลานสายรอมิเลมารวมัวัน
มาร์ัสพยายามพิสูน์ว่ามิไรลาโหและเธอเป็นผู้ร้ายัวริ อย่าไร็ามลูสาวที่าลาอเาเมื่อเห็นเาัวสั่น้วยวามลัว เธอึออวามเห็น
「ท่านวรล้มเลิวามินั้นนะท่านพ่อ ท่านำลัทำให้ีวิอพวเราอยู่ในวามเสี่ย」
「 แ่้ามีหลัาน」
「แล้วมันะมีประโยน์อะไร? ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลไ้แล้วในอนนี้ แม้ว่าะมีารพิสูน์วามผิอมิไรลา แ่เรา็อาาย่อนที่ะเิึ้น นาเป็นนเียวที่สมวรใ้」
ลูสาวอเาล่าว่อ้วยน้ำา
「อย่าไรมรนั้น็เป็นอทายาทที่ยัมีีวิอยู่เท่านั้นือมิสอาร์ทิเีย ถ้าท่านเปิเผยวามริไป ท่านิว่าเธอะอบุหรือ? ท่านพ่อ ท่านะเป็นศัรูับแม่อเธอ! "」
เารู้ว่าลูสาวอเาพูถู
「โปรยอมแพ้เถิท่านพ่อ รอบรัวอเราและระูลโรานสิ้นสุลแล้ว」
ถ้าทายาทนอื่นอมาร์วิสโรานรอีวิเาะ่อสู้อย่าื่อสัย์นถึที่สุ
อย่าไร็าม ทายาทสายรเพียนเียวอมาร์วิสโรานที่รอีวิมาไ้ืออาร์ทิเีย
ไม่ว่าในรีใมิไรลาะไม่ปล่อยรอบรัวแฮนสันไว้ แม้ว่าเธอะวบุมฤหาสน์โรานไว้แล้ว็าม
สุท้ายมาร์ัสึอให้ลู ๆ หลาน ๆ อเาหนีไป ่อนที่ะมีอะไรเลวร้ายเิึ้นับพวเา บอให้พวเาปปิัวน ลืมเี่ยวับรอบรัวแฮนสันและระูลมาร์วิสโราน ราบใที่ลูหลานอเายัมีีวิอยู่มาร์ัส็พอใแล้ว
อย่าไร็าม เาเอ็ไม่สามารถละทิ้ื่ออเาไ้ แม้รอบรัวแฮนสันึ่เาถือว่ามีเียริะหายไป แ่เา็ยัเป็นมาร์ัส แฮนสัน
'อย่าไร้า็เป็นเพียายแ่ ถ้าวันหนึ่มิไรลาหา้าพบและ่า้า็ไม่เป็นไร'
นั่นือสิ่ที่เาิ แผนารร้ายอมิไรลาไม่ไ้วาแผนและำเนินารอย่าเหมาะสมทำให้ทิ้ท้ายไว้อย่าหลวม ๆ เธอไม่มีที่ปรึษาที่เป็นประโยน์ ไม่มี้ารับใ้ที่เื่อถือไ้
มาร์ัสสามารถหาที่่อนัวไ้
แล้วสิ่ที่น่าลัวมาว่าที่ลูสาวอเาาาร์ไว้็เิึ้น
ัรพรริเ้ามาแทรแ
ัรพรริโรธมาเี่ยวับารนอใอมิไรลา แ่สุท้ายเา็ปป้อเธอไม่ให้ถูประหารีวิ
สินบนและอำนามหาศาลปปิวามริ
ัรพรริเปิประูห้อนอนอเาอีรั้เพื่อมิไรลา เธอบินเ้าสู่อ้อมแนอัรพรริและโอบอเาเหมือนน
ท้ายที่สุ็ไม่พบสิ่ใแม้ะมีาร้นหายาพิษ
มาร์ัสไม่สามารถแสใบหน้าอเาให้โลไ้เห็นอีแล้ว นั่นือเหุผลที่เาใ้ีวิอย่ายาลำบาในร้านแห่นี้บนย่านถนนเรเว
"้าไม่ไ้ั้ใะออภัยให้ารระทำอแม่ ้าไม่ไ้ทำสิ่นี้ในนามอเธอ"
มาร์ัส้อมอเธอ อาร์ทิเียยืหลัึ้นมอไปที่เาแล้วพู
"ในานะทายาทนสุท้ายอมาร์วิสโราน ้า้อออภัยที่ไม่ไ้ปป้อบริวารอ้า"
"ท่านหิทายาท…”
"้าเสียใ" เธอ้มหน้าอีรั้
วาอมาร์ัสเปียโ
อาร์ทิเียเินเ้ามาหาเาและยื่นผ้าเ็หน้าให้ มาร์ัสรับผ้าเ็หน้าอเธอ
เริำลัเฝ้าูาในระยะใล้ บริวารอเาบานรัเามาว่านรอบรัว และในานะนที่้อารปป้อพวเา ่วยไม่ไ้ที่เาะมีวามรู้สึหลาหลาย่อเหุาร์นี้
นอานี้เริยัรู้สึโล่ใเพราะเาิว่ามาร์ัสะเป็นนแรทีู่แลอาร์ทิเียึ่โเี่ยวในฤหาสน์มาร์วิสโราน
******
ในอนนั้นบิล พ่อบ้านอฤหาสน์มาร์วิสโรานำลับอมิไรลาเี่ยวับารมาเยือนอเริ
¡เพล้!
มิไรลายืนึ้นอย่าะทันหันและโบมือ้วยวามไม่พอใ แันแ้วแระายเมื่อมันหล่นลบนพื้น
เศษแ้วระายออและส่อไปที่พรมหนัเสือาว
บิลุเ่าอย่ารวเร็ว่อหน้ามิไรลาโยไม่สนใแ้วที่ระัระายอยู่บนพื้น านั้นเา็มอบรอเท้าแะให้เธออย่าสุภาพ
มิไรลาที่เท้าเปล่าและสวมเพียเสื้อลุมบา ๆ ทับุั้นในอเธอเินเท้าผ่านรอเท้าแะแล้วเอนหลัลบนโฟาพร้อมับเสียั
"บอ้าอีรั้สิ"
"แรน์ยุเอฟรอนถามระผมว่าทำไมระผมถึภัี่อท่าน แทนที่ะเป็นมิสอาร์ทิเียน่ะอรับ” บิลีวามำพูอเริเพื่อวามสะวอเา แ่มิไรลาแทบลุเป็นไฟ
(ภาพาในcomic่ะ แอบเมาท์นินึว่ารี่าาิให้ายาุ่นแม่ว่า mother b*tch โอโห แรว๊)
______ ______ ______ ______ ______
*Heir apparent ือทายาทผู้ที่ไม่สามารถมีผู้ใมาแทนไ้ในารรับำแหน่หรือมร
**มาร์วิส (marquess) เป็นบรราศัิ์สืบระูลแบบหนึ่อยุโรปมีานะสูว่า เาน์หรือเอิร์ล แ่่ำว่ายุ ภริยาอมาร์วิส หรือสุภาพสรีที่มีบรราศัิ์เป็นมาร์วิส ะเรียว่า มาร์เอเนส (ยศอบ้านน้อเทียเราลืมล่ะ)
ความคิดเห็น