คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Pilot
ผมรู้ว่ามันโ่เ่าแ่ไหนที่ายห้อเ่าให้เพื่อนบ้านเพื่อเินทาไปที่หลุยเียน่าทั้ที่แทบะไม่มีแผนอะไรเลย
ผมใ้เวลาิอยู่ไม่ี่ืน หลัาเ็บ้าวออแม่ลในล่อ
ู้เสื้อผ้าเ้ารรมไม่สามารถทน่อารอนไอปลวไ้อี่อไป ้วยเหุนั้น ั้นวา้านในเลยหล่นใส่หัวผมอย่าันเห็นาว
สิ่ที่ระัระายบนพื้นือหมายที่แม่แอบุเอาไว้าผมมานานแสนนาน
ูาำนวนมามายนี้ ผมหวัว่ามันะเป็นสัาาพระเ้าที่ำลัส่อทาสว่าให้ ทันทีที่ผมเปิอ่าน
ผม็ไ้รู้ว่าท่านือุยายที่ผมไม่เยรู้ว่ามี
นั่นยิ่ทำให้ทุอย่าพิลึึือเ้าไปให่
ทำไมแม่้อโหผม้วยว่าผมไม่มียาย ท่านเสียไปเมื่อนานมาแล้ว
เพราะแบบนี้สินะแม่ถึห้ามเ็าไม่ให้ผมเ้ามายุ่วุ่นวายับห้อเธอ
ลัวว่าผมะรู้เรื่อนี้เ้าแล้วถามหาุยายเป็นนแ้วนุนทอ ผมัสินใอ่านหมายพวนั้นทั้หม
แบบร่าว ๆ น่ะนะ หลายบับไม่มีอะไรมานั ุยายถามไถ่สารทุสุิบอแม่
แนะนำเล็ลับที่ทำให้ผมหยุร้อ หรือสูรลับุปัมโบ
บาบับพิเศษว่าเมื่อเธอส่รูปมา้วย มันเป็นรูปอหิสาวนหนึ่ที่น่าะเป็นนยาย
เธอมีรอยยิ้มที่ส่อประาย ูมือเ็ผู้หิหน้าาบูบึ้ที่น่าะเป็นแม่อผม (าที่ผมรู้ัเธอมายี่สิบว่าปี
แม่ไม่่อยยิ้มเท่าไหร่) ้าใ้เียนว่า มอรูปนี้แล้วรู้สึเหมือนลูพึ่เิเมื่อวาน
้วยรั แม่อเธอ
ภาพ่อมาเป็นเ็ทารหน้าาเหมือนมันฝั่นอนอยู่ในเปล
สมาิใหม่อเรา ส่วนหมายเียนมาสั้น ๆ ว่า แม่ิว่าลูอยาะเ็บรูปนี้เอาไว้ให้หลุยส์
ผมสสัยมาลอว่าอนทารัวเอหน้าาเป็นยัไ อนนี้็ไ้รู้แล้ว
ผมไล่เรียู หมายที่ส่มาเริ่มน้อยลมาเนื่อา่วสราม
บับสุท้ายส่มาเมื่อปี 1918 ึ่เป็นปีที่ผมลับมาาอทัพทันทีที่สรามบ
ถึ แนนี่
แม่รู้ว่าเรื่อระหว่าเรามันึเรียแ่ไหน ลู็ัสินใแล้ว
แม่ภูมิใในัวลูเสมอ ถ้าลูยัมีีวิอยู่ ถ้าหมายบับนี้ส่ไปถึมืออลู
แม่อยาให้ลูมาอยู่ับพวเราที่นี่ แม่สัาว่าทุอย่าะเรียบร้อย
ไ้โปรเียนหมายอบลับมา
รั
แม่อเธอ
ยายวนแม่ับผมไปอยู่้วย
ผมเลยิว่า ั้น็ทำให้ำออยายเป็นริสิ!
ารเินทามาอย่าโเี่ยว่อน้าโห
ผม้อระเระเป๋าหนัเป็นันึ้นรถไฟ ไู้้นอนเียวับายแปลหน้าที่ทรมานันทาอ้อม้วยารนอนรนลอารเินทา
ะที่ผมอยู่ในท่าึ่นั่ึ่นอน เอาหมอนหนุนหลัไว้ ห่อัวุออยู่บนเียับแบ
ผมไม่ล้าวาแม่เอาไว้ที่ไหนเพราะลัวว่าเธอะแาแรสั่นสะเทือนอรถไฟ ถึะถูมอแปล
ๆ ที่อุ้มมันไปไหนมาไหน้วย็่ามันเถอะ หวัว่าแม่ะไม่ลายเป็นวิาอาา
ลุึ้นมาาี้เถ้าแล้วรีร้อใส่หูผมยาม่ำืน แ่อนมีีวิอยู่หล่อน็น่าลัวะายัแล้ว
ถึเป็นผีแม่็ไม่เอา้วยหรอนะ
ผมมอออไปยัทิวทัศน์เรือนรา้านนอนั่นที่้านนอ
ผมับแม่ไม่เยเินทาไปไหนไลว่าบ้านอัวเอเลย เราใ้ีวิอยู่ในู้ปลานระทั่ไร้ึ่ที่ยึเหนี่ยว
แม่เป็นเสาหลัเียวอผมหลัาที่เราเสียพ่อไปาสราม
เธอทำทุอย่าเพื่อให้มั่นใว่าผมูแลัวเอไ้หลัาเธอาไป เราไม่มีเินพอะทำานศพ
ผมเลยบอให้ทาโบถส์เผาแม่เสีย อย่าน้อยผม็พาแม่ไปไหนมาไหน้วยไ้
เหมือนับที่เราเอาพ่อใส่ไว้ในล็อเ ให้พ่ออยู่ับเราเสมอมา ผมะับมันเอาไว้
ถูไปมาระหว่านิ้วเพื่อให้ัวเออุ่นใะที่หลับาล ปล่อยให้เสียึัเป็นเพลล่อมยามนิทรา
ืนนั้น ผมรู้สึถึวามหวัเล็ ๆ ในอ
รถไฟแล่นเลียบสถานี
บรราผู้โยสารยสัมภาระลมาั้นวา และในที่สุเรา็มาถึที่นี่ นิวออร์ลีนส์
ผมเินออสถานีรถไฟ ลาระเป๋าไปับพื้นนมันถลอปอเปิะที่ยัั๋วใส่ระเป๋าาเแล้วหยิบอหมายึ้นมาเพื่ออ่านที่อยู่
ผมลรถพร้อมับนมามาย ระเป๋าเ้ารรมันไปิับอะไรสัอย่าเ้า
ผม้อเอาายันแล้วึ านั้น็ล้มลมาหายหลัไม่เป็นท่า
ผมเ็ว่าแม่ยัอยู่ีไหม านั้น็ลุึ้นปัฝุ่นออาาเอย่าเินอาย
สายาเลื่อนึ้นเห็นึแถวล้อมรอบัว แสยามเย็นย้อมทั่วทั้เมือราวับว่ามีีวิ
มีร้าน้าละลานาทั่วทั้เมือ ผับ้านหน้ามีนเ้าออ
รถม้าที่ผ่านไปส่เสียุบับอเือม้า ผมอยาะลูบแผอสวย ๆ
อมันถ้าไม่ิว่า้าวอเ็มไม้เ็มมือ
นรีแ๊สบรรเลเื้อเิเป็นเสน่ห์บนอาาศ ผมเล่นนรีไม่เป็นสัอย่า แ่ผมรันรีเพราะ
ๆ เสมอ
ารหาบ้านอยาย่อน้าลำบา
ทุนที่ผมเินเ้าไปหาไม่ให้วาม่วยเหลือ ทันทีที่ไ้เห็นที่อยู่บนหมาย พวเาปิปาเียบ
ส่่าวุบิบถึนแปลหน้าที่เ้ามาในเมือ าบ้านหลัหนึ่ไปอีหลัหนึ่
รวเร็วว่อไวยิ่ว่าสายโทรศัพท์ ทำไมทุน้อเอาแ่้อผม้วยนะ ทุนที่ผมเินผ่านหยุทำทุสิ่เพื่อเหลียวมามอ
นั่นยิ่ทำให้ัวผมหเล็ลเหลือแ่นิ้วเียว วามมั่นใทั้หมโนัทอนไปเรื่อย
ๆ เมื่อาวบ้านไม่ยอมบอ บานมอหน้าผม้วยวามอาามาร้าย
เินระฟัระเฟียออไป ไม่มีใรยอมุยับผมสัน ผมไม่รู้ว่าัวเอทำอะไรผิ
้วยวามไร้าิามิร ผมไม่มีทาเลือมา เลยทัายผิวาวนหนึ่ที่เินสวนมาพอี
“อโทษรับ ุ”
บาอย่าในัวอายนนี้นั้นประหลา
เา่อนร่าเอาไว้ใ้เาร่มันให่ทั้ที่แร่ม สวมเสื้อผ้ามิิ
ิระุมมาถึอนน่าอึอั ผมพึ่ะสัเว่าเาสวมถุมือ้วย
แทบไม่มีเนื้อส่วนไหนโผล่พ้นออมาาเสื้อผ้า ยเว้นใบหน้านั่น ถึมันะถูเาปิเอาไว้รึ่หนึ่็าม
ายหนุ่มมอมาที่ผม ูไม่สบอารม์เท่าไหร่ที่ถูััหวะ
“อะไร?”
“ุพอะรู้ัโรเรียนสรีอมิสิสไนลาห์ไหม
ผมะไปที่นั่นน่ะ”
ายนนั้นหรี่ามอผม านั้น็เอียอมออัิแม่ผม
บรรยาาศระหว่าเราเริ่มไม่น่าไว้วาใเมื่อเาียิ้มว้า
เสียหัวเราะั้อเหมือนัึ้นมาาใ้โล
ผมหวัว่าหมอนั่นะไม่ไ้ิอะไรที่เสียเียริ์่อแม่นะ
“ที่นั่นมีแ่นัพวัวแสบ นายะไปทำไม”
โอเ นั่นแหละประเ็น
ูเหมือนนที่นี่ะมีเบื้อหลัไม่่อยีเท่าไหร่เี่ยวับยายอผม นั่นอาะเป็นเหุผลว่าทำไมแม่ถึปิบัเรื่อนี้เอาไว้
มันเริ่มทำให้ผมหวั่นใึ้นมาเมื่อรู้สึว่าัวเอัสินใพลา
ถ้าเิผมพลาึ้นมาริ ๆ ล่ะ? ผมะไปหาใรไ้อี ผมไม่รู้ัใรเลยที่นี่
และไม่มีบ้านให้ลับแล้วในนิวยอร์ ไม่มีาิ พ่อผมายในสราม
แม่ผมพึ่ะาไปเมื่อไม่ี่เือน
สิ่เียวที่ผมมีิัวือเิน้อนหนึ่ที่ร่อยหรอเ็มทน ับหมายอุยาย
แ่ผมถอยลับไปไม่ไ้อีแล้ว ทาเียวที่ะผ่านเรื่อนี้ไปไ้ือเินหน้า่อ
นั่นเป็นสิ่ที่แม่สอนผมมาลอ
“ุยายผมอยู่ที่นั่น”
“เราไม่เยรู้เลยว่าไนลาห์มาหลานาย”
“อนนี้มีแล้ว”
“หล่อนเอานายไป่อนไว้ที่ไหนั้นาน...”
อีฝ่ายโน้มใบหน้าเ้ามาใล้ ผมถึเห็นว่าผิวอเา่อน้าี ทั้ยัูบอบบา
เาถึไ้่อนมันเอาไว้มิิาแสแ “นายื่ออะไร”
“หลุยส์”
“โอเ ลูอิส ถ้าไม่อยาึ้นรถราให้ยุ่ยา เห็นผับนั่นไหม
ไปถามหานที่ื่อุ เาเป็นนเียวที่มีรถระบะและยอมับไปที่นั่น”
หัวใอผมพอโ้วยวามหวั “อบุพระเ้า! ผมะอบแทนยัไี”
“ูบ?”
“...ผมว่าผมรีบไปีว่า เี๋ยวะมืะ่อน
ุ...?”
“ทอม” เายิบาให้ผม
“เราะไ้เอันอีแน่ ที่รั”
นี่เป็นเรื่อีเรื่อแรที่เิึ้นที่นี่
ผมโนีบ แ่เท่าที่พิาราเบื้อ้น เาไม่ใ่สเป็ผมอย่าแร อีอย่า
ผมไม่อยาบับนผิวาวเท่าไหร่ แถมทอมไม่ใ่นที่น่าไว้ใสัเท่าไหร่ เราโบมือลาแล้วแยันไป
ผมเินไปที่ผับ ถามหานื่อุ
เทียบับทอมแล้ว ุนั้นเป็นมิรว่าอย่ายิ่
เาเป็นายแ่ผิวสีัวอ้วนลมที่มีเสียหัวเราะเหมือนับระั ุอผม บหลัแรนแทบะระาวิาออมาทาปา
“นึว่าะไม่ไ้เอเถอะะแล้ว! ยายพูถึเธอับแม่ลอ”
ผมรู้สึอุ่นใเมื่ออยู่ับเา
ุทำแนวิสไ่ใส่ถุระาษเอาไว้ให้ผมินระหว่าทาและยระเป๋าึ้นไปไว้หลัระบะ
มันทำให้ผมประทับใมาเมื่อเห็นล้ามเนื้อที่เร็เม็รอบแนล่ำสัน
ุนั้นมีพลัานเหลือเฝือยิ่ว่าผมที่แ่เินึ้นบันไ็หอบแล้ว
รถระบะอุเ่านวระสิ้นอายุารใ้านเสียที
สนิทเรอะทั้ัน บุบบี้เหมือนับระป๋อที่โนรถเหยียบ
เบาะนั่อผมไม่สบายเท่าไหร่ มันแฟบห่อเหี่ยวอยู่ใ้้นผมเหมือนับลูโป่
ส่เสียรีร้อแหลมเล็อนที่ผมหย่อน้นลไปนั่
ในรถับแบและถ่ายเทอาาศไ้ย่ำแย่มา ุ้อเปิหน้า่าเอาไว้ให้ลมพัเ้ามา
ยัีที่เ็มันิรภัยยัใ้านไ้ ทันทีทีุ่เร่เรื่อยน์
ระบะทั้ันสั่นสะเทือน ส่เสียเหมือนสำลัวันำอัวเอ
ุอยวนผมุยลอทา
“ีใที่ไ้เอเธอสัที หลุยส์”
ผมยิ้มแ้มปริ “รับ ผม็ีใที่เอุ”
“แล้วนั่นถืออะไรมาน่ะ ันเห็นเธออเอาไว้ลอ”
“แม่ผม”
“นั่นแนนี่? หมายวามว่ายั....” ุนิ่ไป
สีหน้าอเาแปรเปลี่ยนเป็นโศเศร้าะที่มออัิในอ้อมออผม “โธ่... แนนี่
ันเสียใ้วยนะหลุยส์”
“ไม่เป็นไรฮะ อย่าน้อยอนนี้เธอ็ลับบ้านแล้ว”
เรายิ้มให้ัน านั้นุ็เียบไปเลย ผมสบายี
ริ ๆ นะ ไม่อย่าั้นผมไม่พาแม่มาไลนานี้หรอ ผมัสินใเปลี่ยนไปุยเรื่ออื่น
“ผมถามอะไรหน่อยไ้ไหม ทำไมนในเมือทำัวแปล ๆ
อนผมพูถึยาย”
“นที่นี่ไม่่อยอบไนลาห์เท่าไหร่”
“ทำไม?”
“เรื่อนั้นเธอ้อถามเอนะ!”
ให้ายสิ ที่นี่มีวามลับอะไรันนะ
ุับรถออมาไลพอสมวร
ผมเริ่มไม่ไ้ยินเสียวามวุ่นวายาเมือ แม้แ่ถนน็เียบเียบ
มีรถันเียวเท่านั้นที่ับผ่านเราไป
มี้นไม้สูให่ลอทาเป็นอุโม์ให้ร่มเาไปนถึที่หมาย
ุหยุรถและ่วยผมยระเป๋าล
“อบุมานะรับ!”
“ไม่เป็นไร ถ้าหิวล่ะ็ มาที่ร้านันไ้เสมอ!”
“แน่นอน”
ผมหันหลัลับมามอที่บ้าน ้อมอ้วยวามะลึ ไม่อยาเื่อเลยว่าะเป็นที่นี่
ผมถูั้นเอาไว้้านอ้วยรั้วเหล็สีำสูะลู
ถ้าเป็นโรแล้วิะปีนเ้าไปล่ะ็ ปลายแหลม้านบนทำให้รู้เสียวไส้ไม่น้อย อาารสีาวั้เ่นเป็นส่าี้รึ้นสู่ฟ้า
้นโอ๊สูให่อายุหลายร้อยปีเอียเ้ามาหาัวบ้าน
เถาวัลย์ล้อยลมาแะบนเรือนผมอผม มันเหมือนฝ่ายอารัาที่อยเฝ้าูนแปลหน้าที่มาเยือน
ป้าย้านหน้าเียนว่า ‘โรเรียนประำสรีอมิสิสไนลาห์’
รับที่อยู่บนหมายทุารานิ้ว
“แม่! ทำไมแม่ไม่เยบอผมว่าเรารวยนานี้”
ผมุยับโถอัิ แน่นอน ไม่มีเสียอบลับาแนนี่
ทำไมพวเรา้อหนีไปอยู่ไลแสนไลทั้ที่มีอีนานี้รออยู่ที่บ้านเิ ผมันประูรั้วเ้ามา
เินามแผ่นหินึ้นบันไรไปสู่ประูบ้าน ถึรนี้ผมพึ่ะรู้ัวว่ามือสั่นแ่ไหน
เอาล่ะ หลุยส์ นายเินทามานานี้แล้ว ะมาปอแหอนนี้ไม่ไ้หรอนะ
ผมเาะประูรั้แร ะโมอผ่านหน้า่าเ้าไป้านในึ่รู้อยู่แ่ใว่าทำแบบนั้นมันไร้ประโยน์
ผมไม่เห็นอะไรเลย อนแรนึว่าที่นี่ะเ็มไป้วยเ็ ๆ เสียอี ่อนที่ผมะเาะประูรั้ที่สอ
บานประู็เปิว้า ผู้หวัีในเามื้อนรับผมเ้าสู่ระเพาะอบ้าน
-*-
สามารถพูุยเี่ยวับนิยายในทวิเอร์ไ้ที่ #COVENf
ถ้าอบอมเม้นไว้ไ้นะะ *wink*
ความคิดเห็น