คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : หนึ่งแปลว่าอิสระ
โบว์รัสีรุ้
01
“เฮีย ส่เราพอแล้ว” เราบอับพี่ายเมื่อเินมาถึึที่เ้าัว้อเ้าเรียน
“ะบอว่าให้เฮียส่แ่รนี้ใ่มั้ยรับ”
“อื้อ”เาพึ่ย้ายมาาี่ปุ่น ภาษาไทยึไม่่อยแ็แร เพราะอยู่ที่นู่นไม่มีใรใ้ภาษาไทยุยัน ะไ้ใ้็่อเมื่อลับมาหาป๊าม๊าเฮียที่นี่
“น้อ้อหาเพื่อน้วยนะ อย่าลืมที่ลับเฮีย ไหนบอเฮียหน่อยว่าวันนี้้อทำอะไร”
“เปิเทอมวันหนึ่ เมเฟรน์ให้ไ้หนึ่อัน แล้วพามาิน้าวที่แนทีนับเฮีย่ะ”
“ถู้อแล้วรับ แ่เพื่อนเรียเป็นนนะเรา เอโไว้เอันที่แนทีนรับ” พี่ายนียิ้มว้าแบบที่นอื่นะไม่มีทาไ้เห็นมัน นอเสียาป๊าม๊าและน้อสุที่รั
“ไปไ้เเล้ว่ะ” โบมือให้เราเป็นรั้สุท้าย่อนที่ัวเอะเินเ้าไปในึร้าม ริๆ เาอบที่น้อายเป็นแบบนี้ ารที่พูไม่่อยถู ูอ้อแอ้น่าเอ็นู เาอยสอนำศัพท์ใหม่ๆให้น้อเสมอหรือำไหนที่น้อไม่เ้าใ เา็ะอยอธิบายให้น้อฟั รวมไปถึเาพึ่สอนให้น้อพู่ะแทนรับ เพราะเวลาไ้ยินน้อพูทีไร็รู้สึว่าน้อนุ่มฟูึ้นว่าเิมหลายเท่า อนแรน้อ็ทัท้วอยู่บ้าว่าทำไมถึพูรับไม่ไ้ แ่สุท้าย็แถไปเรื่อยนน้อเ้าใ
“เธอ เธอนั่นแหละ” เราหันไปามสัมผัสที่ถูสะิาทา้านหลั พลาิ้วเล็ยึ้นหนึ่้า้วยวามสสัย
“เราื่อบุษบานะ เรียสั้นๆว่า บุษบา บาร์บี้แมรีโพ่า็ไ้” เรามวิ้วับ บุษ อะไรนะ ลืมแล้ว
“ออีทีนะ”
“ล้อเล่น ไม่้อทำหน้าเรียนานั้น เราื่อบุษบา ื่อเล่นโบั๋น เธอล่ะื่ออะไร”
“เราื่อ เทเลทับบีฬ์ เรมิโะ ทาโร่ แ่า เรียเราแบบเฮีย็ไ้” เรายิ้มอย่าสใสเมื่อรู้ัวเอำลัะมีเพื่อนใหม่ในเวลาเพียไม่ถึนาทีหลัา้าวเ้าห้อเรียน
“เราเป็นลูรึ่หรอ ื่อยาวมาเลย”
“อื้อ เราเป็นไทย เแปน แล้ว็ออสเรเลีย เฮียบอว่า เรายัพูไทยไม่่อยเ่ ถ้าฟัไม่เ้าใให้ใ้โฟนทรานสเลท”
“โอเเลย ถ้าั้นเรามาเป็นเพื่อนเรานะ เี๋ยวเราย้ายไปนั่้วย” โบั๋นลุออาที่นั่้านหลัเรามานั่้าๆแทน
“ถ้าไม่เ้าใอะไรถามเราไ้นะ เราไม่ั”
“โอเโบ อบุมา่ะ” โบั๋นยยิ้มเอ็นูเพื่อนนใหม่ เราเรียื่อเ็มๆเาไม่ไ้ ึให้เพื่อนเรียโบสั้นๆ็พอ
“โบเราอริ๊ริ๊หาเฮีย่อน" เรายมือวาึ้นมาทำมือเป็นรูปโทรศัพท์แนบหู เมื่อวานเฮียสอนำนี้อยู่ แ่เาำไม่ไ้ว่าือำว่าอะไร ารใ้ท่าทาและเสียประอบแทนน่าะเป็นัวเลือที่ี
"เฮียบอให้ไปิน้าวับเฮีย โบับโนะไปับเรามั้ย” เราหันไปถามเพื่อนใหม่ทั้สอ โบั๋นนเิมและเพื่อนใหม่อเรา โน โนนิแฟนโบั๋น
“ไ้สิ ไปัน”
“เฮีย เราอยู่รร้านน้ำป้าหมี เฮียอยู่ที่ไหนะ โอเ เี๋ยวเราเินไป” เราวาสายาพี่าย่อนะเินนำเพื่อนทั้สอไปที่โ๊ะอเฮีย
“เฮีย เราเอาเฟรน์มา้วย ั้สออะ..นเลย” เือบะหลุพูำว่าอันไปแล้วแ่ไหวัวทัน เรายิ้มลบเลื่อนเินอ้อมไปนั่้าๆเฮีย ส่วนโบั๋นับโนนั่ฝั่ร้ามัน เพื่อนทั้สอยมือึ้นไหว้เฮีย แ่เฮียบอไหว้พระเถอะ เราไม่เ้าใ เฮียไม่ใ่พระและพระ็ไม่ใ่เฮีย ทำไม้อไหว้พระ็เพื่อนเรียื่อเฮีย?
“เ่มาเราอเฮีย ไ้เพื่อนมาั้สอนแหนะ เอ้อ โบั๋นับโนไปสั่้าวไ้เลยนะ อยาินอะไร็สั่เลย เี๋ยวเฮียเลี้ยเอ บอร้านไปว่าลบัีเรรัษ์ เี๋ยวเฮียพาน้อไปเลือ้าว่อน” โบั๋นับโนบออบุเฮีย่อนะับมือพาันไปที่ร้านยำ
“น้ออยาินอะไร หรือะไปิน้านอให้เฮียพาไปมั้ย”
“ไม่เป็นไร่ะ ินที่นี่แหละ อยาิน้มเียว" พี่ายพยัหน้าเ้าใัน ้มเียวที่น้อหมายถึือ แเียวหวาน เมื่อวานเาเปิหา่อโทรทัศน์ให้น้อู าว่าน้อเห็นารายารอาหาระอยาลอิม
“เาเรียว่าแเียวหวาน่ะ” เรายิ้มรับำศัพท์ใหม่าพี่าย ะให้แปลาภาษาอัฤษ็ลัวว่าเฮียะไม่เ้าใ เรียามที่เห็นน่าะแปล่ายว่า ิูสิทุนgreen curry แระหรี่สีเียว? แระหรี่ที่ไหนสีเียว เฮียไม่เ้าใหรอ
มีนสสัยว่าทำไมไม่พูภาษาอัฤษ เราออบรนี้เลยนะะ
เราพูภาษาอัฤษที่ไทย ไม่ริ! ทุนรู้ เฮียรัษ์รู้ เราใ้ภาษาไทยลอ เพราะเราือนไทย นไทยที่แปลว่า้อใ้ภาษาไทย เราไม่ยอมใู้เิลทรานสเลทหรอ่ะ!
“อ้าว ุเรรัษ์วันนี้เอาอะไรี้ะ” ป้าหมานเ้าอร้าน้าวแหนึ่เียวในโรอาหารร้านโปรอเรรัษ์เยหน้าึ้นาาน้าวเปล่าในมือถามลู้านสนิท
“ผมเอาแบบเิมรับ ส่วนนนี้เอาแเียวหวาน” รอไม่นานน้ำแสีสวยและเนื้อไ่ิ้นโราลมาที่าน้าว ป้าหมานบอว่าแถมไ่เียวให้้วยเผื่อแอป้าะเผ็เินไปสำหรับหนูนนี้ เราส่ยิ้มหวานให้ป้าหมานและยื่นมือรับาน้าวรา้มเียวที่เ้าัวเรียมาไว้ในมือ
“น้อายุรัษ์หรือ้ะ”
“ใ่รับ น้อเรา” ป้าหมานที่ิว่าุรัษ์น่ารั น่าเอ็นูแล้ว พอเอน้อายุรัษ์อย่าหนูเรา ป้าหมานิว่าว่า แผ่นินไหว แ่ป้าหมานไม่ไหว โอ้ย ยิ้มละมุนแบบที่เรียว่าเ่าป้าหมานอ่อนแรนหลานาย้อละาหม้อหุ้าวมาพยุป้าเลย่ะ
“ว้าว อเราน่าินัเลย สั่อะไรมาหรอ” โบั๋นละหน้าาาน้าวัวเอเมื่อเฮียรัษ์และเรานั่ลฝั่ร้ามที่เิม
“้มเียว่ะ” โบั๋นหันมาอวาม่วยเหลือาเฮียรัษ์ที่นั่ำเียบๆ อยู่นเียว
“น้อหมายถึเเเียวหวานน่ะ” โบั๋นยิ้มนาปิเมื่อเห็นเพื่อนใหม่ำลัลิ้มรสแเียวหวาน้วยวามฟินระับ10
"อร่อยมั้ยรับเรา" เฮียรัษ์้นระาษทิู่แบบพพาในระเป๋าัวเอส่ให้น้อรั
"อื้อ อร่อยมาๆ อยาินทุวันเลย มี7วัน เราะิน7วัน" เราอบเป็นรั้สุท้าย่อนที่ทุนะไม่ไ้ยินเสียอ้อแอ้อเราอีเลย เพราะในอนนี้สิ่ที่สำัสำหรับเราที่สุ็ือ้มเียวรหน้า
“ใ่สิ โนับโบั๋นบ่ายนี้ใรอยู่เป็นเพื่อนน้อเฮียไ้บ้า เฮียมีเรียนบ่ายพอีไม่อยาให้น้อลับหอนเียว อยาให้น้อรอลับพร้อมเฮีย” เฮียรัษ์ที่พึ่นึไ้ว่าัวเอไม่ว่า่วบ่าย ึอยาะหาใรสันอยนั่เล่นเป็นเพื่อนน้อรอเวลานเลิเรียน
“ถ้าั้นให้เรามาอยู่ับโบ่อน็ไ้รับเฮีย เราไปนัู่โน้อมบาสับโบนะ” เราพยัหน้าหึหั ยิ่แ้มลมยับึ้นลามัหวะารเี้ยว ยิ่เพิ่มวามน่ารัึ้นไปอีน่าเอ็นูัเลยเร๊าาาาาา
“โนสู้ๆ น้า เราเป็นพละำลัหัวใให้” เพื่อนัวาวะหมายถึเป็นำลัใให้โนยิ้มนเือบะเห็นฟันทุี่ให้เรา เาและโบั๋นลับเฮียรัษ์ว่าะอยูแลเพื่อนัวาวให้ระหว่าที่เฮียรัษ์้อทำธีสิส โยที่ัวเอะทำหน้าที่อยูแลเราห่าๆ ส่วนเรื่อทั่วๆไป็ให้สาวๆ (?) ูแลันไป
“อบุนะเรา ฝาโบั๋น้วยล่ะ อย่าให้โบแอบส่อหนุ่มนะ โอ้ย! ” เรายิ้มำเมื่อโบั๋นหยิเ้าที่้นเเนอแฟนหนุ่ม
“ไปหาที่นั่ันเถอะเรา” โบั๋นให้ำลัใโนอีนิหน่อย เ้าัว็อัวไปวอร์มร่าาย เพื่อนัวเล็ูมือเราึ้นไปหาที่นั่บนอัรรย์ประมาแถวที่สอโยโนนิอไว้ให้เรียบร้อยแล้ว
“นู้น! เราูสิ โนหล่อมา” เราเยหน้าาสมุไอารี่ในมือามเสียเรียอเพื่อนัวเล็วาเรียวสวยที่เฮียมัะมว่าสวยเหมือนเรนเียร์วาสายาไปทั่วพื้นที่สนามบาสเพื่อหาเพื่อนายอนอีน
“อืม...หล่อ”
“หล่อเนอะ” ในะที่นในหนึ่ื่นมวามหล่อเหลาอแฟนัวเอ แ่อีนหนึ่ลับื่นมวามหล่อเหลาาบุลที่ไม่เยเเม้แ่ะเห็นหน้าาาันมา่อน...
***
มาแฟามน่ารัฝใฝาน้อเรา่ะ
ฝาไว้ให้พี่ริสสำหรับวันนี้
"ิ้วนันเรียเ้าู้
แ่ Cute อย่า you เรียเนื้อู่ไ้ป่ะร้าบบบ"
#โบว์รัสีรุ้
Twitter: @pimporjai
ความคิดเห็น