คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : การเดินทางเริ่มต้น
พลอยเินทามาถึเมือนาาาิ ประเทศี่ปุ่นอย่าปลอภัย หัวใเธอเ้นแร้วยวามื่นเ้นและวามาหวัสำหรับารเริ่ม้นรั้ใหม่ หลัาลาเรื่อบิน พลอยรไปที่มหาวิทยาลัยสรีัสุยทันที เธอรู้สึื่นเ้นที่ไ้ย่า้าวเ้าสู่สถานที่ที่เธอะไ้เรียนรู้และเิบโ่อไป
ารลทะเบียนที่มหาวิทยาลัย
(พลอยเินไปที่แผนลทะเบียน มิยูระัึ่เป็นเพื่อนอรูที่รุเทพฯ ไ้่วยประสานานและเรียมเอสารให้ทุอย่าเรียบร้อย)
มิยูระั: (ยิ้มและพูับเ้าหน้าที่้วยน้ำเสียสุภาพ) Kono kata wa Ploy-san desu. Nyūgaku tetsuduki o onegaishimasu. นี่ือุพลอย อ่วยทำารลทะเบียน้วยรับ
เ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย: (ยิ้มและพูับพลอย) Hai, yoroshiku onegaishimasu. “ยินีที่ไ้รู้ั่า”
พลอย: (ยิ้มและโ้ให้ทุน) Arigatou gozaimasu, Miyura-san. Totemo tasukarimashita. อบุมา่ะ มิยูระั ุ่วยันมาริๆ”
มิยูระั: (หัวเราะเล็น้อยและพูอย่าเป็นันเอ) Daijoubu desu yo. Komattara itsudemo renrakushite ne. “ไม่เป็นไรรับ ถ้ามีปัหาอะไร็ิ่อผมไ้เสมอ”
หลัาที่ลทะเบียนเสร็เรียบร้อย พลอยและมิยูระัไ้แลไลน์ันเพื่อให้ิ่อันไ้สะวในรีที่พลอย้อารวาม่วยเหลือเพิ่มเิม
พลอย: (ยิ้มและยื่นโทรศัพท์ให้มิยูระัแลไลน์ัน) "ันรู้สึสบายใมาที่มีุ่วยเหลือ อบุมา่ะ"
มิยูระั: (โบมือลา) "โีรับ พลอยั แล้วเอันใหม่นะ"
พลอยโทรลับหาน้อาย หลัาที่ทุอย่าเรียบร้อย พลอยลับมาที่หอพัมหาวิทยาลัย เธอเปิระเป๋าและหยิบโทรศัพท์ออมาเพื่อโทรหาน้อาย พลอยรู้สึว่าวรอัปเ่าวให้พ่อแม่รู้ว่าเธอเินทาถึแล้วอย่าปลอภัย
พลอย: (โทรศัพท์้วยวามื่นเ้น) "ฮัลโหล พน์ ถึแล้วนะ พี่มาถึนาาาิเรียบร้อยแล้ว ทุอย่าโอเี"
พน์: (เสียปลายสายอบลับอย่าื่นเ้น) "พี่พลอยถึแล้วเหรอ ีใั แม่บอให้พี่โทรลับมาบอทุน พ่อับแม่็รออยู่"
พลอย: (ยิ้มและพู้วยน้ำเสียอบอุ่น) "พี่ถึแล้ว บอพ่อับแม่้วยนะว่าไม่้อห่ว ที่นี่ีมา แล้วพี่ะโทรลับไปอีทีอนที่พี่เริ่มเรียนแล้วนะ"
พลอยรู้สึถึวามมั่นและำลัใารอบรัว เธอปิสาย้วยรอยยิ้มที่เปี่ยมไป้วยวามหวั นี่ือุเริ่ม้นอารเินทารั้ใหม่ในีวิอเธอ เส้นทาที่เธอเลือเอเพื่อวามฝันและอนาที่เธอะ้าวไปให้ถึ
พลอยื่นึ้นในเ้าวันใหม่ที่ี่ปุ่น พร้อมับวามรู้สึที่เ็มไป้วยเป้าหมายที่เธอั้ใไว้ นั่นือารใ้ีวิทุวันอย่ามีุภาพ ในทุๆ เ้าที่ื่นึ้นมา เธอสัาับัวเอว่าะทำสิ่ที่มีวามหมายให้ับอนาอเธอ
ในวันแรที่พลอยเ้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยสรีัสุย (Kassui Women’s University) เธอเินเ้าไปในห้อเรียน้วยวามมั่นใ แม้ะเป็นวันแรแ่พลอยรู้สึื่นเ้นที่ะไ้เริ่ม้นประสบาร์ใหม่ๆ ับารเรียนที่่าประเทศ
ห้อเรียนถูแ่อย่าเรียบ่าย มีโ๊ะเ้าอี้เรียันอย่าเป็นระเบียบ นัศึษาที่นั่อยู่ในห้อมีทั้นัเรียนี่ปุ่นและนัเรียน่าาิาหลาหลายประเทศ โ๊ะอพลอยอยู่ใล้ับหน้า่าที่สามารถมอเห็นวิวภูเาและเมือนาาาิอยู่ไลๆ ท้อฟ้าสใสให้วามรู้สึผ่อนลายและเิมพลัให้พลอยพร้อมเรียนรู้
วันแรในห้อเรียน พลอยนั่อยู่ที่โ๊ะ พลิหนัสือเรียนที่เ็มไป้วยัวอัษรันิและฮิราานะึ่ยัไมุ่้นเย เธอพยายามทำวามเ้าใ แ่็้อยอมรับว่าภาษาี่ปุ่นไม่่ายอย่าที่ิ
ไอโะั เพื่อนนัศึษาาวี่ปุ่นและรูมเมท หันมายิ้มให้พลอยอย่าเป็นมิร
ไอโะั: (ยิ้มและทัทาย) Ohayou! สวัสีอนเ้า้ะพลอย ื่นเ้นไหมับารเรียนวันนี้?
พลอย: (ยิ้มอบ้วยน้ำเสียสใส) Ohayou, Aiko-chan! ื่นเ้นมาเลย แ่็ัวลนิหน่อย เพราะยัไมุ่้นับภาษาี่ปุ่นเท่าไหร่
ไอโะั: (หัวเราะเบาๆ) Daijoubu da yo, sono uchi nareru yo. Wakaranai koto ga attara, watashi ga yakushite ageru ne! ไม่เป็นไรหรอ เี๋ยว็ินเอ แล้วถ้ามีอะไรไม่เ้าใ ันะ่วยแปลให้ไ้นะ!
พลอยรู้สึผ่อนลายมาึ้นหลัาไ้รับาร้อนรับที่เป็นันเอาไอโะั ึ่เป็นุเริ่ม้นอมิรภาพระหว่าพวเธอ ทั้สอสาว่วยเหลือันในารเรียน ทำให้พลอยรู้สึว่ามหาวิทยาลัยเป็นเหมือนบ้านหลัใหม่ในี่ปุ่น
บรรยาาศารเรียนรู้ บรรยาาศในห้อเรียนเ็มไป้วยวามหลาหลายอนัศึษาาหลายาิ หลายวันธรรม ารเรียนที่นี่ไม่ไ้เพียแ่สอนภาษา แ่ยัสอนเรื่อวันธรรมอี่ปุ่นที่แทรึมอยู่ในทุๆ บทเรียน อาารย์เน้นให้ทุนเ้าใถึวามสำัอารเารพึ่ันและันและวามมีวินัยที่เป็นหัวใสำัอารใ้ีวิในี่ปุ่น
อาารย์: (พู้วยน้ำเสียเร่รึมและั้ใ) Nihon de wa, jikan o mamoru koto ga hijou ni juuyou desu. Jikan doori ni koudou suru koto wa, hoka no hito e no keii o arawasu hitotsu no houhou desu.) — “ในี่ปุ่น ารร่อเวลาเป็นสิ่สำัมา ารทำามเวลาที่ำหนือหนึ่ในวิธีารแสวามเารพ่อผู้อื่น”
พลอยบันทึและั้ใฟัทุำพูออาารย์ พร้อมทั้เรียนรู้าเพื่อนร่วมห้อที่มีวันธรรมแ่าออไป นี่เป็นารเริ่ม้นีวิในรั้วมหาวิทยาลัยที่ทำให้เธอรู้สึไ้รับประสบาร์ใหม่ๆ มามาย
มิรภาพับไอโะั หลัเลิเรียนวันแร พลอยและไอโะัเินออามหาวิทยาลัยไป้วยัน ะที่ทั้สอพูุยถึวันแรอารเรียน พลอยเริ่มรู้สึว่าเธอโีที่ไ้พบเพื่อนที่อย่วยเหลือและให้ำแนะนำ
พลอย: (ยิ้มและพูอย่าอบุ) Arigatou, Aiko-chan. Kyou wa hontou ni tasukatta yo, okage de sukoshi rirakkusu dekita. "อบุมานะ ไอโะั วันนี้ันรู้สึผ่อนลายึ้นมาเลยที่มีเธอ่วย"
ไอโะั: (ยิ้มอบและพู้วยน้ำเสียอบอุ่น) Dou itashimashite! Watashi mo tetsudaete ureshii yo. Kondo no yasumi ni, issho ni Nagasaki no sutekina basho ni ikou ne. "ไม่เป็นไรหรอ้ะ ันีใที่ไ้่วยเธอ เอาไว้วันหยุเรา่อยไปเที่ยวรอบๆ เมือันนะ ันะพาไปเที่ยวที่สวยๆ อนาาาิ"
พลอยรู้สึื่นเ้นับารผภัยรั้ใหม่ในีวิ เธอเริ่มรู้สึว่าารเรียนที่นี่ะนำพาเธอไปสู่วามฝันและอนาที่เธอั้ใไว้
ารสำรวเมือนาาาิ ใน่วสุสัปาห์ พลอยและไอโะไ้ไปเที่ยวสำรวเมือนาาาิ พวเธอไ้ไปเยี่ยมมสถานที่สำัอย่า สวนสันิภาพนาาาิ (Nagasaki Peace Park) ึ่สร้าึ้นเพื่อรำลึถึเหุาร์ระเบิปรมาู พลอยรู้สึถึวามลึึ้และวามเศร้าที่ถูถ่ายทอผ่านอนุสาวรีย์และพิพิธภั์ที่นั่น
พลอย: (ยืนมออนุสาวรีย์และพู้วยน้ำเสียเรียบสบ) Koko wa hontou ni fukai rekishi to kanjou ga tsumatte iru ne. Konna ni kandouteki na basho da to wa shiranakatta yo. "ที่นี่เ็มไป้วยประวัิศาสร์และวามรู้สึที่ลึึ้ริๆ เราไม่เยรู้ว่าที่นี่ะมีเรื่อราวที่น่าประทับในานี้"
ไอโะั: (พยัหน้าและพูอย่าเร่รึม) Sou da yo ne. Kore wa Nihonjin ga kesshite wasurenai mono nanda. Soshite, watashitachi wa kono heiwa no imi o tsugi no sedai ni mo tsutaetsuzukete iru nda." ใ่แล้ว นี่ือสิ่ที่นี่ปุ่นไม่เยลืม และเรายัส่่อวามหมายอสันิภาพารุ่นสู่รุ่น"
นอาสวนสันิภาพแล้ว พลอยยัไ้ไปเที่ยว ย่านเิมะ (Dejima), ย่านเ่าแ่ที่มีวามสำัทาประวัิศาสร์และเป็นุเื่อม่อระหว่าี่ปุ่นและาวะวัน ึ่ทำให้พลอยไ้สัมผัสถึวามหลาหลายทาวันธรรมที่น่าสนใอเมือนี้
ารนัทาน้าวับมิยูระั เวลาผ่านไปหนึ่เือน มิยูระัส่้อวามไลน์มาหาพลอย เพื่อถาม่าวราวและวนทาน้าว พลอยรู้สึยินีและอบรับารนัหมาย โยบอมิยูระัว่าเธอะพาไอโะัไป้วย เพราะไอโะเป็นเพื่อนสนิทและรูมเมทอเธอ
มิยูระั: (ส่้อวามมาในไลน์) Ploy-san, ogenki desu ka? สวัสีพลอยสบายีไหม? ผมอยาวนไปทาน้าวสัวัน สะวไหมรับ?
พลอย: (พิมพ์อบลับ) Ogenki desu, Miyura-san! Arigatou gozaimasu. Jitsu wa tomodachi no Aiko-chan mo issho ni itte ii desu ka? สบายี่ะ อบุมา่ะ! ันะพาเพื่อนื่อไอโะไป้วยไ้ไหมะ?
มิยูระั: (อบลับอย่ายินี) Mochiron! Tanoshimi ni shiteimasu. แน่นอนรับ ผมรออยที่ะไ้พบพวุนะ
ในระหว่ามื้ออาหาร พลอยไ้ทราบว่ามิยูระัทำานเป็นโปริวเอร์ที่สถานีโทรทัศน์ในนาาาิ ึ่ทำให้เธอิว่าอาะอำแนะนำเรื่อารหาานพิเศษ
พลอย: (พูอย่าริัะทาน้าว) Miyura-san, watashi wa Nihon de arubaito o sagashitai desu. Adobaisu o itadakemasu ka? มิยูระั ันอยาหาานพิเศษทำที่ี่ปุ่น ุมีำแนะนำไหมะ?
มิยูระั: (พยัหน้าและพูอย่าสุภาพ) Arubaito o mitsukeru no wa muzukashii kamoshiremasen ga, watashi ga shiriai ni kiite mimasu. "ารหาานพิเศษอาะยาสัหน่อย แ่ผมะลอถามนรู้ัใหู้รับ"
พลอยรู้สึโล่ใที่ไ้รับารสนับสนุนามิยูระั และรู้ว่ามีนที่พร้อม่วยเธอใน้าว่อไปอีวิถือว่าเป็นผู้หิที่เทวาอุ้มสม็ไ้ (พลอยิและหัวเราะในใ)
หลัาที่พลอยไ้ไปทาน้่าวับมิยูระัในวันนั้นรู้ัวอีที็ไ้ออไปพบันบ่อยึ้นเธอ็เริ่มสัเเห็นบาสิ่ที่เปลี่ยนไป โยเพาะสายาอ มิยูระั ทีู่เปลี่ยนไปาอนแร แม้แ่ ไอโะั เพื่อนสนิทอเธอ็เริ่มสัเเห็นเ่นัน มันทำให้พลอยรู้สึสสัย
ย่านท่าเรือนาาาิ ในืนหนึ่ มิยูระัวนพลอยและไอโะัไปื่ม่อที่ ย่านท่าเรือนาาาิ ึ่เป็นย่านที่มีร้านอาหารและบาร์เรียราย พลอยรู้สึไ้ถึบรรยาาศที่เปลี่ยนไปเมื่อมิยูระัแนะนำให้พวเธอรู้ัับ ไสุเะั เพื่อนรุ่นพี่อเา
มิยูระั: (ยิ้มและแนะนำ) Kochira wa Daisuke-san, watashi no senpai desu. Terebi kyoku no manejaa o shiteimasu.) — นี่ือไสุเะัรับ รุ่นพี่อผม เป็นผู้ัารสถานีโทรทัศน์
ไสุเะั: (ยิ้มและโ้ให้พลอยับไอโะ) Nice to meet you both. Sorry, my English not so good. But we can try.
พลอยสัเเห็นว่าไสุเะัมีรูปร่าสันทั ผิวสีเ้มแบบนที่ออแบ่อย และหน้าาทีู่ีเหมือนหลุออมาาหนัาร์ูนมัะ แ่เมื่อเาเริ่มพู ภาษาี่ปุ่นอเาฟัยามา พลอยแอบยิ้มให้ไอโะ เพราะเธอำลัพยายามฟัอยู่
ไอโะั: (หัวเราะเบาๆ และระิบพลอย) Daisuke-san tte hontou ni manga no kyarakutaa mitai da yo ne. Demo, Nihongo ga muzukashii yo ne. Ploy-chan, Nihongo no sukiru o furu ni tsukawanakya."พี่ไสุเะนีู่เหมือนัวละรามัะริๆ นะ แ่ภาษานี่ยาั พลอย้อใ้ทัษะภาษาี่ปุ่นั้นเทพเลย"
พลอย: (ยิ้มและพูเบาๆ ลับ) “ไม่ใ่แ่ภาษาหรอนะ แ่อย่าลืมูที่นิ้ว้วย ไม่มีแหวนเลยนะไอโะั…”
ทัู้่หัวเราะเบาๆ ะที่พลอย้อมอไสุเะัอย่าเียบๆ ารพูุยำเนินไปเรื่อยๆ และูเหมือนแอลอฮอล์ะเริ่มส่ผล มิยูระัเอ็ูะผ่อนลายมาึ้นเรื่อยๆ
มิยูระั: (พู้วยน้ำเสียที่ผ่อนลายมาว่าปิ) Ploy-san, genki sou de yokatta desu. ผมีใที่พลอยูมีวามสุนะ
พลอย: (ยิ้มและพยายามเปลี่ยนเรื่อ) “อบุ่ะ อนนี้ทุอย่า็ีมา่ะ แ่เรื่อหาานพิเศษในี่ปุ่นนี่ไม่่ายเลยนะะ”
ไสุเะั: (พู้วยเสียริั) “I can help with that. We always need part-time staff at the station. Maybe I can recommend you.”
พลอย: (าเป็นประาย แ่พยายามเ็บอาาร) Really? That would be great! แ่ยัไ็้ออูอีทีนะะ อบุมา่ะ
ไอโะั: (ระิบับพลอยและทำหน้าลๆ) Ki o tsukete ne. Kare ga shigoto dake o sasotteru to wa kagiranai kamo yo."ระวัล่ะ เาอาะไม่ไ้วนทำานอย่าเียว็ไ้นะ”
ทัู้่หัวเราะันเบาๆ ะที่บรรยาาศในลุ่มเป็นไป้วยวามสนุสนาน พลอยเอเริ่มรู้สึว่าวามสนใที่เธอมี่อไสุเะัเพิ่มึ้น แ่เธอ็พยายามเ็บท่าทีและไม่รีบร้อน
บทสรุปอ่ำืน หลัา่ำืนที่เ็มไป้วยารหัวเราะและพูุย พลอยและไอโะั็แยย้ายลับที่พั
ไอโะั: (หัวเราะแล้วบอพลอย) Kon'ya wa tanoshikatta ne. Demo, hontou ni iu kedo, Ploy-chan ki o tsukete. Daisuke-san wa nanika takurandeteru kamo shirenai yo."ืนนี้สนุีเนอะ แ่ันบอเลยนะ พลอย้อระวััวหน่อย พี่ไสุเะเาูมีแผนอยู่นะ"
พลอย: (หัวเราะพร้อมยัิ้ว) "ัน็ไม่แน่ใเหมือนัน แ่เาน่ารัีนะ หรือว่าเป็นเพราะพิษแอลอฮอล์?"
ทัู้่หัวเราะันเบาๆ ่อนะแยย้ายเ้านอน พลอยนอนิถึ่ำืนที่ผ่านไปและสสัยว่าเส้นทา่อไปอเธอในนาาาิะเป็นอย่าไร่อานี้
พลอยเริ่มสัเเห็นวามสัมพันธ์และทิศทาใหม่ๆ ที่เิึ้นในีวิอเธอ ทั้ในเรื่ออานพิเศษและวามสนใที่เิึ้นาารพบปะผู้นใหม่ๆในนาาาิ ีวิอพลอยเริ่มมีสีสันมาึ้น และเธอ็พร้อมรับมือับทุสิ่ที่เิึ้นอย่ามุ่มั่น
ฝาไล์และอมเมน์เพื่อเป็นำลัใวามิเห็นอทุนสำัมาและเป็นแรผลัันให้เราไ้สร้าสรร์เรื่อราวสนุสนุๆ ในอร่อไป่ะ อบุทุารสนับสนุน่ะ!
ความคิดเห็น