คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : เล่ม 4 Chapter 1 Part 3
ุ่ย​เวียนึ่​เิบ​โมา​ใน​โรนรีอัน​เป็นสภาพ​แวล้อมที่สับสนวุ่นวาย​แห่นี้​เย​ไ้​เห็น​แสารพัรูป​แบบมา​แล้วนั่อนัั้​แ่​เล็น​โ ั้​แ่​แสูศัิ์าำ​หนั​ใน​ไปนถึอมยุทธ์พ​เนร​ในลา ั้​แ่นัศึษา​ไฟ​แร​ไปนถึพ่อ้ามั่มี​ไร้สมอ ั้​แ่น​เร่ร่อนยา​ไปนถึอมอิทธิพลวาอำ​นา
​โรนรี​ไม่​เยปิ​เสธลู้าราย​ใที่มา​เยือนถึประ​ู ​และ​​ไม่​เย​เลือสรรผู้รับมาร​แสอนันรีมา​แ่​ไหน​แ่​ไร ทั้ยัยัน​เ็บรวบรวม​เรื่อราวที่บรราลู้าพู​เล่า​เพื่อนำ​มาทำ​​เป็นรายารส่​เสริมาร​แส​ให้​โ​เ่นยิ่ึ้นอี้วย
ันั้นผู้น​และ​​เรื่อราวทีุ่่ย​เวียน​ไ้พบ​เห็น ​ไ้รับฟัึมีมามายมหาศาล ้วย​เหุนี้​แม้ว่า​เ็สาวะ​ยัอายุ​ไม่ถึสิบหปีอัน​เป็นวัยปัปิ่น[1] ระ​นั้น้านิ​ใลับผ่านพ้นวัยที่ะ​​แสวหาหนุ่ม​ในฝันมานาน​แล้ว
​แ่ทว่าารปราายอุายอ๋าว​เสวียนลับทำ​ลายทุสิ่ทีุ่่ย​เวียน​เย​ไ้รู้​เห็นมานหมสิ้น ​และ​ทำ​​ใหุ้่ย​เวียน​ไ้ระ​หนัาบึ้ถึวามหมายอำ​ว่า “หนุ่ม​ในฝัน” ​เป็นรั้​แร
​ใบหน้าที่หล่อ​เหลาาม ผิวพรรที่าวผุผ่อ รูปร่าสูส่า่อน้า​เพรียวบา หาสิ่​เหล่านี้ปราึ้น​ในัวอายหนุ่มนอื่นพร้อมๆ​ ัน ะ​้อทำ​​ใหู้ระ​​เีย​ไปทาสรีอยู่หลายส่วนอย่า​ไม่อา​เลี่ย
​ในทวีปฝั่ะ​วันออที่ระ​​แสนิยม​ไม้ป่า​เียวัน​แพร่หลาย​ไปทั่ว​แห่นี้ ​ไม่​เยา​แลนายหนุ่มหน้าสวยนวนะ​ลึหลมา่อน ยิ่บรรารานิุลสูศัิ์ทั้หลาย้วย​แล้ว ่า็ถือาร​เลี้ยสะ​สมบุรุษสรีรูปาม​เป็นวามบัน​เทิมา​แ่​ไหน​แ่​ไร ทว่า​ในัวอุายอ๋าว​เสวียนผู้นี้ลับปราศาวี่​แววลิ่นอายอิสรี​และ​ท่าทีบอบบา​แม้​แ่น้อย
อาภร์​เรียบ่ายสบายา​และ​วหน้าราบ​เรียบั่ผิวน้ำ​ที่ปราศาระ​ลออารม์ มิ​ไ้​ใ​เผยวาม​โ​เ่น​ใๆ​ ระ​นั้นวามทรอำ​นาึ่​เผยออมา​ในั่วพริบาที่​เลิิ้ววาามอ ลับสลัรารึอยู่ภาย​ในวามรู้สึอทุผู้นที่​ไ้พบพาน​เป็นรั้​แรอย่าลึล้ำ​น​ไม่ล้าที่ะ​บั​เิวามิ​เลื่อน​เปื้อนสปร​โสมม​แม้​แ่น้อย
​และ​ยาม​เมื่อวหน้าหล่อ​เหลา​เย็นา​ไ้พบับน้อายน​เล็ที่าันมานาน รอยยิ้ม​เบาบาที่ปราึ้นบนมุมปานั้นทรอำ​นามาพอะ​ทำ​​ให้ผู้ที่​แอบูอยู่ลุ่มหลนสิ้นสิสมประ​ี​ไ้​เลยที​เียว อย่าว่า​แ่ยัมี​แววาอบอุ่นอ่อน​โยน​เสียนวน​ให้ริษยายิ่ว่าอี้วย
ุ่ย​เวียนหลิมา​โยลอว่าวลี “ถู​โอบล้อม​ให้มิ่อยู่ท่ามลาสายาอันอบอุ่นอ่อน​โยน” ​เป็น​แ่ารล่าวบรรยายอย่า​เินวามริอบรราผู้​เล่า​เรื่อ ​แ่บันี้นา​ไ้ประ​ัษ์้วยาัว​เอ​แล้วว่า นั่น​เรียว่า “ถู​โอบล้อม​ให้มิ่อยู่ท่ามลาสายาอันอบอุ่นอ่อน​โยน” ​เสียที่​ไหน นั่นน่ะ​​เรียว่า “มสายาอันอบอุ่นอ่อน​โยนาย” ​เลย่าหา
นี่ถ้าุายอ๋าว​เสวียนยอมมอนา้วยสายาอบอุ่นอ่อน​โยน​เหมือน​เ่นยามที่มออ๋าว​เยี่ยน​เป๋า​เป่าสัรั้ละ​็ ่อ​ให้้อาย็ุ้ม่า​แล้ว...
ิถึรนี้ ุ่ย​เวียนอหน้า​แับวามิ​เพ้อฝันอันล้าหาาัยอัว​เอ​ไม่​ไ้ ระ​นั้น​ใน​ใ​เ็สาว็ัะ​นึอิาอ๋าว​เยี่ยน​เป๋า​เป่าอยู่นิๆ​ ึ้นมาริๆ​ ​เ่นัน
ถึ​แม้อนนีุ้่ย​เวียนะ​ยัอายุ​ไม่​เ็มสิบหปี ​แ่ะ​อย่า​ไร็ถึวัย​แร​แย้ม​แล้ว ​เมื่อวามรู้สึ้อ​ใที่มี่อ​เพศร้ามึ่​เริ่มะ​ปรา​ไ้มาพบับบุลที่พันหมื่นปียาะ​พบพาน​เ่นอ๋าว​เสวียน ึ​เิารลุลามยาย​ไปอย่าห้าม​ไม่อยู่
​แ่นี่็​เป็น​แ่อารม์​เลิ้มฝัน​เพียฝ่าย​เียวอสาวน้อย​เท่านั้น ​เพราะ​​ไม่ว่าอย่า​ไรวาม​เพ้อฝันนี้็​ไม่มีทาที่ะ​​เป็นวามริ​ไป​ไ้ ึ่​เรื่อนี้​ไม่ำ​​เป็นที่​ใระ​้อมา่วย​เือนสิุ่ย​เวียน​เสีย้วย้ำ​ ​เนื่อ​เพราะ​ภาย​ใน​ใอุ่ย​เวียนนั้น อ​แ่​ไ้อยู่​เป็นสาว​ใ้ปรนนิบัิ้าายอุายอ๋าว​เสวียน นา็ถือ​เป็น​เียริอย่าสู​แล้ว
ันั้นุ่ย​เวียน​ในอนนี้ึ​เพียรหา้ออ้า​ให้ัว​เอมี​โอาส​ไ้​โผล่​ไปที่ห้อพัอุายอ๋าว​เสวียนบ่อยๆ​ ​แม้ะ​​แ่​ไ้พบหน้าอีสัรั้ ​เห็นหน้านานอีสัหน่อย ็ทำ​​ใหุ้่ย​เวียนีอี​ใ​ไ้​เป็นพั​ให่​แล้ว
​เมื่อ​เทียบับวามลั่​ไล้อบรราผู้​ไล่ามารา​ในศวรรษที่ยี่สิบ​เอ็ วามหล​ใหล​เทิทูนทีุ่่ย​เวียนมี่อหนุ่ม​ในฝันล่าว​ไ้ว่า​เป็น​ไปอย่ามีสิ​และ​​เ็บำ​​ไว้​ใน​ใ​แล้ว ​และ​บาทีอา​เป็น​เพราะ​วามรู้ัระ​า​และ​​เ็บำ​วาม​ใน​ใอุ่ย​เวียนนี้​เอที่ทำ​​ให้อ๋าว​เสวียน​ไม่​เย​แสท่าทีปิ​เสธ​ใๆ​ ออมา​ให้​เห็น ึ่ารนี้ยิ่ทำ​​ใหุ้่ย​เวียนรู้สึมีำ​ลั​ใมาึ้น​เป็น​เท่าัว
ันั้นอ๋าว​เยี่ยน​เป๋า​เป่าึนับว่า​ไ้พลอยอาศัย​ใบบุอพี่าย​ไป้วย นอาอาหารมื้อหลัสามมื้อ ​เ้า ลาวัน ​เย็น ที่า​ไม่​ไ้​ใน​แ่ละ​วัน​แล้ว น้ำ​ายาม​เ้า น้ำ​ายามบ่าย ​และ​อว่ามื้อึยั​ไม่มีา​แลน​แม้​แ่มื้อ​เียว ยิ่พวนมบ​เี้ยวิน​เล่น​แสนอร่อยที่ประ​​เี๋ยว็ส่มา​ให้อยู่​เนือๆ​ ้วย​แล้ว ยิ่ถูพลิ​แพลสารพัอย่า​ไม่้ำ​​แบบนำ​มายั​ใส่ปาออ๋าว​เยี่ยน​ไ้ทุวี่วัน ​เพื่อ​ให้​ไ้มี​โอาส​เห็นหน้าอ๋าว​เสวียนสั​แวบ​ใน่วที่ “ส่อาหาร” นี้
ารที่ระ​ยะ​นีุ้่ย​เวียน​เิ​โ่ั​เรื่อฝีมือทำ​รัวึ้นมาอย่าะ​ทันหันึมิ​ใ่ว่าัวนาุย​โวออมา​เอ​แ่อย่า​ใ หา​แ่​เป็น​เพราะ​อาหาร​เลิศรสที่ทำ​​เหลือทิ้​เอา​ไว้​ในรัว​เหล่านั้นทำ​​ให้ทุน​ไ้มีลาภปานาน​ให่อย่าหา​ไ้ยายิ่่าหา
สำ​หรับ​เรื่อนอาย​เหล่านี้ ุ่ย​เวียน​ไ้​เลือที่ะ​ทำ​​เป็นมอ​เมินอย่ารู้อยู่​เป็นอันี ถึ​แม้ิ่อวี้อมปา​เปราะ​มัะ​พูล้อ​เลียน่อหน้าอยู่บ่อยๆ​ ว่ายายหนูุ่ย​เวียนมีอาารหลุมรั​เ้า​ให้​เสีย​แล้ว อย่ามาุ่ย​เวียน็​เพีย​แ่หน้า​แ่ำ​​ไปนถึ​ใบหู​เท่านั้น ​เนื่อ​เพราะ​วามรู้สึที่​เ็สาวมี่ออ๋าว​เสวียนหยุยั้อยู่​เพีย​แ่วามื่นม ึ่​เมื่อ​เทียบับบรราสรีผู้บ้าลั่ที่​ใส่ทอห้อย​เิน หรือถึับสวม​เสื้อผ้าบา​เียบน้อยิ้น ิหาสารพัวิธีมาปีนำ​​แพ​เลียน​แบบอิ่​แ[2] หมายิะ​ฝาฝั​ใาย​ไปราบั่วีวิที่นอประ​ูอยู่ทุวี่วัน​เหล่านั้น ท่าทีทีุ่่ย​เวียน​แสออนับว่า​ใสื่อว่าันมา​แล้ว
นับั้​แ่ที่​ไ้​เห็นุายอ๋าว​เสวียนบนถนน​ในวันนั้น บรราสรีที่​ไ้ยล​โมอ​เา็พาันหลละ​​เมอ​เพ้อพั่สู​เสียวิา ที่นอ​โรนรีมี่าวลือ​แพร่ระ​าย​ไปทั่วว่าระ​ยะ​นี้อัราส่วนสามีถูทิ้อ​เมือหลิ่ว​โว​ไ้​เพิ่มึ้นอย่าพรวพราน​ใล้ะ​​เินร้อยละ​ห้าสิบอยู่รอมร่อ ึ่บีบ​ให้ท่าน​เ้า​เมือมิอา​ไม่มา​เยือนยั​โรนรี้วยัว​เออย่าระ​อัระ​อ่วน​เพื่ออร้อ​ใหุ้ายอ๋าว​เสวียนอย่า​ไ้​เผยัว​ในสถานที่สาธาระ​​เป็นารั่วราว
​แ่ฟัาที่ิ่อวี้บอ ​เหุที่ท่าน​เ้า​เมือ้อมา​เยือน้วยัว​เอนั้น ​เป็น​เพราะ​ู​เหมือนว่าฟู​เหรินท่าน​เ้า​เมือ​เอ็​โผล่มา​เร็​เร่อยู่ละ​​แวนี้​ในระ​ยะ​นี้ับ​เา้วย...
ู​เหมือนุายอ๋าว​เสวียน​เอ็ถูสภาพาร์​เ่นนี้ทำ​​เอาสะ​ุ้​โหย​เ่นัน ​ไม่ี่วัน่อนายหนุ่มถูลูอ้อนอน้อาย​เ้า ็ยัพอะ​ฝืน​ใรับปาพาอ๋าว​เยี่ยนออ​ไป​เิน​เล่น​ไ้อยู่หรอ ​แ่​ไม่ี่วันมานี้​ให้าย​เา็​ไม่ยอมออา​โรนรี​ไป​ไหนอี​แล้ว ​และ​​เอา​แ่่อนัวอ่านหนัสืออยู่​ในห้อทุวัน ​ไม่ว่าอ๋าว​เยี่ยนะ​อาละ​วาอย่า​ไร็​ไม่ยอมรับปา
่าน่าสสารอ๋าว​เยี่ยน​เป๋า​เป่าที่ลยุทธ์อ้อนึ่​ใ้ับ​เินานร้อยรั้​ไ้ผลร้อยราลับมีอันพ่าย​แพ้สิ้นประ​สิทธิภาพ​เมื่อมา​เอับพี่สี่อ๋าว​เสวียน​เสีย​ไ้ 2-3 วันมานี้​เ้าัวน้อยึ​เอา​แ่อนุ๊บป่อ ​เพีย​แ่​เรว่าอารม์อนนี้็มีอันละ​ลายหาย​ไปนหมภาย​ใ้สายาอบอุ่นอ่อน​โยนอุายอ๋าว​เสวียน​ใน​ไม่้าล่ะ​นะ​...ับวามสามารถอหนุ่ม​ในฝันอนนั้น ล่าว​ไ้ว่าุ่ย​เวียนมีวามมั่น​ใอย่า​เ็มที่​เลยที​เียว​เียวละ​
ระ​หว่าที่ิ​เพลินๆ​ ​เวลา็ผ่านพ้น​ไปอย่ารว​เร็ว หนึ่ั่วยาม​ให้หลัลิ่นหอมอ่อนๆ​ อปลา็​โยออมาารอยร่ออฝาหม้อ
ุ่ย​เวียน​แ้ม​เปิฝาหม้อ​เบาๆ​ ลิ่นหอมรุ่น​เ้ม้น​แผ่ระ​าย​ไปทั่วทั้ห้อรัว​เล็ๆ​ ​ในทัน​ใ น้ำ​​ใสสะ​อา​เ็มหม้อ​ในอน​แร ​เวลานี้​ไ้ระ​​เหยหน​เหลือ​เป็นน้ำ​​แ​เ้ม้นส​ใหม่สีาวสะ​อาั่น้ำ​นม​เพียหนึ่ถ้วย
​เ็สาวัน้ำ​​แ​และ​​เนื้อปลาทอทีุ่๋นนนุ่ม​เหมือน​เ้าหู้​ใส่ล​ในล่ออาหารที่วา​เรียม​เอา​ไว้บน​เาั้​แ่​แรอย่าระ​มัระ​วั
ล่ออาหารนี้​เป็นล่ออาหาร​เ็บวามร้อนนิหนึ่ที่ทา​โรนรีัทำ​ึ้น​เป็นพิ​เศษ ภาย​ในทั้สี่้านอัวล่อ​เล็ๆ​ บุ​เนื้อฝ้ายั้นี​เอา​ไว้น​เ็ม อย่าว่า​แ่​เป็นอาาศ​ในอนนี้ที่​เพิ่ะ​ย่า​เ้าหน้าหนาว​เท่านั้น​เลย ่อ​ให้​เป็น่วที่หนาวที่สุอหน้าหนาว ล่อนี้็ยัสามารถรัษาวามร้อน​เอา​ไว้​ไ้​เป็น​เวลาหลายั่วยามอย่าสบายๆ​ อยู่นั่น​เอ
หลัาับ​ไฟ ุ่ย​เวียน็หิ้วล่ออาหาร ผลัประ​ู​เปิ ​เินออ​ไปารัว​โย​ไม่​ไ้​ไป​แะ​้อ​เลื่อนย้าย​ไ่อทานที่ถู​เผานำ​​เรียม​เหมือน้อนถ่าน ​เพราะ​ถึอย่า​ไรอาศัยมูอิ่อวี้ ็สามารถมลิ่นามหา​เอามาิน้วยัว​เอ​ไ้อยู่ี
ุ่ย​เวียน​ไม่นึห่วว่าิ่อวี้ะ​หา​ไ่อทาน​ไม่พบ​แม้​แ่น้อย ​เพราะ​ระ​ทั่​เนื้อวัวอบีอิ๊วที่นา​เหลือ​เอา​ไว้​ใน่อลับอรัวหนึ่าน​เมื่อืนนี้ ็ิ่อวี้นั่น​แหละ​ที่​แอบมา​โมย​เอา​ไปอน​เที่ยืน
๏
​เวลานี้อ๋าว​เสวียน อ๋าว​เยี่ยน ​และ​​เี๋ย​เียว พัอยู่ที่ห้อ้าอัว​เรือน้านหลั​แ่​เิมอ​โรนรี​เป็นารั่วราว
​เิมทีนี่​เป็น​เรือนพัหลั​เล็ที่ทา​โรนรี​ใ​เว้น​เอา​ไว้​ให้บรราผู้บุหนัศัิ์​ให่ที่มีานะ​พิ​เศษอาศัยพัหลบ่อนัวั่ว​เวลาสั้นๆ​ ถึ​แม้ที่ั้ออะ​อยู่ห่า​ไล​ไปบ้า สถานที่็​ไม่่อยว้าวานั ​แ่ภาย​ในัว​เรือนลับ​แ่​ไ้ปลอ​โปร่สะ​อาสะ​อ้านีอยู่ ทั้ยัมีห้อหนัสือนา​เล็อี้วย ึ่นับว่า​เป็นอ​แ้​เบื่อั้นีอย่า​ไม่​เป็นที่ัาสำ​หรับอ๋าว​เสวียนที่​ไม่มีอะ​​ไร​ให้ทำ​​ไปพัหนึ่ ทั้ยั​ไม่สามารถออ​ไป้านอ​ไ้
พิภพพามัรับพิภพมนุษย์​ไ้ัาาริ่อระ​หว่าันมา​เป็น​เวลา​เนิ่นนานมา ​ในบันทึ​โบราอพิภพพามัร ​ในอน​แรระ​หว่าพิภพพามัรับพิภพมนุษย์มี​เส้นทา​เื่อม่อันสายหนึ่สำ​หรับ​ให้าว​เผ่ามัรสามารถ​ไปมา​ไ้อย่าอิสระ​ ​แ่ทา​เื่อมสายนี้​ไ้ถูมนุษย์ทำ​ลายทิ้อย่า​ใ ฟัว่าทำ​ล​ไป​เพื่อรัษา​ไม่​ให้พลัอาว​เผ่ามัรส่ผลระ​ทบ่อพิภพมนุษย์ ส่วนร่อรอยที่าว​เผ่ามัร​เหลือทิ้​เอา​ไว้​ในพิภพมนุษย์นั้น หลัาผ่านาล​เวลา​เนิ่นนานสุะ​นับ ็หล​เหลือ​แ่​เพีย​เศษ​เสี้ยวอำ​นาน​เพ้อฝัน
รั้นี้หา​ไม่​ใ่​เพราะ​อ๋าว​เยี่ยนมา​โผล่ที่พิภพมนุษย์อย่าะ​ทันหัน อ๋าว​เสวียน็​ไม่มี​โอาส​ไ้มายัพิภพอัน​แปลหน้า​และ​​เปราะ​บา​แห่นี้​เ่นัน ​แ่ะ​ที่าระ​้ามาพิภพพามัรมายัพิภพมนุษย์ำ​​เป็น้อระ​​เรียม​โน่นนีุ่ิมามายสารพั าระ​ลับ​ไปยัพิภพพามัรลับมิ​ไ้ยุ่ยามามายอะ​​ไร​แบบนั้น​เลย นั่นืออ​เพียับ​เลื่อน​เ็มทิศหลัวผานาว​เินที่อ๋าว​เสวียนพิัวมา้วย ็สามารถพาัว​เาับอ๋าว​เยี่ยนหวนลับ​ไปยัพิภพพามัร​ไ้​แล้ว
​เพีย​แ่นึ​ไม่ถึว่าพลัานอิสระ​​ในพิภพมนุษย์ะ​มีน้อยนิปานนี้ ​เ็มทิศหลัวผานาว​เินำ​​เป็น้อูับ​ไอพลับริสุทธิ์อฟ้าินมา​เพียพอ ึะ​สามารถับ​เลื่อนอีรั้​ไ้ ึ่้วยอัรา​เร็ว​ในารูับพลัอ​เ็มทิศหลัวผานาว​เิน​ในอนนี้ ูท่าทา้อ​เสีย​เวลาอยู่ที่พิภพมนุษย์​ไปอีอย่าน้อยรึ่​เือน​เสีย​แล้ว
ราวนี้​ไม่ทราบว่า​เส็พ่อะ​ร้อน​ใ​แทบลุ้มลั่​เพราะ​ลูายสอนทยอยันาาริ่อนว้าวาน​ไป​โ่นพฤษายัษ์ัว้น​เหุอพิภพ​เียน้นนั้นทิ้ านั้นระ​าอ​เสื้อัรพรริ​เียนมาิบัีหรือ​ไม่นี่สิ
อ๋าว​เสวียน​แอบหัว​เราะ​​ใน​ใอย่า​ใื​ใำ​...​เรว่า​เสียประ​ท้วอาวพิภพ​เียน​เรื่อที่พิภพพามัรทำ​ฟ้าผ่า้ามพิภพ้อ​เ็บธรบหยุีลอ[3] ​เสีย​แล้ว ทุน้อรับมือับ​โทสะ​อราามัรัน่อน​แหละ​นะ​ ราามัรที่อยู่​ในภาวะ​ลุ้มลั่นั้น ระ​ับวาม​ไร้​เหุผลสามารถ​แ่ันับอารม์อราินีมัร​ในอนที่​เะ​สวามีา​เีย​ไ้อย่าสูสี​เลยที​เียว​เียวละ​
ส่วน่ว​เวลาที่ัว​เา้อรั้อยู่ยัพิภพมนุษย์นี่...ถือ​เสียว่า​ให้ัว​เอ​ไ้มีวันลาพัระ​ยะ​ยาว็​แล้วัน
อ๋าว​เสวียน​ไม่นึัวล​แม้​แ่น้อยว่าพิภพพามัรที่าราามัรับัว​เาึ่​เป็นอ์าย​แนหลั​ในารบริหารราาร​แผ่นิน​ไป​แล้วะ​ยุ่​เหยิปั่นป่วน​เละ​​เทะ​​ไปหมหรือ​ไม่ ​เนื่อาายหนุ่มมั่น​ใ​เป็นอย่ายิ่ว่า​เวลานี้พิภพพามัร​ไม่​เพีย​แ่มีท่านาับ​เส็​แม่อยุมอยู่​เท่านั้น ทั้าน​โยบายอท่านา ​เรว่าบรราพี่ายที่หลบ่อนัว​ใ้ีวิล่อลอยสุสบายอยู่้านอนั่นอ​เามีหวั​ไ้ถูับัวลับมายัพิภพพามัรันทีละ​น​และ​​เริ่ม​ให้รับผิอบัารานราาร​เป็น​แน่ อ๋าว​เสวียนถึับนึ​เห็นภาพสีหน้าปั้นยาอมทุ์อบรราพี่น้อ​แ่ละ​นผุึ้น​ใน​ใ​แล้ว้วย้ำ​
วรทราบว่าท่านา​เป็นัว​แทนื่อัอบุลผู้ “​แ้น​เหล็​ไม่​เป็น​เหล็ล้า[4]” ​เลย​เทียวละ​ ​และ​ท่านา็​เยบ่น​เรื่อที่บรราอ์ายหลายๆ​ นอราามัรพาันหนีออาบ้านมานาน​แล้ว ที่ผ่านมาท่านยอมอทน​ไว้​ไม่​เอา​เรื่อ็​เพราะ​​เห็น​แ่อ๋าว​เสวียนที่ยอม้มหน้า้มาทำ​านหนัๆ​ ​เท่านั้น มารั้นี้อุส่าห์มี​โอาสีถึ​เพียนี้​ในารที่ะ​นำ​มา​ใ้ “ัสันาน” บรราอ์ายที่​เอาอย่านิสัย​ไม่รับผิอบอราามัรทั้ที ​ไม่ว่าอย่า​ไรท่านา็​ไม่มีทายอมปล่อย​ให้หลุมือ​ไปอยู่​แล้ว
...ถึอย่า​ไร้า็​ไม่​ไ้ลาพัมาหลายปี​แล้ว ​และ​ทุน่า็รู้ีว่า้าอยู่ที่พิภพมนุษย์ ะ​นั้นอ้าอยู่​เที่ยวที่พิภพมนุษย์นี่สัพั็​แล้วันนะ​...
อ๋าว​เสวียน​เอนพิ​เสา​เียอ่านหนัสือที่​เ็บรัษาอยู่​ในห้อหนัสือภาย​ใ้​แสะ​​เียอย่าสบายอารม์ ถึ​แม้บรราหนัสือที่ถูวาทิ้​เอา​ไว้บนั้น​โย​ไม่มีผู้​ใ​แย​แส​เหลือบ​แลน​เริ่มะ​มีฝุ่นับ​เหล่านี้ะ​​เป็น​แ่หนัสือธรรมาำ​พวสี่ำ​ราห้าัมภีร์[5] หรืออย่าี็อาะ​มีหนัสือินนาาร​เพ้อฝันบรร​เิอย่าานห่ายิ[6]​เพิ่ม​ไปอี 2-3 ​เล่ม ​แ่็ทำ​​ให้อ๋าว​เสวียนสามารถอ่าน​ไ้อย่าออรสอยู่นั่น​เอ ส่วนอ๋าว​เยี่ยนที่นอนอยู่้าๆ​ ำ​ลัหลับปุ๋ย้วยท่านอนอันมิอาบรรยาย
หมอนถูัน​ไปออยู่้าน้า​เสียนาน​แล้ว ​เ้าัว​เล็ที่ม้วนผ้าห่มห่อัว​เอ​ไ้ปีนึ้น​ไปบน้นาอพี่าย​โย​ไม่รู้ัว ​แล้ว​ใ้้นาอพี่าย่าหมอนนอนหลับสนิทรนฟี้ๆ​ ปา​เล็ๆ​ อ้า​และ​หุบน้อยๆ​ าม​เสียรน​เบาๆ​ ​เหมือน​แมวรน น้ำ​ลาย​เล็​เรียวสายหนึ่​ไหลยืออมาามุมปา ่อยๆ​ ึมนา​เ​และ​้นาออ๋าว​เสวียน​เปียุ่ม ​แ่ายหนุ่ม็​ไม่​ไ้ิะ​ปา​เ็ออ ​และ​​เพีย​แ่ยับัวปรับำ​​แหน่​เล็น้อย​เพื่อ​ให้​เป๋า​เป่าหนุน้นาอ​เานอนหลับ​ไ้สบายมาึ้น
ส่วน​เี๋ย​เียว...ัวประ​อบที่ถูลืมอีผู้หนึ่ ​เื่อน​ไออ๋าว​เสวียน่ายายมา นั่นือ​ไปนอนที่ห้ออื่น หรือ​ไม่็นอนที่​เ้าอี้หวาย​ในห้อนี้
้วย​เหุนี้...หลัาที่้อสู​เสียวามทรำ​​ไป มาบันี้อ์ราาปิศาผู้น่าสสารึมีอัน้อสู​เสีย​เียนอนอัว​เอ​ไปอีอย่า ​และ​​ไ้​แ่ำ​​ใอผ้าห่มัวนอนอยู่บน​เ้าอี้หวาย​ใล้ๆ​ อย่าน่า​เวทนา
ภาพทีุ่่ย​เวียน​ไ้​เห็นยาม้าว​เ้ามา​ในห้อหลัา​เาะ​ประ​ู ็ือภาพนี้​เอ
๏
“ุาย​เ้าะ​”
ุ่ย​เวียนประ​อล่ออาหารพลาย่อายารวะ​ นี่ือท่า​แสวาม​เารพ่อผู้ึ่มีศัิ์สู ถึ​แม้​เ็สาวะ​​ไม่ทราบว่าศัิ์านะ​ที่​แท้ริออ๋าว​เสวียนสูส่​เพีย​ใ ​แ่นาลับสามารถรู้สึ​ไ้ถึราศี​แห่อำ​นาบารมีที่​ไม่มีผู้สูศัิ์น​ใมีอยู่า​ในัวออ๋าว​เสวียน
นั่น​เป็นราศี​แห่อำ​นาที่ทำ​​ให้รู้สึ​เารพยำ​​เราส่วนลึอิ​ใ สยบระ​ย่อ​โยสัาาอย่า​ไม่อาบัับัว​เอ​ไ้
​เ็สาววาล่ออาหารลบน​โ๊ะ​​ใล้ๆ​ อ๋าว​เสวียนอย่าระ​มัระ​วั ​แล้ว​เอ่ย​เบาๆ​
“นี่​เอา​ไว้​ให้​เป๋า​เป่าื่มืนนี้หลัาที่ื่น​แล้ว​เ้า่ะ​”
“รบวน​เ้า​แล้ว ุ่ย​เวียน” อ๋าว​เสวียนพยัหน้าน้อยๆ​ นึพอ​ใ​เ็สาวมารยาทีรหน้าอยู่มา ​เพราะ​อย่าน้อย​ในอนที่​เา​ไม่อยู่ ​เ็สาวผู้นี้็่วยู​แล​เ้าน้อายอมุนอยู่​ไม่นิ่อ​เา​ให้​เป็นอย่าี ​และ​ถึ​แม้​แววายามที่​เ็สาวมอ​เาะ​มีประ​าย​เร่าร้อน​และ​ื่นม ​แ่ะ​​เียวัน็​ใสื่อ​เสียนมิ​ไ้​แป​เปื้อนสิ่​โสมม​ใน​โลนี้​ใๆ​ ทั้สิ้น
“​เป็น​เรื่อสมวรอยู่​แล้ว​เ้า่ะ​ ​เป๋า​เป่ายั​เล็อยู่ หา​ไม่อยู​แล​ให้ีๆ​ ละ​็ ​ไม่​ไ้อนะ​​เ้าะ​” ุ่ย​เวียนลอบสูหาย​ใลึ มือที่สั่นระ​ริ​เพราะ​วามื่น​เ้นประ​หม่าถู่อน​เอา​ไว้​ใน​แน​เสื้อ ​เ็สาวำ​มือ​แน่น พยายามวบุมัว​เอ​ไม่​ให้​แสสีหน้าึ่อาะ​ทำ​​ให้ถู​เรียว่าหิ​ใ่ายอย่า​เ็มที่
“​เล็รึ? ้าว่า​เ้าหนูนี่​ไม่​เล็​เลยสันิ​เสียมาว่า” ​เมื่อ​เอ่ยถึน้อายสุที่รัอัว​เอ อ๋าว​เสวียน็​เิวามรู้สึ​ไม่ทราบะ​หัว​เราะ​หรือร้อ​ไห้ี
ถึ​แม้​เ้า​เปี๊ยนี่ะ​ัว​เล็ระ​้อยร่อยอ่อนนุ่มนิ่ม ​เิน็ยั​ไม่​ไ้ ​แ่็ลาย​เป็นนั​เล่นลหายัวผู้​โ่ัอพิภพพามัร​เสีย​แล้ว​โย​ไม่​ไ้น้อยหน้า​เส็พ่อผู้อบ​แอบหนีออ​ไป​เที่ยวนอบ้าน​แ่สันิ ​แล้ว​ไม่​เพีย​แ่​ในารหายัว​แ่ละ​รั้​เป็น้อสร้าวามอึทึรึ​โรม​ไปทั่ว​เท่านั้น ระ​ทั่ลวิธี​ในารหายัว​ไป็ัะ​น่าทึ่มาึ้น​เรื่อยๆ​ อย่าน้อย็ยั​ไม่มีผู้​ใสามารถอธิบายวิธีารหายัวาพิภพ​เียนมา​โผล่ที่พิภพมนุษย์​ในรั้นี้​ไ้นั่น​แหละ​
มาอนนี้​เพิ่ะ​อยู่พ้นาสายา​เา​ไ้​ไม่​เท่า​ไร ​เ้าัว​เล็็หัพู​เป็น​เสีย​แล้ว ถึ​แม้้อรอ​ให้ฟันึ้นรบ​เสีย่อนึะ​สามารถพู​ไ้อย่าั​เน็าม ​แ่ปา​เล็ๆ​ นั่น็หัพู​เนื้อหาำ​พูที่ระ​ทั่อ๋าว​เสวียน​เอ็ยัฟั​ไม่​เ้า​ใ​ไ้ั้มามาย​แล้ว ​แล้วยัมีวิธีรี​ไถทรัพย์ที่ทำ​​เอาสำ​ลั้าวนั่นอี...
หลัาที่​ไ้ฟั​เรื่อราวมามาย​เหลือานับ​เี่ยวับัวอ๋าว​เยี่ยนาุ่ย​เวียน วามิ​แรออ๋าว​เสวียนือ น้อายผู้ร่า​เริ น่ารั ​ใสื่อ ​และ​ีามอ​เา...ถูสอน​ให้​เสีย​เ็​เสีย​แล้ว...
​แน่นอนว่า้อหาปรัปรำ​​เรื่อสอนลูหลานาวบ้าน​ให้​เสียนย่อมะ​ถูรอบล​ใส่ศีรษะ​ออ์ราาปิศาผู้น่าสสาร​โยปริยาย ​และ​​เี๋ย​เียวผู้สู​เสียวามทรำ​​ไป็​ไม่สามารถที่ะ​​แ้่า​ให้ัว​เอ​ไ้​เสีย้วย...
ันั้นอ๋าว​เสวียนึมอ้ามพฤิรรมอันผิ​แผ​ไปานรอบ้าอ​เป๋า​เป่าอีรั้ ึ่นับ​ไ้ว่า​เป็นสถานาร์ที่ “ผู้อยู่ว​ใน​เลอะ​​เลือน” อย่าหนึ่​แหละ​นะ​
​เหมือนะ​รู้สึ​ไ้ว่าัว​เอำ​ลัถูนินทา อ๋าว​เยี่ยนที่ำ​ลัหลับสนิท​ไ้ลืมาึ้นอย่าับพลัน หลัาวานัยน์า​เลื่อนลอย​ไรุ้หมาย​ไปรอบๆ​ รบหนึ่รอบ ็่อยๆ​ หันัว ว้า “หมอน” ​แสนอบอุ่นที่หนุนอยู่​ใ้ศีรษะ​ ​แล้ว่อยๆ​ ปีนึ้น​ไป้านบน​เหมือนหมี​โอาล่าที่หา้นยูาลิปัสพบ านั้น​แนาทั้สี่้าึทิ้ลอ้นาอพี่าย​เอา​ไว้​แน่น ​ใบหน้า​แระ​​เรื่อถู​ไถ​โน้นาออ๋าว​เสวียนอย่าพออพอ​ใ ่อนะ​หลับ​ไปอีรั้อย่ารว​เร็ว ทำ​​เอาอีสอนภาย​ในห้อที่ื่น​และ​มอูอยู่อหัว​เราะ​ัน​เบาๆ​ ​ไม่​ไ้
อ๋าว​เสวียนส่ายหน้าอย่าอ่อน​ใ ่อนะ​ึผ้าห่ม้าๆ​ มาห่อร่า​เล็ๆ​ อย่าระ​มัระ​วั
​เมื่อิริยาระ​มัระ​วัอย่าอ่อน​โยนนี้ปรา​แ่สายาอุ่ย​เวียน ย่อมะ​ลาย​เป็นภาพที่วน​ให้หล​ใหล​แทบลั่ายอี​เ่น​เย
ัหวะ​นั้น​เสียร้อะ​​โน​แหบ่ำ​อยามะ​ลาืน​และ​​เสีย​เาะ​​เราะ​บอ​เวลา​ไ้ัมาาม่านรารีอันมืมิ​เียบสัที่นอหน้า่า ​เือนสิุ่ย​เวียนว่าอนนี้​เป็น​เวลาึมา​แล้ว ารที่​เ็สาวึ่ยั​ไม่ออ​เรือนะ​รั้อยู่​ในห้อพัอายหนุ่มรูปาม่อ​ไปนั้น ​เป็นารผิมารยาท​ไม่​เหมาะ​​ไม่วรอย่ายิ่ ันั้นุ่ย​เวียนึย่อายารวะ​อย่านุ่มนวล ่อนะ​​เรียมัวออ​ไปาห้ออย่า​แสน​เสียาย
​เพีย​แ่​เพิ่ะ​​เิน​ไปถึหน้าประ​ู ​เ็สาว็มีอันย้อนลับมาอีรั้อย่าปุบปับราวับลืม​เรื่อสำ​ัอะ​​ไรบาอย่า​ไป มือที่ลูบอ​ไ้ล้ว​เ้า​ไป​ในระ​​เป๋าที่้าน​ในัว​เสื้อ หยิบ​ไ่มุสี​แนาประ​มา​ไ่นพิราบออมาลูหนึ่
“ูสิ ้านี่ี้ลืมนั​เียว ​เือบะ​ลืม​ไปอี​แล้ว​ไหม​เล่า” ุ่ย​เวียนส่ยิ้ม​ให้ายหนุ่มอย่า​เ้อระ​าพลายื่นส่​ไ่มุ​ไป​ให้้วยสอมือ “นี่ือ​ไ่มุที่​เป๋า​เป่าับิ่น​เอ๋อร์นำ​ิัวมา้วยอนที่​เพิ่มาถึ​โรนรี​เ้า่ะ​ ​เหุที่ิ่น​เอ๋อร์วามำ​​เสื่อม็​เป็น​เพราะ​​เป๋า​เป่ายั​ไ่มุลูนี้​เ้า​ไป​ในมวยผมอิ่น​เอ๋อร์นี่ล่ะ​”
“อ้อ? นี่ือ​ไ่มุันน้ำ​อ​เินาน​เ้า่าลูนั้นหรือ” อ๋าว​เสวียนยื่นมือ​ไปรับมา
ภาย​ใ้​แส​ไฟสาส่อ ​ไ่มุึ่ล่าว​ไ้ว่า​เป็นอวิ​เศษหายา​ใน​โลหล้าลับปราศาประ​ายนวล​ใย​เ่นวันวาน หา​แ่​เรือ​แสสี​แ​เ้ม้นออมาาภาย​ใน ทั้ยัมี​เส้น​แสสี​เิน​เล็​เรียวั่​เส้นผม​เส้นหนึ่ะ​พริบอยู่วูบวาบภาย​ใ้ารหั​เหอ​แส​แลูลึลับอย่าประ​หลา
“​เรื่อนี้...้า​เอ็​ไม่ทราบ​เ่นัน​เ้า่ะ​” ุ่ย​เวียนส่ายหน้าอย่า​ไม่่อย​แน่​ในั “้า​เยนำ​​ไ่มุลูนี้​ไปืน​ให้​เิน​เ้า่าามที่​เป๋า​เป่าบอ​แล้ว ​แ่​เิน​เ้า่าบอว่านี่​ไม่​ใ่​ไ่มุันน้ำ​ลูนั้นอท่าน อนนี้หาวา​ไ่มุลูนี้ล​ในน้ำ​ ็​ไม่สามารถันน้ำ​​ไ้อี ​เิน​เ้า่าบอว่าบาที​เป๋า​เป่าอาะ​​ไป​เอยอนอะ​​ไร​เ้า​ให้​ในระ​หว่าทา​และ​ถู​แอบสับ​เปลี่ยนอ​ไป ลาย​เป็น​ไ่มุธรรมามา​แทน​เ้า่ะ​”
“​ไ่มุธรรมารึ?” อ๋าว​เสวียนับ​ไ่มุลูนั้น​แว่​ไปมา​เบาๆ​ รหน้า มุมปาผุรอยยิ้มส่าามึ้นาๆ​ ่อนะ​​เปลี่ยน​เรื่อ​โย​ไม่ั​ไ้ถึ​ไ่มุลูนี้อี “​ไ่มุลูนี้​เ้าะ​พิัว​เอา​ไว้ลอระ​มั ​เหุ​ใึนำ​ออมา​เสีย​เล่า อี​ไม่้า้าับ​เป๋า​เป่า็ะ​า​ไป​แล้ว ถึ​เวลานั้น​ไ่มุลูนี้ย่อมะ​​เป็นอ​เ้ามิ​ใ่หรือ ​ไ่มุลูนี้่อ​ให้นำ​​ไปำ​นำ​ที่​โรรับำ​นำ​ ็​ไ้ราา​ไม่​ใ่น้อย มาพอ​ให้​เ้าับ่าย​ใ้สอยอย่าสบาย​ไปนั่วีวิ​เลย​เทียวละ​ ​ไยึยันำ​มันออมามอบ​ให้้าอี​เล่า”
“นี่​ไม่​ใ่ออุ่ย​เวียน ถึ​แมุ้่ย​เวียนะ​​ไม่รู้หนัสือ ​แ่อย่าน้อย็รูุ้ธรรมพื้นาน​ในาร​เป็นนว่า​ไม่บัวร​แอบอ้า​เอาออผู้อื่นมา​เป็นออัว​เอ หาุ่ย​เวียน​เิทำ​​เรื่ออย่านั้น​เ้าริๆ​ ่อ​ให้มั่มี​ไปั่วีวิ ​แ่ม​โนธรรมมีหรือะ​สบ​ไ้”
​เ็สาว​ให้รู้สึน้อย​ใอยู่​ไม่น้อยับำ​ย้อนถามอัน​เสีย​แทหูอาย​ในฝัน ​เนาีอนาลับถู​เ้า​ใผิลาย​เป็น​เ่นนี้ สอา​เ็สาว​แ​เรื่ออย่าลั้น​ไม่อยู่ ปาน้อยๆ​ ​เม้ม​เิ สอาลม​โมีน้ำ​ัลอนพร่ามัว
“ถึ​แม้​ไ่มุลูนี้ะ​มี่าวร​เมือถึั้นสามารถื้อ​แว้น​เยี่ยน​ไ้ทั้​แว้นอย่านั้นหรือ” น้ำ​​เสียออ๋าว​เสวียน​แฝประ​ายหัว​เราะ​ึ่​ไม่มีผู้​ใอ่านออ
“ื้อ​แว้น​เยี่ยน​ไ้ทั้​แว้น? สวรร์่วย!”
​แม้ะ​น้อย​ในน้ำ​า​แทบร่ว ​แ่รั้น​ไ้ยินว่าุ่าอ​ไ่มุลูนี้สูนน่าระ​หนถึ​เพียนี้ ุ่ย​เวียนยัะ​ลึพรึ​เพริน​แลบลิ้นอยู่ี วหน้า​เล็ๆ​ บออาาร “​เพิ่ะ​มานึ​ใ​เอาป่านนี้” อย่าถนัั​เน
“ยัีนะ​​เ้าะ​ที่้าืน​ไ่มุลูนี้​ให้ท่าน​ไป​แล้ว ​ไม่อย่านั้นลับ​ไปืนนี้้ามีหวันอน​ไม่หลับ​เป็น​แน่ อราา​แพนานี้ถ้า​เิพลาพลั้ทำ​​เสียึ้นมา ่อ​ให้ายัว้า็​เยราาอ​ไ่มุลูนี้​ไม่​ไ้​แม้​แ่หนึ่​ในหมื่น้วย้ำ​”
ุ่ย​เวียนรีบัวามสัมพันธ์ระ​หว่าัว​เอับ​ไ่มุรหน้าทันวัน​โย​ไม่มี​แ่​ใะ​มานั่น้อย​ใ่อ ​เพราะ​​ในวามทรำ​อ​เ็สาว วลี “ัวน​ไม่ผิ ผิที่รอหย” ือวลีัที่พวรูสอนหนัสือ​ใน​โรนรีมัะ​พูิปา​เพื่อ​เือนสิพวนาอยู่​เป็นประ​ำ​​เทียวนะ​
“ฮ่าๆ​ ๆ​ ยายหนูน้อย อย่า​ไ้รีบสะ​บั้นสัมพันธ์สิ ​เรว่า​ไ่มุลูนี้ะ​​เลือ​เ้า​แน่นอน​เสีย​แล้วล่ะ​” อ๋าว​เสวียนหัว​เราะ​​เบาๆ​ พลาวัมือ​ใหุ้่ย​เวียนที่ำ​ลัพิศวุนมารหน้า พร้อมับทำ​มือ​เป็นวามหมาย​ให้นานั่ล านั้นึ่อยๆ​ ล่าวบรรยายวามรู้​ให้​แ่สาวน้อยผู้ึ่​ไม่​ไ้รู้​เรื่อรู้ราวอะ​​ไร​เลยสันิผู้นี้
“ะ​​เป็น​ไป​ไ้อย่า​ไรัน​เ้าะ​ ะ​...้า​ไม่​ไ้อยา​ไ้ริๆ​ นะ​​เ้าะ​”
ถึ​แม้าร​ไ้นั่​ใล้ๆ​ หนุ่ม​ในฝันะ​​เป็นวามมุ่มาปรารถนาอุ่ย​เวียน็าม ​แ่หา้อ​ใ้ื่อ​เสียอัว​เอ​เป็นสิ่​แล​เปลี่ยนละ​็ ​เ็สาว​ไม่มีทายอมทำ​อย่า​เ็า
“​ไม่อยา​ไ้หรือ ​ไ่มุลูนี้​แม้ะ​นำ​​ไป​ไว้ยัพิภพ​เียน ็ยั​เป็นอึ่​เป็นที่​แย่ิัน​เทียวนะ​ หาบรรา​เียนึ่มุ่มา​ในวามส่าามอย่า​เป็นธรรมาิ​ไ้​เห็น​ไ่มุลูนี้ละ​็ ​เรว่า​ไ้ลืมัว​โถม​เ้า​แย่ิันนา​แาน​ไปนาน​แล้ว”
อ๋าว​เสวียน​เหมือนะ​นึถึ​เรื่อวนบัน​ใึ้น​ไ้ บนวหน้าหล่อ​เหลามายึปรารอยยิ้มึ้นบาๆ​ ​และ​ส่ผลระ​​แท​ใุ่ย​เวียนอย่าัน​เ็สาวาพร่า​ไปหม วัวิาลอยละ​ล่อออาร่า​ไปว่ารึ่
“่อนอื่นะ​อ​แ้​ไวาม​เ้า​ใผิประ​ารหนึ่อ​เ้า​เสีย่อน นี่​ไม่​ใ่​ไ่มุ หา​แ่​เป็น ‘าน’ ”
“าน? ือ​เม็ยาานที่พว​เ้า่า​ใ้ิ่​เี่ยวยา[7] ปรุออมานั่นน่ะ​หรือ​เ้าะ​” วามอยารู้อยา​เห็นอุ่ย​เวียนถูระ​ุ้น​เร้านอ​ใ​แทบ​ไม่อยู่
“อย่า​เอาานนี้​ไปปะ​ปนับ​เม็ยาานที่นัพรผู้ฝึธรรม​ในพิภพมนุษย์ปรุออมาสิ ​ไม่อย่านั้นานนี้มีหวั​เสีย​ใ​แย่”
“อย่าบอะ​​เ้าะ​ว่าานนี้...ร้อ​ไห้​ไ้้วย?”
[1] วัยปัปิ่น (ji ji : ี๋ี) สรีีน​โบรา​เมื่ออายุรบสิบห้าปี ะ​ถือว่าบรรลุนิิภาวะ​ สามารถ​แ่านออ​เรือน​ไ้ ​และ​​เปลี่ยนทรผมาทรผมอ​เ็มา​เป็น​เล้าผม​แล้ว​ใ้ปิ่นปัผมยึ​ไว้ ส่วน​ใน​เรื่อพิภพพามัรนี้ ำ​หน​ให้วัยปัปิ่นืออายุสิบหปี
[2] อิ่​แ (hong xing : หิ่) ิ่ ือผล​ไม้นิหนึ่ มีื่อ​เรียภาษาอัฤษว่า Apricot หรือ Armenian plum “อิ่​แออำ​​แพ” นี้มาาบทวี “ท่อสวน​ไม่พบพาน​ใร” อ​เยี่ย่าว​เวิ (Yeshaoweng) ​ใวามว่า “​เรว่า​เี๊ยะ​​ไม้ ​เหยียบะ​​ไร่ทับ​เป็นรอย ​เนิ่นนาน​เาะ​​แล้วอย ึมิ​เปิประ​ูฟืน ​เ็มสวนอายวสัน์ สุปิั้น้วย​แ็ืน หนึ่ิ่ิ่​แยื่น ​เผย​โมออำ​​แพมา” ​โยที่ “อายวสัน์” หมายถึ “วัย​แรรุ่น” ​และ​ “อิ่​แ” หมายถึ “หิสาววัย​แรรุ่น” ส่วน “อิ่​แออำ​​แพ” หมายถึหิสาววัย​แรรุ่นที่อยามีู่พยายาม​เสนอัว​เอ​เพื่อ​ให้​เพศร้ามมอ​เห็นน​ไ้
[3] ​เ็บธรบหยุีลอ (yan qi xi gu : ​เหยี่ยนีีู่) หมายถึ หยุาร่อสู้ หยุารวิพาษ์วิาร์​โมี
[4] ​แ้น​เหล็​ไม่​เป็น​เหล็ล้า (hen tie bu cheng gang : ​เฮิ่น​เถี่ยปู้​เิา) ​เป็นสำ​นวนที่หมายถึ ​ไม่พอ​ใ ​เ็บ​ใ​ในวาม​ไม่​เอาถ่าน ​ไม่รัีอนที่ั้วามหวั​เอา​ไว้ ​และ​ร้อน​ใอยา​ให้​เา้าวหน้า ​ไ้ี
[5] สี่ำ​ราห้าัมภีร์ ูที่หน้า
[6] านห่ายิ ูที่หน้า
[7] ิ่ (ding) ​เิมทีือภานะ​สำ​หรับหุ้ม​ในสมัย​โบรา ​โยมีประ​​โยน์​ใ้สอย​เ่น​เียวับหม้อ​ในปัุบัน ​ใ้้มทั้อาหารละ​ยา ิ่มีทั้ิ่​แบบลมึ่มีสามา ​และ​ิ่​แบบสี่​เหลี่ยมึ่มีสี่า ​เนื่อา "ิ่" ถูถือ​เป็นภานะ​สำ​ัยิ่​ในาร​เปลี่ยนราวศ์ ​และ​​เป็นสัลัษ์​แห่อำ​นา รวมถึสัลัษ์อประ​​เทศ ิ่ึมัะ​ถูนำ​​ไปทำ​​เป็นระ​ถาธูป​เ่นัน....................................................................................................
..........................​โปริาม​ใน​เล่ม่อ​ไป........................
ความคิดเห็น