คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : เล่ม 4 Chapter 1 Part 1
บทที่ 1
ารร่วมมือันอูเป่ยเี๋ยับพิถิส่ผลให้ำลัใรบที่วูบลับมาฮึหาัเิม หลัเสร็ประุม แม่ทัพทุน่าไ้เป้าหมายใหม่ ยาม้าวออาระโม ฝีเท้าึูเบาึ้น้วยวามโล่ใไม่ใ่น้อย
แ่ทั้นี้ ทุน่า็ทราบีเ่นเียวันว่านี่เป็นแผนารรบแบบเสี่ยภัย แผนอเิ้นเป่ยหวาและป๋ายพิถิทั้ใล้าและอันรายอย่ามานไม่อาที่ะพลาไ้แม้แ่้าวเียว
หลัารประุม ูเป่ยเี๋ยไ้เอื้อมมือไปว้าพิถิที่ทำท่าะเินามทุนออไปาระโม
“ท่านเสนาธิารให่ป๋ายที่เพิ่ะประาศศัาให้ประัษ์มาหยๆ เมื่อรู่นี้ เ้าไม่รั้อยู่้าาย้าอมทัพผู้นี้ ิะไปที่ใันรึ”
พิถิหันลับมาพูลั้วหัวเราะ
“ฝ่าบาทอย่าลืมเิมพันอพวเราสิเพะ พิถินะแล้ว ฝ่าบาทะแะแม้แ่มืออพิถิไม่ไ้ไปสิบวันนะเพะ”
นัยน์าูเป่ยเี๋ยเปล่ประายวาบ แล้วลับัระบี่เสินเวยออา้าเอวยื่นไปให้หิสาวอย่าไม่มีารลัเล
“พิถิฟัน้าสิบระบี่แทนเิมพันสิบวันนั้นเสียเถิ”
พิถิถูประายวาววับอระบี่รหน้าทำเอาใหายวูบ รีบสอระบี่ลับืนฝั มวิ้วเอ็ว่า
“แผนทรมานสัารนี้อฝ่าบาทใ้ไม่ไ้ผลอนะเพะ ฝ่าบาทนั่นแหละมาหาเรื่อพิถิ่อน ในัวมีระทั่แผนที่อเมือเี่ยโหรวอยู่แล้วแท้ๆ ยัะมาใแล้ทสอบนเาอี เมื่อรู่นี้เิพิถิอบไม่ไ้ึ้นมา ไยมิายหน้าแย่”
ูเป่ยเี๋ยเอ่ยเสียหนั “้าไม่ไ้ใ้แผนทรมานสัาร เห็นเ้าอยู่รหน้าแท้ๆ แ่ลับแะ้อไม่ไ้แม้แ่มือถึสิบวัน อย่านั้นมันทรมานยิ่เสียว่าถูแทใส่สิบระบี่เสียอี วามทรมานใาวามิถึนั้นรุนแรยิ่ว่าบาแผลทาร่าายมานั เปิ่นหวาสละยาเลือ่าย ย่อมเป็นเรื่อสมเหุสมผลอยู่แล้ว” ะที่ล่าว วหน้ามสันอายหนุ่มริัอย่ามา
หัวใพิถิไหวสะท้าน นึหาำมาเถียลับไม่ออ ไ้แ่้มหน้าุอยู่พัให่ ่อนะพู้วยเสียเบาหวิวแทบไม่ไ้ยิน
“่อให้ยเลิเิมพันสิบวันนั้น ฝ่าบาทะมาับมือพิถิลอเวลาสิบวัน็ไม่ไ้อยู่ีไม่ใ่หรือเพะ” เว้นัหวะไปอย่าใ้วามิ สุท้าย็อมีสีหน้าุ่นเือไม่ไ้ ล่าวอย่ายัไม่หายอน “ฝ่าบาทใบัับให้พิถิ้อยอมยเลิเิมพันนี่เพะ ไม่ไ้ วามแ้นอนี้ยัไพิถิ็้อเอาืน” นัยน์าสุใสบอวามเลียวลาปราระลอไหววาบ มอมายัายหนุ่มอย่าอ่อนหวานระนเ็บใ
ูเป่ยเี๋ยเห็นท่าทาอนาูอ่อนหวานน่ารันั ็หัวเราะพลาล่าวเบาๆ
“บอ้าสิว่าเ้าะไปที่ใ”
เมื่อถูายหนุ่มเอ่ยถาม สีหน้าอหิสาว็หมอล ล่าวเบาๆ
“อย่าไร้า็วรไปพบท่านหมอเทวาฮั่ว้วยัวเอ เพื่อบอว่าุ้ยวี๋...” ถอนหายใเบาๆ อย่าหม่นหมอ นัยน์าแเรื่อ
หัวใูเป่ยเี๋ยแปลบวูบ
หลัาทั้สอไ้พบันอีรั้ พิถิ็เอ่ยถึวามทุ์ยาลำบาที่ผ่านมาอย่าผิวเผินมา แม้บารั้ะบัเอิพูถึอย่าไม่ไ้ั้ใ นา็เพียล่าวผ่านๆ แ่ไม่ี่ำโยไม่ยอมเอ่ยเล่าอย่าละเอีย
ายหนุ่มเ้าใีว่าวามทุ์ยาลำบาที่ผ่านมาไ้ทำร้ายพิถิอย่าหนัหนาสาหัสเสียนถึวันนี้็ยัไม่หายี ารายอุ้ยวี๋ยิ่ทำให้พิถิสะเทือนใเป็นอย่ามา
บนเทือเาหลินึ่ถูหิมะปลุมอยู่ั่วนาาปีไ้่อนเร้นเรื่อราวอันน่าสะเทือนใเ่นไร
ลูอเาและนา็มีอัน้อสูเสียไปในผืนหิมะว้าให่แห่นั้นหรือใ่หรือไม่?
เาไม่ล้าแม้แ่ะถามนาว่าเ็ที่น่าสสารนนั้น้อสูเสียไปเ่นไร เพราะนั่น้อเป็นวามเ็บปวนสุที่ะทนทานไ้สำหรับพิถิเป็นแน่
“้าะไปเป็นเพื่อนเ้า” ูเป่ยเี๋ยับมือพิถิเอาไว้แน่น
พิถิส่ายหน้า้าๆ “ฝ่าบาทโปรอภัย้วยเถิเพะ พิถิอยาะเผิหน้าับอาารย์อุ้ยวี๋เพียลำพั”
“พิถิ...”
“หาในวันหน้า...พิถิเิ้อารึ้นมาริๆ” หิสาวเยหน้า แพนาสั่นระริยามมอวหน้ามสัน “ฝ่าบาทะอยู่้าายพิถิอย่าแน่นอนใ่ไหมเพะ”
ูเป่ยเี๋ยถูสายาละห้อยอ้อนวอนอนาับ้อมอนหัวใอ่อนยวบ เิอาารวีรนปิธานมอ[1] ึ้นมาโยพลัน เอ่ยรับปาเสียหนั
“แน่นอน”
พิถิฟัแล้วยิ้มออมาอย่าอ่อนหวาน ึมือออมาาอุ้มืออายหนุ่มเบาๆ ่อนะหันายเินัวปลิวออไป
ูเป่ยเี๋ยยืนมอหิสาวออไปาระโมอย่าใหายราวสูเสียสิ่ใ ทันในั้นพลันเิวามรู้สึว่าำลัถู้อมอาทา้านหลั
ายหนุ่มเอ็มิใ่นทั่วไป ทันทีที่รู้ัวว่ามีน้อมออยู่ สิ็ลับมาเียบมัเิมในบัล หันายไปหัวเราะอย่าเปิเผย แบมือล่าวอย่านใ
“พระเษนีอยาะหัวเราะ็หัวเราะเถิ มีำล่าวว่าวัถุหนึ่่มวัถุหนึ่ ูเป่ยเี๋ยไ้พบป๋ายพิถิ ็มีแ่นปัาะรับมือเ่นนี้ไปเสียทุรั้”
บรราแม่ทัพภายในระโมไ้ออไปนหมแล้ว หลินหวาโฮ่วเอนายหัน้าอยู่บนเ้าอี้นอน อมยิ้มมุมปา
“เิ้นเป่ยหวาถ่อมัวเินไปแล้ว แผนทรมานสัารเมื่อรู่นี้ ้าว่า็ใ้ไ้ผลออนี่นา แล้วะล่าวว่านปัาะรับมือไ้อย่าไร เิมทีเรือนอันอบอุ่น็เป็นสุสานอวีรนอยู่แล้ว[2] บุรุษส่วนให่เมื่อ้อเผิับสรีที่ัวเอรั ็ะเป็นเหมือนเ่นเิ้นเป่ยหวาระมั” สายาทอไปยัประูระโมึ่อยู่ไลออไป หัวใโบยบินไปามสายลมผ่านหมื่นหลี่ในพริบา สู่วามโอ่อ่าสูศัิ์อันระาราแห่วัหลวหลินในวันวาน
นึถึาล่อน สุราั้นเลิศผนึแ็้า ำหนัสุวรรั้น้อนั้น ไ้สถิยวนยา[3]
นาอยู่เีย้า้าหวามาเนิ่นนานปี แ่ลับเพิ่ะมาเ้าใอย่าลึึ้เอาเมื่อยามสุท้ายที่้อพราา
นาไม่เพียแ่เป็นหวาโฮ่วแห่หลิน หายัเป็นภรรยาอายผู้นี้อี้วย
ที่ผ่านมาไ้ถูำว่า “ราวศ์หลิน” บัาเอาไว้ ันั้นหลัาที่้อสูเสียไปแล้ว ึ่อยทราบว่าสิ่ที่ทำให้หวนระลึและทอถอนใอย่าแท้ริ...ือวามรู้สึที่มีให้ันอเาและนา
ไม่เี่ยวับหลิน ไม่เี่ยวับราวศ์ ไม่เี่ยวับว่าเป็น้าหวาหรือหวาโฮ่ว
เพียแ่สามีับภรรยา...เาับนา
เพื่อมารยาทธรรมเนียมอันว่าเปล่าเหล่านั้น มีี่รั้่อี่รั้ที่นาเยเผลอใอยาะุมมืออเาไว้แน่นๆ เอนายอิแนบอว้า แ่รั้นนึถึานะวามเป็นหวาโฮ่วอนึ้นไ้ ็ลับ้อ่มลั้นวาม้อารที่ะแสวามรัใร่ออมาัที่ใปรารถนาแม้เพียเล็น้อยนั้นเอาไว้
“พระเษนี?” ูเป่ยเี๋ยเอ่ยเรีย้ำอย่าประหลาใ
“หือ?” หลินหวาโฮ่วเอ่ยรับเบาๆ แล้วึพลันรู้สึัว ล่าวว่า “เิ้นเป่ยหวา โปรมาที่้าๆ ้านี่”
ูเป่ยเี๋ย้าวเ้าไปสอ้าว นั่ลรหน้านา
“ท่านิะรวมทหารอหลินเ้าเป็นทหารออทัพถิใ่หรือไม่?” หลินหวาโฮ่วถาม
เิมทีูเป่ยเี๋ย็ิที่ะบอเรื่อนี้่อพระเษนีอยู่แล้ว ึพยัหน้าล่าวอย่าเปิเผย
“ถูแล้ว”
“อทัพถิ...” หลินหวาโฮ่วนิ่บเี้ยวำนี้อยู่ในปา ่อนะผืนยิ้ม “าล่อน้าหวาเยล่าวว่า เิ้นเป่ยหวานิสัยริใและทุ่มเทับวามรั ึ่ไม่เหมาะับารเิมาเป็นนในราวศ์ที่้อไร้หัวในั นี่ือุที่เาเป็นห่วน้อายมาที่สุ แ่ในอนนี้ ้าลับไม่ทราบเ่นันว่าวระนึยินีหรือเป็นัวลับนิสัยนี้อเิ้นเป่ยหวา เพราะหาไม่ใ่เพราะเิ้นเป่ยหวารัป๋ายพิถิเป็นอย่ามา มีหรือะเิอทัพถิึ่หาล้าที่ะประันับเหอเสียึ้นราวปาิหาริย์ไ้” านั้นเปลี่ยนเรื่อไปถามว่า “้าอยาะทราบให้ัเนว่า เมื่อทหารอหลินเ้าร่วมเป็นอทัพถิแล้ว หา่อมาอทัพถินะ เิ้นเป่ยหวาไุ้มอำนาทั้หม ะาอหลินะเป็นเ่นไร ราวศ์หลินะเป็นเ่นไร”
ูเป่ยเี๋ยนิ่เียบันไปั่วรู่ ่อนะัสินใัฟันล่าวว่า
“ไม่อปิบัพระเษนี ้าะสร้าอาาัรใหม่ ั้ื่ออาาัรใหม่”
“อย่านั้นหลิน...”
“หลินไ้เป็นอีไปแล้ว ที่้าออรบหาใ่เพราะ้อารยายินแนอหลิน แ่ออรบเพื่อที่ะมอบแผ่นินอันสบสุให้แ่พิถิ หาหลัาปราบลียุนสบลไ้สำเร็แล้วยัถือหลินเป็นแว้นหลั ะลายเป็นว่าหลินำราบอีสามแว้น แล้วะ่าอะไรับเหอเสียหรือ นออีสามแว้นะ้อพาันไม่พอใ และิที่ะลุฮือึ้น่อ้านอยู่ลอเวลา ึ่แผ่นินะไม่มีทาสบสุไ้อย่าแน่นอน” แววาอายหนุ่มเ็เี่ยว เอ่ยเสียหนัว่า “นี่ือำมั่นที่้าไ้ให้ไว้แ่พิถิ ะมีทาเปลี่ยนแปลอย่าเ็า”
แววาอหลินหวาโฮ่วที่้อรมายัูเป่ยเี๋ยเปลี่ยนเป็นมล้าในทันที
ูเป่ยเี๋ย้ออบไปรๆ อย่าไม่หลบเลี่ย
“หาพระเษนีริ้ว ็ำหนิูเป่ยเี๋ยเถิ แ่เรื่อนี้ ้าไ้ัสินใไปแล้ว”
หลินหวาโฮ่วมออีฝ่ายนิ่นาน ประายมล้าในวา่อยๆ าหายไป แล้วึถอนหายใอย่านใ
“พื้นานอแว้น แ่เิมล้วนือน ถูหรือไม่?”
“พระเษนี?” ูเป่ยเี๋ยะลึ
“ใ้หล้านี้ไม่มีผนัที่ลมไม่ลอผ่าน[4] ำสนทนาออ์หิเย่าเทียนับเิ้นเป่ยหวา่อนศึให่ับอวิ๋นาไ้ถูใร่อใรหลายนสืบทราบอยู่นานแล้ว” หลินหวาโฮ่วยิ้มเฝื่อนๆ พลาทำสีหน้าหวนนึ “หลัาวัหลวถูเผา ้า็มัะอิไม่ไ้ว่า ในอนแรที่แว้นหลินอเราถูสถาปนาึ้นนั้น มีสภาพเ่นไร น่าะเป็นปวนร่วมใ่อัวึ้นเป็นเมือ ไม่เสียาย่อารหลั่เลือนหยาสุท้าย เพียหวัให้ลูเมียผู้เ่าผู้แ่ลูเ็เล็แทุนอนไ้ใ้ีวิอย่ามีวามสุเ่นันระมั”
เหุใร้อยปีให้หลั แว้นไ้สลัลึอยู่ในใ หานลับถูลืม
ผู้นนับหมื่นพัน ารพลัพราายานับหมื่นพัน รัและแ้นไ้พัวพัน
สายาเหม่อลอยหม่นหมออหลินหวาโฮ่ววาผ่านใบหน้าอูเป่ยเี๋ย ่อนะถอนหายใออมายืยาว ัสินใอย่าปุบปับับพลัน
“แว้นสู่า แล้วนไม่มี่าหรือไร เมื่อไม่มีทวยราษร์ที่ใ้ีวิอย่าสบสุ หลิน็อยู่แ่เพียื่อ หาวามริไ้ล่มสลายไปแล้ว เิ้นเป่ยหวา ระทำามที่ิอย่าเ็มที่เถิ”
ูเป่ยเี๋ยาไม่ถึว่าหลินวาโฮ่วะเ็าถึเพียนี้ ายหนุ่มผุลุึ้นทันวัน ุเ่าล้าหนึ่ ล่าวเน้นทีละำๆ ว่า
“พระรุาธิุอพระเษนี ั่วีวินีู้เป่ยเี๋ยะไม่มีวันลืม”
นึไม่ถึเลยว่าะผ่าน่านที่ผ่านไ้ยาที่สุมาอย่า่ายายเ่นนี้
“ไปเถิ สยบลียุ ทำให้ีวิผู้นไม่้อถูย่ำยีอี่อไป ืนวามสบสุให้แ่แผ่นิน” หลินหวาโฮ่วลี่ริมฝีปาเป็นรอยยิ้มวาหวับาๆ “ะสามัน็ี รานิุล็ี ให้ทุนำเอาไว้ว่า ในเมื่อมีบุไ้เิมาเป็นน ็วรที่ะรู้ว่านนั้นมีุ่าในารมีีวิ และวรที่ะรู้ว่านหาใ่มปลวสำหรับให้ใรมาเหยียบย่ำ”
เิ้นเป่ยหวาะสถาปนาอาาัรอันยิ่ให่
อาาัรอันยิ่ให่นี้ ไม่ไ้ยิ่ให่เพราะำลัทหารหรือวามว้าให่ออาาเ แ่ยิ่ให่เพราะนออาาัรนี้ทุนะ่อยๆ รู้ัที่ะเารพัวเอ ไม่ย่ำยีัวเอโย่ายาย
ไม่มอัวเอว่าเป็นหุ่นให้ใรัใย ไม่มอัวเอว่าเป็นเรื่อมืออใร
พวเาะไม่ถูบัับไล่ให้เ้าสู่สมรภูมิ
ยามเมื่อศึให่มาประิ พวเาะเลือ้วยัวเอว่าะรบเพื่อปป้ออนาอนหรือไม่ เหมือนัเ่นอทัพถิในวันนี้
หาโลหิอพวเาย้อมสมรภูมินแาน ผืนินึ่ถูโลหิอันร้อนระอุย้อมใส่ผืนนั้น...ะปราห้าป่าอึ้นมาอย่าหนามาที่สุ
“ป๋ายพิถิ” หลินหวาโฮ่วแหนหน้าทอถอน “ป๋ายพิถิผู้ร้ายา”
[1] ายหิรัยืนนาน วีรนปิธานมอ (ernüqingchang yingxiongqiduan : เอ๋อร์หนฺวี่ิา อิสยี่่วน) หมายถึ วามรัอันลึล้ำระหว่าหิายะส่ผลระทบทำให้ปิธานและวามฮึหาอวีรน (ผู้ที่มีปิธานอันยิ่ให่) ถูบั่นทอนนับมอล
[2] เรือนอันอบอุ่น ือสุสานวีรน (wenrouxiang shiyingxiongzhong : เวินโหรวเีย ื่ออิสย่) หมายถึ ผู้ายที่เ้มแ็ออา (วีรบุรุษ) สุท้ายมั้อบีวิลเพราะมารยาหิ ที่มาอวลีนี้มาาบทวี “อายเสิ่นหยา” (ำสรวลเสิ่นหยา) อหม่าวินอู่ (Majunwu : พ.ศ. 2425 - 2482) ึ่ล่าวถึาวเหว่ย (Gaowei) โฮ่วู่ฮ่อเ้แห่ราวศ์ีเหนือ (เป่ยี : พ.ศ. 1093 - 1120) ที่มัวแ่ลุ่มหลเอาใหิาม “เสี่ยวเหลียน” ในระหว่าารทำศึนทำให้อทัพ้อพ่ายแพ้ ประเทศล่มสลาย
[3] สุราั้นเลิศผนึแ็้า หมายถึ ในอนที่หลินหวาและหวาโฮ่วยัรัันหวานื่นมา ในืนเหมัน์ ทั้สอ่าสนใันและันนแม้ะมีสุราั้นเลิศวาอยู่้าๆ ็ไม่ถูแะ้อนสุรานั้นไ้ับัวเป็นน้ำแ็เพราะอาาศที่หนาวมา หรือ็ือแ่ไ้อยู่้วยัน็อบอุ่นนไม่ำเป็น้ออาศัยสุรามา่วยลายวามหนาว ำหนัสุวรรั้น้อนั้น หมายถึ “ภายในวัหลว” ึ่ำหนั่าๆ มัะมีหลัาสีเหลือเหมือนทอำ้อนันลึเ้าไปั้นแล้วั้นเล่า ไ้สถิยวนยา นยวนยาในธรรมเนียมีนหมายถึสามีภรรยาที่ะรัและรอู่ันไปวบนั่วีวิ ในที่นี้หมายถึหลินหวาและหวาโฮ่วไ้พำนัอาศัยอยู่ภายในวัหลวึ่ประอบไป้วยำหนัสีทอ้อนันหลาย่อหลายั้น
[4] ใ้หล้านี้ไม่มีผนัที่ลมไม่ลอผ่าน (tianxiameiyoubutoufengdeqiang : เทียนเี่ยเหมยโหย่วปู๋โท่วเฟิเอเีย) หมายถึ วามลับไม่มีในโล
ความคิดเห็น