คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : เล่ม 3 Chapter 1 Part 1
บทที่ 1
พิภพมนุษย์ ำบลหลินสือ[1]
ระยะนี้อาหว[2] ผู้รับผิอบเฝ้าประูศาลเ้าเิหว[3] ในำบลหลินสือรู้สึหุหิเป็นอย่ามา ระทั่เนื้อิระูที่ผูู้แลศาลเ้าเรียมเอาไว้ให้มันโยเพาะ็ยัสูเสียวามึูใไป มันเหม่อมอสีแเิันอะวันรอน อบฟ้าไลอาบย้อมทั่วทั้ำบลภูเาอย่าใลอย
เิมทีเวลานี้วระเป็นเวลาที่อาหวเินวามาไปรับารน้อมถวายบัมยาม่ำอบรราสุนัทั้หลายทั้ปวที่ปาทาเ้าอำบล แ่มาบันี้อาหวลับเพียแ่นอนหมอบอยู่รั้นบันไหน้าศาลเ้า ราวับำลับิถึปัหาที่ัสินใยาเย็นอย่ายิ่อะไรสัอย่า
เมื่อูาสายเลือในัว อาหวือ “สุนัหมาป่า[4]” ริๆ นั่นแหละ ถึแม้พ่ออมันะเป็นแ่สุนับ้านื่อๆ ัวหนึ่็าม แ่เมื่อไม่ี่ปี่อนบัเอิโีไ้เป็นที่้อาอแม่สุนัป่าาในป่าัวหนึ่ ันั้นึไ้มีอาหวออมา
ถึแม้เมื่อูารูปร่าหน้าาภายนอ นสีเหลือหม่นลอทั้ัวับเสียแหบ่ำที่มันรับสืบทอมาาพ่อ ะเทียบับ “สุนัหมาป่าพันธุ์แท้” ที่นมันลื่นเป็นประาย นัยน์าสาแสสีเียวเรือ พบนเป็นเห่ารรโ พบไ่เป็นัระาไม่ไ้็าม
แ่มนุษย์มีำล่าวโบราอยู่ประโยหนึ่ นั่นือ “สุนั (น) ไม่อาูที่หน้าา น้ำทะเลไม่อาว้วยโ่ว[5]”
นับั้แ่ัวเา...อาหว มาถึำบลหลินสือแห่นี้เป็น้นมา ทุรั้ที่ฝูสุนัััน ไม่ว่าะเป็นสุนับ้านหรือสุนัเถื่อน สุนััวที่เหลืออยู่เป็นัวสุท้ายและเป็นฝ่ายนะมัะเป็นอาหวเสมอ ันั้นบรราสุนัทั่วทั้ำบลหลินสือทั้หมึพาันยอมรับในำแหน่ “ราา” ออาหวโยุษี และ่าหลุบหาเินอ้อมอาาเออาหวไปอย่าระมัระวัแ่โยีโยมิล้าแสทีท่าไม่เารพออมาให้เห็นแม้แ่น้อยนิเป็นอันา ระทั่พวเ้าหนูที่ปิอบร้อไห้ระออแนั่น เมื่อไ้เห็นอาหว้าเหยีย[6] ็ยัหุบปาเียบเ็บเสียสะเทือนแ้วหูแทบแนั่นอย่ารู้สถานาร์เพื่อเป็นารแสวามเารพ
แ่ทว่าระยะนี้ อาหวรู้สึว่าำแหน่ “ราา” อัวเอำลัถูท้าทายอย่าที่ไม่เยปรามา่อน...
ทั้นี้มิใ่ว่าภายในำบลหลินสือไ้ปราบุล (สุนััว) ที่สอึ่สามารถเทียบเียับอาหวไ้แ่อย่าใ วามริแล้วหาปราู่่อสู้ที่ฝีมือทัเทียมันึ้นมาริๆ อาหวลับะรู้สึื่นเ้นึัเป็นอย่ายิ่เสียอี เพราะะอย่าไรยอฝีมือนั้นอ้าว้านั ผู้ที่สามารถเป็นู่่อสู้ันไ้ ึมัะสามารถมอันและันว่าเป็นผู้รู้ใ
พูไปแล้วบาทีใร่อใรอาะไม่ล้าเื่อ็เป็นไ้ว่าบุลที่ทำให้อาหวรู้สึถึ “วิฤาน” ือเ็ทารมนุษย์ัวนุ่มนิ่ม เินยัไม่ไ้ พูยัไม่ไ้ ไ้แ่ร้ออ้อแอ้นหนึ่...
ารระหนัถึเรื่อนี้ทำให้อาหวรู้สึอัปยศอสูเป็นอย่ายิ่ ัวมันเป็นถึเ้าแห่ฝูสุนัทั้ที แ่ลับหวาลัวเ็ทารที่ไม่มีำลัะเล่นานใรแม้แ่น้อยนหนึ่าส่วนลึอิใ นับว่า่าเสียศัิ์ศรีเป็นอย่ายิ่โยแท้
แ่ไม่ว่าอาหวะนึูถูัวเออย่าไร็าม วามรู้สึหวาลัวในัวเ็ทารนนั้นลับเป็นริเป็นัมาึ้นทุะามำนวนรั้ที่ไ้เอหน้า โยเพาะอย่ายิ่เวลาที่นัยน์าำลับอเ็ทารนนั้น้อมาที่มันเม็ แล้วน้ำลายไหลยืไปพลาหัวเราะออมาเบาๆ ไปพลานั่น ทำเอาอาหว้อสั่นสะท้านไปทั้ัวอย่าห้ามไม่อยู่ นลายเป็นว่าในอนนี้อาหวแทบะเริ่มหลบเลี่ยสถานที่ึ่มีวามเป็นไปไ้ว่าทารน้อยนนั้นะปราัวโยสัาา และถึับยอมเป็นฝ่ายละทิ้าร “ระเวนเยี่ยมเยียน” ยามพลบ่ำ
มันไม่ไ้ไป “เยิ” บรรา “สาวาม” ในำบลหลินสือมาสิบว่าวันแล้ว ่อให้พยายามิในแ่ีมาแ่ไหน ำนวนหมวเียวที่สวมอยู่บนหัวอมัน็มาพอที่ะให้ทหารทั้อทัพสวมไ้แล้วอยู่นั่นเอ[7]
นี่ไม่ใ่สภาพาร์ที่ีอย่าเ็า และไม่ใ่สภาพาร์ปิอย่าเ็า้วยเ่นัน
อาหวหันไปลาเนื้อิระู้าๆ ัวมาแทะที่รหน้าอย่าหุหิ ่อนะัระา้อนเนื้อบนระูโยแรเป็นารระบายอารม์โรธเรี้ยว ิริยาิบเถื่อนร้าวระ้านั้นไ้ึูสายาอันร้อนแรอเหล่า “สาวน้อยหน้าแล้ม” สอสามัวบนถนนห่าออไปไม่ไลนัในทันที
แ่เวลานี้อาหวลับไม่มีอารม์ะไปีบไปป้อให้พวสาวๆ พอใแ่อย่าใ มันพยายามที่ะย้อนนึู โยหวัว่าะสามารถหาพบาในวามทรำว่ามันเริ่มรู้สึหวาลัวเ็ทารัวนุ่มนิ่มนนั้นั้แ่เมื่อไร
๏
อาหวำไ้ว่า...รั้แรที่ไ้พบับเ้าหนูนั่น เป็นเวลาหนึ่เือนรึ่่อนหน้านี้
ในวันนั้นอาาศผิปิเป็นอย่ามา ในอนเ้ารู่ วะวันเพิ่ะเยี่ยมหน้าโผล่ึ้นมา็มีอันถูม่านหมอสีำบบัไปเสียแล้ว พ่อไ่ยัไม่ทันไ้ร้อัน บนฟ้า็ปราฟ้าร้อฟ้าผ่าฟาลมาิ่อันสายแล้วสายเล่าอยู่นานมาเหมือนวิปริ บนท้อฟ้ามีแ่ฟ้าแลบบาาฟ้าร้อรืนรั่น ราวับว่าท้อฟ้าถูแหวเปิออเป็น่อนาให่ยัษ์ ปราาร์นี้แทบะทำเอาประาีวัหนีีฝ่อายโยแท้ และทำเอาอาหวเอพลอยไม่ล้าออาบ้านไปเินระเวนรวราอาาเอัวเอ้วยเ่นัน
แ่ยัีที่มีแ่ฟ้าแลบฟ้าร้อเยๆ โยที่ฝนไม่ไ้ รอนฟ้าแลบฟ้าร้อผ่านพ้นไป็ไม่มีอะไรแล้ว แ่ท้อฟ้าลับอึมรึมอยู่อย่านั้นลอ ผู้นบนถนน่าพูันว่า ูท่าทาอีไม่้าสายฝนปนสายฟ้าห่าให่ไ้เทลมาแน่แท้
ะอย่าไรทั้หมนี้ล้วนไม่เี่ยว้ออะไรับอาหวทั้สิ้น เพื่อบรรา “สาวน้อยหน้าแล้ม” อมัน ่อให้้อถูาบแท มัน็ะไปให้ไ้
ันั้นในอนบ่ายอาหวึออาบ้านไป ่อนอื่น็เินระเวนรวราในำบลเ่นปิ่อนหนึ่รอบ านั้นึแวบหลบเ้าไปในป่า้านหลัำบล สนิทสนมร้อนแรับบรราสาวามทั้หลาย ในระหว่านี้ยัสัประยุทธ์ศึให่ับพวหมาาษื่นาบอสอสามัวไปสามร้อยระบวนท่า หลัาทิ้ภาพแร่ล้าห้าวหาไร้ศัรู้านิเอาไว้ในใอบรราสาวามทั้หลายแล้ว มัน็าไปอย่ารวเร็ว
...ที่ทำเ่นนี้ย่อมเพื่อที่ะรัษาภาพพน์อันสมบูร์แบบนั่นเอ เพราะถึแม้หมาาษื่นพวนั้นะระอมา็เถิ แ่ัำล่าวที่ว่า “สอหมัยาะ้านสี่มือ ายาิมิอา้านนมา[8]” ในศึหมาหมู่นั้น ะมาะน้อยอาหวเอ็บาเ็บสาหัสอยู่เหมือนัน
ศัิ์ศรีอเ้าแห่ฝูสุนัไม่อนุาให้อาหวแสิริยาเลียบาแผลอันเป็นพฤิรรมแสวามอ่อนแอออมา่อหน้าบรราสาวามอย่าเ็า ันั้นอาหวึย่า้าวอย่ามั่นลับหายไปับเามือแนวป่า านั้นวิ่เหยาะๆ ไปามบริเวอับแสอันเป็นมุมอับอสายาไปลอทา โยิที่ะไปพัผ่อนแ่หน้าาเนื้อัวสัรู่ที่้านหน้าศาลเ้าเทพธรีร้า[9] ึ่อยู่ไม่ไลออไปนั
แ่แล้วในอนนี้เอ ท้อฟ้าที่มืรึ้มมาทั้วัน็พลันเริ่มระหน่ำห่าฝนโรมลมาั่ฟ้ารั่ว เพียพริบาเียว็อาบร่าอาหวนเปียุ่มโไปทั้ัว สายฝนสาัถูบาแผลที่โนั อเหลวสีแสไหลามหยาน้ำฝนลสู่พื้นเป็นทา
บาแผลอื่นๆ นั้นยัพอทำเนา แ่บนาหลัันมีแผลหนึ่ลึเินไปนี่สิ หลัาที่โนน้ำเ้า วามรู้สึปวแปลบปลาบส่ผลให้อาหว้าวเินไปในอาารสั่นระริ
หนทาที่เิมทีแ่ใล้ๆ เมื่อมาอยู่ท่ามลาสายฝนห่าให่็ลับลายเป็นยาวไลว่าปิ ว่าะฝืนทนนไปถึศาลเ้าหลัน้อยนั้น อาหว็เหนื่อยมาเสียนไม่อยาระิัวอีแม้แ่นิเียว
เมื่อเินเ้าไปใ้ายาที่ไม่มีน้ำฝนไ้ อาหว็หมอบฟุบลทันทีโยไม่สนใที่ะสะบัไล่น้ำออานเสีย่อน นที่เปียโแนบสนิทับลำัว น้ำฝนอันเย็นเียบแย่ิวามอบอุ่นภายในร่าไปอย่ารวเร็ว มาถึอนนี้อาหวึ่อยออะนึเสียใที่ัวเอทำเป็นอวเ่นเินไป...พัร์านี่เป็นน้ำเราะห์[10] โยแท้
แ่อาหวเพิ่ะนึเสียใไ้ไม่เท่าไร ภายในศาลเ้า็มีวามเลื่อนไหวเิึ้น อาหวันัวึ้นทันที แสยะแยเี้ยว ถลึนัยน์าที่หวนลับมามริบัเิม้อมอไปยั้านในอันมืทะมึนอศาลเ้าราวับยอฝีมือที่เ้าสู่ภาวะเรียมพร้อมรอรับารโมีาศัรูไ้ทุเมื่อ
เสียสวบสาบ่อยๆ ัใล้เ้ามาพร้อมับที่เาร่าเล็ระ้อยร่อยเาร่าหนึ่ไ้ปราแ่สายาอันมริบออาหว
ผิาเป็นอย่ายิ่...เพราะสิ่ที่ปราึ้นภายในศาลเ้าร้าผุพัลาป่าเาแห่นี้ มิใ่สัว์ป่าอันุร้าย หาแ่เป็นเ็ทารัวาวอวบอ้วนนุ่มนิ่มผู้หนึ่
เสื้อผ้าที่ทารน้อยสวมอยู่บนัว่อน้ารุ่ยร่าย ทั้้าหลัยัเี่ยวเสื้ออผู้ให่มา้วยัวหนึ่ และไม่ทราบว่าเป็นเพราะนอนลิ้บนพื้นมาใ่หรือไม่ ทั่วทั้ัวทารน้อยึมีแ่ิน
มือเท้าเล็ๆ ทั้สี่ยับลานุ้บั้บอยู่บนพื้น รั้นเห็นอาหว้อเม็มาที่ัวเอ เ้าหนูนี่็ไม่มีทีท่าว่าะหวาลัวแม้แ่น้อย รัน้ามลับเบิ่วาลมโสุใสนั้นมอรมายัอาหว วาทัู้่ใสระ่าั่บึน้ำ สบนิ่นมอไม่เห็นเามืทะมึนใๆ ทั้สิ้น และที่แลูแปลประหลาเป็นที่สุือ บนหน้าผาอทารน้อยมีลวลายอโบั๋นเปล่ประายอยู่รำไร
...เ้าเปี๊ยนีู่แล้ว่าน่าอร่อยีริๆ แ่น่าเสียายนัที่ัวเราินแ่เนื้อสุเท่านั้น และไม่เยิะินเนื้อิบมา่อน...
อาหวมอทารน้อยอย่าแสนเสียาย หลัาที่แน่ใว่าไม่มีภัยุามอื่นใแล้วมัน็ผ่อนลายร่าาย ฟุบหมอบลับลบนพื้นอีรั้
เมื่ออยู่ับมนุษย์นานวันเ้า อาหว็เ้าใเรื่อราวอมนุษย์มามายหลายเรื่อ ัวอย่าเ่นเ็ทารในศาลเ้าร้าผุพันนี้ ะเป็น “เ็ถูทิ้” ที่ท่านผู้เล่าเรื่อ[11] พูถึระมั ปิแล้วเ็ถูทิ้พวนี้หาไม่ลายเป็นเสบียอาหารในท้ออสัว์ร้ายในป่า ็มัะถูวามหนาวเหน็บและหิวโหยรุมเร้าน้อายาไป ลายเป็นเสบียเ็บุนอพวมแมล
มนุษย์เอ๋ย...่าเป็นสัว์อันแปลประหลาเ่นนี้เอ ะที่ปาพร่ำพูถึำว่าเมาปรานีมีุธรรม แ่ลับโหร้ายับีวิน้อยๆ ที่แบ่แยออมาาร่าอัวเอไ้ถึั้นทำเป็นเหมือนเศษยะที่สามารถโยนทิ้ไปไ้ทุเวลาระนั้น
“นี่แหละหนาในไม่เิม!”
นี่เป็นำที่ท่านผู้เล่าเรื่อมัะเอ่ยิปาอยู่เป็นประำ และเวลานี้็ลายมาเป็นำวัิปาออาหว้วยเ่นัน
ในะที่อาหวำลัพยายามประเมิน่ามนุษย์อยู่นั่นเอ ูเหมือนทารน้อยผู้นั้นะรู้สึว่าอาหวไม่มีอันรายใๆ ึ่อยๆ ลานเ้ามาใล้ ทั้หลัาที่อาหวส่เสียู่ำราม่ำเป็นารเือนออไปแล้ว ็ยัลานเ้ามาใล้โยปราศาทีท่าลัเลอยู่เ่นเิม ฝ่ามือเล็ๆ อุ่นร้อนลูบลำัวออาหว านั้นออแรึเสื้อลุมที่ลาามหลัมา้วยลุมให้บนัวอมันเพื่อ่วยสัั้นสายลมอันหนาวเหน็บอย่าผิวามาหมาย
อาหวมอเ้าเปี๊ยที่ลานุ้บั้บไปมาท่าทายุ่มาอยู่้าๆ ัวมัน้วยวามประหลาใ ะที่วามรู้สึื้นันอย่าประหลาไ้โถมทะลัพลุ่พล่านอยู่ภายในใ โยเพาะทุรั้ที่ทารน้อยหันมามอมัน้วยวาใสื่อไร้พิษภัยู่นั้น ยิ่ทำให้อาหวเิวามรู้สึอยาะ้มหน้าอยิามเีย้าไปลอาลึ้นมาะทันหันอย่าไม่มีปี่มีลุ่ย
ทารน้อยหาไ้ทราบวามรู้สึื้นันภายในใออาหวแ่อย่าใ ูเหมือนเ้าัวน้อยะรู้สึไ้โยสัาาว่าเสื้อผ้าเพียแ่นั้นไม่พอที่ะ่วยบัลมฝนให้อาหว ึไ้ลานไปลาเศษแผ่นไม้ที่สภาพีหน่อยและิ่ไม้แห้มาวาอสุมรอบๆ ัวอาหวอย่ายุ่มือเป็นระวิ
เนิ่นนานหลัานั้น เสียแหลมเล็อเ็ายผู้หนึ่็ัึ้นที่ประูศาลเ้า
“เ้าทำอะไรอยู่น่ะ!”
อาหวเยหน้าึ้น ็เห็นว่าเ็ายัวเลอะโลนเ็มไปหมผู้หนึ่ำลัยืนหอบอผลไม้ป่าพลามวิ้ว้อมอมาที่ัวมัน ส่วนทารน้อยที่ำลัทำาน่วนนั้น หลัาที่เห็นเ็าย็อ้าปาร้อทััอ้อแอ้ๆ พลาลานุ้บั้บรเ้าไปหาอย่ารวเร็ว
เ็หลทาสอนอย่านั้นหรือ? อาหวรู้สึว่าบนไหล่มีภาระหนัอึ้โผล่ึ้นมาอย่าับพลัน ...พาเ็สอนนี้ลับไปที่ำบลหลินสือ ในที่ที่มีผู้ให่อยู่ เ็สอนนี้ถึะไ้รับารูแลอย่าี...
แ่ทว่าเมาิึ่พันปียาะมีสัรั้ออาหวไ้สลายลายเป็นหมอวันปลิวระายหายไปภายในเวลาอันรวเร็ว เนื่อาหลัาที่ทารน้อยลานเ้าไปอยู่ในอ้อมแนอเ็ายแล้ว ็ล้วหยิบเอา้อนหินสีำสอ้อนออมาาในอเสื้ออเ็ายอย่าว่อไว านั้นวัแว่ไปมา้วยสีหน้าระือรือร้น
หาบอว่าอนที่มอเห็นหินสอ้อนนั้นอาหวยัออะุนอยู่บ้าละ็ ถ้าอย่านั้นในอนที่เ็ายยิ้มั่วร้ายออมาพลาย่อัวลนั่้าๆ แล้วระแท้อนหินสอ้อนนั้นเ้าหาันให้เิสะเ็ไฟุิิ่ไม้แห้ อาหว็เ้าใโยสิ้นเิว่ามีวามเป็นไปไ้ว่าัวเอะ้อพบเอับอะไร โยเพาะอย่ายิ่ยามเมื่อเ็ายผู้นั้นถือิ่ไม้แห้ที่ิไฟเินเ้ามาใล้มันแล้วุิ่ไม้แห้ที่รอบๆ ัวอมันให้ิไฟไม่ไ้หยุมือ พร้อมับพูว่า
“ที่แท้เ้า็หิวแล้ว อยาะินเนื้อสุนันี่เอ มิน่าเล่าเ้าถึไู้ึัอย่านี้ ระทั่ร้านย่า็เรียมเอาไว้ให้เรียบร้อยเลยเียว”
อาหวมอเปลวไฟที่เ้ามาใล้ัวมาึ้นทุะ านั้นึ้มลมอัวเอที่ถูล้อมอยู่รลาอิ่ไม้แห้ สุท้ายสายาเบนไปับยัเ้าหนูที่ำลันั่น้ำลายหยิ๋มอรมายัมัน้วยวาลมโสุใสและใบหน้ายิ้มน้อยๆ อยู่ห่าออไปไม่ไลนั...
ร่าายที่อ่อนล้าเ็มเปี่ยมไป้วยพละำลัอีรั้ในทันใ อาหวพุ่พรวออไปสู่ม่านสายฝนอีรั้โยไม่แม้แ่ะหันหน้าลับมา พยายามวิ่ะบึรไปยัำบลหลินสืออย่าสุีวิ
อาหวัสินใแล้ว...ั่วีวินี้มันไม่อเอะเอไอ้มารร้ายิ๋วที่น้ำลายหยิ๋ๆ นั่นอีอย่าเ็า!
ารัสินใออาหวในอนนั้นถือเป็นารัสินใที่ถู้อที่สุในั่วีวินี้อย่าไม่้อสสัย แ่น่าเสียายนั...ัำล่าวที่ว่า “ฟ้าไม่ส่เสริมปิธานน (สุนั)” ในเวลาเพียไม่ถึรึ่วัน่อมา อาหว็มีอันไ้เอะเ้ามารร้ายิ๋วนนั้นอีรั้ในห้อโถอศาลเ้าเิหว
ถึแม้ะยัอยู่ในสภาพเสื้อผ้ารุ่ยร่าย ถูอุ้มในอ้อมแนอเ็ายผู้นั้นเ่นเิม็าม แ่ที่ทำให้อาหว้อปาอ้าาถลนือ...เมื่ออยู่่อหน้าผูู้แลศาลเ้าและบรราท่านาท่านยายในำบลหลินสือทั้หลายที่รุมามุูเพราะไ้ยิน่าว เ้ารอยยิ้มั่วร้ายที่ถูหน้าาไร้เียสาาบบัเอาไว้ลับเปลี่ยนเป็นสีหน้าื่นลัวอย่า่วยัวเอไม่ไ้ไปเสียแล้ว
มือเล็ป้อมาวนุ่มนิ่มุมัวเสื้ออเ็ายเอาไว้แน่น วหน้าเล็ๆ ที่แอบเหลือบมอบรราผู้นในห้อโถเป็นระยะๆ เ็มไป้วยอาารื่นใและหวาลัว ในวาลมโแ่ำมีน้ำาลอลออยู่เ็มเบ้าโยพยายามลั้นเอาไว้ไม่ให้ร่วหยลมาอย่าเ็มที่ ราวับลัวว่าารร้อไห้อัวเอะทำให้พวนทั้สอที่ำลัยา้อลสู่สภาพอับนอันน่าสะพรึลัวยิ่ว่าเิมอีรั้ระนั้น ึ่ในสายาอบรราผู้เ่าผู้แ่ผมาวโพลนทั้ศีรษะ ารแสออที่ไม่เ้าับอายุโยสิ้นเินั่นย่อมะเป็นารแสออที่วนให้สสารเอ็นูอย่าีเยี่ยมที่สุโยไม่เป็นที่ัา
ในเมื่อระทั่เ็ทารยัแสละรไ้เ่าถึเพียนี้ เ็ายนที่อุ้มนั่นย่อมะไม่มีทา้อยไปว่าันอยู่แล้ว เห็นบอว่าอะไรนะ...พวเาสอนพี่น้อเป็นบุรอรอบรัวแ่เวิน พี่ายื่อเวินิ่น น้อายื่อเวินเยี่ยน เนื่อาเวินเยี่ยนลานออถนนให่ไปลับหลัพ่อแม่ เวินิ่นไล่ามออไป้านอบ้าน แล้วไปหลเื่อำพูอนไม่ีเ้า ผ่านะารรมผผันรั้แล้วรั้เล่านออไปไลาบ้าน านั้นถูพ่อ้ามนุษย์หลอพาไปยัที่ที่ไม่รู้ั พี่ายึ่พบว่าสถานาร์ผิปิไ้พาน้อายเสี่ยอันรายหลบหนีเ้าป่าทั้ลาืน แล้วหลทาอยู่ในป่า ่อมาไ้เออาหวที่ศาลเ้าเทพธรี ึ่อยทราบว่าใล้ๆ นี้มีหมู่บ้านอยู่และเสียเวลาว่ารึ่วันึ่อยลำทามานถึที่นี่
ถึแม้ะฟัูเป็นเรื่อเป็นราวีอยู่็าม แ่หาิะสืบสาวให้ไ้วามโยละเอียึ้นมาริๆ 8-9 ใน 10 ส่วนอเนื้อหานั้นล้วนแ่เป็นแบบที่ไม่สามารถสืบหาพยานหลัานมายืนยันเอาวามริไ้ทั้สิ้น
แ่ในเมื่อำพูเหล่านี้ถูล่าวออมาอย่าสมบูร์แบบาปาอเ็ายอายุเพียไม่ถึสิบวบผู้หนึ่ ระับวามน่าเื่อถืออมันย่อมะไม่เป็นที่ัา ประอบับเ็ายที่ัวเลอะโลนเ็มไปหมับทารน้อยที่ปลอภัยีทุประารอันเป็นารเปรียบเทียบให้เห็นถึวามแ่าอย่าัเน ยิ่ลายเป็นารอธิบายเพิ่มเิมไ้อย่าีที่สุ
้วยเหุนี้...ภายใ้าร “โมี้วยวามน่าสสาร” อเ็น้อยทั้สอ บรราผู้เ่าผู้แ่ที่ปิแสนะลาปราเปรื่อึยอมรับ้ออ้าัล่าวโยสิ้นเิอย่าไม่นึสสัยแม้แ่น้อย ทั้ยัพาัน่วยออวามเห็นหาวิธีให้เ็น้อยึ่ไม่ทราบทาลับบ้านทั้สอนนี้สามารถปัหลัใ้ีวิอย่าสบสุอี้วย
หลัาเอะอะวุ่นวายันอยู่พัให่ ึ่อยัสินใว่าะให้เ็สอนนี้พัอยู่ที่ร้านายยาึ่อยู่ร้ามับประูอศาลเ้าเิหวพอีเป็นารั่วราว แล้ว่อยมาิอ่านหาวิธีันว่าะสามารถามหาบ้านเิอเ็ทั้สอาวามทรำอันเลือนราอเ็ายไ้หรือไม่
ันั้นเ้ามารร้ายิ๋วนั่นึไ้ลายมาเป็นเพื่อนบ้านออาหวอย่าส่าผ่าเผย้วยประาระนี้...
ถึแม้วามแ่าอย่ามหาศาลระหว่าวามเป็นริับวามิฝันะเป็นแ่เพียหนึ่ในนวนเหุอันทำให้อาหว้อหุหิสุีมาเป็นเวลาถึหนึ่เือนรึ่็าม แ่มันลับเป็นุเริ่ม้นอวามหุหิอับนทั้มวล
เ้ามารร้ายิ๋วนั่นยัไม่ยอมเลิล้มวามิอยาะับอาหวย่าเป็นเนื้อย่าร้อนๆ หอมรุ่นริๆ ้วย เ้ารู่แ่ละวัน ฟ้าเพิ่ะสาไ้ไม่นาน เ้ามารร้ายิ๋วนั่น็ะิามเ็ายนนั้นมา้วย้ออ้าว่าะ่วยานในร้านายยา แล้ว็มาหมอบฟุบอยู่บนธรีประู[12] ทั้วัน วาลมโู่นั้น้อมายัประูให่อศาลเ้าับโพรสุนัที่อยู่้าๆ
อเพียเาร่าออาหวโผล่ออมาให้เห็น เ้ามารร้ายิ๋วเป็น้อแยเี้ยวยิฟันร้ออ้อแอ้เสียัลั่นนน้ำลายระเ็นอย่าื่นเ้นยินีในทันที ทำเอานึ่มาื้อยาที่ร้านายยา่ามอมัน...อาหว้าเหยีย...เป็นัวลันไปหม
ิถึรนี้ อาหว็้อหุหิหนัยิ่ว่าเิม ึสะบัเนื้อิระูที่เหลือแ่ระูสะอาเลี้ยเลาเป็นเาวับในอุ้ีนไปยัอห้า้าน้า านั้นใ้าหลัุินเป็นหลุมื้นๆ แล้วฝัลไปอย่าส่เ ส่วนในใอทอถอนอย่าหหู่ไม่ไ้ว่า เิมทีนี่น่ะเป็นอุปร์สำหรับีบสาวั้นีเียวนะ มาอนนี้ไ้แ่ยประโยน์ให้ไส้เือนับมไปเสียแล้ว...
[1] ำบลหลินสือ (lin shi zhen : หลินสือเิ้น) หลินสือ แปลว่า ป่าและหิน เิ้น แปลว่า ำบล
[2] อาหว (a huang) อา เป็นำเรียหน้าื่อหรือำเรียทั่วๆ ไป้วยวามินปาเป็นหลัอนีนระับาวบ้าน เ่น อาแปะ อาอี๊ อาอึ้ม อาเฮีย เป็น้น
[3] ศาลเ้าเิหว (chenghuang miao : เิหวเมี่ยว) เิหว แปลว่า พระเสื้อเมือ (เทวาผู้ปป้อเมือ) เมี่ยว แปลว่า ศาลเ้า หรือ วั
[4] สุนัหมาป่า (lang gou : หลาโ่ว) หมายถึ สุนัพันธุ์เยอรมันเพเพิร์ (อัลเเี่ยน) ึ่บรรพบุรุษือสุนัลูรึ่เลือผสมระหว่าสุนัป่าับสุนับ้าน โยะเป็นสุนัที่มีรูปร่าล้ายสุนัป่า นิสัยุร้าย และประสาทรับลิ่นไวมา ส่วนมาะเลี้ยไว้เป็นสุนั่วยในารล่าสัว์
[5] นเราไม่อาูที่หน้าา น้ำทะเลไม่อาว้วยโ่ว (ren bu ke mao xiang, hai bu ke dou liang : เหรินปู้เ่อเม่าเี่ย ห่ายปู้เอโ่วเหลีย) หมายถึ นเราไม่อาประเมินวามสามารถภายในัวาหน้าาไ้ เหมือนเ่นที่น้ำทะเลไม่อาว้วยโ่วไ้ (เพราะโ่วเล็เินว่าะสามารถนำมาใ้วน้ำทะเลไ้) โ่ว ือภานะสำหรับวอีนโบรา ทำาไม้ไผ่สาน ้นสี่เหลี่ยม หน้าาล้ายเ่นาเล็ และเป็นำเรียหน่วยวที่ว้วยภานะ “โ่ว” นี้เ่นัน โย 1 โ่ว =
[6] ้าเหยีย (daye) แปลว่า เ้านาย นายท่าน ในที่นี้เป็นารพูในลัษะอวโอ่ ยัวเอว่าเป็นนายท่าน
[7] หมวเียว (lü mao zi : ลวี่เม่าึ) หรือ ผ้าโพหัวเียว (lü tou jin : ลวี่โถวิน) เป็นสำนวนีน หมายถึผู้ายที่ภรรยามีู้ สวมเาให้สามี
[8] สอหมัยาะ้านสี่มือ ายาิมิอา้านนมา (shuang quan bu di si shou, haohan jia buzhu ren duo : วเวียนปู้ี๋ื่อโส่ว เห่าฮั่นเี้ยปูู๋้เหรินัว) หมายถึ แม้ะเ่มาเพียไร สุท้าย็ยาที่ะสู้หมาหมู่รุมินโ๊ะไ้
[9] ศาลเ้าเทพธรี (tudimiao : ถู่ี้เมี่ยว) หรือ ศาลเ้าฝูเ๋อ (ฝูเ๋อเมี่ยว แ้ิ๋วเรีย ศาลเ้าฮเ็) หรือ ศาลเ้าป๋อ (ป๋อเมี่ยว แ้ิ๋วเรีย ศาลเ้าแป๊ะ) เป็นศาลเ้าที่มีแพร่หลายทั่วไปมาที่สุ มัสร้าึ้นแบบหยาบๆ ่ายๆ มีอยู่ในทุหมู่บ้านาวนาอีน เป็นศาลเ้าที่าวบ้านสร้าึ้นเพื่อเอาไว้เารพบูาเทพธรี
[10] พัร์าน้ำเราะห์ (hongyan huoshui : หเยียนฮั่วสุ่ย) แปลว่า หิามือน้ำาลิีที่นำพาเราะห์ภัยมาให้ โยเพาะสำหรับผู้าย พัร์า หมายถึ ผู้หิ (โยมามัะหมายถึผู้หิที่สวย) าวีนโบราเื่อว่าผู้หิเิาน้ำ ึเปรียบผู้หิเป็นน้ำ
[11] ผู้เล่าเรื่อ (ัวูเียนเิ : shuoshu xiansheng) ือผู้ึ่มีอาีพเล่าถ่ายทอเรื่อราว ำนาน หรือนิทาน ที่เป็นที่สนใอผู้น หาเล่าเ่นมีื่อเสีย ็อาะไ้รับเิให้ไปเล่าในบ้านเศรษี ในวั หรือะไ้รับเิ (ว่า้า) ให้ไปเล่าามสถานที่่าๆ เพื่อเรียนเ้ามามุฟั เ่นในโรเี๊ยม
[12] ธรีประูอบ้านเรือนาวีนโบราะสูมา โยะสูประมาหนึ่ฟุ
ความคิดเห็น