คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : บทที่10 : (mot intéressant)ภาษาฝรั่งเศสน่ารู้
• Chauffeur (โเฟอร์)
วาม้อารอมหาเศรษีาวฝรั่เศสที่ไ้ับี่รถยน์ันแร
ึ่ับเลื่อน้วยพลัไอนํ้าในอนนั้น็ือใรสันที่อยเิมเื้อเพลิใ้หม้อไอนํ้า
และอยวบุมไฟในเาให้ิีนี่เอที่เป็นที่มาอำว่า chauffeur
ึ่หมายถึผู้ที่อยทำให้เิวามร้อน
สมัย่อมาเมื่อมีารประิษ์เรื่อยน์ที่มีารสันาปเื้อเพลิเหลวภายในเรื่อ
และสามารถทำานไ้ีว่าหม้อไอนํ้า หน้าที่ใหม่อ chauffeur ึลายเป็นารวบุม
หรือับี่รถยน์ ที่เรียว่า "สารถี" รวมทั้้ออยเิมเื้อเพลิให้เพียพอ้วย ...
** chauffer ** เป็นำริยา แปลว่า "ทำให้อบอุ่น หรือ ทำให้ร้อน" ...
** se chauffer ** แปลว่า "อุ่นร่าาย" ...
** chauffage ** แปลว่า "ารทำให้อบอุ่น หรือ เรื่อทำวามอบอุ่นในบ้านหรืออาาร" ...
ส่วน ** chauffard** หมายถึ "นับรถแบบนบ้าหรือไร้มารยาท"
• Cedex (เแ๊์)
ะไ้พบเห็นำ Cedex นี้ปราามที่อยู่อเมือ่าๆ
หรือ่าหน้าอามระบบไปรีย์อฝรั่เศส เ่น
MNEF, 22, bd Saint-Michel, 75270 Paris Cedex 06, France
หรือ
Parc Valrose, 06034 Nice Cedex, France
ำ Cedex ัล่าวมิใ่รหัสไปรษีย์ แ่ทว่าเป็นำย่ออ
Courrier d' Entreprise à Distribution Exceptionnelle ึ่หมายถึไปรษีย์ภั์อหน่วยาน หรือบริษัทที่มีารนำ่ายเป็นรีพิเศษ
• Au pair (โอแปร์)
(jeune fille au pair)
หมายถึนัศึษาู้หิที่ไปพัอาศัยับรอบรัวหนึ่รอบรัวใใน่าประเทศ
เพื่อศึษา หรือ เรียนรู้ภาษาและวันธรรมในประเทศนั้น
โยมีที่พัและอาหารแลเปลี่ยนับาร่วยทำานให้โยไม่มี่า้า
แ่อาไ้รับเินิระเป๋าเล็ๆน้อยๆไ้
"Cette jeune fille travaille au pair."
• Tennis
เป็นำภาษาอัฤษที่มีที่มาาภาษาฝรั่เศส
"tenez" (ออเสีย "เเน" ามสำเนียอัฤษ แปลว่า ับ ยึ หรือ รับให้อยู่)
สะามารออเสียภาษาอัฤษ เป็น "tennis"
แล้วฝรั่เศส็รับลับมาใ้ามารสะ และวามหมายแบบอัฤษ ือ
1. ีฬาเทนนิส
"Elle aime jouer au tennis."
[หล่อนอบเล่นเทนนิส]
2. รอเท้าีฬา (ผ้าใบ พื้นยา)
"On met des tennis pour faire du sport."
[เราสวมรอเท้าผ้าใบเพื่อเล่นีฬา]
ความคิดเห็น