ทะลุมิติ มาปลูกผักทำสวน

เป็นเรื่องราวของฟ้าใสหญิงสาวที่ ตายด้วยการจมน้ำจากการที่จะไปช่วยผู้อื่นแต่กลับต้องมาตายซะเอง  เฮ้อ!ซวยจริงๆ

 มาเกิดใหม่ในร่างของเด็กสาวสกุลฟู่ 

"ฟู่ผิงหลัน" หญิงสาวที่ร่างกายอ่อนแอ ที่ไม่มีพลังวิญญาณในร่างกายเหมือนอย่างคนอื่นเขา

นิยายเรื่องนี้เป็นเพียงจินตนาการของผู้เขียนเท่านั้น เขียนเพื่อฝึกทักษะการเขียน

ไม่อิงกับอะไรทั้งสิ้นนะคะ เขียนจากความรู้สึก ความอยากให้เป็น ผิดพลาดประการใด  อาจจะเวิ่นเว้อไปบาง ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 

ขอบคุณมากๆนะคะ ที่ติดตาม ^__^ 

"ค่าเงินในนิยาย"

อีแปะ = เหวิน 

1,000 อีแปะ = 1 ตำลึงเงิน 

10,000 อีแปะ = 10 ตำลึงเงิน

10 ตำลึงเงิน = 1ตำลึงทอง

100 ตำลึงเงิน = 10ตำลึงทอง 

1000 ตำลึงเงิน = 100 ตำลึงทอง

"ระยะทาง" (โดยประมาณ)

1ลี้ = 500 เมตร 

2ลี้ = 1 กิโลเมตร

10 ลี้ = 5 กิโลเมตร 

100 ลี้ = 50 กิโลเมตร

" น้ำหนัก" (โดยประมาณ)

 1จิน = 500 กรัม (600ก.)

2 จิน = 1 กิโลกรัม

1 เหลี่ยง = 30 กรัม (31.5ก.)

"ตารางพื้นที่ / ความยาว "(โดยประมาณ)

1 จั้ง (10ฉื่อ)= 20นิ้ว 

1 ชุ่น = 1 นิ้ว 

1 ฉื่อ = 10 ชุ่น= 10นิ้ว

1 ฉิ่ง =100 หมู่(ไร่จีน) 

 1ผิง= 3.3 เมตร 

1 วา=  2 เมตร= 4 ศอก 

1 ศอก= 50 เซนติเมตร 

1 ลี้ = 500 เมตร = 150 จั้ง

 1 หมู่(ไร่จีน)= 666 ตารางเมตร

2 ลี้ = 1 กิโลเมตร 

500 ลี้ = 250 กิโลเมตร

1,000 ลี้ = 500 กิโลเมตร

"เวลา "

(1ชั่วยามเท่ากับ 2 ชั่วโมง)

ยามจื่อ คือ 23.00 – 24.59 น.

ยามโฉ่ว  คือ 01.00 – 02.59 น.

ยามอิ๋น  คือ 03.00 – 04.59 น.

ยามเหม่า คือ 05.00 – 06.59 น.

ยามเฉิน  คือ 07.00 – 08.59 น.

ยามซื่อ   คือ 09.00 - 10.59

ยามอู่  คือ 11.00 – 12.59 น.

ยามเว่ย  คือ 13.00 – 14.59 น.

ยามเซิน  คือ 15.00 – 16.59 น.

ยามโหย่ว คือ 17.00 – 18.59 น.

ยามซวี  คือ 19.00 – 20.59 น.

ยามห้าย คือ 21.00 – 22.59 น

1 เค่อ= 15 นาที 

2 เค่อ = 30 นาที

ครึ่งชั่วยาม = 1 ช.ม.

1 วันมี 100 เค่อ 

แต่ละชั่วยามมี 8 เค่อ

"ตัวละคร" (คร่าวๆ) 

ฟู่ผิงหลัน  = นางเอก

หลี่เฟิ่งหยาง = พระเอก            

ฟู่หลิวหลี  =น้องสาวนางเอก(แฝดน้อง)

ฟู่หยางหลง = น้องชายนางเอก (แฝดพี่)

หลานซิ่วเหยียน = แม่นางเอก

ฟู่หนานคง = พ่อนางเอก

เถ้าแก่ถาน ถานลู่ซือ = เถ้าแก่ร้านขายยาสมุนไพร

ถานลู่เซียน = เพื่อนน.อ ลูกเถ้าแก่ถาน 

จางเหล่ยถิง = นายช่าง

ตัวละครจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ