ALIS'S KEY

ลำดับตอนที่ #6 : คุยกับ ผู้แปล -*-

 สวัสดีเพื่อน ๆ นักอ่านทั้งหลาย ข้าพเจ้า นาม ลี ผู้น่ารักนี่เองใครไม่รู้จักก้รู้จักไว้


นะจ๊ะ  เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่เอามาแปล    ขอบอกว่า มึน มึน มึนมาก ๆ



โดนขอร้องมาแบบ ปฎิเสธไม่ได้ เหอ..เหอ....  นึกแล้ว สยองงงง

เอาเป็นว่าเราแปลจาก ภาษาเยอรมัน ( นักเขียนส่งมาให้จากเยอรมัน เหอ...เหอ...)

แล้วมาแปลเป็นอังกฤษ  พออังกฤษก็มาเป็น ไทย ทำไมมันช่างยุ่งยากเช่นนี้

ถ้าได้อ่านช้าก็อย่าว่ากันนะ ส่งสารผู้แปล ตาดำดำ คนนี้ด้วยนะค่ะ


ถ้ามีอะไรผิดพลาดก็นะ ไปที่โทษไอ้ผู้แต่งก็แล้วกันนะจ๊ะ


ส่วนใครที่อยากรู้จักลี มาเลยไอดีของลีได้เลยจ้า


http://my.dek-d.com/Leesane


               (  ผู้แปล  Leesane { U } )