คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ตอนที่ 1 สู้คนครั้งเดียวก็โด่งดัง
อนที่ 1 สู้นรั้เียว็โ่ั
เือนราม ปี 1972 เป็น่วที่อาาศอบอ้าวที่สุในฤูร้อน แม้ะอาศัยบนเาะเล็ ๆ ริมทะเล็ไม่อาหลีหนีมวลวามร้อนไ้ ระทั่อารม์อผู้น็ยัพลุ่พล่านามสภาพอาาศ
“ไอ้สารเลว! ไอ้เ็ไม่มีแม่ ล้ามาทำลายสมบัิอระูลัน อยูเถอะ วันนี้ันะีแให้ายให้ไ้!”
“แนั่นแหละที่แม่ลอออมาแ่ไม่มีเวลาสั่สอน” เสียื้อรั้นไร้เียสารีบโ้ลับ
“ไอ้เ็บ้า! แยัล้ามา่อปา่อำอี อย่าิว่าพ่อแเป็นผู้บัับอร้อยแล้วันะลัวแนะ”
“วันนี้ันะมอบบทเรียนอันให่หลวให้แเอ รู้ไว้ะว่าลูอประานไม่ไ้รัแ่าย ๆ” หิร่าท้วมใบหน้าอ้วนลมโวยวายเสียัลั่นใส่เ็น้อย
เหล่าผู้มเฝ้าูวามสนุสนานอยู่รอบ ๆ ะที่เ็ทั้สอถูหล่อนผลัเ้าหาันเหมือนลูเี๊ยบสอัว ูไปแล้ว่าน่าสสาร
ถึอย่านั้นบนใบหน้าอเ็ายัวน้อย็ไม่ปราร่อรอยอวามลัว ยั่อปา่อำับหล่อนอย่าื้อรั้น “เาทำร้ายผม่อน ถ้าไม่ใ่เาที่เริ่ม่อน ผมะทำร้ายเาไ้ยัไ”
“เฮอะ แมีเหุผลเวลาทำร้ายนอื่นีรินะ”
“สวี่ม่ายุ่ย รีบโผล่หัวออมาเี๋ยวนี้” หลัาผู้หินนั้น่าเ็ายบ็เยหน้าะโนเ้าไปในบ้าน
อนที่หล่อนะโนเรียสวี่ม่ายุ่ย เ็ายัวเล็็โน้มัวเ้าไปใล้เ็ที่ัวโว่ามาึ้น เามอไปที่เ็ายัวโ้วยสีหน้าิัวล
เิมทีเมื่อเ็หัวแ็ไ้ยินำพูนี้ ร่อรอยอวามสิ้นหวั็ายึ้นในแววาแวบหนึ่ วามื้อรั้นบนใบหน้า่อย ๆ ลายลทีละน้อย
ภายในบ้าน สวี่ม่ายุ่ยเพิ่ะไ้สิลับมา็ไ้ยินเสียะโนา้านนอ ใ้เวลาอยู่รู่หนึ่ว่าะอบสนอ
เธอมอออไป้านนอ้วยใบหน้าีาว มือยัสั่นไม่หยุราวับว่าเป็นโรพาร์ินสัน
เธอลับมาแล้ว ในที่สุเธอ็ลับมาแล้ว สวรร์ไม่ไ้ใร้ายับเธอ เธอย้อนลับมาใน่วเวลาที่หลินเียวถูนรัแในีวิ่อน
ในีวิ่อน เพื่อื่อเสียอผู้ายนนั้น ั้แ่เธอแ่านับเา็้อล้ำลืนวามเ็บ้ำน้ำใอนที่ลูมีเรื่อทะเลาะับนอื่นลอ เาะเป็นนแรที่ถูุโยไม่ไ้ถามที่มาที่ไปให้แน่ั ลูึหมหวัในัวเธอมาึ้นเรื่อย ๆ และไม่สนิทิเื้อับเธอเท่าไรนั
โยเพาะรั้นี้ เพื่อให้ลูอเธอยอมรับผิ สวี่ม่ายุ่ยไม่ลัเลที่ะลไม้ลมือ ทำให้ลู้อเสียหน้าเสียศัิ์ศรี ไ้รับบาเ็บสาหัสทั้ทาร่าายและิใ นระทั่มีนิสัยเปลี่ยนไปมาในภายหลั เพียเรื่อเล็น้อย็สามารถทำให้เาหุหิุนเียวไ้ลอ่ววัยเ็
ลูายนรอ็ไ้รับผลระทบอย่าหนัเ่นัน อุปนิสัยอเาเปลี่ยนเป็นไหลไปามน้ำ ไม่มีแม้ระทั่วามล้าที่ะพูุยับผู้น สุท้ายเา็ทนไม่ไหว เินลไปในทะเลและไม่ไ้ลับึ้นมาอีนับั้แ่วันนั้น…
เมื่อิมาถึรนี้ สวี่ม่ายุ่ย็แทบอยาะีัวเอให้าย ในีวินี้เธอะ้อไม่ทำผิ้ำรอยเิมอี พอนึมาถึรนี้็ไม่มัวลัเล สวมรอเท้าแล้ววิ่ออไป้านนอ
ะเียวัน าหเหมยที่เห็นว่าสวี่ม่ายุ่ยยัไม่ออมา็พออพอใ “เ้าสารเลว ถ้าวันนี้แยอมุเ่ารับผิให้้าเป่าอัน ัน็ะยอมให้อภัยเพราะเห็นแ่พ่ออแ”
หลินเียว้อมออย่าุัน พลาถ่มน้ำลายลับพื้นแล้ว่า “เหอะ! อยาให้ผมอโทษหรือ ฝันไปเถอะ”
าหเหมยไม่ิว่าหลินเียวะหัวแ็นานี้ึยื่นมือไปผลัเา “เ้าเ็บ้า ันอุส่าห์ไว้หน้าแ แ่แไม่สนใใ่ไหม”
ปีนี้หลินเียวเพิ่ะอายุเ็วบ แม้ว่าะัวโว่าเ็ในวัยเียวัน ทว่า็ไม่ใู่่่อสู้อาหเหมย เาถูาหเหมยเย่าไปมาราวับเป็นุ๊าผ้าี้ริ้ว
าหเหมยึอเสื้ออเาเย่าไปมา เ็ายหน้าแ้วยวามโรธพยายามิ้นรนทุวิถีทา เมื่อเห็นว่าไม่สามารถหลุาารเาะุมไ้็ัมืออาหเหมยที่รั้เาไว้
าหเหมยเ็บนยอมปล่อยมือาอเสื้ออหลินเียว เมื่อเห็นว่าเา้อมาที่นเอ้วยวาแ่ำึเื้อมือึ้นเพื่อที่ะบสั่สอน
ทันในั้น็มีร่าผอมบาร่าหนึ่มาวาหน้าหลินเียวไว้ ามมา้วยเสียระทบเนื้อ้อัวาน ผู้นที่รอมวามสนุสนานอยู่รอบ ๆ ่า้อไปที่ผู้หิร่าบานัล่าวอย่าไม่อยาะเื่อ
สวี่ม่ายุ่ย ผู้เป็นที่รู้ัันีบนเาะนี้ว่าอ่อนแอี้ลา ไม่เยพูาเสียัับใร นับประสาอะไรับารบีน
าหเหมยเอามือุมหน้า อึ้ไปั่วะ ไม่นาน็รู้สึัว หล่อนรีบปรี่ไปหาสวี่ม่ายุ่ย “นันั้น่ำไร้ยาอาย ล้าียัไมาบัน”
สวี่ม่ายุ่ย่มวามลัวในใ แล้วพูึ้นเสียั “เธอ็ทำร้ายน หมายวามว่าเธอ็ไร้ยาอายเหมือนันน่ะสิ! รัแไ้แม้ระทั่นที่อ่อนแอว่า ยัมีหน้ามาว่านอื่น!”
ในระหว่าที่สนทนาทั้สอ็เริ่มทะเลาะัน
เมื่อไ้บนเป็นรั้แร สวี่ม่ายุ่ย็ยัหวาหวั่นอยู่เล็น้อย แ่เมื่อารวิวาทเริ่ม้นึ้นริ ๆ วามหวั่นเรภายในใ็หายไป ิเพียแ่ะ่าหิสารเลวนนี้
ถ้าไม่ใ่เพราะหล่อน รอบรัวอเธอ็ะไม่พัพินาศ วามเียแ้นในีวินี้ประอบับวามพยาบาทในีวิที่แล้วทำให้เธอโมโห สวี่ม่ายุ่ยผู้มีร่าายเล็ว่าลายเป็นฝ่ายไ้เปรียบทันที เธอับาหเหมยทุ่มลไปับพื้น านั้น็รีบปีนึ้นไปร่อมร่าออีฝ่ายอย่ารวเร็วแล้วเริ่มบหล่อน “นี่สำหรับารมารัแลูอัน!”
“สำหรับที่แมารัวานลูอัน!”
“สำหรับที่แมาทำร้ายลูอัน!”
เสียบัึ้นรั้แล้วรั้เล่า สวี่ม่ายุ่ยในเวลานี้ราวับนาสิ เธอเอาแ่บหน้าาหเหมย ใบหน้าอนถูระทำปูบวมึ้นมาอย่ารวเร็ว ท้ายที่สุ ผู้นที่อยู่รอบ ๆ ็ทนู่อไปไม่ไ้ พาันุึสวี่ม่ายุ่ยึ้นมา
สวี่ม่ายุ่ยมีสอหมัยาที่ะสู้สี่มือ เธอถูึรั้ึ้นมาอย่ารวเร็ว าู่มยั้อไปที่าหเหมยึ่ถูประอึ้นมาเ่นัน “ถ้าล้ามา่าลูอันอี ันะไปที่บ้านอแแล้ว่าแะ!”
“ถ้าวันนี้ัน่าแไม่ไ้ ัน็ะไปพรุ่นี้ ันะไปทุวัน อย่าิว่าะรอมือันไปไ้”
าหเหมยมอสวี่ม่ายุ่ยึู่ประหนึ่ารแล้ว็ัวสั่น้วยวามหวาลัว ทว่ายัปาแ็ “ฝาไว้่อนเถอะ”
พูบ็ว้าัว้าเป่าแล้ววิ่หนีไป
สวี่ม่ายุ่ย้อมอไปที่แผ่นหลัอพวเา้วยแววาลึล้ำ ะโนออมาสุเสีย “หลัานี้ใรพูว่าลูอันมีแ่แม่ที่ลอออมาแ่ไม่มีแม่อบรมสั่สอนอี ันะัารเรียัวเลยอยู!”
หลัาล่าวบ ผู้นทีู่เรื่อสนุอยู่รอบ ๆ ล้วนมีสีหน้าระาอาย แ่ละนยิ้มเินแล้ว็วิ่หนีไป เหลือเพียเพื่อนบ้านไม่ี่นที่ปิ่อน้าใี พวเามอสวี่ม่ายุ่ยแล้วเอ่ยแนะนำ “แม่หลินเียวใเย็น ๆ อย่าเป็นเหมือนหล่อน ไม่ใ่ว่าเธอไม่รู้เสียหน่อยว่าหล่อนเป็นนเ่นไร”
เมื่อสวี่ม่ายุ่ยไ้ยินำพูเหล่านี้ รัศมีห้าวหา่อนหน้าอเธอ็หายไปทันที ามมา้วยน้ำาที่ไหลพราออมา “ป้า เมื่อรู่ป้าไม่เห็นหรือ หลินเียวเป็นเ็อายุแ่เ็วบเท่านั้น แ่หล่อนลับึอเสื้ออเาแบบนี้ หล่อนทำบ้าอะไร ิะีลูอันในบ้านอันเหรอ?”
“ใ่สิ! ันมันอ่อนแอ แ่ถึะอ่อนแอแ่ไหน็มอนอื่นทุบีลูัวเอโยไม่ทำอะไรไม่ไ้หรอ!”
ป้าเิ้เียบไปรู่หนึ่เพราะำพูอสวี่ม่ายุ่ย านั้นึพยัหน้าและล่าว “ใ่ หล่อนไม่วรีเ็”
“เอาเถอะ อย่าไรเธอ็ทุบีหล่อนไปแล้ว ใเย็น ๆ ให้หลินเียวเ้าไปในบ้านแล้วเอาน้ำให้ื่มสัหน่อย ฟัเสียอเธอหน่อยเถอะ”
อารม์อสวี่ม่ายุ่ยึสบล เธอมอไปที่บรราพี่สะใภ้และป้าเิ้พลาล่าว “อบุ่ะ ันอโทษ้วยที่ทำให้พวุ้อลำบา”
………………………………………………………………………………………………………………………….
สาราผู้แปล
ทุบีลูันแรั นหมู่บ้านนี้มือหนััแฮะ
เริ่ม้นสู้เพื่อลู็นับว่าเป็นารเริ่ม้นใหม่ที่ี ไ้มีโอาสเิใหม่แล้วอย่าให้เสียเปล่านะ
ิวเฟิ
ความคิดเห็น