คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : ตอนที่ 24 อิ่มจนพุงกาง
อนที่ 24 อิ่มนพุา
เเม่วั่ไ “ัน็ิอย่านั้น”
“หล่อนสามารถีาหเหมยให้อยู่ในสภาพนั้นไ้ ะเป็นะเียประหยัน้ำมัน[1]ไ้ยัไ”
เเม่เถี่ยู้ “เธอว่าหล่อนที่ปิ็ไม่ไ้มีปามีเสียอะไร ทำไมถึไ้ร้ายานานี้ล่ะ?”
ภรรยาหมาื่อ “นเราูที่ภายนอไม่ไ้ ถ้าไม่ไ้ถูบัับนอับนหนทา บัับถึีสุ เธอ…”
พูยัไม่ทันบ็เห็นเเม่เถี่ยู้รีบึหล่อน พูเสีย่ำว่า “ไม่้อพูเเล้ว ไม่้อพูเเล้ว รรมารพรร้าวมาเเล้ว”
เพิ่พูบ็เห็นรรมารพรร้าวที่ถือระเป๋าเอสารใบโำลัสาวเท้าเ้ามา อนผ่านมา็ำเลือมอพวหล่อนที่ยัุยัน
รอ้าวเป่าั๋วไปเเล้ว เเม่เถี่ยู้็รีบพูเสียเบา “นอย่าหลินเี้ยนเยี่ย็เลิานั้นานเเล้ว ทำไมเาพึ่ลับมาล่ะ?”
เเม่วั่ไ…..
้าวเป่าั๋วเินไปฟัเสียพวหล่อนุบิบเรื่อัวเอไป ็หัวเราะเยาะอย่าูถู ผู้หิปามาพวนี้ใรเินผ่าน็พูถึนนั้น ่าว่านไม่มีอะไรทำเสียริ วันนั้น็ให้พวหล่อนเปิานประุมระมพลไปแล้วัน
สวี่ม่ายุ่ยทัทายพวหล่อนเสร็็รีบเินไปที่บ้าน เธอเินไปโยไม่้อหันไปมอ็รู้ว่าพวหล่อน้อพูเรื่อเธอเเน่ เพื่อที่ะไม่ทำให้ัวเอหัวเสียว่าเิม เธอ็ทำเป็นไม่ไ้ยิน
เธอเพิ่ถึบ้าน็เห็นหลินเี้ยนเยี่ยหา้ามอบมาเริ่มเ็บที่เเล้ว
สวี่ม่ายุ่ย “ุ่าพลัล้นเหลือะริ ๆ ฝึมาทั้วัน็ยัไม่เหนื่อย!”
หลินเี้ยนเยี่ย “ทำไมะไม่เหนื่อย เหนื่อยนผมอยาะนอนบนเียเเล้ว”
สวี่ม่ายุ่ย “ั้นุะพัหรือไม่พั”
หลินเี้ยนเยี่ย “ผมพั็ไ้ แล้วพรุ่นีุ้ทำ?”
สวี่ม่ายุ่ย…
“ั้นุรีบ ๆ ัารพวนี้ให้เรียบร้อย ันว่าวันนี้เเสันทร์็สว่าไม่เลว ทำไ้มาว่านี้อีสัพั” สวี่ม่ายุ่ยพูบ็หยิบมะเือยาวสอลูาะร้าเ้าไปในห้อรัว
หลินเี้ยนเยี่ย…
สวี่ม่ายุ่ย “อนเย็นินมะเือเี่ยวน้ำมัน เเล้ว็นึ่้าวสวยไ้ไหม?”
หลินเี้ยนเยี่ย “ินเหลียผีอเมื่อวานไม่ไ้เหรอ?”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็เอามะเือยาวออมา มอเาอย่านใ “เหลียผีมันทำยุ่ยาเินไป”
หลินเี้ยนเยี่ย “ั้น็้าวอบหม้อิน”
สวี่ม่ายุ่ย “บะหมี่เปี๋ยเปี๋ยล่ะินไหม?”
หลินเี้ยนเยี่ย “ิน”
พอไ้ยินำนี้สวี่ม่ายุ่ย็หยิบมะเือยาวลับมาวาอีรั้ เเล้วหยิบเเวาสอลูไปที่ห้อรัว
เมื่อเทียบับ้าวอบหม้อินเเล้ว ทำบะหมี่เปี๋ยเปี๋ยยัะเร็วว่า
เธอหยิบามให่มาัเเป้สอระบวยาู้ เิมน้ำเเล้วเริ่มนว พอนวเสร็็ม้วนนเป็นเเป้เเผ่นให่ เเล้วใ้มีัเป็นเส้นยาว ๆ ว้า 2 ื่อใส่ลไป้มในหม้อ เมื่อสุ็ัออมาวาไว้ในามให่หนึ่าม ามเล็สามาม
านั้น็นำน้ำที่เหลือไป้มผัวาุ้นสุึใส่าม เเล้ว็ใส่เเวา เลือ น้ำส้มสายู ระเทียมสับ พริ ราน้ำมันร้อน ๆ ลไป บะหมี่เปี๋ยเปี๋ยหอม ๆ ็เป็นอันเสร็เรียบร้อยี
ะสวี่ม่ายุ่ยเพิ่ยามออมาาห้อรัว หลินเียวับหลินฟาน็รีบวิ่ามหน้าามหลัเ้าไป
หลินเียวสูมู วิ่รไปถามสวี่ม่ายุ่ย “เเม่ เเม่ทำอะไรอร่อย ๆ อีเเล้วเหรอ?”
สวี่ม่ายุ่ย “ลูนี่สมเป็นลูายพ่อเาริ ๆ มูสุนัันหม”
หลินเี้ยนเยี่ยผู้ไม่รู้เรื่อรู้ราว…
หลินเียวลับไม่ไ้พบวามผิปิเเ่อย่าใ ยัเยหน้าถาม “เเม่ เเม่ทำอะไร?”
สวี่ม่ายุ่ย “บะหมี่เปี๋ยเปี๋ย”
หลินฟาน “อะไรือบะหมี่เปี๋ยเปี๋ย?”
หลินเียว “โ่ริ ็ือบะหมี่เส้นเปี๋ยไ"
สวี่ม่ายุ่ยเห็นหลินเียวอวรู้็พูอย่าไม่สบอารม์ “พอไ้เเล้วทั้สอน รีบไปล้ามือิน้าว”
พูบ็หันไปะโนใส่หลินเี้ยนเยี่ย “ุ็อย่ามัวเเ่ยุ่ รีบมาิน้าว”
หลินเี้ยนเยี่ยฟับ็วาหัวอบล ล้ามือเเล้วรีบเร่ฝีเท้าเินามไป
เพิ่ะไ้นั่ หลินเียว็ะโนใส่สวี่ม่ายุ่ยอย่าไม่พอใ “ทำไมามพ่อให่นานี้ เเ่อพวเราเล็นิเียว”
สวี่ม่ายุ่ย “ไม่ใว่าลูเพิ่ินมาาบ้านยายรึไ?”
หลินเียว “ินอนเที่ย อนนี้ในท้อผมโนย่อยไปหมเเล้ว”
อนลาวันหลินเียวินไปเยอะแล้ว สวี่ม่ายุ่ยรู้และไม่เื่อั้เเ่เเรเเล้วว่าะย่อยหมเร็วนานี้ ู็รู้ว่าะละ
“รอลูินเสร็่อยพู”
หลินเียวฟับ็มอสวี่ม่ายุ่ยอย่าไม่ยินยอม ถือาม้าวมาไม่ถึสิบนาทีหม “เเม่ ผมอยาไ้อี”
สวี่ม่ายุ่ยมอท้อเล็ ๆ ที่ยื่นออมาอหลินเียว้วยเเววาล้ำลึ พอำลัะเปิโปเา ็เห็นหลินเี้ยนเยี่ยเอาามให่มาให้เาอีหนึ่าม
สวี่ม่ายุ่ยมอ้วยใบหน้าที่รึ้มลอย่าถึที่สุ พอำลัะพู็ไ้ยินหลินเี้ยนเยี่ยพูว่า “ในเมื่อเาินไม่อิ่ม ็ให้เาิน่อไป”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็มอเา้วยเเววาล้ำลึไม่พูอะไร
รอินเสร็หลินเี้ยนเยี่ยับหลินฟาน่า็ูันไป มีเพียหลินเียวที่ยัอยู่ที่เิม
สวี่ม่ายุ่ยเ็บามพลาพู “ลูินเสร็เเล้วไม่้อรีบไป นั่นี่หาอะไรทำไป่อน”
หลินเียวเยมอสวี่ม่ายุ่ย้วยเเววาน่าสสารพลาเปิปาพู “พุะเเเเล้ว พุะเเ!”
“พุัน็ะเเเเล้ว!”
สวี่ม่ายุ่ย…
“ไม่ให้ลูิน ลู็ไม่ฟั ราวนี้อิ่มรึยัล่ะ?”
“ออไปเินบ้า ให้อาหารมันย่อย นั่อยู่็ยิ่ไม่สบาย”
หลินเียวฟับ็่อย ๆ ลุึ้น พอยืนึ้น็อที่ะทำเสียเเหวะไม่ไ้ เาปิปาเเล้ววิ่ออไป้านนอ
สวี่ม่ายุ่ยเบะปา เ็บาม่อ้วยสีหน้านใ
พอเ็บวาเสร็ ็เห็นหลินฟานวิ่เ้ามา้วยวามลนลาน ถามสวี่ม่ายุ่ย้วยสีหน้าร้อนรน “เเม่ พี่ให่ท้อเหรอ?”
สวี่ม่ายุ่ย….
“ลููออไ้ยัไ?”
“ป้าหลี่ที่ท้อเหมือนพี่เปี๊ยบเลย ปิปาอ้วบ่อย ๆ หลินฟานพูพลาเลียนเเบบท่าปิปา
ทำเอาสวี่ม่ายุ่ยเอ็นูมา เธอึอธิบายเา้วยน้ำเสียอ่อนโยน “พี่ลูเเ่อิ่มเินไป ไม่ไ้ท้อ”
“เราอย่าไ้เป็นเหมือนพี่ลูนะ”
หลินฟานผหัวอย่าเ้าอเ้าใ
ผลสุท้ายหลินเียวที่ออไปเินั้เเ่สอทุ่มนถึสามทุ่ม็ยัไม่ีึ้น
เมื่อไม่มีทาอื่นสวี่ม่ายุ่ยึนวท้อเา หลินฟานเห็น็นึสนุ ทำามโยนวให้เาบ้า
สวี่ม่ายุ่ยเห็น็ให้เานว ส่วนัวเอไปเอาน้ำมาให้พวเาล้าเท้า
เ็สอนนี้ไม่อาบน้ำเเล้วยัไม่ล้าเท้าอี ส้นรอเท้านี่เหม็นไม่ไหว
สวี่ม่ายุ่ยให้พวเาล้าเท้าเเล้ว็ำับอยู่สอสามประโยถึลับห้อไป
พอเ้าห้อมาเห็นหลินเี้ยนเยี่ยำลัอ่านหนัสือ็อไม่ไ้ที่ะบ่นพึมพำ “ุนี่็… เห็นว่าเาอิ่มนเป็นเเบบนั้นเเล้วยัะให้เาินอี”
หลินเี้ยนเยี่ยหัวเราะเยาะ “ัวเอไม่เอาถ่าน ะโทษใรไ้”
สวี่ม่ายุ่ย “พูอย่าับไม่ใ่ลูายเเท้ ๆ อัวเอ”
หลินเี้ยนเยี่ย “เป็นลูายผมเเท้ ๆ ไ ถึไ้สอนว่าอะไรที่เหมาะสมเเล้ว็วรหยุ อย่าโลภมา ุูนอื่นสิว่าผมสนหรือไม่สน”
สวี่ม่ายุ่ย “ใ่ ๆ ๆ ุมีเหุผล มีเหุผลว่าเเม่อี”
หลินเี้ยนเยี่ยฟับ็วาหนัสือล หันไปทาสวี่ม่ายุ่ย้วยสีหน้าเร่รึม
ทำเอาสวี่ม่ายุ่ยรู้สึนลุนัน “ุมอันนานี้หมายวามว่าอะไร?”
หลินเี้ยนเยี่ย “ุร้ายานานี้ ผมเหมือนไ้เมียใหม่เลย”
สวี่ม่ายุ่ยถึผ่อนลมหายใ “ทำเหมือนุไ้เมียใหม่แล้ว็ไ้”
เเววาหลินเี้ยนเยี่ยล้ำลึ “ผมไ้เปลี่ยนเมียแล้ว ั้นผม็….”
พูบ็โถมัวใส่สวี่ม่ายุ่ย
สวี่ม่ายุ่ยเหนื่อยใ รีบผลัหลินเี้ยนเยี่ยพลาพู “ุ….ุอย่าไ้”
“ันพึ่อาบน้ำเสร็”
หลินเี้ยนเยี่ย “็พอีเลยนี่”
สวี่ม่ายุ่ยถููบนหน้าเเ พยายามเ้นอพู “ไม่…ไม่ไ้”
[1] นที่ไม่เรื่อมา ไม่สร้าปัหา
………………………………………………………………………………………………………………………….
สาราผู้แปล
อะไรือเหมือนไ้เมียใหม่ พี่เยี่ยพูให้มันี ๆ นะ
ิวเฟิ
ความคิดเห็น