คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #22 : ตอนที่ 22 เเย่งที่นั่ง
อนที่ 22 เเย่ที่นั่
เนื่อาพวเธอแบระสอบมา้วยถุให่ สวี่ม่ายเิึไปส่พวเธอถึป้ายรถ
อนาลับพบว่าบนรถมีนน้อย ทุนยืนรออยู่ที่ป้ายหม เนื่อเพราะพาเ็สอนมา้วย สวี่ม่ายุ่ยึบอสวี่ม่ายเถียนว่าะพาเ็สอนึ้นรถล่วหน้าไป่อน ให้เาส่ระสอบามมาเมื่อไ้ที่นั่แล้ว็พอ
สวี่ม่ายเิเป็นายหนุ่มประเภทที่เเย่ิที่นั่ับใรไม่ไ้ พอฟัสวี่ม่ายุ่ยบ็พยัหน้าเียบ ๆ
อันที่ริในวามิเานั้น พี่สามผู้อ่อนเเอที่ไม่สามารถ่วยเหลือัวเอไ้อเา็เเย่ที่นั่ไม่ไ้
ใระรู้ว่าพอรถโยสารมา พี่สาวผู้เียบรึมอเาะเปลี่ยนเป็นนละน เธอเอาเเนหนีบหลินฟาน เเล้วึมือหลินเียวพุ่ไป้าหน้า
เธอเบียฝ่าผู้นพลาะโน “หลบไป! หลบไป!”
อนที่ทุนยัอบสนอไม่ทัน พี่สามอเา็ไปถึ้านหน้านานเเล้ว และรอบรอที่นั่สอที่ไ้สำเร็
เามอสวี่ม่ายุ่ยา้านล่ารถ้วยวามในพูไม่ออ นระทั่เธอวัมือ เาถึไ้สิลับมา รีบยระสอบเบียึ้นไปให้
ไม่่ายเลยว่าะเบียไปนถึ้าน้าพี่สาว แล้วเา็เห็นเธอำลัโ้เถียอะไรบาอย่าับผู้หินหนึ่อยู่
“หลบไป ๆ ันะนั่รนี้” เาเห็นผู้หิโหนแ้มนูนหนัานหนึ่พูะเบียเสียับพี่สาวอเา
สวี่ม่ายเิำลัิว่าะไป่วยเธอ ็เห็นพี่สาวเาผลัผู้หินนั้นออไปอย่ารุนเเร้วยสีหน้าเย็นา “เธอาบอรึไ ไม่เห็นเหรอว่ารนี้มีนนั่อยู่”
ผู้หินนั้นสอมือเท้าสะเอว ะโนัลั่น “มีนเเล้วะทำไม เธอพาเ็มาสอนเเล้วยัมีหน้ามายึไว้สอที่อี”
สวี่ม่ายุ่ยอบ “ันพาเ็มาสอนเเล้วทำไม ่อให้พาเ็มาสอน เเ่ัน็ื้อั๋วให้พวเาหมนะ”
ผู้หินนั้น “เธอื้อั๋วแบบไหน?”
เ็ทั้สออสวี่ม่ายุ่ยัวสูันหม เธอึื้อั๋วรึ่ราาให้พวเาในยามึ้นรถ
ที่ริเเล้วสำหรับหลินฟานไม่้อื้อั๋ว็ไ้ เเ่เเถบนบทอพวเาไม่เร่ ันั้นบารั้็ื้อ บารั้็ไม่ื้อ
สวี่ม่ายุ่ย “ั๋วรึ่ราาสอใบ…ั๋วรึ่ราาสอใบแ่ละใบ็ือั๋ว เาสอนนั่เเล้วะทำไม”
ผู้หินนั้นฟับ็หัวเราะเยาะ พูเหน็บแนมว่า “เาสอนไม่ื้อเเล้วใระรู้?”
พวหล่อนที่เบียมาึ้นรถล้วนื้อั๋วันไม่ทัน ึ้อยึนั่ที่่อนเเล้ว่อยื้อั๋ว
สวี่ม่ายุ่ย “เธอไปหาระเป๋ารถแล้วถามเาู็ไ้ ถ้าเาบอว่าสอนนี้ไม่ไ้ื้อั๋ว ันะอุ้มสอนนี้ไว้เอ”
ผู้หินนั้นฟับ็ไม่ไ้ิอะไรมา ะโนเสียัลั่นทันที “ระเป๋ารถ ๆ เาสอนไ้ื้อั๋วไหม”
ระเป๋ารถที่ยืนอยู่้านหน้ารถำลัเย่มอนเพราะลัวว่านะหล่นอนเ็บเิน
พอเาไ้ยินเสียผู้หินนั้น ็อไม่ไ้ที่ะลอา “เาสอน็โนานี้เเล้ว ไม่ื้อั๋วเเล้วเธอะให้พวเาึ้นรึไ”
สวี่ม่ายุ่ย “ไ้ยินรึยั เาสอนื้อั๋วันหมเเล้ว ถ้าเธอไม่มีอะไรเเล้ว็ถอยไป”
พูบเธอ็ยื่นมือไปทาสวี่ม่ายเิพลาพู “เอาอให้ันเถอะ!”
สวี่ม่ายเิเห็นพี่สาวเาร้ายานานี้ ็นำอส่ไปให้ทันที เเล้วเินลารถอย่าวาใ
ผู้หินนั้นเห็นสวี่ม่ายุ่ยร้ายานานี้็ลอา้วยวามโรธ หล่อนเหลือบมอไปยัลุ่มน หันไปเห็นผู้หิทีู่รัเเไ้่าย็เบียเ้าไป
พอหล่อนผละาไป หลินเียวับหลินฟาน็เป่าปาโล่อ มอสวี่ม่ายุ่ย้วยใบหน้าเลื่อมใส เป็นใร็ิไม่ถึว่าที่ริเเล้วเเม่พวเาะร้ายานานี้
สวี่ม่ายุ่ยไม่ไ้สนใอะไรมา เธอลูบหัวหลินเียวพลาพู “เี๋ยวถ้าไม่สบายรไหน็ให้เอาหัวพิหน้า่า เเ่ไม่ให้ยื่นออไปนะ”
อนที่มาถึ สามเเม่ลู่าเบียันอยู่รประูเหมือนปลาระป๋อที่ไม่มี่อให้ลมเ้า หลินเียวถูเบียนหน้าเียวไปหม
เิมทีเา็ไ้รับบาเ็บเเถมยัเมารถ ทำให้สวี่ม่ายุ่ยปวใมา
เ็ทั้สอไ้ยิน็ผหัวอย่าเื่อฟั รอนรถออ เ็สอน็เอียหัวไปทาหน้า่า นั่ินลมมวิว้านอ
รอรถถึสถานี สภาพิใอเ็ทั้สอ็ีึ้นมาเป็นพิเศษ
พอลรถแล้วเินผ่านผู้หิสอน ็เห็นผู้หิทีู่น่ารัเเูเ็เินไป้วยใบหน้าาวี
เเ่ผู้หิที่โหนเเ้มนูนลับมีสีหน้าภาภูมิใ
สวี่ม่ายุ่ยถอนหายใอย่าเวทนาให้ับผู้หิหน้าีาวนนั้น เธอถือระสอบูเ็ทั้สอลารถ
านั้น็ื้อั๋วนั่เรือ ว่าะลับถึเาะ็ประมาห้าโมเเล้ว
เวลานี้นส่วนมาิน้าวันเสร็เรียบร้อยเเล้วเริ่มเอาม้านั่ออมาาลม
สวี่ม่ายุ่ยับเ็สอนถือระสอบไปพลาเ็เหื่อไปพลาะเินลับบ้าน
เิมทีสวี่ม่ายุ่ย็อยาะถือเอ เเ่เ็สอนเห็นเธอเหนื่อยนานั้น็ยืนรานว่าะ่วยเธอ
พอหมหนทา สวี่ม่ายุ่ยึเลือถืออที่หนัหน่อย ให้เ็สอนถือส่วนที่เบา
เินไปรึ่ทา็เห็นผู้ายในุทหารสีาวบริสุทธิ์ สาวเท้ามาทาพวเธอ
หลินเียวะโนอย่าระือรือร้น “พ่อ! พ่อ!”
หลินเี้ยนเยี่ยไ้ยิน็เร่ฝีเท้ามาสอสาม้าว านั้นถึวิ่มาหา รับสัมภาระามือพวเาไป้วยท่าทาผ่อนลาย
“ทำไมเอาอมาเยอะนานี้”
สวี่ม่ายุ่ยยมือเ็เหื่อที่หน้าผา หายใหอบพูว่า “ทาเเม่เาเอามันฝรั่ที่พึ่ไ้มาใหม่ให้พวเรานิหน่อย”
หลินเี้ยนเยี่ยฟับ็พลันมีสีหน้าเร่รึม มอไปรอบ ๆ พลาพู “อนนี้สหร์ยัมีเเบ่อาหารอยู่เหรอ?”
สวี่ม่ายุ่ย่อย ๆ เหลือบมอเา “ุิอะไรอยู่ อันนี้เเม่เาปลูเอในไร่่าหา”
หลินเี้ยนเยี่ย “ั้น็ี”
เ็สอนถือโอาส่วที่ทัูุ้่ยันวิ่ออไปไล สวี่ม่ายุ่ยเห็น็ะโนอย่าไม่วาใ “ลูสอน้าหน่อย”
“หลินเียว ระวัหัวลู้วย ถ้าล้มึ้นมา อย่ามาร้อนะ”
หลินเียวอบลับโยที่ไม่หันมามอ “ไม่ล้มหรอ”
หลินเี้ยนเยี่ยเินามหลัสวี่ม่ายุ่ย้า ๆ เามอไปที่เธอเเล้วถาม “ลับบ้านรอบนี้เป็นยัไบ้า?”
สวี่ม่ายุ่ยสีหน้านิ่ัน อบอย่าราบเรียบ “็ีนะะ”
หลินเี้ยนเยี่ยเลิิ้ว เมื่อ่อนสวี่ม่ายุ่ยไม่่อยล้าพูล้าอบ ทุรั้ที่ลับมาาบ้านเเม่มัะไม่่อยสัมผัสไ้ถึอารม์ี ๆ อเธอ
แ่รอบนี้เธอไม่เเสออแบบนั้นเลยสันิ ้อมีบาอย่าผิปิ
“เมื่อไม่ี่วัน่อน็เพิ่ไป รั้นี้็ไป เเม่ว่าุเเล้ว?”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็หันมามอหลินเี้ยนเยี่ย้วยสีหน้าริัเเล้วพูว่า “ุนี่ลายเป็นหมาไปเเล้วรึไ ถึไ้มูีนานี้”
หลินเี้ยนเยี่ยฟับ็ยิ้มำ ่อมาถึพบว่ามันไม่ปิ สีหน้าเาพลันเเ็้า รีบไล่ามพลาเอ่ย “ุนี่มันริ ๆ เลย ผมเป็นห่วุนะ ุยัไม่าบึ้อี”
สวี่ม่ายุ่ย “เมื่อ่อนทำไมไม่เห็นุเป็นห่วันันนะ”
หลินเี้ยนเยี่ยมวิ้ว “เมื่อ่อนผม็เป็นห่วุ ุนี่่าไม่รู้อะไรบ้าเลย”
“ผมเเ่เ้าใลุ้ ยัไม่ทันพูอะไรุ็ผวาเเล้ว เป็นแบบนี้ใระล้าไม่ห่วุเหรอ?”
สวี่ม่ายุ่ย “ุพูเเบบนี้แสว่าะโทษันอีเเล้วสินะ เมื่อ่อนอนนอื่นรัเเัน ทำไมไม่เห็นุโผล่หัวมาเลย”
หลินเี้ยนเยี่ยอบลับอย่าไม่รู้ัว “ใรบอว่าผมไม่โผล่หัวมา”
สวี่ม่ายุ่ยไ้ฟั็รู้สึไม่ปิ ีวิ่อนเธอไม่น่าเยไ้ยินเรื่อที่หลินเี้ยนเยี่ยโผล่หัวมา่วยพวเธอ
“ุโผล่หัวมาอนไหน?”
หลินเี้ยนเยี่ยสีหน้าเเ็้า เายิ้มอบลับ “ ผมโผล่หัวมาอนไหนุไม่้อรู้หรอ รู้แ่ว่าผมโผล่หัวมา็พอ”
……………………………………………………..
….
สาราผู้แปล
ม่ายุ่ยนใหม่ถือำเนิแล้ว อย่าิแหย็มเียว
พี่เยี่ยโผล่มา่วยเมียอนไหนะ อหลัาน้วย่ะอย่าทำเป็นเ๊หล่อแล้วพูลอย ๆ ภาพลัษ์พี่อนนี้ิลบมานะะ ไหนะเรื่อลอยัวนเียว ไหนะเรื่อปล่อยให้ยัยบัวเน่ามาเป็นมือที่สามยุ่ับรอบรัว
ิวเฟิ
ความคิดเห็น