คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : ตอนที่ 21 ปลอบโยน
อนที่ 21 ปลอบโยน
สวี่ม่ายเถียนเห็นหลิวเาี้ยัื้อึไม่ยอมรับผิ ็พูอย่าโรธเือว่า “ุเอาอลับบ้านไ้ แล้วมีเหุผลอะไรที่น้อสาวผมมาเอาอไปไม่ไ้”
หลิวเาี้เิมที็ิว่าะอลับ แ่พอิถึำพูอสวี่ม่ายเถียนแล้ว ็พลันหยุนิ่
สวี่ม่ายเถียนเห็นหลิวเาี้เป็นแบบนี้็รู้ว่าหล่อนฟัเ้าหูแล้ว เาเินไป้าหน้าับไหล่หล่อนแล้วปลอบใ “ุลอิถึนิสัยน้อสาวนเล็เราู แล้วลอิถึแม่ยายหล่อน หล่อนเอ็ลำบา ถ้าเราไม่่วยหล่อน ุะให้หล่อนทำยัไ ะให้หล่อนพาเ็สอนินแลบเหรอ?”
“แล้วอนทีุ่ลับมาไม่เห็นสภาพหลินเียวเหรอไ”
“เ็นนั้นหัวแเป็นแผลให่ ที่หัวยัพันผ้าไว้อย่าับมัมมี่ ุว่าแม่ผมะไม่ปวใเหรอ?”
พอำพูนี้ออมา หลิวเาี้็ถ่อมัวึ้น อันที่ริอนลับมาหล่อน็เห็นผ้า๊อบนหัวหลินเียวแล้ว แ่วามโรธาานในวันนี้ทำให้หล่อนวบุมัวเอไม่อยู่ พอเปิปา็เปลี่ยนเป็นนหยาบายทันที
สวี่ม่ายเถียนเห็นหลิวเาี้เป็นแบบนี้ ็พยายามพู่อไป “ุิูว่าถ้าวินวินหัวแเป็นแผลนานี้ ุะปวใไหม?”
หลิวเาี้ “ันมัวแ่โรธ เลยไม่ไ้ถามเา นี่มันเิอะไรึ้น มีนรัแน้อสาวเหรอ ถ้าะให้ันพูนะ ม่ายุ่ยมีนิสัยยอมนเินไป นมารัแถึบ้านแล้วยัไม่ล้าโ้ลับ ถ้าเป็นันนะ ะีหล่อนลับไปบ้านย่ามันั้นานแล้ว”
สวี่ม่ายเถียนรีบพูลั้วหัวเราะ “ใ่ ๆ ถ้าน้อสาวไ้สัรึ่หนึ่อุ ผมไม่เป็นห่วนานี้”
“ยัมีแม่อีน ท่านเป็นนปาร้ายแ่ใี ที่ท่านพูับทำไม่เหมือนัน ุลืมแล้วเหรอว่ารั้่อนวินวินป่วยอยาินอี ๆ ็ไ้แม่เราที่ไปแลอในลามืมา อีนิเียว็ะถูับแล้ว เรื่อพวนีุ้ลืมหมแล้วหรือไ”
ยิ่สวี่ม่ายเถียนพู หลิวเาี้็ยิ่ใอ่อนล หล่อน้มหัวพู “นี่ เรื่อพวนี้ันรู้ทั้หม แ่พอโรธึ้นมาเลยอยาพูอะไร็พู”
สวี่ม่ายเถียน “ผมรู้ว่าว่า่วนีุ้ันมา แ่เรา็ือนบ้านเียวันหม ุไม่ำเป็น้อันัวเอนานั้น”
“เรารู้ันหมว่าอในบ้านเป็นุที่หามา หาุอยาเอาอไปให้ฝั่แมุ่ ็พูออมาไ้เลย ไม่้อปาหนั แบบนั้นใร็ไม่สบายใ”
หลิวเาี้ “นี่ไม่ใ่ว่าันลัวนในบ้านิมาหรือไ”
สวี่ม่ายเถียนล่าว “อนที่ผมแ่ับุ ผม็รู้สถานาร์ในบ้านุแล้ว”
พอิใที่ำลัร้อนรุ่มถูสวี่ม่ายเถียนปลอบ็รู้สึีึ้นมาในพริบา หล่อนมอสวี่ม่ายเถียนอย่าละอายใ “ั้นเมื่อี้แม่โรธันมาเลยใ่ไหม?”
สวี่ม่ายเถียนล่าว “แม่น่ะไม่มีอะไร แ่น้อสาวิะาไป”
หลิวเาี้ “ั้นันะทำยัไี?”
สวี่ม่ายเถียนมอไ่บนโ๊ะพลาพู “ั้นเราอาศัย่วที่น้อสาวยัไม่ไป ใหุ้ยอาหารเ้าไป พูับน้อสาวี ๆ สอนหล่อนว่าทำยัไถึะไม่โนนรัแ”
หลิวเาี้เป็นนประเภทใเร็ว่วนไ้ เห็นสวี่ม่ายเถียนพูนานี้ ็ยถาออไป้านนอ
สวี่ม่ายเถียนยืนมอเาหลัอหล่อนที่าไปแล้ว็ถอนหายใเบา ๆ อนแรที่แ่ับหลิวเาี้ นอาเห็นว่าหล่อนเ่แล้ว็ยัมีอีหน่อยือหล่อนเื่อฟั เป็นประเภทปาร้ายแ่ใี
หลิวเาี้เินเ้ามาในห้อ็ยิ้มแย้มเหมือนอไม้บาน พุ่เ้าไปหาสวี่ม่ายุ่ย “น้อสาว นี่ำลัเียนอะไรอยู่เหรอ?”
สวี่ม่ายุ่ยเิมทีิะเียนสัาหนี้ให้พวเา พอเห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มอหลิวเาี้็ะลึไปั่วะ ไม่ทันไ้อบโ้
เป็นแม่สวี่ที่อบโไ้เร็ว เห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มอหลิวเาี้็ทำเสียฮึฮั อบลับอย่าไม่สบอารม์ “เียนสัาหนี้ให้พวเธอน่ะสิ”
เพราะทาบ้านอหลิวเาี้ยาน หล่อนึไ้เรียนแ่ไม่ี่วัน ันั้นหล่อนึูไม่ออว่าำลัเียนอะไร ส่วนแม่สวี่มีวามรู้ไม่สู แ่ยัมีวามลาทาอารม์สู นาึทายถูว่ามันืออะไร
ใบหน้าหลิวเาี้ปราวามเ้อระาั่วรู่ หล่อนรีบแย่เอามา “นี่เธอทำอะไร เป็นนบ้านเียวันหมแล้วยั้อเียนสัาหนี้อะไร”
สวี่ม่ายุ่ยเห็นหลิวเาี้พูอย่านั้น เธอึอบอย่าถ่อมน “พี่สะใภ้ ันทำแ่ออาหารไปเปล่า ๆ ไม่ไ้หรอ่ะ เลย้อทำสัาหนี้เอาไว้”
หลิวเาี้ “ปีนี้เธอมาี่รั้เอ เมื่อี้พี่สะใภ้เป็นนผิเอ ้ออโทษเธอ้วย เธอเป็นนมีอารยะ อย่าไ้ถือสาันเลย”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็ำเลือมอแม่สวี่ รู้สึไม่เ้าใสถานาร์อยู่บ้า ูเหมือนหลิวเาี้ในีวิ่อนะไม่ใ่แบบนี้
ลับเป็นแม่สวี่ที่ินเสียแล้ว “พี่สะใภ้แ็เี๋ยวีเี๋ยวร้ายแบบนี้แหละ”
หลิวเาี้ยิ้มอย่าใว้า “ยัเป็นแม่อพวเราที่เ้าใัน เธอ็รู้ว่า่วนี้พวเรา้อรีบเ็บเี่ยว แ่ันันไปเอไอ้เวระไลโ่วเิ่เ้า เาับพี่ายเธอไม่ถูันั้แ่เ็ พอไ้โอาส็สร้าวามลำบาให้ัน เิมทีันวรไ้แ้มทำานสิบแ้มแเ่ันไ้แ่แปแ้ม พอันโรธึ้นมา็เลยน้อยใเธอ”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็ยิ้มอย่าประัประเิ “แ่เรื่อเล็น้อยเอ่ะ”
หลิวเาี้ไ้ยิน็วาถาทันที พุ่เ้าไปหาทั้สอน “อาหารทำเสร็แล้ว รีบมาิน้าวเถอะ!”
พูบหล่อน็ะโนเรียนอื่นในลานบ้าน
บ้านนี้นอาสวี่ม่ายุ่ยับเ็สอนแล้ว นอื่นล้วนินับารทำในสิ่ที่วรทำ แ่ารระทำเมื่อสัรู่ไม่ใ่สิ่ที่พวเาทำเป็นปิ
หลินเียวรู้สึวยเล็น้อย แอบำเลือมอสวี่ม่ายุ่ยอยู่บ่อย ๆ
านั้น็เห็นป้าสะใภ้ีบอาหารให้เาอย่าบ้าลั่เหมือนนบ้า “รีบิน ินให้เยอะ ๆ เลยนะ ูหัวเธอสิ พวเราะบำรุให้ลับมาีึ้นเอ”
วินวินเห็นแม่เาีบาไ่สอน่ออีทั้ปีไ่สอปีให้หลินเียวับหลินฟาน ็ร้อไห้ะโน้วยใบหน้าไม่สบอารม์ “แม่ แม่ ผม็อยาินบ้า”
หลิวเาี้เห็น็บหัววินวินไปหนึ่ที อบลับอย่าไม่สบอารม์ “ิน ๆ อะไรัน แูิว่าหัวน้อายแแนาแล้ว แยัะแย่อี ถานี้ไม่พอให้แินรึไ”
หลินเียวฟับ็รีบมอสวี่ม่ายุ่ย เธอึส่สายาให้เา ็เห็นหลินเียวีบน่อไ่ิ้นให่ในามไปใส่ามอวินวินอย่าใเย็น แล้วพูอย่าใว้าว่า “พี่าย พี่ินสิ”
หลินฟานเลียนแบบบ้า ีบน่อไ่ในามัวเอส่ไปให้ิ่วิ่ว ใบหน้าอวบลมยิ้มแป้นแล้วพูว่า “พี่สาว พี่็ิน้วยสิ”
พอหลินเียวยอมให้นานี้ วินวินลับรู้สึเิน “ให้นายแล้ว็ินสิ นายำลัเ็บนี่”
พูบ็ีบลับไป
สวี่ม่ายุ่ยเห็น็รีบึมือเา “น้อายให้แล้ว เธอ็รับเถอะ”
“เธอ่วยพ่อแม่มาทั้เ้าแล้ว วรให้ราวัลัวเอ้วยน่อไ่ิ้นให่นะ ิ่วิ่วเอ็้วย”
วินวินับิ่วิ่วฟับ็าเป็นประาย แ่็ยัีบลับไป สุท้ายสวี่ม่ายุ่ย้อเอ่ยปาให้หยุ
หลัิน้าวแล้ว สวี่ม่ายุ่ย็้อพาเ็สอนลับไป แม่สวี่เห็น็ยัระสอบใส่มือสวี่ม่ายุ่ยอย่าเปิเผย “ถ้าที่บ้านมีปัหา็มาที่นี่ะ แม่ไม่ให้แอหรอ”
สวี่ม่ายุ่ยยิ้มรับ แ่ในใิว่าะมารบวนพวเาให้น้อยว่านี้
เวลานี้เอสวี่ม่ายเิ็เ็นัรยานออมา มอพวเาแล้วพูว่า “ันไปส่พวพี่เอ”
…………………………………………………………….
สาราผู้แปล
พอสบศึันแล้วบรรยาาศ็อบอุ่นน่าอยู่ึ้นนะ อให้เป็นแบบนี้นาน ๆ นะะ
ิวเฟิ
ความคิดเห็น