คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : ตอนที่ 18 ด่ากราด
อนที่ 18 ่ารา
แม่สวี่ฟับ็อไม่ไ้ที่ะมอ้อนสวี่ม่ายุ่ย แล้วพูอย่าโรธเือว่า “แไม่้อพู เ็สอนนี้มีเรื่อทีไร ัน็ไม่เยเห็นแูำูีเาเลย… เ็ี ไหนเล่าให้ยายฟัิว่าเิอะไรึ้น?”
หลินเียวฟับ็หันไปมอสวีม่ายุ่ยอย่าเรใ “ยาย ที่แม่เล่ามาเป็นเรื่อริรับ ผมไ้รับบาเ็บโยที่เาไม่ั้ใ”
แม่สวี่ฟับถึสบล หล่อนลูบหัวหลินเียว้วยใบหน้าเ็บปวพลาพู “เ็ี ทำไมไม่ระวัเล่า เธอรอ่อนนะ เี๋ยวยายะไป่าไ่มาบำรุให้”
สวี่ม่ายุ่ฟับ็รีบปิเสธ “แม่ อย่าถึับ่าไ่เพื่อพวเาเลย่ะ ในบ้านนี้็มีอยู่สอัว เ็บไว้เอาไ่เถอะ”
แม่สวี่อลับอย่าไม่สบอารม์ “่าแล้วเี๋ยวัน็เลี้ยใหม่ ไ่ันนี่เลี้ยไว้ให้เ็ิน หลานันหัวแแล้วยัไม่ไ้ินไ่สัิ้น แล้วนี่แมาทำอะไร ้าวอถูนัแ่นั่นวาเอาไปหมแล้วสิท่า แพูมาว่าทำไมแถึไม่ไ้เรื่อนานี้ หล่อนอยาไ้อะไรแ็ให้หล่อนไป แบอันมาิว่าทำไมนอารม์ร้ายอย่าันถึลอนไม่มีอนาแบบแออมา”
เมื่อ่อนเวลาบ้านพวเธอไม่มี้าวิน สวี่ม่ายุ่ย็ะพาเ็ ๆ มารบวนที่นี่ และทุรั้ที่เธอมา แม่สวี่็อไม่ไ้ที่ะ่าเธอสัรั้
สวี่ม่ายุ่ย “รั้นี้นอามาอ้าวแล้ว ยัอยาอเมล็พันธ์ุผัาแม่้วยน่ะ่ะ”
แม่สวี่ “เมล็พันธุ์ผั… แะเอาเมล็พันธุ์ผัไปทำไม แปลูอะไรไม่เป็น้วย้ำ”
สวี่ม่ายุ่ย “ไม่ใ่ พอีว่าที่บ้านมีที่ว่าอยู่พอี ันเลยอยาะปลูผัที่สวนสัหน่อย ะไ้ไม่้อเสียเวลาออไปื้อ”
แม่สวี่ฟัำพูนี้บ็รู้สึว่ามีอย่าไม่ปิ หล่อนถามสวี่ม่ายุ่ย้วยสีหน้าสสัย “นี่แเป็นอะไร อยู่ ๆ ็นิสัยเปลี่ยนไป?”
สวี่ม่ายุ่ย “ไม่ใ่ว่าันโนรัแเป็นประำเหรอะ ันเลยอยาเรียนรู้วามร้ายาอแม่สันิ ูิใรยัะล้ามารัแันอี”
แม่สวี่ฟับ็ผหัวอย่าเห็นีเห็นาม “ใ่ ้อให้มันไ้อย่านี้สิ”
“ันที่เป็นลูสาวอาเิ่เฟิะถูนอื่นรัแไ้ยัไะ”
อาเป็นเพราะว่าาเิ่เฟิรู้สึว่านเอนิสัยุนเียว ลู็วรเป็นเหมือนน ันั้นึไม่ไ้รู้สึประหลาใับารเปลี่ยนแปลอสวี่ม่ายุ่ย
หลัแม่ลูุยันเสร็แล้ว แม่สวี่็เรียให้สวี่ม่ายเิมา่าไ่ “เหล่าาน เหล่าาน แไป่าไ่ะ”
สวี่ม่ายเิเปลี่ยนเสื้อผ้าออมาาห้อ เาัเสื้อผ้าให้เรียบร้อยพลาพู “แม่ แม่ะ่าไ่ริ ๆ เหรอ ไม่ลัวพี่สะใภ้ให่ะมาสร้าปัหาให้แม่เหรอ?”
แม่สวี่อบลับ้วยท่าทาสบนิ่ “สร้าปัหาอะไรัน ไ่นี่่าแล้ว็ใ่ว่าหล่อนะไม่ินสัหน่อย”
สวี่ม่ายเิ “ไม่ใ่พี่สะใภ้ให่พูว่าอยาเอาไ่ลับบ้านไป้วยเหรอรับ?”
แม่สวี่ฟับ็ไม่มีวามสุแล้ว “ไ่ที่ันเลี้ย ันอยาิน้อไ้ิน ถ้าหล่อนอยาะเอาไปให้แม่อหล่อน หล่อน็ไปเลี้ยเอสิ แะ่าไม่่า ถ้าแไม่่า ัน่าเอ”
พูบหล่อน็เินไปที่เล้าไ่
แม่สวี่ับพี่สะใภ้ให่ล้วนมีนิสัยุนเียว ทัู้่ทะเลาะันเพราะเรื่อหยุมหยิมในบ้านไม่น้อย
สวี่ม่ายุ่ยเห็น็รีบึแม่สวี่พลาพู “แม่ แม่ ในเมื่อพี่สะใภ้ให่พูแล้ว แม่็ไม่้อ่าแล้ว ถึอนที่พี่สะใภ้ให่ิว่าแม่รัแเา นที่รอรับอารม์ะเป็นพี่ให่นะ”
แม่สวี่ “มันรับอารม์ไป็สมน้ำหน้ามัน”
สวี่ม่ายุ่ย “แม่อยา่าไ่็ไ้ รอพวเราไป่อนแล้ว่า ันไม่อยาฟัแม่ับพี่สะใภ้ให่ีัน”
แม่สวี่มอสวี่ม่ายุ่ยที่เป็นแบบนั้น็พึมพำอย่าเ็บใที่ไม่สามารถหลอมเหล็ให้ลายเป็นเหล็ล้าไ้ “เมื่อี้แบอว่าะทำามัน แ็ันถอย แนี่ไม่มีประโยน์สันิ”
สวี่ม่ายุ่ยเือนแม่สวี่อย่านใ “แม่ พี่สะใภ้ให่เอ็ไม่ใ่นนอ แม่อย่าั้แ่ใส่หล่อนนัเลย่ะ”
แม่สวี่ฟับ็หน้าเียว “ันไปั้แ่ใส่หล่อนอนไหน เป็นหล่อนที่พูาไม่รับแ่าหา แเยเห็นสะใภ้บ้านไหนวัน ๆ เอาแ่วาแผนะเอานู่นนี่ไปให้บ้านแม่ไหมล่ะ?”
สะใภ้ให่สวี่มีานะบ้านยาน มีพี่น้อเ็น พ่อ็ป่วย ทั้บ้านล้วนพึ่แม่ สะใภ้ให่สวี่เอ็เป็นพี่นโ ันั้นหล่อนึ่วยเหลือทาบ้านเป็นประำ
สวี่ม่ายุ่ย “พี่สะใภ้ให่็ไม่มีทาเลือนี่”
แม่สวี่ฟัำพูนี้บ ใบหน้า็ลายวามโรธลบ้า แ่็ยัอบอย่าโรธ ๆ “็รู้อยู่ว่าหล่อนไม่มีทาเลือ แเห็นแล้วนี่ว่าันเอ็ใ่ะไม่ยอมให้หล่อนเอาอลับบ้านไป แูสิ ทุรั้ที่หล่อนเอาอลับบ้าน ถ้าไม่ใ่ว่าลัเอาโมยเอา ็วาท่าะเอาอยู่นั่น ทำไม ันิหนี้หล่อนรึไ?”
บาทีอาเป็นเพราะวามหยิ่ในศัิ์ศรีที่สร้าปัหา ทุรั้ที่พี่สะใภ้ให่เอาอลับบ้าน ถ้าหล่อนไม่โมย็แหปาะโนว่าอันนี้หล่อนหามา อันนี้หล่อนเลี้ยมา หล่อนเอาไปโยที่ไม่ละอายแ่ใเลย
เรื่อนี้ทำให้แม่สวี่โรธมาทุรั้ ทำอย่าับว่าบ้านพวหล่อนี้เหนียว ถ้าไม่รู้นึว่าหล่อนรัแลูสะใภ้ ทำให้แม่สวี่ไม่อบหล่อนมาึ้นเรื่อย ๆ ทั้ยััอับหล่อนไม่น้อย
สวี่ม่ายุ่ย “พี่สะใภ้ให่็อารม์ร้ายแบบนั้นแหละ แม่ยอมให้เาหน่อย ไม่้อใส่ใ็ไ้”
แม่สวี่ฟับ็มอ้อนเธอไปหนึ่ที “แิว่าันอยายุ่เหรอ ันนี่ทนแทบไม่ไหวแล้วที่ะแยบ้านับพี่ให่อแ แ่แ็รู้ว่าพี่แมันหัวื้อ ยัไ็ไม่แย”
ลูายนโอบ้านสวี่ ั้แ่เล็็ไ้รับารสอนมาว่าให้รัษาผลประโยน์อทุน เาือเสาหลัอบ้าน มีเาอยู่บ้าน้อไม่แ
สวี่ม่ายุ่ยยัไหล่ “พี่ให่ไม่แยัน็ไม่รู้ะทำยัไ”
แม่สวี่ “ไม่แย็ไม่แยสิ! ถ้าพวพี่ให่แหาเินไ้ เรา็ะอยู่้วยัน่ายึ้น วันนี้่าไ่ไปัวหนึ่ ที่เหลือ็ให้พี่สะใภ้ให่พวแเอาลับไปบำรุพ่อหล่อน”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็ยิ้ม พูอย่าอออ้อนว่า “แม่ ันรู้อยู่แล้วว่าแม่ีที่สุ แ่่าไ่สอัว็ไม่มีไ่เหลือแล้ว แม่ไม่ินไ่เหรอ?”
แม่สวี่ “เี๋ยวันะเอาไปเปลี่ยนที่บ้านยายแสััว พอแล้วเรื่อนี้แไม่้อยุ่แล้ว เหล่าาน รีบเอาไ่ไป่าสิ”
สวี่ม่ายเิฟับ็ไปับไ่าเล้ามา่า หลินเียวับหลินฟานเห็น็รีบามไปมุ
ในที่สุลานบ้านนี้็เหลือเพียสวี่ม่ายุ่ยับแม่สวี่อยู่สอน แม่สวี่แะสวี่ม่ายุ่ย ส่สายาให้เธอ แล้วนทั้สอ่อย ๆ ามันเ้าห้อ
พอเ้าห้อแล้วแม่สวี่็ปิประู สวี่ม่ายุ่ยเห็นท่าทาลับ ๆ ล่อ ๆ อแม่สวี่็อไม่ไ้ที่ะหยอเย้า “นี่แม่ทำอะไร ทำอย่าับิ่อภาริลับยัไยัั้น?”
สวี่ม่ายุ่ยพ่นำนั้นออมา แม่สวี่็หน้าเปลี่ยนสีทันที หล่อนถลึาพลาำหนิ “หัวแถูลาระทืบไปแล้วรึไถึไ้พูไปเรื่อย”
เนื่อาารปิวัิในาิ่อนไม่ไ้รวราันหนัมา สวี่ม่ายุ่ยเลยินับมันอย่าไม่รู้ัว บารั้ึพูออมาโยที่ไมู่สถานาร์
“ันลืมไปน่ะ แม่มีอะไรเหรอ?”
แม่สวี่ “อาศัยอนที่พี่สะใภ้ให่แยัไม่ลับมานี่ล่ะ แอยาไ้ออะไร ันให้แไปเอาเลย”
สวี่ม่ายุ่ย “ที่ันมาหารั้นี้เพราะะเอาเมล็พันธุ์ผั แล้ว็หยิบยืมอาหาร แม่ให้ันลับหลัพี่สะใภ้ให่็ไม่ไ้มีประโยน์อะไร รอเี้ยนเยี่ยเินเือนออเมื่อไหร่ันะเอามาืนพวแม่”
แม่สวี่ฟับ็อไม่ไ้ที่ะหัวเราะเยาะ “ั้น็่ามัน พี่สะใภ้ให่แเห็นแเอาอไป้อทนไม่ไหวที่ะลับไปวาแผนับบ้านแม่หล่อนแน่ เอา้าวสารับแป้หน่อยไหม?”
สวี่ม่ายุ่ย “อืม… มีน้ำมันไหมะ? อน้ำมันให้ันหน่อย”
แม่สวี่ “มี เี๋ยวันห่อให้แ รั้นี้แ่อนให้ีล่ะ อย่ายอมให้ยายแ่นั่นมาเอาอแไป”
………………………………………………………………………………………………………………………….
สาราผู้แปล
บ้านแม่็บันเทิเหมือนันแฮะ ทุวันเหมือนอยู่ในสรามย่อม ๆ ภาวนาว่าอย่าให้แม่สามีับลูสะใภ้ีัน
ิวเฟิ
ความคิดเห็น