คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : ตอนที่ 14 เตือน
อนที่ 14 เือน
ภรรรยา้าวเป่าั๋วฟับ็ทำเสียฮึฮั อลับอย่าเหยียหยาม “แล้วุล่ะ? เยปป้อใรไ้บ้า?”
“ุไปูนอผู้บัาารหวัสิ นเาอยู่ันยัไ เเล้วพวเราอยู่ันยัไ ุเอาแ่พูว่าเราเป็นสมาิพรร ยัไ็มีีวิที่ีอยู่แล้ว ุูัวเอเถอะ พวเรานี่เเทบะินแลบันอยู่เเล้ว”
ผู้บัาาร้าวยิ้มเเบบเสือหน้ายิ้ม พอไ้ยินภรรยาพูเรื่อนี้ หน้า็รึ้มลทันที อบลับอย่าทนไม่ไหว “เาเป็นใร? เเล้วผมเป็นใร? ผมว่าถ้าเาเป็นเเบบนั้น่อไป ไม่้าเร็วไ้ินลูปืน”
ภรรยา้าวเป่าั๋วแย้ “ินลูปืน็ินลูปืน อย่าน้อยนเา็มีวามสุแหละ”
้าวเป่าั๋วฟับ็เบะปา ยืนึ้นพู “ุนี่ผมยาว เเ่วามรู้น้อยันะ”
ภรรยา้าวเป่าั๋ว “นาุผมสั้น็ยัไม่เห็นะรู้อะไรเยอะเลย รู้แ่หลอันเท่านั้น”
้าวเป่าั๋ว “…”
“พอเเล้ว ี้เียฟัุพูแล้ว ผมออไปเินเล่นนะ” พูบเา็เินออไป
ภรรยา้าวเป่าั๋วเห็นเเล้ว็ถามเสียั “นี่็เย็นเเล้ว ุะไปไหนอี”
้าวเป่าั๋ว “ันะไปบ้านเี้ยนเยี่ยสัเที่ยว” พูบ็ไม่เห็นเานเเล้ว
ทาหลินเี้ยนเยี่ยเพิ่ิน้าวเสร็ ส่วนสวี่ม่ายุ่ยส่หู่ือลับไปแล้ว็เห็นหลินเียวผู้น่าสสารยืนอยู่หน้าโ๊ะ ไม่ล้าเยึ้นมามอหลินเี้ยนเยี่ย
หลินเี้ยนเยี่ยเหมือนุปู่ผู้เียบาอเาำลันั่อย่าส่าาม มือหนึ่เาะโ๊ะ พลาถามเสียนิ่ “พูมา! เิอะไรึ้นับหัวลู”
หลินเียวฟับ็เยหน้ามาำเลือมอหลินเี้ยนเยี่ย เเล้ว็้มลไป ทำัวเียบเียบไม่ยอมพู
หลินเี้ยนเยี่ย “ไม่พูใ่ไหม! ั้นเี๋ยวพ่อะไปถาม่อหน้าหู่ือ ไม่อย่านั้น็ให้เเม่ไปเรียหู่ือมาถาม”
หลินเียวฟัเเล้วรีบพูทันที “พ่อ ๆ ๆ ไม่้อไปถามเาหรอ เาไม่ไ้ั้ใทำร้ายผม เเ่นี้เา็เศร้ามาพอเเล้ว พ่อไปถามเา เาไม่เศร้าว่าเิมหรือไ”
หลินเี้ยนเยี่ยฟับ็มวิ้ว ถามสวี่ม่ายุ่ยที่ล้าานอยู่ “ที่เาพูมาทั้หมริไหม?”
สวี่ม่ายุ่ยล้าานพลาอบ “ริทั้หม ันถามไปเเล้วรอบหนึ่ ุ็ไม่้อถามเเล้ว”
หลินเี้ยนเยี่ยไม่ิว่าสวี่ม่ายุ่ยะอบเเบบนี้ เาอึ้ไป่อนอบลับ “ุถามแล้ว็ถามไปสิ ุถามเาเเล้วใ่ว่าะหยุไม่ให้ผมุยับเาไ้”
สวี่ม่ายุ่ยเบะปา อบอย่าไม่สบอารม์ “ุอยาถามนั็ไปถามเถอะ่ะ”
พูบเธอ็เ็บามออไป
ีวิ่อนหลินเียวมีเรื่อ่อยี หลินเี้ยนเยี่ย็ไม่ไ้ยุ่ับเามา ไม่ิเลยว่าีวินี้ะเปลี่ยนมาเป็นเเบบนี้
้านเธอที่เ็บามออไป ็เห็น้าวเป่าั๋วเินเ้ามา้วยหน้าายิ้มเเย้ม “น้อสะใภ้ นี่ิน้าวันเสร็เเล้วเหรอ?”
สวี่ม่ายุ่ยเห็น้าวเป่าั๋วยิ้มามมารยาท็ะโนเ้ามาในบ้าน “เหล่าหลิน ผบ. ุมาน่ะ” พูบ็เ็บามเ้าไป
หลินเี้ยนเยี่ยไ้ยินว่า้าวเป่าั๋วมา็้อหลินเียวเเล้วให้เาเ้าห้อไป
้าวเป่าั๋วเินเ้ามา้วยสีหน้าุน พอเห็นหลินเี้ยนเยี่ย็รีบเ้าไปถาม “ี้ยนเยี่ย ภรรยานายนี่เยี่ยมริ ๆ สอวันที่ไม่เห็นหน้านี่ หล่อนเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ”
หลินเี้ยนเยี่ยฟัพลามอหลินเียวที่อยู่ในห้อ อบลับอย่าพูไม่ถู “็ถูสถานาร์บัับแหละ”
้าวเป่าั๋ว “มีอะไรอีล่ะ?”
หลินเี้ยนเยี่ย “หลินเียวไป่อยีับนอื่นอีเเล้ว ราวนี้ที่หัวเป็นเเผลให่ อนนี้ยัพันผ้าอยู่เลย”
้าวเป่าั๋วฟับ็อบลับเสียนิ่ “เ็บ้านนายนนี้ไป่อยีนอื่นไม่ใ่รั้สอรั้เเล้วนะ ันว่ารอเาโเมื่อไหร่็รีบให้เ้ารมไปะ เอาไปฝึสัสอปี ูิว่าเาะยัล้าอยู่ไหม”
หลินเี้ยนเยี่ย “พูให้ี็ือ ว่าเาะเ้ารมไ้้อรออีหลายปี แล้วนีุ่มาทำอะไรเย็นนี้?”
้าวเป่าั๋วฟับ็หัวเราะอย่าเย็นา “ันไ้ยินเมียันพูว่า วันนี้เหลียผีนั่นเมียนายเป็นนทำเหรอ”
หลินเี้ยนเยี่ยฟับสีหน้าพลันมืรึ้ม อบลับอย่าไม่สบอารม์ “มีอะไร็พูมาเร็ว ๆ เถอะ อยาพูอะไร็พูมา ันไม่มีเวลาฟัแมานั่พูาววนหรอนะ”
้าวเป่าั๋วฟับ็ไม่ไ้สนใ ยัถาม่อ “ันำไ้ว่าเมียนายเป็นนฝั่ทาเรานี่ ไม่เยไปส่านีทานั้น ทำไมถึทำเหลียผีออมาไ้เหมือน้นำรับนานั้น”
หลินเี้ยนเยี่ย “ทาบ้านเมียันเยทำอาหารถวายฮ่อเ้ในรัวหลว อาหารอะไรที่ทำันไม่ไ้ เเม่ยายันลับทำออมาไ้อย่าับเป็นปรมาารย์”
้าวเป่าั๋ว “ันำไ้ว่าเมียนายเป็นพวาวนาน ๆ ไม่ใ่เหรอ”
หลินเี้ยนเยี่ย “ทำรัว็ใ่ว่าะรวย าวนาอย่าไร็เป็นาวนา วันนี้นายว่านไม่มีอะไรทำใ่ไหม?”
้าวเป่าั๋วึอบ้วยสีหน้าเร่รึม “่วนี้บนเาะไม่่อยสบ นาย้อระวััวไว้หน่อย ันไ้ยินมาว่าทาฝั่นั้นส่นเ้ามาเเล้ว”
หลินเี้ยนเยี่ยฟับ็พลันสีหน้าริั “เรื่อเมื่ออนไหน ทำไมันไม่เห็นรู้เรื่อ?”
้าวเป่าั๋ว “เมื่อวัน่อนเพิ่ประุมไป อนนั้นนายไม่อยู่ ัน็เลยไม่ไ้เล่าให้ฟั สอวันมานี้ใ้อัยารศึ นายไปบอเมียนายให้ระวััวหน่อย”
หลินเี้ยนเยี่ย “ไ้ อบุมา”
เพราะสวี่ม่ายุ่ยเปลี่ยนไปมา ในสายานพวนั้น เธอ้อเป็นผู้้อสสัยรายให่เเน่
พอึถึเวลานอน หลินเี้ยนเยี่ยอยู่ ๆ ็พูับสวี่ม่ายุ่ย “่วนี้สถานาร์บนเาะไม่่อยสบ ุระวััวไว้้วย”
สวี่ม่ายุ่ยหยุมือที่เลิผ้าห่มึ้นมา ู่ ๆ ็นึึ้นไ้ว่าีวิ่อน็เวลานี้เเหละที่บนเาะประาศใ้อัยารศึ ไม่นานเสี่ยวผาที่ายั๋วรถอยู่ที่สถานีะถูับ
“หมายวามว่ายัไะ?”
หลินเี้ยนเยี่ย “ไม่มีอะไร พรุ่นี้้อไปบ้านเเม่ไม่ใ่เหรอ รีบนอนะ!”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็มอหลินเี้ยนเยี่ย้วยสายาล้ำลึเเล้วนอนล ลาืนพลิัวไปมา็นอนไม่หลับ เป็นหลินเี้ยนเยี่ยที่ึเธอเ้ามาในอ้อมอถึไ้่อย ๆ หลับ
วันถัมาพอื่นึ้น ทำ้าวเ้าเสร็ สวี่ม่ายุ่ย็เริ่มยุ่ึ้นมา หลินเียวยี้ามอ เ้าไปถามเธอว่า “เเม่ ไม่ใ่ว่าเเม่ทำับ้าวเเล้วเหรอ? เเม่ยัยุ่อะไรอี”
สวี่ม่ายุ่ยนวลึหน้าพลาอบ “เเม่ำลัทอ้าวเรียบให้ยายลูอยู่”
หลินเียวฟับ็ถาม้วยวามประหลาใ “เวลาเเม่ไปบ้านยายไม่เยเห็นเอาอะไรไปนี่”
สวี่ม่ายุ่ย “นั่นมันเมื่อ่อน อนนี้ไม่เอาอไปไม่ไ้” พูบ็มวิ้ว หยุมอหลินเียวเเล้วถาม “เมื่อวานลูไม่ไ้ล้าเท้าเเล้วนอนเลยใ่ไหม?”
หลินเียวผะ “เมื่อวานผม็ไม่ไ้อาบน้ำ ะไปล้าเท้าไ้ไ”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็ัสีหน้า “ลูลอมลิ่นเท้าเหม็น ๆอลูู เเม่อยู่ไลเเปร้อยลี้ยัไ้ลิ่น”
หลินเียว “พูเินไปไหมเนี่ย”
พูบ็ถอรอเท้าเอามูเ้าไปม เอ่ย้วยสีหน้าสบนิ่ “ไม่เห็นมีลิ่นเลย”
เวลานี้มีลมพัเ้ามาในห้อพอี ทำให้สวี่ม่ายุ่ยอีนิเียว็แทบะอ้วออมา “ออไปไ้แล้ว เ้าหู้เหม็นยัไม่เหม็นเท่าเท้าลู”
หลินเียว “อะไรือเ้าหู้เหม็น? ผมไม่เยเห็น ไม่เเน่ว่ายัมีหลินฟานอีน เมื่อวานเา็ไม่ไ้ล้าเท้า”
สวี่ม่ายุ่ยฟับ็เเทบะึ้นสวรร์ไปเี๋ยวนั้น เธอ่าเสียัอย่าไม่สบอารม์ “ลูสอนไปล้าเท้าให้เเเม่เี๋ยวนี้ ไม่ั้นไม่้อไปบ้านยาย”
………………………………………………………………………………………………………………………….
สาราผู้แปล
ะเิเหุปราบปรามอะไรอีหนอ ถึไ้มาเือนให้ระวััว
ิามแล้วมอเลย่ะ เ้าหนู ไปล้าเท้าเถอะ่ะ
ิวเฟิ
ความคิดเห็น