คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่หนึ่ง : ตราประทับ (รีไรท์ 8 มีนา)
บทที่หนึ่
ราประทับ
“เร็วๆ
เ้าพวเ็ๆ ลมาไ้แล้วถึวนแล้ว” เสียวาเือวามหุหิอหิสาวผู้หนึ่
ปลุนาให้ื่นึ้นานิทราเ็ๆ บนรถเทียมม้า่อยๆ
ทยอยลรถไปทีล่ะนเ็ายเห็นเ็หิแลูมึนึแย้มยิ้มอ่อนโยนให้นา่อนะโลรถและหันมาอุ้มนาลไป
พลันนารับรู้ว่านมาอยู่ในสถานที่แปลาที่หันไปรอบๆ
มีแ่นเฝ้ามามายนา็รู้สึนึหวาลัวประอบับหิสาวในุสีมพูามหาทว่าสีหน้าอนาบูบึ้ทำใหู้น่าลัวเป็นอย่ามา
หิสาวเ้าอเสียแนะนำนเอว่าื่อเย่ฮวาินเป็นนาำนันั้นห้าฝ่ายุมภายใน
นาไ้รับหน้าที่ให้มานำัวเ็ที่พ่อบ้านหลินลั่วเิัเลือมาเป็นทาสสำหรับใ้แรานไปี้แ้รายละเอียสำหรับาน่าๆ
ำแหน่อำหนั่าๆ รวมทั้้อวรปิบัิและระมัระวั
ริอยู่ว่าำหนัอ๋อะไม่ไ้มีารทารุรัแทาสที่่ำ้อยที่้อทำานอยู่ฝ่ายนอและทาสย่อมไม่อาทำานรับใ้ในำหนัฝ่ายในไ้แ่อย่าไรเ์สำหรับูแลท่านอ๋อะาบพร่อไม่ไ้ไม่ว่านผู้นั้นะทำานอยู่ภายนอหรือในสิ่ที่วรรู้ย่อม้อไ้รู้
“นับแ่นี้่อไปสิ่ที่เ้า้อำให้ึ้นใือนายีวิอพวเ้าือท่านอ๋อเียวหลิเฟย
สิ่ที่พวเ้าะ้อทำารปิบัิามำสั่และเ์ที่ไ้รับหาเ้าไม่ทำผิและปิบัิามำสั่ย่อมไม่มีทาไ้รับวามอยุิธรรม
เ้าใหรือไม่” เย่ฮวาินเอ่ยึ้นเสียั
เมื่อไ้ยินารอบรับว่าเ้าใอย่าพร้อมเพียนา็พยัหน้าอย่าพึพอใ
นาสัเเ็ายเ็หิที่เ้ามาใหม่เหล่านี้ล้วนมีลัษะที่ไม่เลวเลยทีเียวร่าายูสมบูร์แ็แร
มีเพียเ็หิัวเล็ๆ
ทา้านหลัที่พยายามยึเาะายเสื้ออเ็ายสวมุสีเทาเ็หินั้นูอย่าไร็อายุประมาแปเ้าวบเท่านั้นไม่เหมือนที่พ่อบ้านหลินแ้ว่ามีเพียเ็อายุสิบสามถึสิบห้าปี
รูปร่า็ผอมแหู้แรน้อยยิ่พ่อบ้านหลินเลือเ้ามาเพราะเหุใันนะ
แม้เย่ฮวาินะนึสสัยแ่นา็ไ้รับำสั่มาแ่ว่าให้นำนบนรถม้าไปึ้นทะเบียนทาสเท่านั้น
ผู้ที่ไ้รับัเลือเ้ามาเป็นผู้มาามืออพ่อบ้านหลินโยรย่อม้อไว้ใไ้ ันั้นนาึพูึ้น่อ
“เอาล่ะ้าะพาพวเ้านำอไปเ็บยัที่พั่อนหลัานั้น้าะพาพวเ้าไปึ้นทะเบียนทาส
พวเ้าเินาม้ามาให้ีๆ ห้ามออนอลู่นอทาเ็ามิเ่นนั้น้าะโบยพวเ้า”
เย่ฮวาินล่าว่อนะเินนำหน้าไป
เย่ฮวาินพานาและพวเ็ายหิทั้เ็นเินผ่านำหนั่าๆ
พราอธิบายไป้วยว่าำหนัแ่ล่ะำหนัทำหน้าที่อะไร พวนาสามารถเ้าไปไ้หรือไม่
เ็สาวมอำหนัแ่ล่ะำหนั้วยวามื่นาื่นใั้แ่นาำวามไ้นาไม่เยเห็นสถานที่ใามเท่าที่นี้มา่อน
ไม่นานหนัเย่ฮวาิน็เพาินมาถึสถานที่พัอพวบรราบ่าวไพร่และทาส
เย่ฮวาินอธิบายให้นาฟัว่าเรือนพัอพวทาสและบ่าวไพร่ะอยู่ทา้านทิศะวันอำหนััวเรือนทำาไม้ทีู่แ็แรทนทาน
ยามหน้าหนาว็อบอุ่นึไม่้อลัววามยาลำบาหรือหนาวาย
เรือนพัทาสะอยู่ถัาเรือนพัอพวบ่าวไพร่ารแบ่แยเ่นนี้เพราะสถานะอพวไพร่และทาสแ่าันมา
ภาระหน้าที่ย่อมแ่าันั้นึ้อนอนแยัน
นอานี้ยัมีารแบ่แยหิายเอาไว้โยระยะทาระหว่าเรือนพัอายและหิะอยู่ห่าัน่อน้าไล
เมื่อเย่ฮวาินปล่อยให้เ็หิเ็ายที่ิามนมานำสัมภาระัเ็บามที่พัที่ัเรียมไว้
เมื่อเสร็สิ้นเย่ฮวาินึพาพวนาเ็ออาเรือนพัเพื่อพาไปึ้นทะเบียนทาส
นาี้แ้ว่าเมื่อายัวเป็นทาสแล้วสถานะทาสะอยู่ิัวพวเ็ๆ ลอีวิ
ไม่อาปีนึ้นไปสู่สถานะไพร่ไ้อี่อไปและไม่อา้าวเท้าออาำหนัไ้อีลอีวิเว้นแ่ะไ้รับมอบหมายานให้ทำ
แ่อย่าไร็ีพวนาะไ้รับารปิบัิที่ียิ่หน้าหนาวมีที่อยู่ลมไม่อาเ้า
มีเสื้อผ้าอุ่นและผ้าห่มให้ นอานี้ยัมีอาหารสามมื้อมีให้ินนอิ่มและยามเ็บไ้็ะไ้รับารรัษาาแพทย์ทหารอเรือนเล็
เรือนเล็ือเรือนที่อยู่ทาทิศใ้อำหนัเป็นเรือนที่มีหน้าทีู่แลสุภาพอบรราทหารในสััอท่านอ๋อเียวหลิเฟย
เย่ฮวาินเล่าให้นาฟัว่าเมื่อ่อนพวบ่าวไพร่เ็บไ้ะ้อไปรัษา้วยัวเอ
หาไม่มีเิน็ไ้แ่ป่วยาย
เมื่อ่อนหาท่านอ๋อทราบมัะให้เินทอหรือหยุานไปรัษาอาาร
่อมาเมื่อท่านอ๋อไ้รับำแหน่รอแม่ทัพบริเววนทาทิศใ้็ไ้สร้าสนามฝึ้อมทหารึ้น
มีทหารบาเ็บระหว่าารฝึ้อมบ่อยเ้าท่านอ๋อึไ้สร้าเรือนเล็ึ้นมาสำหรับูแลบรราทหารที่บาเ็บรวมไปถึารฝึแพทย์ทหาร้วย
ในยามปิท่านอ๋อะไม่อนุาให้ผู้ใเ้าใล้บริเวทาทิศใ้
เว้นแ่ะเ็บไ้ไ้ป่วยพ่อบ้านหลินหรือหัวหน้าบ่าวไพร่ทาสะสามารถเ้าไปเิหมอมาไ้
หาฝ่าฝืนะ้อโทษโบย 50 รั้พร้อมับไล่ออาำหนั
เมื่อเย่ฮวาินอธิบายบสีหน้าอเ็นอื่นล้วนมีร่อรอยอวามเศร้าสลในวาอเ็เหล่านั้นล้วนแ้ำ
เ็ายเ็หิเหล่านั้นล้วนเิบโเพียพอที่ะเ้าใว่าีวิอพวนไม่อามีอิสระอี่อไปแล้ว
่ารู้สึเศร้าแ่็ไม่อาทำอันใไ้ มีเพียเ็สาวอายุ 9
วบเ่นนาที่ฟัที่เย่ฮวาินบ็มีแ่สีหน้าแ่มื้นยิ่นาียิ้มนแ้มปริีในเนื้อเ้น
าแ่ไม่ไ้ระโโลเ้นออมาเท่านั้น
แม้นาะไม่เ้าใเรื่อสถานะ ‘ไพร่’ และ ‘ทาส’ ่าันอย่าไร
แ่ำว่า ‘อาหารสามมื้อล้วนมีให้ินอิ่ม’ นาเ้าใเป็นอย่าี นับั้บิานาิารพนัน
นา็ไม่ไ้รับารเลี้ยูเท่าที่วร หาบิานะพนันวันนั้น็ะมี้าวสารมารอหม้อแ่โร้ายย่อมมาว่าี
นา็ไ้แ่อๆ อยาๆ แม้ภายหลันาะไ้รับอินเล็ๆ น้อยๆ
้วยวามสสาราุแม่อพี่หลี่ฮัวพี่สาว้าบ้านที่เสียใาารายลูสาวไปเป็นนาโลมแ่อาหารสามมื้อนา็ไม่เยไ้ินนรบ
ึไม่แปลที่นาะัวเล็เมื่อเทียบับเ็สาวในวัยเียวันและผอมแห้นเห็นระูเ่นนี้
ันั้นนาึรู้สึว่าแ่ไม่ไ้ออาำหนัไปไหนแลับอาหารสามมื้อลอีวิ
ุ้มเสียยิ่ว่าุ้ม โยเพาะับนาที่อาโนพวหอนาโลมามับแล้วสถานะ ‘ทาส’ อะไรนี้ึเป็นสถานะที่ีเหลือเิน นา้อโหัวสำนึบุุฟ้าินที่ประทานมาให้เสีย้วย้ำ
เย่ฮวาินสัเสีหน้าอเ็ายหิที่เศร้าสลล็ไ้แ่ถอถอนใแม้นาะเป็นนเ้มวเรื่อระเบียบแ่นา็ไม่ใ่นเลวร้ายึอไม่ไ้ที่ะรู้สึสสารเ็ๆ
เหล่านี้ ‘ทาส’ เป็นสถานะที่่ำยิ่ไม่ไ้รับารยอมรับและเป็นทีู่ถูอนทั่วไป
เนื่อาำว่า ‘ทาส’ แ่เิมเป็นำที่ใ้เรียเลยศึา่าแว้น
นเหล่านี้ล้วนไม่เป็นที่ยอมรับเนื่อาเป็นน่าถิ่นและวามเป็นศัรูันระหว่าแว้นทำให้พวเาถูมอว่าเป็น
‘สิ่อ’
ที่ะทำอันใ็ไ้วามายวามรู้สึอทาสไม่ใ่สิ่ที่ำเป็นเพราะพวเาเป็นเลยศึประอบับานที่พวเาะ้อทำล้วนแ่เป็นานที่สปรและั้น่ำึเป็นที่รัเียอนอื่น
วามรู้สึว่าทาสเป็นเพียสิ่อที่น่ารัเียไ้ฝัราลึลไปในใอนในแว้น
แม้่อมาบ้านเมือสบสุึ้นไม่มีารสู้รบ ไม่มีเลยา่าแว้น
ึไม่มีทาสและไม่มีนที่ะทำานที่ไ้ึ้นื่อว่าสปรและั้น่ำ
วามรู้สึูถูและรัเีย็ไม่ไ้าหายไป
แ่ไ้เริ่ม้นใหม่อีรั้โยในรั้นี้ไม่ใ่เลยศึา่าแว้นแ่เป็นนที่ถูื้อายเ้ามาทำานที่สปรและั้น่ำแทน
เย่ฮวาินไม่อยาให้เ็ๆ
มอยู่ับวามโศเศร้ามานัเพราะแม้ะเป็นทาสแ่ารเป็นทาสในำหนัอ๋อถือว่าีว่าำหนัอื่นเป็นร้อยเป็นพันเท่า
ถึเวลาพวเ็ๆ ะเ้าใไ้เอ เย่ฮวาินึปรบมือเสียัเป็นารเรียสิเ็ๆ
เหล่านั้น่อนะพาพวเาเินออาที่พัเพื่อมุ่หน้าไปสู่ารึ้นทะเบียนทาส
ในในาไ้แ่นึถึเ็สาวอายุเ้าวบที่นาไม่เ้าใว่าไนนาไม่ทำหน้าาเศร้าสลเหมือนเ็นอื่นแถมยัยิ้มเสียนแ้มปริอี
่าเป็นเ็ที่แปลประหลาั้แ่มาถึในำหนัโยแท้
ไม่นานนัเย่ฮวาิน็พานาเินมาถึำหนัแห่หนึ่ึ่อยู่ห่าไลาัวเรือนพัอพวบ่าวไพร่มาเนื่อาอยู่นล่ะฝั่
“ถึแล้วนี้ือำหนัหลัเรียว่าำหนัเหมัน์
ั่วีวิพวเ้าะไ้เ้ามาสถานที่แห่นี้โยไร้วามผิเพียแ่หนึ่รั้ืออนที่พวเ้าึ้นทะเบียนทาส
หลัานั้นหาเ้าพบป้ายำหนัแสว่าเ้ามีวามผิและะ้อไ้รับโทษามฝ่ายอำหนั
โยปิสถานที่แห่นี้ไม่อนุาให้พวเ้าเ้ามา
หาฝ่าฝืนเ้าะไ้รับารโบยสิบไม้ ำเอาไว้ให้ึ้นใ”
เย่ฮวาินเอ่ย่อนะเรียให้พวเ็ๆ เินเ้ามา
พวนาถูัให้อยู่ในโถอำหนัไม่นานนั็มีายรารูปร่าผอมใบหน้าระสวมุสีเียวในมือถือแส้อนัพรสีาวเินเ้ามา
ายราผู้นี้ือันทีผูู้แลำหนัฝ่ายในและเป็นนสนิท้าายท่านอ๋อเียวหลิเฟย
้วยำแหน่อเาไม่ำเป็น้อมาูหน้าทาสเ้าใหม่แ่เพราะรานี้พ่อบ้านหลินเป็นผู้เลือเอับมือเาึอยารู้ว่า
เ็แบบใที่พ่อบ้านหลินมาเป็นบุรบุธรรมและะเลี้ยูอีฝ่ายให้เป็นถึยอทาสอัริยะหาัวับยาามำที่โม้ับายราเอาไว้
พ่อบ้านหลินลั่วเิับายราเป็นไม้เบื่อไม้เมาันมานานปีเนื่อาวามิหลายอย่าอพวเาไม่่อยรัน
เาเป็นนสนิทอท่านอ๋อเียวหลิเฟย็ริ
แ่หาพูันามรวามไว้เนื้อเื่อใอท่านอ๋อเมื่อเทียบให้ับพ่อบ้านหลินแล้วล้วน้อยว่ามาเพราะพ่อบ้านหลินเป็นนสนิทออีอ๋อเียวหลิิ่วที่ไ้รับารฝาฝัใหู้แลท่านอ๋อเียวหลิเฟยั้แ่ยัเ็เนื่อาอีอ๋อเียวพาภรรยาไปทำามวามฝันที่ะท่อเที่ยวในยุทธภพ
แม้ะเป็นพ่อบ้านแ่สถานะพ่อบ้านหลินลั่วเิ็ไม่ไ้่าไปาบิาบุธรรมอท่านอ๋อเียวหลิเฟยเลยาแ่มิไ้ประอบพิธีเท่านั้น
แ่ายราเป็นถึที่ไ้รับำสั่าฮอเ้ให้มาูแลท่านอ๋อนอื่นล้วนแ่เอาอเอาใเา
เาบอนไม่มีใรบอไม้ไหนเลยะเยพบเอนเ่นพ่อบ้านหลินที่ไม่ว่าเาะพูอะไรล้วนแ่ัไ้เสียทุเรื่อ
เมื่อายรารับบุรบุธรรมทีู่เลียวลามานหนึ่เาึอไม่ไ้ที่ะถาถาที่พ่อบ้านหลินไม่มีบุรทั้ๆ
ที่พ่อบ้านหลินยัมี ‘แท่ทอำ’ อยู่แท้ๆ
ประอบับนทำานประเภทใ้แรานเริ่มาแลนึ้อมีารเพิ่มนานันั้นพ่อบ้านหลินึไป้นหา้วยนเอแถมยับอแ่ายราว่า
‘เ้าิะมีบุรบุธรรม้อรับบุรายสิ
มารับบุรสาวไ้อย่าไร
บุรเ้ามีีอย่าเียวือหน้าาิ้มลิ้มแ่็ทำานทำารไม่่อยไ้
ะมีบุรทั้ที้อให้แ็แร็บึบึนเ้าไว้
ที่สำั้อเลียวลาอยูนะ้าะเลี้ยเานเป็นอัริยะ ฮ่าๆ’
ายราวาาูเ็ๆ
เหล่านั้น็ไม่เห็นะมีนทีู่มีแววเลยสันิ
เาึเริ่มพูให้โอวาทและแนะนำนเอว่าเาื่อ‘เย่’ เป็นหัวหน้าฝ่ายุมูแลรับผิอบทั้ฝ่ายนอและในพร้อมทั้อธิบายว่าสถานที่แห่นี้เป็นสถานที่ทีู่แลผู้ทำผิและเป็นสถานที่ึ้นทะเบียนบ่าวไพร่ทุน
รวมไปถึทาส้วยเหุที่ว่าเวลาลโทษผู้ระทำผิะไ้ไม่ลโทษผินหลัาเย่ให้โอวาสเสร็สิ้นเา็เินาไป้วยใบหน้ายิ้มแย้มเนื่อาเามีเรื่อไปถาถาพ่อบ้านหลินไ้
พวเ็ๆ
รวมถึนาถูพาเินเ้าไปภายในำหนัที่ลึึ้น่อนะถูแยายหิ
เย่ฮวาินไม่ไ้ามมา้วยพวนาถูนำัวมาหิผู้เป็นนในำหนัแห่นี้ไม่นานนัเ็สาว็ไ้เ้ามาในห้อห้อหนึ่
ึ่ในห้อมีเียอยู่มาถึสิบว่าเีย้วยันอาาศในห้อร้อนอบอ้าวยิ่
พวนาถูับให้นั่อยู่นล่ะเีย่อนะมีายสวมุเียวเินเ้ามาห้าน่อนะแยย้ายไปามแ่ล่ะเีย
“เ้าื่ออะไร”
ายสวมุเียวผู้อยู่รหน้านาเอ่ยถาม
“้าื่อ…”
นาอ้ำอึพัให่นาวรบอื่อนเอไปีหรือไม่ หาบอไปะโนับไ้หรือไม่
นาเริ่มื่นลัว
“ื่อ” ายสวมุเียวถาม้ำ
“้าไม่มีื่อเ้า่ะ”
นาึบอไปเ่นนี้้วยวามหวัว่านาน่าะรอ
ายสวมุเียวพยัหน้าเล็น้อยเป็นเิเ้าใเพราะพวเาหลายนแรเริ่ม็ไม่มีื่อเ่นัน
“ั้น้าั้ให้เ้าีหรือไม่”
ายสวมุเียวเอ่ยถามเารู้สึเอ็นูเ็รหน้านอย่าประหลาน้ำเสียที่ใ้ึอ่อนลไปโยไม่รู้ัว
เ็สาวึพยัหน้ารับ
“ูาท่าทาเ้าแล้ว่อนหน้าไ้รับวามลำบามาไม่น้อยเลย
ประอบับวันนี้เป็นวันที่พระันทร์ามที่สุ ันั้นเ้าื่อ ‘เยว่ิน’ ล่ะัน เ้าะไ้ามเหมือนพระันทร์และมีวามสุามื่ออเ้า”
ายุเียวเอ่ย
“อบุท่านมานะพี่าย”
เ็สายยิ้มลับให้ายสวมุเียว
นารู้สึอบื่อนี้เป็นอย่ามาูมีวามหมายมาว่าื่อ ‘เสี่ยวเนียว’ ที่แปลว่านน้อยที่เป็นื่อเิมอนาเสียอี
ายสวมุเียวมอใบหน้ายิ้มแย้มอเ็สาว็ยิ่ถูะาแ่็้อถอถอนใอี
็หลัาที่เาเินออาห้อนี้ไปเ็สาวนนี้ไม่แน่ว่าะรอนาัวเล็ถึเพียนี้ะทานทนไว้ไ้อย่าไร
เาื่ออเ็สาวไว้ในสมุ่อนะเินออไปโยไม่ลืมอวยพรให้นาโี
หานารอไ้เาะ่วยให้นาไม่ถูนาำนัลนอื่นรัแล่ะันนี้อบแทนำเรียว่า
'พี่าย' อนาับนทีู่เหมือนะไม่มีวามเป็นายะให้เรียแล้วอย่าเาะทำไ้
ไม่นานหนั็มีายสวมุเียวุใหม่เ้ามาอีนับสิบน
โยแ่ล่ะเียประำอยู่ถึห้าน้วยัน
นาถูายสวมุเียวสี่นายับให้นอนว่ำและโนล็อแนาไว้
เสื้ออนาถูทำให้าออ
นาไ้แ่รู้สึไม่เ้าใว่าเหุใึ้อระทำารรุนแรเพียนี้
แ่ไม่้านันา็ไ้รับารเลยว่าหาไม่ทำเ่นนี้
“อ๊า”
เหล็ร้อนถูนาบที่้นอ้านหลันาารที่ายสวมุเียวล็อแนและาเอาไว้เพื่อป้อันไม่ให้ัืนนบาเ็บมาว่าที่วระเป็น
นารีร้อ้วยวามเ็บปว่อนนาสลบไป
โยที่นาไ้มารับรู้ภายหลัว่านับั้แ่วินาทีที่เหล็ร้อนนาบลบน้นออนา
้นออนา็ปรารอยอราสัลัษ์ประำระูลเียว
บ่บอให้แน่ัว่านับแ่นี้่อไปนาือ ‘ทาส’
อำหนัอ๋อเียวหลิเฟย
ไม่อาลบสถานะออไ้และรอยที่เิาแผลเป็นที่ปราบนร่าไ้ลอีวิ
นึย้อนลับไปเสียใภายหลั็ไม่ทันอีแล้ว
ความคิดเห็น